Unfortunately, I can confirm that downgrading gnome-settings-daemon to a matching 3.22.2-2+deb9u2 downloaded from http://ftp.uk.debian.org/debian/pool/main/g/gnome-settings-daemon/ is *not* sufficient to fix the non-detection of my 13HD in Wayland. Other tablets will probably be the same.