Hello, for supporting the bi-directional text on terminal emulators, there is need to "BiCon" : https://github.com/behdad/bicon unfortunately "BiCon" is not available on any of Debian repositories, please someone do packaging it.