Bug#862999: totem: crash of totem about join-packages at the start of "=?UTF-8?Q?vid=C3=A9os?=" (french version)

[Benoit]

Package: totem
Version: 3.14.0-2
Severity: grave
Tags: newcomer
Justification: renders package unusable

Dear Maintainer,

   * What led up to the situation?
        Nothing, an utilisation "standard" of Debian, watch films on HDD, or
videos on youtube, for example.
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
   * What was the outcome of this action?
        I can't read any downloaded video on the computer with "vidéos"
(french version), but everything is ok with VLC player. So, seemingly, codecs
are operational on my computer.
   * What outcome did you expect instead?
        A standard start of totem, without error message.



-- System Information:
Debian Release: 8.8
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages totem depends on:
ii  gnome-icon-theme                        3.12.0-1
ii  gnome-icon-theme-symbolic               3.12.0-1
ii  grilo-plugins-0.2                       0.2.13-3
ii  gsettings-desktop-schemas               3.14.1-1
ii  gstreamer1.0-clutter                    2.0.12-1
ii  gstreamer1.0-plugins-bad                1.4.4-2.1+deb8u2
ii  gstreamer1.0-plugins-base               1.4.4-2+deb8u1
ii  gstreamer1.0-plugins-good               1.4.4-2+deb8u3
ii  gstreamer1.0-x                          1.4.4-2+deb8u1
ii  libatk1.0-0                             2.14.0-1
ii  libc6                                   2.19-18+deb8u9
ii  libcairo-gobject2                       1.14.0-2.1+deb8u2
ii  libcairo2                               1.14.0-2.1+deb8u2
ii  libclutter-1.0-0                        1.20.0-1
ii  libclutter-gst-2.0-0                    2.0.12-1
ii  libclutter-gtk-1.0-0                    1.6.0-1
ii  libcogl-pango20                         1.18.2-3
ii  libcogl-path20                          1.18.2-3
ii  libcogl20                               1.18.2-3
ii  libdrm2                                 2.4.58-2
ii  libegl1-mesa [libegl1-x11]              10.3.2-1+deb8u1
ii  libgbm1                                 10.3.2-1+deb8u1
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                      2.31.1-2+deb8u5
ii  libgirepository-1.0-1                   1.42.0-2.2
ii  libglib2.0-0                            2.42.1-1+b1
ii  libgnome-desktop-3-10                   3.14.1-1
ii  libgrilo-0.2-1                          0.2.11-2
ii  libgstreamer-plugins-base1.0-0          1.4.4-2+deb8u1
ii  libgstreamer1.0-0                       1.4.4-2+deb8u1
ii  libgtk-3-0                              3.14.5-1+deb8u1
ii  libjson-glib-1.0-0                      1.0.2-1
ii  libnautilus-extension1a                 3.14.1-2
ii  libpango-1.0-0                          1.36.8-3
ii  libpangocairo-1.0-0                     1.36.8-3
ii  libpeas-1.0-0                           1.12.1-2
ii  libtotem-plparser18                     3.10.3-1
ii  libtotem0                               3.14.0-2
ii  libwayland-client0                      1.6.0-2
ii  libwayland-cursor0                      1.6.0-2
ii  libwayland-egl1-mesa [libwayland-egl1]  10.3.2-1+deb8u1
ii  libwayland-server0                      1.6.0-2
ii  libx11-6                                2:1.6.2-3
ii  libxcomposite1                          1:0.4.4-1
ii  libxdamage1                             1:1.1.4-2+b1
ii  libxext6                                2:1.3.3-1
ii  libxfixes3                              1:5.0.1-2+b2
ii  libxi6                                  2:1.7.4-1+b2
ii  libxkbcommon0                           0.4.3-2
ii  libxml2                                 2.9.1+dfsg1-5+deb8u4
ii  libxrandr2                              2:1.4.2-1+b1
pn  python:any                              <none>
ii  totem-common                            3.14.0-2

Versions of packages totem recommends:
ii  gstreamer1.0-libav         1.4.4-2
ii  gstreamer1.0-plugins-ugly  1.4.4-2+deb8u1
ii  gstreamer1.0-pulseaudio    1.4.4-2+deb8u3
ii  totem-plugins              3.14.0-2

Versions of packages totem suggests:
pn  gnome-codec-install  <none>

-- no debconf information