Bug#886937: evince: Missing some translations in German for menu bar

[mechtilde]

Package: evince
Version: 3.26.0-2
Severity: normal
Tags: l10n

Hello

I miss some translations in the menu bar.

Where can I find the *.po file or another translation file to translate the
menu bar in evince.

I already looked under https://anonscm.debian.org/git/pkg-
gnome/evince.git/tree/po/de.po

But there aren't the entries of the menu bar.

Kind regards



-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (400, 'testing'), (300, 'unstable'), (200, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.14.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages evince depends on:
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]  0.26.1-2
ii  evince-common                                3.26.0-2
ii  gsettings-desktop-schemas                    3.24.1-2
ii  libatk1.0-0                                  2.26.1-2
ii  libc6                                        2.25-5
ii  libcairo-gobject2                            1.15.8-3
ii  libcairo2                                    1.15.8-3
ii  libevdocument3-4                             3.26.0-2
ii  libevview3-3                                 3.26.0-2
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                           2.36.11-1
ii  libglib2.0-0                                 2.54.2-5
ii  libgnome-desktop-3-12                        3.26.2-4
ii  libgtk-3-0                                   3.22.26-2
ii  libnautilus-extension1a                      3.26.2-1
ii  libpango-1.0-0                               1.40.14-1
ii  libpangocairo-1.0-0                          1.40.14-1
ii  libsecret-1-0                                0.18.5-5
ii  shared-mime-info                             1.9-2

Versions of packages evince recommends:
ii  dbus-user-session [default-dbus-session-bus]  1.12.2-1
ii  dbus-x11 [dbus-session-bus]                   1.12.2-1

Versions of packages evince suggests:
ii  gvfs             1.34.1-2
pn  nautilus-sendto  <none>
ii  poppler-data     0.4.8-2
pn  unrar            <none>

-- no debconf information