Bug#904560: gnome-shell wrong network menu

[Fabian Inostroza]

Package: gnome-shell
Version: 3.28.3-1
Severity: normal

Dear Maintainer,

Sometimes after boot the network manager menu in gnome shell displays wrong 
information and/or missing icons, see the left half in the image linked below.
In the left half the menu shows the network as disconnected but the wired 
network is active.

After disconnecting and reconnecting the menu shown is the one to the right on 
the image. The option "Conectar" (Connect) suggest the network is not connected 
but the top level entry says it is already connected ("conectada"), also 
notice the missing capitalization.

https://imgur.com/a/QXphTeO


-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers testing-debug
  APT policy: (500, 'testing-debug'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.17.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=es_CL.UTF-8, LC_CTYPE=es_CL.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=es_CL.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages gnome-shell depends on:
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]  0.28.0-2
ii  evolution-data-server                        3.28.2-1+b1
ii  gir1.2-accountsservice-1.0                   0.6.45-1
ii  gir1.2-atspi-2.0                             2.28.0-3
ii  gir1.2-freedesktop                           1.56.1-1
ii  gir1.2-gcr-3                                 3.28.0-1
ii  gir1.2-gdesktopenums-3.0                     3.28.0-1
ii  gir1.2-gdm-1.0                               3.28.2-3
ii  gir1.2-geoclue-2.0                           2.4.7-1
ii  gir1.2-glib-2.0                              1.56.1-1
ii  gir1.2-gnomebluetooth-1.0                    3.28.0-2
ii  gir1.2-gnomedesktop-3.0                      3.28.2-1
ii  gir1.2-gtk-3.0                               3.22.30-2
ii  gir1.2-gweather-3.0                          3.28.1-1
ii  gir1.2-ibus-1.0                              1.5.18-1
ii  gir1.2-mutter-2                              3.28.3-1
ii  gir1.2-nm-1.0                                1.12.0-5
ii  gir1.2-nma-1.0                               1.8.14-1
ii  gir1.2-pango-1.0                             1.42.1-2
ii  gir1.2-polkit-1.0                            0.105-21
ii  gir1.2-rsvg-2.0                              2.40.20-2
ii  gir1.2-soup-2.4                              2.62.2-2
ii  gir1.2-upowerglib-1.0                        0.99.8-2
ii  gjs                                          1.52.3-2
ii  gnome-backgrounds                            3.28.0-1
ii  gnome-settings-daemon                        3.28.1-1
ii  gnome-shell-common                           3.28.3-1
ii  gsettings-desktop-schemas                    3.28.0-1
ii  libatk-bridge2.0-0                           2.26.2-1
ii  libatk1.0-0                                  2.28.1-1
ii  libc6                                        2.27-5
ii  libcairo2                                    1.15.10-3
ii  libcanberra-gtk3-0                           0.30-6
ii  libcanberra0                                 0.30-6
ii  libcroco3                                    0.6.12-2
ii  libecal-1.2-19                               3.28.2-1+b1
ii  libedataserver-1.2-23                        3.28.2-1+b1
ii  libgcr-base-3-1                              3.28.0-1
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                           2.36.11-2
ii  libgirepository-1.0-1                        1.56.1-1
ii  libgjs0g [libgjs0-libmozjs-52-0]             1.52.3-2
ii  libglib2.0-0                                 2.56.1-2
ii  libglib2.0-bin                               2.56.1-2
ii  libgstreamer1.0-0                            1.14.1-1
ii  libgtk-3-0                                   3.22.30-2
ii  libical3                                     3.0.1-5+b1
ii  libjson-glib-1.0-0                           1.4.2-4
ii  libmutter-2-0                                3.28.3-1
ii  libnm0                                       1.12.0-5
ii  libpango-1.0-0                               1.42.1-2
ii  libpangocairo-1.0-0                          1.42.1-2
ii  libpolkit-agent-1-0                          0.105-21
ii  libpolkit-gobject-1-0                        0.105-21
ii  libpulse-mainloop-glib0                      11.1-5
ii  libpulse0                                    11.1-5
ii  libsecret-1-0                                0.18.6-1
ii  libstartup-notification0                     0.12-5
ii  libsystemd0                                  239-7
ii  libx11-6                                     2:1.6.5-1
ii  libxfixes3                                   1:5.0.3-1
ii  mutter                                       3.28.3-1
ii  python3                                      3.6.5-3

Versions of packages gnome-shell recommends:
ii  bolt                  0.3-2
pn  chrome-gnome-shell    <none>
ii  gdm3                  3.28.2-3
ii  gkbd-capplet          3.26.0-3
ii  gnome-control-center  1:3.28.2-1
ii  gnome-user-docs       3.28.2-1
ii  iio-sensor-proxy      2.4-2
ii  switcheroo-control    1.2-1
ii  unzip                 6.0-21

Versions of packages gnome-shell suggests:
ii  gir1.2-telepathyglib-0.12   0.24.1-2
ii  gir1.2-telepathylogger-0.2  0.8.2-3

-- no debconf information