The bug should probably be tagged for Wayland; since I switched back to Gnome on X11 the problem is gone. (As well as some other problems. This Wayland thing is not ready for prime time.)