Bug#922640: gnome-builder: Incorrect German translation of panel buttons mouse-over text

[Simon McVittie]

Control: tags -1 + fixed-upstream pending

On Mon, 18 Feb 2019 at 20:02:35 +0100, Bruno Kleinert wrote:
> the German translation of the mouse-over description text to toggle the left
> and bottom panel is wrong (it mixes up left and right).

This appears to have been a wrong heuristic matching up new strings to
existing translations: the German text says linke/rechte, but the English
original is in terms of the purpose/title of the panel.

This was fixed upstream in 3.36.1. Their translation is not quite the
same as yours, but the idea is the same (at least to the extent that I
understand German), and I've checked that the only remaining mentions
of linke/rechte correspond to left/right.

    smcv