Bug#970650: gnome-recipes: Translation errors in "Savory Cake" recipe

[Michael Below]

Package: gnome-recipes
Version: 2.0.2-5+b1
Severity: minor

Dear Maintainer,

the recipe called "Bohnenkraut-Kuchen" in German locale (probably
"Savory Cake" in English) provided in gnome-recipes has two issues,
maybe a translation problem:

- The list of ingredients shows "Backpulver" (baking powder) while the
  recipe mentions only yeast. Which one is it? Both? Results can be
  quite different.

- The German title "Bohnenkraut-Kuchen" refers to the herb called
savory, which
  is not mentioned in the recipe. I guess this is not the meaning of
  "savory" intended by the recipe author. A savory taste (salty etc.)
  should be translated as "Herzhaft", IMHO.

Thanks for your work!

Cheers
  Michael

-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'testing'), (500,
'stable'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 5.7.0-2-amd64 (SMP w/8 CPU threads)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages gnome-recipes depends on:
ii  dbus-user-session [default-dbus-session-bus]  1.12.20-1
ii  dbus-x11 [dbus-session-bus]                   1.12.20-1
ii  gnome-recipes-data                            2.0.2-5
ii  libc6                                         2.31-2
ii  libcairo2                                     1.16.0-4
ii  libcanberra0                                  0.30-7
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                            2.40.0+dfsg-5
ii  libglib2.0-0                                  2.64.4-1
ii  libgnome-autoar-0-0                           0.2.4-2
ii  libgoa-1.0-0b                                 3.36.0-1
ii  libgspell-1-2                                 1.8.3-1
ii  libgtk-3-0                                    3.24.20-1
ii  libjson-glib-1.0-0                            1.4.4-2
ii  libpango-1.0-0                                1.44.7-4
ii  libpangocairo-1.0-0                           1.44.7-4
ii  librest-0.7-0                                 0.8.1-1+b1
ii  libsoup2.4-1                                  2.70.0-1

gnome-recipes recommends no packages.

gnome-recipes suggests no packages.

-- no debconf information