Bug#1001605: Custom terminal title corrupted

[Josh Triplett]

Package: gnome-terminal
Version: 3.42.2-1
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: josh at joshtriplett.org

After upgrading to current gnome-terminal, custom terminal titles now
appear heavily corrupted, with almost any non-alphabetic character
replaced with an unusual symbol or with nothing. For instance, / gets
replaced with what looks similar to a comma.

I've attached a screenshot of a few tabs showing this.

- Josh Triplett

-- System Information:
Debian Release: bookworm/sid
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental-debug'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: arm64

Kernel: Linux 5.15.0-2-amd64 (SMP w/8 CPU threads)
Locale: LANG=C.UTF-8, LC_CTYPE=C.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages gnome-terminal depends on:
ii  dbus-user-session [default-dbus-session-bus]  1.12.20-3
ii  dbus-x11 [dbus-session-bus]                   1.12.20-3
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]   0.40.0-2
ii  gnome-terminal-data                           3.42.2-1
ii  gsettings-desktop-schemas                     41.0-2
ii  libatk1.0-0                                   2.36.0-3
ii  libc6                                         2.32-5
ii  libdconf1                                     0.40.0-2
ii  libgcc-s1                                     11.2.0-12
ii  libglib2.0-0                                  2.70.2-1
ii  libgtk-3-0                                    3.24.30-4
ii  libpango-1.0-0                                1.48.10+ds1-1
ii  libstdc++6                                    11.2.0-12
ii  libuuid1                                      2.37.2-4
ii  libvte-2.91-0                                 0.66.2-1
ii  libx11-6                                      2:1.7.2-2+b1

Versions of packages gnome-terminal recommends:
ii  gvfs                               1.48.1-2
pn  nautilus-extension-gnome-terminal  <none>
ii  yelp                               41.2-1

gnome-terminal suggests no packages.

-- no debconf information
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnome-terminal-screenshot.png
Type: image/png
Size: 15508 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20211212/5ad4295e/attachment-0001.png>