Bug#980761: evince: menu is badly displayed if Evince window is small

[gpe92]

Package: evince
Version: 3.38.0-3
Severity: normal

Dear Maintainer,

   * What led up to the situation?

   Opening the Evince menu with the Evince reduce to minimal size around
   the attached 'dymo.pdf'

   * What was the outcome of this action?

   the menu is badly displayed. See 'evince_error.png' attached file. 

   * What outcome did you expect instead?

   see 'evince_good.png' attached file.

BR

-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.10.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU threads)
Kernel taint flags: TAINT_PROPRIETARY_MODULE, TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages evince depends on:
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]  0.38.0-1
ii  evince-common                                3.38.0-3
ii  gsettings-desktop-schemas                    3.38.0-2
ii  libatk1.0-0                                  2.36.0-2
ii  libc6                                        2.31-9
ii  libcairo-gobject2                            1.16.0-5
ii  libcairo2                                    1.16.0-5
ii  libevdocument3-4                             3.38.0-3
ii  libevview3-3                                 3.38.0-3
ii  libgdk-pixbuf-2.0-0                          2.42.2+dfsg-1
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                           2.40.2-2
ii  libglib2.0-0                                 2.66.4-1
ii  libgnome-desktop-3-19                        3.38.3-1
ii  libgtk-3-0                                   3.24.24-1
ii  libnautilus-extension1a                      3.38.2-1
ii  libpango-1.0-0                               1.46.2-3
ii  libpangocairo-1.0-0                          1.46.2-3
ii  libsecret-1-0                                0.20.4-1
ii  shared-mime-info                             2.0-1

Versions of packages evince recommends:
ii  dbus-user-session [default-dbus-session-bus]  1.12.20-1
ii  dbus-x11 [dbus-session-bus]                   1.12.20-1

Versions of packages evince suggests:
ii  gvfs             1.46.2-1
ii  nautilus-sendto  3.8.6-3.1
ii  poppler-data     0.4.10-1
pn  unrar            <none>

-- no debconf information
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: evince_error.png
Type: image/png
Size: 33964 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20210121/e3009ecf/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: evince_good.png
Type: image/png
Size: 52821 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20210121/e3009ecf/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dymo.pdf
Type: application/pdf
Size: 39128 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20210121/e3009ecf/attachment-0001.pdf>