The bug report is apparently erroneously reported against tilix version 1.9.5-1 - which actually fixed the issue, as far as I can tell. Version 1.9.5-1 is installable (no "impossible dependency") in debian/sid