Bug#1069582: gnome-software: "the interface of this program will be shown in american english" is shown for all programs

[two at envs.net]

Subject: gnome-software: "the interface of this program will be shown in american english" is shown for all programs
Package: gnome-software
X-Debbugs-Cc: two at envs.net
Version: 46~beta-1
Severity: normal
Tags: l10n

Dear Maintainer,
open any page in gnome-software, installed or not, and see that message that says it will be in US english, even if the page about the program and the interface itself is actually shown in your language

-- System Information:
Debian Release: trixie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.6.15-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=uk_UA.UTF-8, LC_CTYPE=uk_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages gnome-software depends on:
ii  appstream                                    1.0.2-1
ii  apt-config-icons                             1.0.2-1
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]  0.40.0-4+b1
ii  gnome-software-common                        46~beta-1
ii  gsettings-desktop-schemas                    46.0-1
ii  libadwaita-1-0                               1.5~beta-1
ii  libappstream5                                1.0.2-1
ii  libc6                                        2.37-15
ii  libfwupd2                                    1.9.14-1
ii  libgdk-pixbuf-2.0-0                          2.42.10+dfsg-3+b1
ii  libglib2.0-0                                 2.78.4-1
ii  libgtk-4-1                                   4.12.5+ds-3
ii  libgtk3-perl                                 0.038-3
ii  libgudev-1.0-0                               238-3
ii  libjson-glib-1.0-0                           1.8.0-2
ii  libmalcontent-0-0                            0.11.1-1+b2
ii  libpackagekit-glib2-18                       1.2.8-2
ii  libpango-1.0-0                               1.52.0+ds-1
ii  libpolkit-gobject-1-0                        124-1
ii  libsoup-3.0-0                                3.4.4-5
ii  libxmlb2                                     0.3.15-1
ii  packagekit                                   1.2.8-2
ii  software-properties-gtk                      0.99.30-4

Versions of packages gnome-software recommends:
ii  fwupd  1.9.14-1

Versions of packages gnome-software suggests:
pn  apt-config-icons-hidpi         <none>
ii  gnome-software-plugin-flatpak  46~beta-1
pn  gnome-software-plugin-snap     <none>

-- no debconf information