I upgraded my computer to an sandy bridge intel board and made a new debian squeeze installation. Since I am the original reporter and am not able to reproduce the behaviour anymore, this bug can be considered closed.
<div><br></div><div>Aljaz</div>