easier than I expected:<br><br>$ apt-get source gnome-shell<br># apt-get build-dep gnome-shell<br>$ dpkg-buildpackage -us -uc<br><br><a href="https://docs.google.com/leaf?id=0B7fuWAmV4ctwMTdjZTY2MjgtNmFlMi00MDA5LWFjYzktODhjNjUyMmY5MTAy&hl=en_US">Link to the resulting goodness</a><br>