[pkg-gnupg-maint] Bug#788983: missing translations in pinentry-gnome3

[Michael Biebl]

Package: pinentry-gnome3
Version: 0.9.4-2
Severity: normal

Hi,

my locale is de_DE.UTF-8. As you can see from the attached
screenshot, pinentry-gnome3 doesn't show any translated strings in the
dialog aside from "Passwort".

gnupg2_2.0.28-1
gnupg_agent_2.0.28-1

I'm not sure if this a bug in gnupg-agent or pinentry-gnome3, please
reassign accordingly.

This is a regression from gnome-keyring's password dialogs, which I'd
like to see fixed before we switch over to pinentry-gnome3 in
gnome-keyring.


Cheers,
Michael


-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (200, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.0.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.utf8, LC_CTYPE=de_DE.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages pinentry-gnome3 depends on:
ii  libc6            2.19-18
ii  libgcr-base-3-1  3.16.0-1
ii  libglib2.0-0     2.44.1-1
ii  libgtk-3-0       3.16.4-2
ii  libncursesw5     5.9+20150516-2
ii  libsecret-1-0    0.18.2-1
ii  libtinfo5        5.9+20150516-2

pinentry-gnome3 recommends no packages.

Versions of packages pinentry-gnome3 suggests:
pn  pinentry-doc  <none>

-- no debconf information
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pinentry-gnome3-translations.png
Type: image/png
Size: 27248 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnupg-maint/attachments/20150616/6ea1f88b/attachment-0001.png>