[pkg-gnupg-maint] Bug#881393: gnupg: danish translation says compressed (not compromised)

[Jonas Smedegaard]

Package: gnupg
Version: 2.2.2-1
Severity: normal
Tags: l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Editing a key and requesting to revoke a subkey, in da_DK locale,
results in the following message:

gpg> revkey
Vil du virkelig tilbagekalde denne undernøgle? (j/N) j
Vælg venligst årsagen for tilbagekaldet:
  0 = Ingen årsag angivet
  1 = Nøglen er blevet komprimeret
  2 = Nøglen er blevet afløst
  3 = Nøglen bruges ikke længere
  Q = Afbryd

In option number 1, the word "komprimeret" means "compressed".

I am pretty sure it should say "kompromitteret" instead, which means
"compromised".


 - Jonas

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEn+Ppw2aRpp/1PMaELHwxRsGgASEFAloGvjsACgkQLHwxRsGg
ASHmRA/+Pg29EGf3lf7qDjaiS5ln2WBFfLwpKcSgVSog4vct8tDoGUnev/OIvHIZ
/2GTd5qexMYyQ6BTu0l4Q8F//F9DHALjDj7dlJlLvMp8xsJZXYOPBoHF7rCxWJXc
X2M844KpavVRA0/I/9HSJOy5pxroa4DZhjMUeQRlT+D+zZhVr71Av1FuxTwdtaNz
oPncGHOkKpiIf7JhJngTv2yrsH5/sak8Pl5WKkJ2aUNArnN0YYUCFPqDeldwNF3l
hM8UgQ+pAqE/Av8JGXmhgGXVSP51ooS4owD/FMI5/TNSSByNKYL3rs0RDDAxutps
WfRgQGjifMEuvkMoAceVshksO+sSchy6cKycvlQy2wJ1/B+Xo3YZqupzneCZIFof
SKnWBCJJ8mv8wasm+13hQx+yaC/Rv1LraV66eEl6OzoxBZL56qA9YkE3Qd2lDECn
qVEWz4Dvu9qZ57u7R9e3cCHQrtj3YYfE8SbY6kjpTzsEAuGzYanV85H8lvGrb+hl
iG7TUZ6UtZn1Ua77Oa4XYepfaG7OUnviJUCBLNFxdnr6XjaM76WdbjKMf9swaSTt
sG6g4EdGcGJh8VXh6xydNVZoCklhh8ANniL/VJjhySbEUbDbmpuYgJ9epWfZ8VW5
Yqi42IXwY2zbyDo5fI8uRjawWrJqLtRRQW3l/usII7mtRZ7f9sc=
=ctkw
-----END PGP SIGNATURE-----