[DebianGIS-dev] r606 - in packages/mapserver/trunk/debian: . po

[Fabio Tranchitella]

Author: kobold
Date: 2006-12-18 16:41:51 +0100 (Mon, 18 Dec 2006)
New Revision: 606

Added:
   packages/mapserver/trunk/debian/po/pt.po
Modified:
   packages/mapserver/trunk/debian/changelog
   packages/mapserver/trunk/debian/po/fr.po
Log:
l10n changes.


Modified: packages/mapserver/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- packages/mapserver/trunk/debian/changelog	2006-12-13 14:07:02 UTC (rev 605)
+++ packages/mapserver/trunk/debian/changelog	2006-12-18 15:41:51 UTC (rev 606)
@@ -1,3 +1,10 @@
+mapserver (4.10.0-4) unstable; urgency=medium
+
+  * debian/po/pt.po: updated. (Closes: #401386)
+  * debian/po/fr.po: updated. (Closes: #399395)
+
+ -- Fabio Tranchitella <kobold at debian.org>  Mon, 18 Dec 2006 16:38:22 +0100
+
 mapserver (4.10.0-3) unstable; urgency=low
 
   * debian/control: build-depends on libpq-dev. (Closes: #396565)

Modified: packages/mapserver/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- packages/mapserver/trunk/debian/po/fr.po	2006-12-13 14:07:02 UTC (rev 605)
+++ packages/mapserver/trunk/debian/po/fr.po	2006-12-18 15:41:51 UTC (rev 606)
@@ -16,13 +16,12 @@
 "Project-Id-Version: mapserver_4.8.4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grass-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-21 09:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-14 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-31 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -40,8 +39,8 @@
 msgstr ""
 "Vous êtes en train d'installer la gestion de ${extname} pour PHP4, mais elle "
 "n'est pas encore activée dans la configuration de la SAPI ${sapiconfig}. "
-"Veuillez indiquer si vous souhaitez activer cette extension maintenant, ce "
-"qui permettra aux scripts PHP4 de l'utiliser."
+"Veuillez indiquer si vous souhaitez activer cette extension maintenant afin "
+"de permettre aux scripts php4 de l'utiliser."
 
 #. Type: boolean
 #. Description

Added: packages/mapserver/trunk/debian/po/pt.po
===================================================================
--- packages/mapserver/trunk/debian/po/pt.po	2006-12-13 14:07:02 UTC (rev 605)
+++ packages/mapserver/trunk/debian/po/pt.po	2006-12-18 15:41:51 UTC (rev 606)
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Portuguese translation for mapserver's debconf messages
+# Rui Branco <ruipb at debianpt.org>, 2006.
+# 2006-12-03 - Rui Branco - Initial translation
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mapserver 4.10.0-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grass-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-21 09:44+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-03 01:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Branco <ruipb at debianpt.org>\n"
+"Language-Team: Native Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../php4-mapscript.templates:1001
+msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
+msgstr "Deverá o ${extname} ser adicionado ao /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../php4-mapscript.templates:1001
+msgid ""
+"You are installing ${extname} support for php4 and it is not yet enabled in "
+"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Enabling this extension will "
+"allow php4 scripts to use it."
+msgstr ""
+"Está a instalar o suporte ${extname} para o php4 e não está ainda activo "
+"na configuração para o ${sapiconfig} SAPI. Ao activar esta extensão permitirá "
+"que os scripts php4 o usem."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../php4-mapscript.templates:2001
+msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
+msgstr "Deverá o ${extname} ser removido de /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../php4-mapscript.templates:2001
+msgid ""
+"You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in the "
+"configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Leaving this in place will "
+"probably cause problems when trying to use PHP."
+msgstr ""
+"Está a remover o suporte ${extname} para o php4, no entanto está ainda "
+"activo na configuração para o ${sapiconfig}·SAPI.  Ao deixar isto no local irá "
+"provavelmente causar problemas quando tentar utilizar PHP."
+