I've packed up hdf5-serial, hdf5-serial-dev, and hdf5-tools version 1.8.3 for ubuntu, I'd be willing to work with somebody who wants to migrate the package to debian.