[postgis] 02/05: Add Japanese translation by victory. Closes: 756718.

[Bas Couwenberg]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

sebastic-guest pushed a commit to branch master
in repository postgis.

commit ae92987faf7caa1bc743edff751c6eef2ab154dc
Author: Bas Couwenberg <sebastic at xs4all.nl>
Date:   Fri Aug 8 21:36:11 2014 +0200

    Add Japanese translation by victory. Closes: 756718.
---
 debian/changelog |  1 +
 debian/po/ja.po  | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 70 insertions(+)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6134482..d463f1f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,6 +1,7 @@
 postgis (2.1.3+dfsg-4) UNRELEASED; urgency=medium
 
   * Add Czech translation by Michal Šimůnek. Closes: 751426.
+  * Add Japanese translation by victory. Closes: 756718.
 
  -- Bas Couwenberg <sebastic at xs4all.nl>  Fri, 08 Aug 2014 21:32:50 +0200
 
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..fa7e0a3
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# postgis debconf templates
+# Copyright (C) 2014 Markus Wanner <markus at bluegap.ch>
+# This file is distributed under the same license as the postgis package.
+# victory <victory.deb at gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgis\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: postgis at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 20:24+0900\n"
+"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid "PostGIS 2.0 has been deprecated - please migrate your databases"
+msgstr ""
+"PostGIS 2.0 の利用はもう推奨されなくなっています - データベースを移行させてく"
+"ださい"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid ""
+"The package postgresql- at PGVERSION@-postgis-2.0-scripts is installed on this "
+"system, which means you likely use the PostGIS extension in some databases."
+msgstr ""
+"このシステムにはパッケージ postgresql- at PGVERSION@-postgis-2.0-scripts がインス"
+"トールされています。恐らく一部のデータベースで PostGIS 拡張を利用しているとい"
+"うことになります。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid ""
+"Debian is now shipping PostGIS version 2.1 and dropped support for 2.0, "
+"meaning bug or security fixes will no longer be provided for the older one. "
+"Thus it is strongly recommended to migrate all databases to PostGIS 2.1 as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+"Debian は現在 PostGIS バージョン 2.1 を配布しており、2.0 のサポートは終了して"
+"います。これは、旧バージョンに対してはバグやセキュリティの修正は提供されなく"
+"なっているということです。そのため、可能な限り早くデータベースを全て PostGIS "
+"2.1 に移行させることを強く推奨します。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid ""
+"Of course, databases that are already using PostGIS 2.0 will continue to "
+"work. Note, however, that with this upgrade it's no longer possible to "
+"create version 2.0 of the extension PostGIS. Instead, 'CREATE EXTENSION "
+"postgis;' will now give you version 2.1. Note that this also affects backups."
+msgstr ""
+"当然ですが、既に PostGIS 2.0 を使っているデータベースは移行後も使い続けられま"
+"す。ただし、このアップグレードによりバージョン 2.0 の PostGIS 拡張向けのデータ"
+"ベースを作成することはできなくなることに注意してください。'CREATE EXTENSION "
+"postgis;' は代わりにバージョン 2.1 向けのデータベースを作成するようになりま"
+"す。これはバックアップにも影響することに注意してください。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-grass/postgis.git