Bug#793938: [BTS#793938] templates://openstreetmap-carto/{templates} : Final update for English review

[Christian PERRIER]

Dear Debian maintainer,

On Saturday, August 08, 2015, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for openstreetmap-carto.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading openstreetmap-carto with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Saturday, September 05, 2015, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Saturday, September 26, 2015. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Sunday, September 27, 2015, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- 


-------------- next part --------------
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.

Template: openstreetmap-carto/fetch-data
Type: boolean
_Description: Download OpenStreetMap data files from the Internet?
 The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must
 be downloaded from the Internet. 
 .
 If you choose not to do this now, it can be done manually later
 by running the "get-shapefiles.sh" script in the /usr/share/openstreetmap-carto
 directory.

Template: openstreetmap-carto/database-name
Type: string
Default: gis
_Description: PostgreSQL database name:
 The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to
 store OpenStreetMap data.
 .
 Please choose the name for this database.
-------------- next part --------------
Source: openstreetmap-carto
Maintainer: Debian GIS Project <pkg-grass-devel at lists.alioth.debian.org>
Uploaders: Christopher Baines <mail at cbaines.net>
Section: graphics
Priority: optional
Build-Depends: debhelper (>= 9.0.0),
               node-carto,
               po-debconf
Standards-Version: 3.9.6
Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-grass/openstreetmap-carto.git
Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/pkg-grass/openstreetmap-carto.git
Homepage: https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto

Package: openstreetmap-carto
Architecture: all
Depends: ${misc:Depends},
         ttf-dejavu,
         curl,
         unzip,
         gdal-bin,
         mapnik-utils
Recommends: fonts-sipa-arundina,
            fonts-sil-padauk,
            fonts-khmeros
Description: standard OpenStreetMap Mapnik stylesheet
 This package provides the standard OpenStreetMap stylesheet for Mapnik, built
 from the CartoCSS source. It also provides the necessary icons, and the script
 to download the necessary shapefiles.
 .
 This package does not provide a tileserver, or perform tile rendering.
-------------- next part --------------
--- openstreetmap-carto.old/debian/templates	2015-07-29 08:21:00.137809322 +0200
+++ openstreetmap-carto/debian/templates	2015-09-02 07:05:36.140180080 +0200
@@ -1,14 +1,27 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: openstreetmap-carto/fetch-data
 Type: boolean
-_Description: Fetch data files from the web?
- The openstreetmap-carto stylesheet uses several datafiles, this package
- includes a script to fetch these from the web. This can be done manually later
- by running the get-shapefiles.sh script in the /usr/share/openstreetmap-carto
+_Description: Download OpenStreetMap data files from the Internet?
+ The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must
+ be downloaded from the Internet. 
+ .
+ If you choose not to do this now, it can be done manually later
+ by running the "get-shapefiles.sh" script in the /usr/share/openstreetmap-carto
  directory.
 
 Template: openstreetmap-carto/database-name
 Type: string
 Default: gis
-_Description: Name of the postgresql database:
- The stylesheet describes how to render OpenStreetMap data contained within a
- postgresql database. The name of the database is by default debian-osm-carto.
+_Description: PostgreSQL database name:
+ The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to
+ store OpenStreetMap data.
+ .
+ Please choose the name for this database.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 819 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-grass-devel/attachments/20150902/1825bb27/attachment.sig>