[grass] 01/05: Imported Upstream version 7.2.1~rc2

Bas Couwenberg sebastic at debian.org
Sat Apr 22 20:31:45 UTC 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

sebastic pushed a commit to branch experimental
in repository grass.

commit 11bfb75056c7a94780ca8be131aa27503b7127f0
Author: Bas Couwenberg <sebastic at xs4all.nl>
Date:   Sat Apr 22 21:54:05 2017 +0200

    Imported Upstream version 7.2.1~rc2
---
 ChangeLog_7.2.1RC1.gz                       |  Bin 862811 -> 0 bytes
 ChangeLog_7.2.1RC2.gz                       |  Bin 0 -> 863398 bytes
 demolocation/PERMANENT/.bash_history        |   45 +
 demolocation/PERMANENT/.bashrc              |    9 +
 display/d.legend.vect/draw.c                |    6 -
 display/d.linegraph/d.linegraph.html        |    2 +-
 display/d.mon/d.mon.html                    |    2 +-
 display/d.text/main.c                       |  112 +-
 doc/howto_release.txt                       |    3 +-
 general/g.version/Makefile                  |    2 +-
 imagery/i.atcorr/iwave.cpp                  |  739 +--
 imagery/i.atcorr/sensors_csv/worldview2.csv |  752 +++
 include/VERSION                             |    2 +-
 lib/gis/parser_html.c                       |    2 +-
 lib/gis/rd_cellhd.c                         |   69 +-
 lib/vector/Vlib/build_ogr.c                 |    2 +-
 locale/po/grasslibs_pt.po                   | 2220 ++++----
 locale/po/grasslibs_pt_br.po                | 1870 +++----
 locale/po/grasslibs_sl.po                   |  660 +--
 locale/po/grassmods_pt.po                   | 7976 +++++++++++++-------------
 locale/po/grassmods_pt_br.po                | 8082 +++++++++++++--------------
 locale/po/grassmods_sl.po                   | 3310 +++++------
 misc/m.nviz.script/m.nviz.script.html       |    2 +-
 raster/r.in.lidar/r.in.lidar.html           |    2 +-
 raster/r.mapcalc/r3.mapcalc.html            |    2 +-
 raster/r.out.gdal/r.out.gdal.html           |    2 +-
 raster/r.sunhours/r.sunhours.html           |   22 +-
 raster3d/r3.in.lidar/r3.in.lidar.html       |    2 +-
 raster3d/r3.timestamp/r3.timestamp.html     |    2 +-
 scripts/m.proj/m.proj.html                  |   71 +-
 scripts/r.pack/r.pack.html                  |    2 +-
 scripts/v.what.vect/v.what.vect.html        |    2 +-
 vector/v.in.lidar/v.in.lidar.html           |    2 +-
 vector/v.in.pdal/v.in.pdal.html             |    2 +-
 vector/v.mkgrid/v.mkgrid.html               |    2 +-
 vector/v.overlay/v.overlay.html             |    2 +-
 vector/v.timestamp/v.timestamp.html         |    2 +-
 vector/v.vect.stats/v.vect.stats.html       |    2 +-
 38 files changed, 13406 insertions(+), 12580 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog_7.2.1RC1.gz b/ChangeLog_7.2.1RC1.gz
deleted file mode 100644
index 4c5a520..0000000
Binary files a/ChangeLog_7.2.1RC1.gz and /dev/null differ
diff --git a/ChangeLog_7.2.1RC2.gz b/ChangeLog_7.2.1RC2.gz
new file mode 100644
index 0000000..390a699
Binary files /dev/null and b/ChangeLog_7.2.1RC2.gz differ
diff --git a/demolocation/PERMANENT/.bash_history b/demolocation/PERMANENT/.bash_history
new file mode 100644
index 0000000..18f4619
--- /dev/null
+++ b/demolocation/PERMANENT/.bash_history
@@ -0,0 +1,45 @@
+v.unpack country_boundaries.pack 
+g.proj -w
+v.unpack country_boundaries.pack -v
+v.unpack country_boundaries.pack --v
+g.proj -w
+g.proj -p
+cd grass72/demolocation/PERMANENT/
+pwd
+meld PROJ_INFO ~/grassdata/ll/PERMANENT/PERMANENT/PROJ_INFO 
+cp ~/grassdata/ll/PERMANENT/PERMANENT/PROJ_INFO .
+svn diff
+cat PROJ_
+cat PROJ_INFO 
+cat PROJ_UNITS �
+cat PROJ_UNITS
+ccat ~/grassdata/ll/PERMANENT/PERMANENT/PROJ_UNITS 
+cat ~/grassdata/ll/PERMANENT/PERMANENT/PROJ_UNITS 
+svn ci -m"demolocation: update to current file structure as generated with 'grass72 -c EPSG:4326 ~/grassdata/ll/PERMANENT'" PROJ_INFO 
+v.unpack country_boundaries.pack --v
+l /home/neteler/grass72/demolocation/PERMANENT/
+cd grass72/demolocation/PERMANENT/
+mkdir sqlite
+cd
+v.unpack country_boundaries.pack --v
+v.info country_boundaries
+v.db.connect -p country_boundaries
+g.region -p
+g.gui
+v.info -c country_boundaries
+v.unpack country_boundaries.pack
+v.info map=country_boundaries at PERMANENT
+g.region -p
+v.db.connect -p country_boundaries
+v.build.all 
+g.gisenv 
+v.split g
+v.split -n box_4_corners output=box_4_corners_many_vertices length=200 units=kilometers
+g.region -p
+v.split -n box_4_corners output=box_4_corners_many_vertices length=0.2
+v.split -n box_4_corners output=box_4_corners_many_vertices length=0.2 --o
+v.split -n box_4_corners output=box_4_corners_many_vertices length=200 units=kilometers
+v.split -n box_4_corners output=box_4_corners_many_vertices length=200 units=kilometers --o
+g.list vect
+g.remove vect=box_4_corners box_4_corners_many_vertices
+g.remove vect=box_4_corners,box_4_corners_many_vertices
diff --git a/demolocation/PERMANENT/.bashrc b/demolocation/PERMANENT/.bashrc
new file mode 100644
index 0000000..8a64b20
--- /dev/null
+++ b/demolocation/PERMANENT/.bashrc
@@ -0,0 +1,9 @@
+test -r ~/.alias && . ~/.alias
+PS1='GRASS 7.2.0svn (demolocation):\w > '
+PROMPT_COMMAND="'/home/neteler/software/grass72_release/dist.x86_64-pc-linux-gnu/etc/prompt.py'"
+# User specific aliases and functions
+alias cp='cp -i'
+alias mv='mv -i'
+alias rm='rm -i'
+export PATH="/home/neteler/software/grass72_release/dist.x86_64-pc-linux-gnu/bin:/home/neteler/software/grass72_release/dist.x86_64-pc-linux-gnu/scripts:/home/neteler/.grass7/addons/bin:/home/neteler/.grass7/addons/scripts:/usr/lib64/qt-3.3/bin:/usr/lib64/ccache:/usr/libexec/lightdm:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/usr/sbin:/home/neteler/bin"
+export HOME="/home/neteler"
diff --git a/display/d.legend.vect/draw.c b/display/d.legend.vect/draw.c
index 395d0cf..41f3303 100644
--- a/display/d.legend.vect/draw.c
+++ b/display/d.legend.vect/draw.c
@@ -90,11 +90,6 @@ void draw(char *file_name, double LL, double LT, char *title, int cols, int bgco
             if (((strcmp(type_str,"point") != 0) && (strcmp(type_str, "centroid") != 0)) || size < 0) {
                 size = symb_size;
             }
-            Symb = S_read(symb_name);
-            if (Symb == NULL)
-                G_warning(_("Cannot read symbol"));
-            else
-                S_stroke(Symb, size, 0, 0);
             symb_w = size;
 
             if (symb_w > def_symb_w)
@@ -230,7 +225,6 @@ void draw(char *file_name, double LL, double LT, char *title, int cols, int bgco
                 maxlblw = row_w;
 
             if (! do_bg) {
-                S_stroke(Symb, size, 0, 0);
                 x = x0 + offs_x + def_symb_w/2.;
                 y = y0 + offs_y - symb_h/2;
                 D_line_width(line_width);
diff --git a/display/d.linegraph/d.linegraph.html b/display/d.linegraph/d.linegraph.html
index f86f630..fcc5d76 100644
--- a/display/d.linegraph/d.linegraph.html
+++ b/display/d.linegraph/d.linegraph.html
@@ -85,4 +85,4 @@ driver and converting that back into a rasterized image in a paint program)
 <h2>AUTHOR</h2>
 Chris Rewerts, Agricultural Engineering, Purdue University
 
-<p><i>Last changed: $Date: 2012-12-28 02:52:38 -0800 (Fri, 28 Dec 2012) $</i>
+<p><i>Last changed: $Date: 2012-12-28 11:52:38 +0100 (Fri, 28 Dec 2012) $</i>
diff --git a/display/d.mon/d.mon.html b/display/d.mon/d.mon.html
index 2e2e6d9..d03b35a 100644
--- a/display/d.mon/d.mon.html
+++ b/display/d.mon/d.mon.html
@@ -139,4 +139,4 @@ of variables for rendering</a>,
 Martin Landa, OSGeoREL, Czech Technical University in Prague, Czech Republic
 
 <p>
-<i>Last changed: $Date: 2016-04-26 00:10:52 +0200 (Tue, 26 Apr 2016) $</i>
+<i>Last changed: $Date: 2016-01-28 12:21:34 +0100 (Thu, 28 Jan 2016) $</i>
diff --git a/display/d.text/main.c b/display/d.text/main.c
index abb991a..fbb7996 100644
--- a/display/d.text/main.c
+++ b/display/d.text/main.c
@@ -71,9 +71,10 @@ struct rectinfo
 };
 
 static void set_color(char *);
-static int get_coordinates(double *, double *, double *, double *,
-			   struct rectinfo, char **, char, char);
-static void draw_text(char *, double *, double *, double, char *, double, char, int, int, int);
+static void get_coordinates(double *, double *, double *, double *,
+			    struct rectinfo, char **, char, char);
+static void draw_text(char *, double *, double *, double, char *, double, char,
+		      int, int, int);
 
 int main(int argc, char **argv)
 {
@@ -272,19 +273,15 @@ int main(int argc, char **argv)
     flag.s->description = _("Font size is height in pixels");
     flag.s->guisection = _("Font settings");
 
+    G_option_exclusive(opt.line, opt.at, NULL);
+    G_option_exclusive(flag.p, flag.g, NULL);
 
     /* check command line */
     if (G_parser(argc, argv))
 	exit(1);
 
-    /* parse and check options and flags */
-
-    if ((opt.line->answer && opt.at->answer) ||
-	(flag.p->answer && flag.g->answer))
-	G_fatal_error(_("Please choose only one placement method"));
-
+    /* parse options */
     text = opt.text->answer;
-
     line = (opt.line->answer ? atoi(opt.line->answer) : 1);
 
     /* calculate rotation angle in radian */
@@ -310,10 +307,10 @@ int main(int argc, char **argv)
     if (opt.charset->answer)
 	D_encoding(opt.charset->answer);
 
-    D_setup_unity(0);
+    D_setup(0);
 
     /* figure out where to put text */
-    D_get_src(&win.t, &win.b, &win.l, &win.r);
+    D_get_dst(&win.t, &win.b, &win.l, &win.r);
 
     if (flag.s->answer)
 	size = atof(opt.size->answer);
@@ -330,17 +327,18 @@ int main(int argc, char **argv)
 	bg_color = D_parse_color(opt.bgcolor->answer, TRUE);
 	if (bg_color == 0) /* ie color="none" */
 	    do_background = 0;
-    } else
+    }
+    else {
 	do_background = 0;
+	bg_color = 0;
+    }
     set_color(opt.fgcolor->answer);
 
     orig_x = orig_y = 0;
 
-    if (opt.at->answer) {
-	if (get_coordinates(&x, &y, &east, &north,
-			    win, opt.at->answers,
-			    flag.p->answer, flag.g->answer))
-	    G_fatal_error(_("Invalid coordinates"));
+    if (opt.at->answers) {
+	get_coordinates(&x, &y, &east, &north, win, opt.at->answers,
+			flag.p->answer, flag.g->answer);
 	orig_x = x;
 	orig_y = y;
     }
@@ -581,51 +579,45 @@ static void set_color(char *tcolor)
 	}
 	D_use_color(color);
     }
-
-
-    return;
 }
 
-static int
-get_coordinates(double *x, double *y, double *east, double *north,
-		struct rectinfo win, char **at, char pixel,
-		char geocoor)
+static void get_coordinates(double *x, double *y, double *east, double *north,
+			    struct rectinfo win, char **at, char pixel,
+			    char geocoor)
 {
     double e, n;
 
-    if (at) {
-	e = atof(at[0]);
-	n = atof(at[1]);
-	if (pixel) {
-	    *x = e + win.l;
-	    *y = n + win.t;
-	    e = D_d_to_u_col(*x);
-	    n = D_d_to_u_row(*y);
-	}
-	else if (geocoor) {
-	    *x = D_u_to_d_col(e);
-	    *y = D_u_to_d_row(n);
-	}
-	else {
-	    *x = win.l + (win.r - win.l) * e / 100.0;
-	    *y = win.t + (win.b - win.t) * (100.0 - n) / 100.0;
-	    e = D_d_to_u_col(*x);
-	    n = D_d_to_u_row(*y);
-	}
+    if (!at)
+	G_fatal_error(_("Invalid coordinates"));
+
+    e = atof(at[0]);
+    n = atof(at[1]);
+    if (pixel) {
+	*x = e + win.l;
+	*y = n + win.t;
+	e = D_d_to_u_col(*x);
+	n = D_d_to_u_row(*y);
+    }
+    else if (geocoor) {
+	*x = D_u_to_d_col(e);
+	*y = D_u_to_d_row(n);
+    }
+    else {
+	*x = win.l + (win.r - win.l) * e / 100.0;
+	*y = win.t + (win.b - win.t) * (100.0 - n) / 100.0;
+	e = D_d_to_u_col(*x);
+	n = D_d_to_u_row(*y);
     }
-    else
-	return 1;
 
     if (east)
 	*east = e;
     if (north)
 	*north = n;
-
-    return 0;
 }
 
-static void draw_text(char *text, double *x, double *y, double size, char *align,
-		      double rotation, char bold, int do_background, int fg_color, int bg_color)
+static void draw_text(char *text, double *x, double *y, double size,
+		      char *align, double rotation, char bold,
+		      int do_background, int fg_color, int bg_color)
 {
     double w, h;
     double t, b, l, r;
@@ -639,6 +631,10 @@ static void draw_text(char *text, double *x, double *y, double size, char *align
 	D_text_rotation(0.0);
 
     D_get_text_box(text, &t, &b, &l, &r);
+    t = D_u_to_d_row(t);
+    b = D_u_to_d_row(b);
+    l = D_u_to_d_col(l);
+    r = D_u_to_d_col(r);
 
     if (rotation != 0.0)
 	D_text_rotation(rotation * 180.0 / M_PI);
@@ -687,27 +683,25 @@ static void draw_text(char *text, double *x, double *y, double size, char *align
     }
 
     if (do_background) {
- 	pl = *x - size/2; /* some pixels margin for both sides */
- 	pt = *y + size/2;
- 	pr = *x + w + size/2;
- 	pb = *y - h - size/2;
+ 	pl = D_d_to_u_col(*x - size/2); /* some pixels margin for both sides */
+ 	pt = D_d_to_u_row(*y + size/2);
+ 	pr = D_d_to_u_col(*x + w + size/2);
+ 	pb = D_d_to_u_row(*y - h - size/2);
 	D_use_color(bg_color);
  	D_box_abs(pl, pt, pr, pb);    /* draw the box */
  	D_use_color(fg_color); /* restore */
     }
 
-    D_pos_abs(*x, *y);
+    D_pos_abs(D_d_to_u_col(*x), D_d_to_u_row(*y));
     D_text(text);
 
     if (bold) {
-	D_pos_abs(*x, *y + 1);
+	D_pos_abs(D_d_to_u_col(*x), D_d_to_u_row(*y + 1));
 	D_text(text);
-	D_pos_abs(*x + 1, *y);
+	D_pos_abs(D_d_to_u_col(*x + 1), D_d_to_u_row(*y));
 	D_text(text);
     }
 
     *x += w * c;
     *y -= w * s;
-
-    return;
 }
diff --git a/doc/howto_release.txt b/doc/howto_release.txt
index 91e2b59..8f422c1 100644
--- a/doc/howto_release.txt
+++ b/doc/howto_release.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 How to release GRASS GIS binaries and source code
 
-$Date: 2017-01-03 23:49:21 +0100 (Tue, 03 Jan 2017) $
+$Date: 2017-04-22 18:54:09 +0200 (Sat, 22 Apr 2017) $
 
 Note: This text contains *some* rules only applicable to the
       development coordinator (currently Markus Neteler, PSC Chair).
@@ -48,6 +48,7 @@ Contents
        find . -name '*.rej'  | xargs rm
        find . -name '*.o'    | xargs rm
        find . -name '*.pyc'  | xargs rm
+       find . -name 'OBJ.*'  | xargs rm -r
        rm -f gui/wxpython/menustrings.py gui/wxpython/build_ext.pyc gui/wxpython/xml/menudata.xml gui/wxpython/xml/module_tree_menudata.xml
        chmod -R a+r *
 
diff --git a/general/g.version/Makefile b/general/g.version/Makefile
index 8abfc5f..ef5674e 100644
--- a/general/g.version/Makefile
+++ b/general/g.version/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@ PGM=g.version
 # cat the COPYING file, add a c line-break \n at each line end
 # and remove the unix newline (see: include/Makefile)
 
-EXTRA_CFLAGS = $(PROJINC) $(GEOSCFLAGS) \
+EXTRA_CFLAGS = $(PROJINC) $(GEOSCFLAGS) $(SQLITEINCPATH) \
 	-DGRASS_VERSION_NUMBER=\"'$(GRASS_VERSION_NUMBER)'\" \
 	-DGRASS_VERSION_DATE=\"'$(GRASS_VERSION_DATE)'\" \
 	-DGRASS_VERSION_SVN=\"'$(GRASS_VERSION_SVN)'\" \
diff --git a/imagery/i.atcorr/iwave.cpp b/imagery/i.atcorr/iwave.cpp
index d58e824..72151d7 100644
--- a/imagery/i.atcorr/iwave.cpp
+++ b/imagery/i.atcorr/iwave.cpp
@@ -2457,385 +2457,386 @@ void IWave::vgt2_spot5(int iwa)
     }
 }
 
+
 void IWave::worldview2(int iwa)
 {
 
-    /* WV2 Pan of wv2_spectral_response */
-    static const float sr1[301] = {
-		.0055, .0062, .0068, .0045, .0022, .0024, .0027, .0034,
-		.0041, .0038, .0030, .0039, .0049, .0042, .0034, .0037,
-		.0040, .0050, .0060, .0050, .0040, .0036, .0033, .0037,
-		.0042, .0052, .0063, .0048, .0034, .0061, .0088, .0105,
-		.0121, .0499, .0881, .2723, .4599, 1.6988, 2.9515, 55.9008,
-		109.7660, 271.3440, 436.1630, 461.8220, 487.5330, 494.8560, 504.9920, 515.2150,
-		525.5960, 529.5890, 535.5830, 529.7560, 522.2330, 527.2070, 533.6600, 528.6020,
-		523.0890, 541.1120, 557.2800, 558.1700, 558.2320, 580.8990, 605.5330, 616.2080,
-		626.7920, 612.1180, 595.4140, 612.0080, 630.7120, 649.1530, 671.5410, 663.7040,
-		654.7330, 672.5320, 693.0980, 691.3350, 688.2370, 678.2900, 664.9730, 683.3230,
-		701.5600, 705.9920, 713.5760, 709.8480, 709.7860, 738.4220, 765.7520, 762.7560,
-		757.8270, 759.1620, 759.8180, 779.9830, 794.0850, 797.9350, 800.7150, 811.3510,
-		819.2900, 820.8140, 823.0300, 829.7940, 838.8690, 848.9130, 860.8020, 858.0370,
-		858.4620, 865.1970, 870.2850, 877.9320, 889.2780, 896.4750, 909.2530, 913.0800,
-		917.8850, 914.2210, 910.7620, 916.9790, 924.8900, 936.8300, 950.7910, 943.9980,
-		936.9110, 932.3110, 929.4170, 938.2740, 951.2320, 960.0120, 962.7810, 957.5010,
-		953.8650, 954.7520, 957.3760, 968.1550, 977.7350, 961.3320, 949.2170, 946.9550,
-		953.3340, 946.6560, 952.1930, 962.4700, 969.5950, 983.9680, 1000.0000, 994.3200,
-		994.0030, 980.9740, 969.5630, 968.2530, 968.3970, 973.6740, 978.8550, 966.8470,
-		963.7410, 952.2520, 946.6540, 945.9200, 952.9380, 954.7590, 962.5830, 962.1420,
-		956.6370, 950.3810, 940.9620, 936.2240, 924.5960, 923.3790, 921.6840, 933.5680,
-		940.8310, 957.9770, 963.8320, 958.1430, 941.2970, 924.2600, 903.0000, 895.8780,
-		887.1520, 910.5230, 929.4020, 744.0190, 553.8670, 320.2460, 85.8164, 51.4292,
-		17.2983, 12.0102, 6.5998, 4.3680, 2.1313, 1.5356, .9222, .7218,
-		.5287, .4897, .4497, .4318, .4090, .4071, .3964, .4203,
-		.4465, .4033, .3613, .3303, .2980, .3011, .3085, .2862,
-		.2615, .2536, .2423, .2746, .3070, .2950, .2837, .2615,
-		.2375, .2483, .2590, .2701, .2825, .2617, .2408, .2486,
-		.2580, .2735, .2876, .2828, .2762, .2753, .2731, .2568,
-		.2422, .2392, .2343, .2234, .2135, .2157, .2186, .2048,
-		.1911, .1799, .1690, .1771, .1832, .1676, .1513, .1388,
-		.1258, .1297, .1337, .1225, .1114, .1029, .0942, .1047,
-		.1152, .0995, .0839, .0845, .0853, .0776, .0701, .0707,
-		.0711, .0657, .0600, .0621, .0642, .0557, .0473, .0433,
-		.0392, .0361, .0329, .0341, .0352, .0314, .0276, .0255,
-		.0234, .0211, .0188, .0180, .0171, .0151, .0131, .0121,
-		.0111, .0100, .0088, .0088, .0087, .0080, .0072, .0071,
-		.0069, .0067, .0064, .0064, .0063
+    /* Panchromatic of worldview2 */
+    static const float sr1[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0001, .0003, .0005, .0017, .0030, .0559,
+		.1098, .2713, .4362, .4618, .4875, .4949, .5050, .5152,
+		.5256, .5296, .5356, .5298, .5222, .5272, .5337, .5286,
+		.5231, .5411, .5573, .5582, .5582, .5809, .6055, .6162,
+		.6268, .6121, .5954, .6120, .6307, .6492, .6715, .6637,
+		.6547, .6725, .6931, .6913, .6882, .6783, .6650, .6833,
+		.7016, .7060, .7136, .7098, .7098, .7384, .7658, .7628,
+		.7578, .7592, .7598, .7800, .7941, .7979, .8007, .8114,
+		.8193, .8208, .8230, .8298, .8389, .8489, .8608, .8580,
+		.8585, .8652, .8703, .8779, .8893, .8965, .9093, .9131,
+		.9179, .9142, .9108, .9170, .9249, .9368, .9508, .9440,
+		.9369, .9323, .9294, .9383, .9512, .9600, .9628, .9575,
+		.9539, .9548, .9574, .9682, .9777, .9613, .9492, .9470,
+		.9533, .9467, .9522, .9625, .9696, .9840, 1.0000, .9943,
+		.9940, .9810, .9696, .9683, .9684, .9737, .9789, .9668,
+		.9637, .9523, .9467, .9459, .9529, .9548, .9626, .9621,
+		.9566, .9504, .9410, .9362, .9246, .9234, .9217, .9336,
+		.9408, .9580, .9638, .9581, .9413, .9243, .9030, .8959,
+		.8872, .9105, .9294, .7440, .5539, .3202, .0858, .0514,
+		.0173, .0120, .0066, .0044, .0021, .0015, .0009, .0007,
+		.0005, .0005, .0004, .0004, .0004, .0004, .0004, .0004,
+		.0004, .0004, .0004, .0003, .0003, .0003, .0003, .0003,
+		.0003, .0003, .0002, .0003, .0003, .0003, .0003, .0003,
+		.0002, .0002, .0003, .0003, .0003, .0003, .0002, .0002,
+		.0003, .0003, .0003, .0003, .0003, .0003, .0003, .0003,
+		.0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002,
+		.0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 Coastal Blue of wv2_spectral_response */
-    static const float sr2[301] = {
-		.0019, .0033, .0033, .0028, .0017, .0033, .0036, .0044,
-		.0029, .0062, .0054, .0050, .0074, .0135, .0454, .1731,
-		.6347, 3.4150, 27.4284, 132.9030, 355.9880, 592.5800, 700.7190, 739.6250,
-		765.3070, 787.8420, 817.0880, 838.6870, 861.7800, 883.5130, 905.0550, 917.0720,
-		927.2080, 947.6580, 965.0880, 979.3040, 985.9210, 989.0940, 997.2360, 974.6130,
-		853.9400, 588.0320, 281.5770, 80.5215, 8.9461, 1.3331, .3609, .1454,
-		.0712, .0380, .0115, .0096, .0051, .0112, .0110, .0108,
-		.0091, .0101, .0117, .0064, .0013, .0014, .0009, .0006,
-		.0007, .0009, .0009, .0011, .0010, .0007, .0009, .0012,
-		.0036, .0013, .0004, .0005, .0003, .0005, .0004, .0126,
-		.1417, .0024, .0003, .0003, .0005, .0005, .0003, .0003,
-		.0001, .0000, .0002, .0016, .0017, .0004, .0001, .0001,
-		.0005, .0029, .0045, .0028, .0010, .0017, .0013, .0014,
-		.0023, .0031, .0061, .0116, .0101, .0056, .0039, .0032,
-		.0027, .0031, .0025, .0026, .0027, .0027, .0025, .0021,
-		.0022, .0018, .0017, .0018, .0018, .0021, .0024, .0030,
-		.0044, .0093, .0172, .0163, .0078, .0042, .0044, .0042,
-		.0036, .0042, .0066, .0185, .0264, .0124, .0081, .0076,
-		.0085, .0096, .0122, .0292, .0976, .0936, .0333, .0238,
-		.0298, .0442, .0669, .1526, .4227, .2563, .0653, .0414,
-		.0578, .2646, .7112, .4411, .0894, .0305, .0131, .0081,
-		.0060, .0059, .0070, .0112, .0193, .0331, .0553, .1062,
-		.2462, .2458, .1162, .0691, .1216, .1248, .1605, .1959,
-		.1637, .1168, .0928, .0797, .0730, .0625, .0716, .0692,
-		.0699, .0721, .0593, .0474, .0512, .0388, .0287, .0282,
-		.0423, .0284, .0276, .0314, .0321, .0255, .0155, .0168,
-		.0152, .0173, .0183, .0163, .0163, .0211, .0168, .0132,
-		.0099, .0096, .0092, .0160, .0189, .0195, .0168, .0153,
-		.0145, .0112, .0095, .0074, .0062, .0047, .0040, .0040,
-		.0030, .0033, .0025, .0030, .0030, .0034, .0036, .0042,
-		.0041, .0050, .0054, .0060, .0054, .0064, .0054, .0049,
-		.0044, .0039, .0037, .0041, .0039, .0040, .0046, .0053,
-		.0049, .0046, .0042, .0035, .0032, .0026, .0024, .0023,
-		.0024, .0023, .0026, .0030, .0031, .0037, .0037, .0037,
-		.0038, .0034, .0031, .0027, .0025, .0021, .0019, .0016,
-		.0015, .0015, .0015, .0017, .0019, .0025, .0029, .0034,
-		.0041, .0043, .0046, .0048, .0047, .0050, .0050, .0056,
-		.0058, .0063, .0068, .0078, .0081
+    /* Blue of worldview2 */
+    static const float sr2[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001, .0001, .0001,
+		.0003, .0010, .0023, .0054, .0198, .0818, .2452, .5033,
+		.7010, .7576, .7783, .7886, .8000, .8017, .8099, .8211,
+		.8260, .8309, .8423, .8627, .8785, .8769, .8783, .8876,
+		.9076, .9306, .9502, .9768, 1.0000, .9789, .8558, .5939,
+		.2976, .1257, .0504, .0182, .0057, .0030, .0017, .0010,
+		.0006, .0004, .0003, .0002, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001, .0001, .0001,
+		.0000, .0000, .0001, .0001, .0001, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0001, .0001, .0000, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0000,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 Blue of wv2_spectral_response */
-    static const float sr3[301] = {
-		.0008, .0004, .0003, .0002, .0003, .0001, .0002, .0003,
-		.0004, .0005, .0004, .0005, .0004, .0003, .0005, .0006,
-		.0007, .0005, .0006, .0007, .0028, .0024, .0017, .0010,
-		.0026, .0062, .0135, .0275, .0412, .0515, .0701, .1333,
-		.3374, .9579, 2.2771, 5.4329, 19.7821, 81.8229, 245.2000, 503.3090,
-		700.9700, 757.6050, 778.2550, 788.6260, 800.0000, 801.7370, 809.8590, 821.0700,
-		826.0450, 830.9250, 842.2620, 862.7060, 878.4820, 876.9430, 878.2670, 887.6130,
-		907.5760, 930.5590, 950.1920, 976.8010, 1000.0000, 978.9400, 855.7790, 593.8730,
-		297.6290, 125.6610, 50.3684, 18.1990, 5.7341, 2.9735, 1.6560, .9803,
-		.6049, .3915, .2592, .1681, .1089, .0763, .0514, .0520,
-		.0667, .0623, .0607, .0594, .0626, .0549, .0587, .0488,
-		.0494, .0415, .0310, .0297, .0174, .0175, .0143, .0109,
-		.0128, .0092, .0086, .0092, .0081, .0085, .0090, .0076,
-		.0081, .0091, .0074, .0072, .0080, .0061, .0055, .0061,
-		.0042, .0035, .0041, .0038, .0028, .0038, .0038, .0032,
-		.0042, .0054, .0057, .0057, .0100, .0162, .0175, .0215,
-		.0359, .0457, .0343, .0239, .0243, .0255, .0195, .0134,
-		.0126, .0141, .0120, .0086, .0076, .0088, .0101, .0090,
-		.0070, .0081, .0109, .0134, .0124, .0120, .0149, .0224,
-		.0310, .0326, .0310, .0340, .0454, .0611, .0653, .0523,
-		.0415, .0420, .0510, .0638, .0645, .0492, .0354, .0300,
-		.0320, .0400, .0444, .0393, .0299, .0248, .0245, .0294,
-		.0405, .0507, .0515, .0447, .0595, .0543, .0609, .0773,
-		.0848, .0927, .0950, .0805, .0570, .0509, .0510, .0429,
-		.0566, .0641, .0635, .0645, .0686, .0662, .0780, .0785,
-		.0748, .0557, .0449, .0383, .0324, .0264, .0202, .0219,
-		.0214, .0236, .0270, .0351, .0351, .0308, .0297, .0280,
-		.0215, .0221, .0192, .0175, .0185, .0174, .0181, .0187,
-		.0178, .0187, .0184, .0172, .0158, .0142, .0148, .0135,
-		.0130, .0131, .0118, .0109, .0106, .0099, .0088, .0079,
-		.0070, .0061, .0064, .0069, .0074, .0090, .0105, .0120,
-		.0136, .0146, .0152, .0146, .0128, .0114, .0094, .0078,
-		.0063, .0056, .0053, .0053, .0052, .0054, .0053, .0048,
-		.0038, .0032, .0027, .0022, .0020, .0021, .0022, .0024,
-		.0029, .0029, .0028, .0025, .0021, .0019, .0015, .0014,
-		.0014, .0018, .0022, .0027, .0030, .0032, .0030, .0027,
-		.0025, .0021, .0018, .0021, .0027, .0038, .0047, .0056,
-		.0063, .0059, .0051, .0043, .0033
+    /* Green of worldview2 */
+    static const float sr3[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0001, .0001, .0004, .0011, .0031, .0111, .0405, .1338,
+		.3515, .6060, .7230, .7600, .7794, .7888, .8068, .8280,
+		.8408, .8420, .8443, .8469, .8503, .8597, .8635, .8691,
+		.8826, .9007, .9245, .9422, .9623, .9766, .9857, .9948,
+		1.0000, .9931, .9791, .9077, .6640, .3014, .0929, .0252,
+		.0056, .0025, .0011, .0005, .0002, .0001, .0001, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0001, .0001, .0001, .0001
     };
 	
-    /* WV2 Green of wv2_spectral_response */
-    static const float sr4[301] = {
-		.0004, .0003, .0001, .0002, .0002, .0001, .0002, .0002,
-		.0003, .0003, .0002, .0003, .0004, .0002, .0004, .0005,
-		.0004, .0004, .0004, .0005, .0004, .0005, .0005, .0005,
-		.0005, .0004, .0004, .0005, .0003, .0005, .0004, .0004,
-		.0003, .0004, .0005, .0003, .0002, .0003, .0005, .0004,
-		.0006, .0006, .0005, .0005, .0023, .0044, .0085, .0128,
-		.0141, .0159, .0198, .0212, .0226, .0266, .0356, .0435,
-		.0664, .1438, .3963, 1.1357, 3.0919, 11.1042, 40.5198, 133.7880,
-		351.5100, 606.0390, 723.0070, 760.0260, 779.3890, 788.8110, 806.8500, 828.0350,
-		840.7560, 842.0390, 844.3050, 846.8570, 850.3350, 859.7230, 863.5160, 869.1430,
-		882.5710, 900.7200, 924.4690, 942.1680, 962.2850, 976.6010, 985.7260, 994.7640,
-		1000.0000, 993.0530, 979.1210, 907.7450, 664.0400, 301.4360, 92.9241, 25.2385,
-		5.5627, 2.4767, 1.1294, .5085, .2229, .1072, .0539, .0257,
-		.0069, .0035, .0017, .0003, .0018, .0017, .0062, .0086,
-		.0152, .0161, .0257, .0325, .0292, .0270, .0241, .0141,
-		.0002, .0001, .0002, .0002, .0003, .0005, .0007, .0008,
-		.0010, .0008, .0006, .0010, .0011, .0006, .0009, .0011,
-		.0012, .0011, .0009, .0008, .0011, .0011, .0010, .0009,
-		.0011, .0009, .0010, .0011, .0011, .0011, .0010, .0013,
-		.0009, .0011, .0008, .0008, .0010, .0012, .0008, .0010,
-		.0011, .0013, .0011, .0010, .0011, .0012, .0014, .0012,
-		.0017, .0035, .0040, .0027, .0014, .0010, .0008, .0007,
-		.0003, .0007, .0008, .0011, .0010, .0026, .0009, .0002,
-		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0006,
-		.0051, .0042, .0018, .0005, .0003, .0004, .0008, .0003,
-		.0001, .0023, .0086, .0047, .0017, .0002, .0001, .0017,
-		.0013, .0017, .0010, .0002, .0117, .0095, .0112, .0091,
-		.0090, .0085, .0077, .0067, .0077, .0070, .0060, .0055,
-		.0061, .0069, .0062, .0066, .0066, .0058, .0060, .0054,
-		.0054, .0049, .0040, .0036, .0035, .0035, .0029, .0026,
-		.0023, .0021, .0029, .0024, .0022, .0022, .0020, .0018,
-		.0018, .0017, .0015, .0015, .0012, .0014, .0014, .0013,
-		.0012, .0011, .0013, .0013, .0011, .0013, .0014, .0016,
-		.0016, .0020, .0019, .0018, .0019, .0019, .0017, .0016,
-		.0017, .0014, .0013, .0013, .0012, .0013, .0013, .0015,
-		.0017, .0019, .0023, .0030, .0038, .0052, .0072, .0097,
-		.0132, .0170, .0211, .0255, .0300, .0351, .0407, .0474,
-		.0551, .0653, .0811, .1055, .1401
+    /* Red of worldview2 */
+    static const float sr4[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001,
+		.0001, .0003, .0006, .0016, .0049, .0228, .0956, .2944,
+		.5961, .8223, .8728, .8853, .9279, .9557, .9650, .9671,
+		.9656, .9578, .9555, .9528, .9558, .9653, .9704, .9765,
+		.9875, .9966, .9991, .9921, .9837, .9783, .8853, .6326,
+		.2918, .0833, .0204, .0056, .0019, .0008, .0004, .0002,
+		.0001, .0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 Yellow of wv2_spectral_response */
-    static const float sr5[301] = {
-		.0003, .0001, .0001, .0001, .0000, .0000, .0001, .0001,
-		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0003,
-		.0006, .0211, .0273, .0005, .0000, .0001, .0000, .0001,
-		.0002, .0002, .0001, .0002, .0002, .0003, .0003, .0002,
-		.0003, .0004, .0004, .0004, .0010, .0050, .0032, .0012,
-		.0005, .0003, .0004, .0003, .0007, .0006, .0005, .0005,
-		.0004, .0007, .0007, .0007, .0007, .0007, .0007, .0006,
-		.0007, .0006, .0003, .0004, .0002, .0003, .0002, .0002,
-		.0002, .0002, .0001, .0003, .0001, .0002, .0004, .0003,
-		.0005, .0002, .0002, .0002, .0001, .0004, .0004, .0038,
-		.0070, .0062, .0044, .0049, .0038, .0111, .0267, .0575,
-		.1271, .3445, .8950, 2.2247, 5.8789, 26.5572, 134.6520, 389.2200,
-		663.5500, 848.1980, 899.8060, 920.0230, 932.6340, 940.1810, 947.0260, 952.4410,
-		966.4120, 981.4690, 989.7230, 992.7060, 1000.0000, 969.3680, 759.4330, 436.6510,
-		134.3220, 30.8525, 7.3852, 2.2367, .6906, .2851, .1576, .0963,
-		.0443, .0231, .0129, .0075, .0050, .0033, .0022, .0014,
-		.0008, .0010, .0008, .0007, .0009, .0005, .0008, .0009,
-		.0006, .0009, .0005, .0007, .0010, .0005, .0009, .0008,
-		.0007, .0011, .0009, .0008, .0012, .0011, .0015, .0013,
-		.0012, .0011, .0013, .0013, .0010, .0009, .0011, .0011,
-		.0010, .0008, .0009, .0008, .0008, .0009, .0008, .0008,
-		.0006, .0005, .0005, .0006, .0007, .0002, .0004, .0006,
-		.0003, .0004, .0006, .0006, .0234, .0159, .0189, .0213,
-		.0113, .0140, .0189, .0200, .0194, .0099, .0183, .0115,
-		.0093, .0135, .0106, .0113, .0119, .0076, .0120, .0127,
-		.0171, .0114, .0067, .0086, .0089, .0068, .0044, .0064,
-		.0049, .0058, .0060, .0049, .0019, .0039, .0036, .0029,
-		.0033, .0030, .0031, .0047, .0039, .0043, .0039, .0038,
-		.0033, .0028, .0025, .0021, .0020, .0017, .0018, .0018,
-		.0010, .0014, .0013, .0013, .0007, .0008, .0009, .0009,
-		.0008, .0008, .0009, .0009, .0006, .0010, .0009, .0007,
-		.0009, .0007, .0007, .0008, .0009, .0008, .0010, .0014,
-		.0015, .0016, .0018, .0018, .0015, .0014, .0012, .0010,
-		.0005, .0004, .0005, .0004, .0004, .0005, .0004, .0003,
-		.0003, .0004, .0004, .0004, .0003, .0004, .0003, .0003,
-		.0002, .0002, .0002, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
-		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0002, .0002, .0003,
-		.0003, .0004, .0005, .0005, .0006
+    /* NIR1 of worldview2 */
+    static const float sr5[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0001, .0001, .0002, .0003, .0004,
+		.0007, .0014, .0029, .0060, .0127, .0277, .0589, .1231,
+		.2602, .5068, .7600, .9406, .9958, .9976, .9889, .9831,
+		.9729, .9583, .9411, .9319, .9194, .9091, .8976, .8821,
+		.8712, .8631, .8443, .8365, .8380, .8412, .8357, .8338,
+		.8425, .8308, .8186, .8168, .8067, .8108, .7942, .7799,
+		.7673, .7496, .7393, .7387, .7341, .7118, .6971, .6805,
+		.6586, .6498, .6325, .6199, .6091, .5990, .5909, .5661,
+		.5071, .4028, .2752, .1577, .0738, .0328, .0138, .0054,
+		.0026, .0018, .0013, .0010, .0009, .0009, .0008, .0007,
+		.0007, .0008, .0007, .0007, .0006, .0006, .0003, .0003,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 Red of wv2_spectral_response */
-    static const float sr6[301] = {
-		.0003, .0001, .0001, .0000, .0001, .0000, .0001, .0001,
-		.0002, .0001, .0001, .0002, .0002, .0001, .0002, .0003,
-		.0004, .0002, .0003, .0004, .0003, .0003, .0003, .0004,
-		.0004, .0004, .0006, .0006, .0003, .0003, .0003, .0003,
-		.0003, .0003, .0002, .0002, .0003, .0002, .0004, .0002,
-		.0003, .0003, .0003, .0002, .0019, .0034, .0008, .0006,
-		.0012, .0024, .0010, .0009, .0006, .0013, .0013, .0014,
-		.0029, .0019, .0029, .0022, .0015, .0023, .0008, .0002,
-		.0003, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0001, .0000,
-		.0002, .0000, .0000, .0000, .0001, .0001, .0001, .0001,
-		.0001, .0000, .0001, .0002, .0001, .0001, .0001, .0001,
-		.0002, .0001, .0001, .0003, .0002, .0004, .0005, .0006,
-		.0008, .0009, .0013, .0091, .0126, .0268, .0410, .0704,
-		.1229, .2687, .6281, 1.6492, 4.8674, 22.7608, 95.5659, 294.3530,
-		596.0710, 822.2890, 872.7760, 885.3350, 927.9280, 955.6950, 965.0420, 967.0950,
-		965.5880, 957.7760, 955.5000, 952.8310, 955.8010, 965.2530, 970.3580, 976.4930,
-		987.5260, 996.5750, 999.0850, 992.1070, 983.6940, 978.3110, 885.2800, 632.5950,
-		291.8230, 83.2547, 20.4412, 5.6355, 1.9137, .8432, .4036, .2037,
-		.1018, .0569, .0272, .0162, .0142, .0168, .0133, .0144,
-		.0132, .0125, .0106, .0061, .0031, .0034, .0015, .0014,
-		.0012, .0004, .0006, .0012, .0030, .0050, .0095, .0073,
-		.0067, .0089, .0069, .0049, .0055, .0022, .0015, .0005,
-		.0022, .0007, .0006, .0009, .0138, .0140, .0134, .0163,
-		.0106, .0124, .0108, .0077, .0089, .0090, .0079, .0043,
-		.0108, .0045, .0070, .0065, .0062, .0064, .0084, .0069,
-		.0027, .0065, .0063, .0065, .0051, .0071, .0092, .0108,
-		.0067, .0079, .0041, .0043, .0086, .0062, .0072, .0061,
-		.0039, .0055, .0048, .0050, .0057, .0051, .0042, .0044,
-		.0040, .0035, .0035, .0040, .0027, .0031, .0032, .0024,
-		.0031, .0027, .0021, .0017, .0017, .0016, .0013, .0011,
-		.0012, .0010, .0013, .0010, .0011, .0009, .0008, .0007,
-		.0007, .0007, .0008, .0007, .0007, .0006, .0006, .0006,
-		.0005, .0005, .0005, .0006, .0005, .0006, .0005, .0005,
-		.0002, .0006, .0005, .0004, .0004, .0004, .0003, .0003,
-		.0004, .0005, .0005, .0006, .0006, .0008, .0007, .0006,
-		.0005, .0003, .0003, .0002, .0001, .0002, .0001, .0001,
-		.0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0002,
-		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001
+    /* Coastal of worldview2 */
+    static const float sr6[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0002,
+		.0006, .0034, .0274, .1329, .3560, .5926, .7007, .7396,
+		.7653, .7878, .8171, .8387, .8618, .8835, .9051, .9171,
+		.9272, .9477, .9651, .9793, .9859, .9891, .9972, .9746,
+		.8539, .5880, .2816, .0805, .0089, .0013, .0004, .0001,
+		.0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0001, .0001, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0001, .0002, .0004, .0003, .0001, .0000,
+		.0001, .0003, .0007, .0004, .0001, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001, .0001,
+		.0002, .0002, .0001, .0001, .0001, .0001, .0002, .0002,
+		.0002, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0000, .0001, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 RedEdge of wv2_spectral_response */
-    static const float sr7[301] = {
-		.0001, .0002, .0003, .0002, .0002, .0001, .0001, .0002,
-		.0002, .0002, .0002, .0002, .0003, .0003, .0003, .0004,
-		.0008, .0023, .0013, .0013, .0020, .0011, .0016, .0010,
-		.0010, .0011, .0009, .0020, .0011, .0009, .0007, .0010,
-		.0097, .0509, .0025, .0003, .0008, .0239, .0026, .0002,
-		.0002, .0003, .0001, .0002, .0002, .0002, .0002, .0001,
-		.0001, .0005, .0008, .0017, .0009, .0058, .0138, .0079,
-		.0039, .0057, .0153, .0099, .0012, .0015, .0042, .0014,
-		.0002, .0002, .0001, .0001, .0002, .0001, .0001, .0001,
-		.0002, .0001, .0002, .0002, .0001, .0001, .0001, .0000,
-		.0000, .0001, .0002, .0001, .0004, .0020, .0021, .0008,
-		.0009, .0020, .0031, .0031, .0045, .0067, .0061, .0050,
-		.0071, .0113, .0138, .0161, .0240, .0344, .0375, .0398,
-		.0538, .0794, .0884, .0759, .0904, .1744, .1848, .0517,
-		.0088, .0045, .0027, .0015, .0011, .0007, .0014, .0028,
-		.0050, .0064, .0081, .0106, .0116, .0115, .0118, .0105,
-		.0113, .0084, .0082, .0089, .0097, .0153, .0328, .0787,
-		.2073, .7591, 3.1275, 18.8368, 99.6101, 346.8350, 622.9080, 853.7850,
-		952.7920, 978.4220, 987.6340, 989.0260, 993.9010, 999.8580, 999.2800, 989.4170,
-		986.8130, 980.9620, 977.1160, 944.1910, 846.3990, 615.8370, 359.7630, 138.8130,
-		30.5442, 7.0917, 2.1585, .7300, .2699, .1188, .0553, .0240,
-		.0096, .0069, .0053, .0033, .0043, .0040, .0051, .0077,
-		.0083, .0094, .0064, .0050, .0001, .0003, .0003, .0003,
-		.0002, .0003, .0002, .0002, .0002, .0001, .0001, .0003,
-		.0002, .0002, .0002, .0001, .0003, .0003, .0002, .0004,
-		.0004, .0002, .0008, .0008, .0019, .0039, .0088, .0112,
-		.0114, .0077, .0047, .0043, .0104, .0084, .0076, .0074,
-		.0089, .0118, .0153, .0190, .0174, .0171, .0183, .0187,
-		.0180, .0190, .0157, .0145, .0127, .0102, .0081, .0062,
-		.0045, .0039, .0032, .0025, .0020, .0016, .0015, .0011,
-		.0010, .0010, .0008, .0007, .0008, .0006, .0007, .0005,
-		.0006, .0006, .0007, .0006, .0007, .0004, .0004, .0006,
-		.0004, .0005, .0005, .0005, .0005, .0004, .0004, .0004,
-		.0004, .0004, .0004, .0004, .0003, .0003, .0002, .0002,
-		.0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0001, .0001, .0001,
-		.0001, .0002, .0002, .0001, .0002, .0002, .0002, .0002,
-		.0002, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0000,
-		.0001, .0001, .0001, .0003, .0005
+    /* Yellow of worldview2 */
+    static const float sr7[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001,
+		.0001, .0003, .0009, .0022, .0059, .0266, .1347, .3892,
+		.6636, .8482, .8998, .9200, .9326, .9402, .9470, .9524,
+		.9664, .9815, .9897, .9927, 1.0000, .9694, .7594, .4367,
+		.1343, .0309, .0074, .0022, .0007, .0003, .0002, .0001,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 NIR1 of wv2_spectral_response */
-    static const float sr8[301] = {
-		.0003, .0000, .0000, .0001, .0001, .0000, .0000, .0001,
-		.0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
-		.0001, .0000, .0000, .0001, .0002, .0000, .0001, .0001,
-		.0001, .0002, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
-		.0001, .0002, .0001, .0001, .0016, .0061, .0004, .0001,
-		.0004, .0003, .0003, .0003, .0003, .0004, .0005, .0006,
-		.0004, .0004, .0007, .0014, .0006, .0009, .0016, .0006,
-		.0005, .0006, .0003, .0002, .0003, .0001, .0002, .0004,
-		.0002, .0003, .0003, .0004, .0003, .0004, .0002, .0001,
-		.0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001, .0001,
-		.0000, .0001, .0001, .0002, .0001, .0000, .0001, .0001,
-		.0000, .0000, .0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001,
-		.0001, .0000, .0000, .0000, .0002, .0000, .0000, .0002,
-		.0000, .0001, .0000, .0001, .0000, .0000, .0000, .0001,
-		.0000, .0000, .0000, .0001, .0000, .0001, .0001, .0004,
-		.0005, .0005, .0006, .0005, .0007, .0007, .0010, .0008,
-		.0011, .0008, .0009, .0010, .0010, .0009, .0009, .0012,
-		.0013, .0010, .0009, .0021, .0017, .0035, .0048, .0064,
-		.0052, .0043, .0039, .0044, .0050, .0060, .0066, .0111,
-		.0162, .0284, .0440, .0705, .1061, .1653, .2562, .4123,
-		.7130, 1.3994, 2.8857, 5.9533, 12.6868, 27.6938, 58.8599, 123.1170,
-		260.2040, 506.7740, 759.9670, 940.5800, 995.8050, 997.6220, 988.9070, 983.0910,
-		972.9340, 958.3120, 941.1390, 931.9070, 919.3820, 909.0800, 897.6000, 882.1200,
-		871.1910, 863.0540, 844.2840, 836.4960, 838.0360, 841.1890, 835.6570, 833.8190,
-		842.5480, 830.7770, 818.6040, 816.8370, 806.7110, 810.7600, 794.1610, 779.8840,
-		767.3130, 749.6020, 739.2710, 738.7140, 734.1450, 711.8330, 697.1410, 680.4620,
-		658.6350, 649.7810, 632.4710, 619.9080, 609.1200, 598.9920, 590.9140, 566.1070,
-		507.1120, 402.7990, 275.1740, 157.6670, 73.8047, 32.7870, 13.8147, 5.3908,
-		2.6246, 1.8086, 1.3063, 1.0328, .9172, .8912, .7983, .7457,
-		.7272, .7833, .7011, .6553, .6028, .5579, .2812, .2742,
-		.0044, .0032, .0029, .0022, .0020, .0015, .0011, .0010,
-		.0011, .0009, .0009, .0007, .0007, .0007, .0007, .0007,
-		.0004, .0006, .0007, .0006, .0003, .0005, .0005, .0005,
-		.0003, .0004, .0004, .0003, .0002, .0005, .0003, .0003,
-		.0003, .0004, .0003, .0003, .0002, .0002, .0002, .0002,
-		.0001, .0002, .0002, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
-		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
-		.0001, .0001, .0001, .0000, .0001
+    /* Red Edge of worldview2 */
+    static const float sr8[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0001, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0002, .0002, .0001,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0001,
+		.0002, .0008, .0031, .0188, .0996, .3468, .6229, .8538,
+		.9528, .9784, .9876, .9890, .9939, .9999, .9993, .9894,
+		.9868, .9810, .9771, .9442, .8464, .6158, .3598, .1388,
+		.0305, .0071, .0022, .0007, .0003, .0001, .0001, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000
     };
 	
-    /* WV2 NIR2 of wv2_spectral_response */
-    static const float sr9[301] = {
-		.0003, .0070, .0199, .0874, .0748, .0052, .0005, .0006,
-		.0003, .0001, .0002, .0003, .0001, .0002, .0002, .0002,
-		.0002, .0002, .0002, .0002, .0002, .0001, .0002, .0002,
-		.0004, .0002, .0002, .0002, .0001, .0002, .0002, .0002,
-		.0001, .0002, .0001, .0008, .0012, .0001, .0002, .0019,
-		.0012, .0008, .0006, .0002, .0000, .0001, .0004, .0002,
-		.0000, .0009, .0037, .0012, .0002, .0001, .0007, .0009,
-		.0000, .0003, .0001, .0000, .0007, .0008, .0000, .0001,
-		.0002, .0004, .0008, .0009, .0004, .0002, .0002, .0027,
-		.0088, .0007, .0004, .0040, .0047, .0001, .0003, .0021,
-		.0010, .0001, .0002, .0001, .0001, .0000, .0000, .0000,
-		.0000, .0000, .0000, .0001, .0013, .0001, .0003, .0002,
-		.0002, .0005, .0006, .0002, .0006, .0005, .0005, .0006,
-		.0012, .0005, .0003, .0002, .0005, .0006, .0006, .0011,
-		.0011, .0003, .0004, .0005, .0001, .0006, .0007, .0008,
-		.0012, .0019, .0024, .0010, .0005, .0015, .0005, .0000,
-		.0003, .0002, .0003, .0005, .0008, .0002, .0002, .0005,
-		.0008, .0002, .0004, .0003, .0001, .0002, .0001, .0004,
-		.0005, .0007, .0007, .0009, .0009, .0006, .0010, .0009,
-		.0007, .0007, .0009, .0011, .0006, .0009, .0010, .0010,
-		.0012, .0009, .0008, .0005, .0008, .0007, .0009, .0006,
-		.0005, .0011, .0010, .0005, .0006, .0009, .0009, .0008,
-		.0012, .1141, .4534, .5047, .7796, 1.0461, .9763, 1.1133,
-		1.0687, 1.0909, 1.0955, 1.1311, 1.0945, 1.0891, 1.0416, 1.1403,
-		1.1270, 1.1706, 1.1509, 1.2061, 1.3547, 1.3002, 1.4918, 2.2310,
-		4.3284, 10.5836, 30.5957, 107.8530, 313.7460, 571.8840, 789.2690, 951.5410,
-		987.1440, 991.6770, 993.3630, 999.6910, 996.6910, 983.3270, 970.8560, 952.3600,
-		933.0200, 922.3760, 910.9220, 899.7670, 892.1120, 878.5650, 864.6450, 850.5250,
-		841.2980, 827.2570, 808.1800, 794.0050, 774.3770, 760.2820, 746.9060, 725.8480,
-		708.9670, 689.1840, 661.7200, 640.6300, 620.9290, 596.4570, 574.6850, 551.8710,
-		530.9050, 511.6300, 493.6670, 474.1180, 454.3110, 437.7660, 421.4490, 406.0470,
-		389.7410, 376.6220, 363.5170, 349.8550, 336.6970, 326.9620, 317.0800, 305.8060,
-		294.9200, 282.2030, 271.4390, 260.8070, 250.9120, 243.3730, 235.7340, 227.6580,
-		217.5590, 208.7220, 198.5760, 188.1520, 178.7050, 168.4410, 159.0320, 148.1250,
-		137.7700, 124.5570, 109.6120, 91.7406, 71.5068, 50.3125, 32.8064, 19.8817,
-		9.7957, 4.7076, 2.1849, 1.0292, .5237, .2985, .2000, .1460,
-		.1143, .1020, .0801, .0766, .0801, .0645, .0701, .0646,
-		.0538, .0298, .0300, .0277, .0007
+    /* NIR2 of worldview2 */
+    static const float sr9[300] = {
+		.0000, .0000, .0000, .0001, .0001, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000, .0000,
+		.0000, .0001, .0005, .0005, .0008, .0010, .0010, .0011,
+		.0011, .0011, .0011, .0011, .0011, .0011, .0010, .0011,
+		.0011, .0012, .0012, .0012, .0014, .0013, .0015, .0022,
+		.0043, .0106, .0306, .1079, .3137, .5719, .7893, .9515,
+		.9871, .9917, .9934, .9997, .9967, .9833, .9709, .9524,
+		.9330, .9224, .9109, .8998, .8921, .8786, .8646, .8505,
+		.8413, .8273, .8082, .7940, .7744, .7603, .7469, .7258,
+		.7090, .6892, .6617, .6406, .6209, .5965, .5747, .5519,
+		.5309, .5116, .4937, .4741, .4543, .4378, .4214, .4060,
+		.3897, .3766, .3635, .3499, .3367, .3270, .3171, .3058,
+		.2949, .2822, .2714, .2608, .2509, .2434, .2357, .2277,
+		.2176, .2087, .1986, .1882, .1787, .1684, .1590, .1481,
+		.1378, .1246, .1096, .0917, .0715, .0503, .0328, .0199,
+		.0098, .0047, .0022, .0010, .0005, .0003, .0002, .0001,
+		.0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001, .0001,
+		.0001, .0000, .0000, .0000
     };
 	
     static const float wli[9] = {0.350, 0.350, 0.350, 0.350, 0.350, 0.350, 0.350, 0.350, 0.350};
@@ -2849,23 +2850,23 @@ void IWave::worldview2(int iwa)
 
     switch(iwa)
     {
-    case 1: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr1[i];
+    case 1: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr1[i];
         break;
-    case 2: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr2[i];
+    case 2: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr2[i];
         break;
-    case 3: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr3[i];
+    case 3: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr3[i];
         break;
-    case 4: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr4[i];
+    case 4: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr4[i];
         break;
-    case 5: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr5[i];
+    case 5: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr5[i];
         break;
-    case 6: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr6[i];
+    case 6: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr6[i];
         break;
-    case 7: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr7[i];
+    case 7: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr7[i];
         break;
-    case 8: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr8[i];
+    case 8: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr8[i];
         break;
-    case 9: for(i = 0; i < 301; i++)  ffu.s[40+i] = sr9[i];
+    case 9: for(i = 0; i < 300; i++)  ffu.s[40+i] = sr9[i];
         break;
     }
 }
diff --git a/imagery/i.atcorr/sensors_csv/worldview2.csv b/imagery/i.atcorr/sensors_csv/worldview2.csv
new file mode 100644
index 0000000..2e474d9
--- /dev/null
+++ b/imagery/i.atcorr/sensors_csv/worldview2.csv
@@ -0,0 +1,752 @@
+nm_Band,Panchromatic,Blue,Green,Red,NIR1,Coastal,Yellow,Red Edge,NIR2
+350,0.000005534066300,0.000000750195790,0.000000415708370,0.000000312285900,0.000000342493730,0.000001939236900,0.000000312145220,0.000000131873370,0.000000275156740
+351,0.000005802300300,0.000000537313250,0.000000354692410,0.000000219603400,0.000000171666780,0.000002467298900,0.000000196138640,0.000000167608430,0.000001041523500
+352,0.000006073528000,0.000000323629890,0.000000292899220,0.000000126933950,0.000000000007231,0.000002996602900,0.000000079068775,0.000000203777120,0.000001817336500
+353,0.000006305955500,0.000000405748600,0.000000227387060,0.000000115596290,0.000000011505368,0.000003666522200,0.000000086638033,0.000000172075200,0.000012109853000
+354,0.000006549796700,0.000000487780370,0.000000161933660,0.000000104737010,0.000000023050938,0.000004335725400,0.000000094198330,0.000000140400520,0.000022395752000
+355,0.000006775856800,0.000000304219600,0.000000132493610,0.000000069418112,0.000000024305981,0.000003273195800,0.000000098318436,0.000000281591980,0.000019874005000
+356,0.000005816675600,0.000000122639460,0.000000102704820,0.000000034310218,0.000000025556959,0.000002182573500,0.000000102424700,0.000000422392870,0.000017379704000
+357,0.000004932278300,0.000000187190720,0.000000136390060,0.000000037976255,0.000000049849543,0.000002577129700,0.000000091299982,0.000000287356210,0.000063645450000
+358,0.000004022544600,0.000000252661760,0.000000171670650,0.000000041729825,0.000000074782573,0.000002986845200,0.000000079715824,0.000000147392150,0.000111139400000
+359,0.000003133088300,0.000000274459420,0.000000168374770,0.000000060845513,0.000000080374600,0.000002382327400,0.000000063937148,0.000000159550110,0.000093464106000
+360,0.000002184622600,0.000000295025010,0.000000164745560,0.000000080825989,0.000000086016870,0.000001748797500,0.000000047188687,0.000000170877180,0.000074834976000
+361,0.000002233841400,0.000000203773890,0.000000129812290,0.000000054246302,0.000000045018286,0.000002477441200,0.000000039688930,0.000000145983390,0.000042279220000
+362,0.000002278846600,0.000000102069340,0.000000090592164,0.000000025099509,0.000000000007744,0.000003273669000,0.000000031329589,0.000000116943360,0.000006511440400
+363,0.000002437437800,0.000000171556970,0.000000108813880,0.000000055782338,0.000000013081201,0.000003422352600,0.000000045789926,0.000000094296773,0.000003810523600
+364,0.000002570044800,0.000000251885020,0.000000128560710,0.000000091464712,0.000000028505989,0.000003579572400,0.000000062466244,0.000000065731766,0.000000541534760
+365,0.000002743944300,0.000000246454100,0.000000150248650,0.000000092652578,0.000000049819020,0.000003557852200,0.000000061326276,0.000000112978860,0.000000481495510
+366,0.000002985018700,0.000000236271060,0.000000173412540,0.000000092360666,0.000000074411918,0.000003478218500,0.000000058751547,0.000000167259990,0.000000398381730
+367,0.000003233177500,0.000000282450200,0.000000192435500,0.000000105191440,0.000000086525060,0.000004069587200,0.000000091275749,0.000000189182260,0.000000542948420
+368,0.000003479195300,0.000000332879060,0.000000212101180,0.000000118814000,0.000000099571845,0.000004708788100,0.000000128106530,0.000000212088880,0.000000705788800
+369,0.000003815296500,0.000000382418900,0.000000247338980,0.000000157213690,0.000000079943263,0.000003929972900,0.000000107870130,0.000000203220450,0.000000520757740
+370,0.000004125480400,0.000000435206860,0.000000284962360,0.000000200442100,0.000000055185195,0.000002941125000,0.000000081922881,0.000000189535920,0.000000289158020
+371,0.000004039379200,0.000000445110540,0.000000264215250,0.000000162533330,0.000000032570931,0.000004485195900,0.000000080006243,0.000000218817990,0.000000218626420
+372,0.000003892147000,0.000000450903520,0.000000236635990,0.000000116593190,0.000000005988468,0.000006219559500,0.000000076844635,0.000000250279600,0.000000134735150
+373,0.000003641406000,0.000000458661570,0.000000277902000,0.000000134228610,0.000000029069855,0.000006206777900,0.000000086894931,0.000000234318320,0.000000132959950
+374,0.000003332141500,0.000000464527090,0.000000322273000,0.000000153096770,0.000000054657932,0.000006154692400,0.000000097977873,0.000000214716180,0.000000130168220
+375,0.000002972529400,0.000000409999480,0.000000249117200,0.000000138036900,0.000000028747439,0.000005371632500,0.000000084437388,0.000000175878240,0.000000161045830
+376,0.000003349876000,0.000000347164090,0.000000166652150,0.000000120339520,0.000000000021881,0.000004472136000,0.000000069075230,0.000000132139200,0.000000194350080
+377,0.000003697460300,0.000000426253780,0.000000277484210,0.000000152097260,0.000000017846858,0.000004825806600,0.000000077627405,0.000000171926590,0.000000243038480
+378,0.000004060768700,0.000000509727210,0.000000395080390,0.000000185652250,0.000000036835017,0.000005184137800,0.000000086129318,0.000000214422260,0.000000295256860
+379,0.000004489825600,0.000000472219870,0.000000386034010,0.000000174494800,0.000000032827616,0.000006269802500,0.000000081038572,0.000000238693530,0.000000221582930
+380,0.000004945195600,0.000000430816780,0.000000375568490,0.000000162312050,0.000000028331600,0.000007416447700,0.000000074765146,0.000000264698020,0.000000141050870
+381,0.000004679664600,0.000000367005640,0.000000279515970,0.000000120937590,0.000000014605447,0.000009019071500,0.000000071268524,0.000000246172550,0.000000172612520
+382,0.000004401131000,0.000000298126510,0.000000177411070,0.000000076471255,0.000000000027496,0.000010744338000,0.000000067458295,0.000000225703940,0.000000204848670
+383,0.000004068936600,0.000000344531880,0.000000256496720,0.000000119818170,0.000000007624928,0.000016256417000,0.000000052760819,0.000000288898890,0.000000182722540
+384,0.000003721761900,0.000000391673440,0.000000338401060,0.000000164722680,0.000000015532055,0.000021965940000,0.000000037698682,0.000000353794530,0.000000159652520
+385,0.000003357411100,0.000000514891320,0.000000425352290,0.000000236616140,0.000000030714551,0.000045379730000,0.000000071229124,0.000000340166840,0.000000209570120
+386,0.000003493892800,0.000000642184700,0.000000514517330,0.000000311441560,0.000000046416714,0.000069595988000,0.000000106133670,0.000000325876120,0.000000260160220
+387,0.000003606539100,0.000000606665450,0.000000479546880,0.000000303871940,0.000000045838473,0.000138061160000,0.000000223287410,0.000000345223480,0.000000243280540
+388,0.000003726294400,0.000000571076220,0.000000443698400,0.000000296071770,0.000000045238040,0.000208076440000,0.000000343012260,0.000000365462690,0.000000225974670
+389,0.000003868703600,0.000000646678520,0.000000432036580,0.000000326331530,0.000000074660844,0.000418003070000,0.000000469610490,0.000000559896290,0.000000231721570
+390,0.000004014014600,0.000000724472320,0.000000419126480,0.000000357437210,0.000000104777560,0.000634651030000,0.000000600764750,0.000000760476370,0.000000236517760
+391,0.000004410288600,0.000000628364100,0.000000410328160,0.000000256333550,0.000000053176684,0.001257734500000,0.000005614135100,0.000001556908100,0.000000236386390
+392,0.000004815473600,0.000000528742630,0.000000401195520,0.000000153148490,0.000000000034087,0.001896352100000,0.000010751859000,0.000002367600500,0.000000236188200
+393,0.000005206465800,0.000000509839310,0.000000364189870,0.000000193326220,0.000000002443595,0.004933615100000,0.000031420874000,0.000002141054500,0.000000259150560
+394,0.000005596776500,0.000000491545490,0.000000327335620,0.000000234617160,0.000000004889554,0.008012588100000,0.000052311232000,0.000001916902400,0.000000282412050
+395,0.000006027536400,0.000000583070940,0.000000369657970,0.000000251164880,0.000000008251118,0.027428402000000,0.000027310406000,0.000001297489500,0.000000225345580
+396,0.000005651665500,0.000000677874320,0.000000413032300,0.000000267503160,0.000000011709429,0.047372325000000,0.000001525818700,0.000000666378640,0.000000166628980
+397,0.000005242280900,0.000000718051220,0.000000472611900,0.000000342056690,0.000000037449412,0.103999930000000,0.000000813247610,0.000001080999600,0.000000189574840
+398,0.000004829292600,0.000000758947780,0.000000532641050,0.000000418124630,0.000000063792528,0.161805980000000,0.000000088093860,0.000001510160100,0.000000212971580
+399,0.000004394308000,0.000001770039200,0.000000488416120,0.000000357193910,0.000000120639130,0.258051360000000,0.000000049879824,0.000001764559600,0.000000213739070
+400,0.000003950972600,0.000002804844300,0.000000442599220,0.000000295126210,0.000000179224540,0.355988370000000,0.000000010640207,0.000002017217200,0.000000214493210
+401,0.000003816988700,0.000002652837000,0.000000465532260,0.000000298416020,0.000000090053008,0.459027750000000,0.000000044854861,0.000001440977900,0.000000178662900
+402,0.000003681547000,0.000002499236600,0.000000487929380,0.000000301111650,0.000000000038089,0.563065310000000,0.000000079066967,0.000000859011330,0.000000141314930
+403,0.000003542732000,0.000002303399700,0.000000481823300,0.000000300566950,0.000000054872372,0.622093700000000,0.000000059931642,0.000001417375600,0.000000143093390
+404,0.000003402606200,0.000002115676800,0.000000476401660,0.000000300008930,0.000000110357620,0.681618750000000,0.000000040355178,0.000001980565300,0.000000144883270
+405,0.000003266767900,0.000001654245000,0.000000495356600,0.000000287379600,0.000000104372740,0.700719040000000,0.000000031332756,0.000001640783000,0.000000177840100
+406,0.000003450752000,0.000001185261800,0.000000515328940,0.000000273888330,0.000000098281639,0.720055100000000,0.000000022232041,0.000001295397800,0.000000211306720
+407,0.000003633946500,0.000001074040700,0.000000501353800,0.000000337397790,0.000000097745022,0.733055320000000,0.000000080344234,0.000001097399100,0.000000223932680
+408,0.000003819910600,0.000000956651570,0.000000487072880,0.000000401979380,0.000000096482881,0.746194410000000,0.000000138830910,0.000000895797060,0.000000235544830
+409,0.000004005821600,0.000001758766700,0.000000504220290,0.000000407749090,0.000000096383523,0.755713450000000,0.000000156727940,0.000000940088290,0.000000319689890
+410,0.000004187329300,0.000002566782100,0.000000520767390,0.000000413567060,0.000000096277066,0.765307100000000,0.000000174841860,0.000000978403340,0.000000404880010
+411,0.000004587363800,0.000003868368800,0.000000459553480,0.000000389647350,0.000000138634880,0.773397580000000,0.000000188068820,0.000001051811000,0.000000311324840
+412,0.000004982438000,0.000005175203700,0.000000398086190,0.000000364973580,0.000000181163370,0.781513020000000,0.000000201347590,0.000001125506100,0.000000218614580
+413,0.000005418119100,0.000007134031600,0.000000382188510,0.000000354754720,0.000000169631900,0.794170470000000,0.000000184191720,0.000000996862270,0.000000212949870
+414,0.000005860288300,0.000009123790800,0.000000365994780,0.000000344997880,0.000000157896700,0.806951290000000,0.000000166739720,0.000000866037160,0.000000208419840
+415,0.000006291701500,0.000013481310000,0.000000359035070,0.000000622912100,0.000000086310205,0.817088000000000,0.000000134675390,0.000000877214850,0.000000158073820
+416,0.000005726999100,0.000017926625000,0.000000351987680,0.000000905054100,0.000000014190521,0.827297410000000,0.000000101533740,0.000000888473670,0.000000107193690
+417,0.000005143254600,0.000024287438000,0.000000469223900,0.000000685657960,0.000000050353342,0.834880830000000,0.000000162300750,0.000001607573100,0.000000135300880
+418,0.000004556301800,0.000030789440000,0.000000586269430,0.000000461028200,0.000000086488329,0.842494140000000,0.000000223392630,0.000002337237200,0.000000164825440
+419,0.000003975406500,0.000036011530000,0.000000462192280,0.000000373248620,0.000000090637245,0.852104840000000,0.000000212619530,0.000001741479900,0.000000118505650
+420,0.000003395338200,0.000041176410000,0.000000337673680,0.000000285253130,0.000000094077807,0.861780010000000,0.000000202477230,0.000001146450300,0.000000071843712
+421,0.000004461446100,0.000045458544000,0.000000427344630,0.000000303370750,0.000000072613065,0.870335500000000,0.000000194214220,0.000001089338600,0.000000116447040
+422,0.000005535212800,0.000049770878000,0.000000518488290,0.000000321613900,0.000000050614772,0.878935440000000,0.000000186639760,0.000001024956400,0.000000161243230
+423,0.000006621517300,0.000053276261000,0.000000459089690,0.000000289955310,0.000000052421410,0.888089860000000,0.000000335600390,0.000000741182030,0.000000216358990
+424,0.000007689394600,0.000056920787000,0.000000399160170,0.000000258012470,0.000000054242307,0.897298820000000,0.000000485850150,0.000000452844790,0.000000270647920
+425,0.000008838899400,0.000070128558000,0.000000374122760,0.000000284931860,0.000000102132090,0.905055220000000,0.000000333295240,0.000000740957140,0.000000230080250
+426,0.000009509418700,0.000083346526000,0.000000348838780,0.000000311395700,0.000000150083890,0.912854630000000,0.000000180067830,0.000001036611800,0.000000189125350
+427,0.000010164798000,0.000116584200000,0.000000362438380,0.000000286296980,0.000000145096020,0.915665070000000,0.000000214332570,0.000001032303300,0.000000172494110
+428,0.000010823427000,0.000149952380000,0.000000376103560,0.000000260363840,0.000000140080730,0.918478840000000,0.000000248771020,0.000001020967100,0.000000155775180
+429,0.000011444277000,0.000243209810000,0.000000348171460,0.000000287803590,0.000000110629850,0.922839310000000,0.000000253922040,0.000005334945300,0.000000141980710
+430,0.000012142077000,0.000337418650000,0.000000320795410,0.000000314805670,0.000000080871065,0.927208060000000,0.000000258337930,0.000009679040100,0.000000127638300
+431,0.000027187372000,0.000548681340000,0.000000344795740,0.000000339165670,0.000000155509980,0.935541700000000,0.000000322175610,0.000037842890000,0.000000174243990
+432,0.000042309152000,0.000762019980000,0.000000369021410,0.000000363038730,0.000000231668650,0.943923610000000,0.000000386634510,0.000066284634000,0.000000222248300
+433,0.000057488382000,0.001153833200000,0.000000460939870,0.000000289173060,0.000000202248900,0.951391800000000,0.000000377993680,0.000035535409000,0.000000172771560
+434,0.000072730559000,0.001547273300000,0.000000554108270,0.000000214995530,0.000000172704080,0.958881960000000,0.000000369313010,0.000004628528100,0.000000124438730
+435,0.000088108926000,0.002277120400000,0.000000461503920,0.000000162257690,0.000000103608240,0.965088150000000,0.000000429747250,0.000002507843000,0.000000113677970
+436,0.000161520260000,0.003011192500000,0.000000369227680,0.000000109209840,0.000000034345748,0.971316890000000,0.000000489734280,0.000000373307520,0.000000102852800
+437,0.000235239490000,0.004623102600000,0.000000320123640,0.000000165296160,0.000000072991257,0.976636740000000,0.000000431238680,0.000000356867510,0.000000550958370
+438,0.000309310710000,0.006242715900000,0.000000270779880,0.000000221650420,0.000000111582730,0.981971420000000,0.000000371659420,0.000000340344490,0.000001002033400
+439,0.000384329290000,0.012985920000000,0.000000222422100,0.000000250250260,0.000000848177100,0.983950000000000,0.000000699012880,0.000000583778530,0.000001093826000
+440,0.000459931910000,0.019782129000000,0.000000174562870,0.000000279070330,0.000001598608100,0.985921070000000,0.000001028937900,0.000000832042840,0.000001187696500
+441,0.000951302680000,0.038890946000000,0.000000225376790,0.000000198081530,0.000004780944000,0.986628330000000,0.000003127470100,0.000015481973000,0.000000670419390
+442,0.001453054400000,0.058201572000000,0.000000277617700,0.000000115481680,0.000008005079600,0.987301120000000,0.000005256338000,0.000030242974000,0.000000147605950
+443,0.001944605500000,0.105444240000000,0.000000376564320,0.000000275699420,0.000004234780300,0.990886970000000,0.000004750029100,0.000017576080000,0.000000147777490
+444,0.002444712600000,0.152795670000000,0.000000474839930,0.000000435544660,0.000000452449000,0.994473550000000,0.000004242509500,0.000004931426600,0.000000147948300
+445,0.002951470700000,0.245200100000000,0.000000533897190,0.000000378067800,0.000000368930590,0.997235790000000,0.000003234384700,0.000002588114900,0.000000212793850
+446,0.023997017000000,0.338160110000000,0.000000593303970,0.000000320237520,0.000000284901290,1.000000000000000,0.000002211918900,0.000000229839970,0.000000278028690
+447,0.045203756000000,0.447938460000000,0.000000436297530,0.000000253429650,0.000000157063160,0.983135020000000,0.000001530538200,0.000000232355660,0.000001351187900
+448,0.066597859000000,0.558680390000000,0.000000277881130,0.000000186019810,0.000000027752479,0.966090910000000,0.000000843049230,0.000000234886870,0.000002436689600
+449,0.087651550000000,0.629696700000000,0.000000421699650,0.000000249742410,0.000000204390870,0.910122720000000,0.000000693075050,0.000000216525440,0.000001830895300
+450,0.109766400000000,0.700970070000000,0.000000566046010,0.000000313698340,0.000000381348640,0.853939950000000,0.000000538392910,0.000000198094320,0.000001220003100
+451,0.173626350000000,0.726558870000000,0.000000614557220,0.000000293747760,0.000000312198590,0.753461820000000,0.000000428729190,0.000000266299100,0.000001006866200
+452,0.238443890000000,0.752221970000000,0.000000663215230,0.000000274490800,0.000000241998390,0.652663810000000,0.000000318719410,0.000000333959380,0.000000793055410
+453,0.304243560000000,0.762987080000000,0.000000546214020,0.000000271818740,0.000000287256510,0.523399270000000,0.000000370173580,0.000000237469410,0.000000863650450
+454,0.369814450000000,0.773821750000000,0.000000427305390,0.000000269882130,0.000000332881900,0.393051300000000,0.000000422883240,0.000000140174630,0.000000934807730
+455,0.436162900000000,0.778254920000000,0.000000458233660,0.000000305173030,0.000000327124390,0.281577110000000,0.000000392980020,0.000000127594420,0.000000566846070
+456,0.445902890000000,0.782703190000000,0.000000488405640,0.000000340665480,0.000000322172170,0.169449020000000,0.000000362897000,0.000000114939110,0.000000195284460
+457,0.456487780000000,0.786647910000000,0.000000505631430,0.000000247223540,0.000000277916240,0.110348670000000,0.000000352714800,0.000000153964990,0.000000168580500
+458,0.467156470000000,0.790603870000000,0.000000523001270,0.000000152903280,0.000000233239120,0.050694291000000,0.000000342426330,0.000000192575960,0.000000142644380
+459,0.477314390000000,0.795293160000000,0.000001413201300,0.000001004628500,0.000000260504890,0.029890841000000,0.000000533323710,0.000000187018680,0.000000090973918
+460,0.487532620000000,0.800000190000000,0.000002306561900,0.000001867567100,0.000000287093510,0.008946148300000,0.000000725502960,0.000000182199140,0.000000038952353
+461,0.490531980000000,0.800133790000000,0.000003109247800,0.000003077929700,0.000000341850030,0.005276111200000,0.000000721022770,0.000000167360540,0.000000019544458
+462,0.492742310000000,0.800258730000000,0.000003920911600,0.000004279790900,0.000000396573080,0.001608012300000,0.000000716537270,0.000000151750020,0.000000000111211
+463,0.496969810000000,0.803215330000000,0.000004931616400,0.000002602717700,0.000000371426580,0.001058127900000,0.000000563534870,0.000000154670080,0.000000121661300
+464,0.501218650000000,0.806176950000000,0.000005949901500,0.000000912831840,0.000000345217680,0.000504038090000,0.000000408492840,0.000000156824870,0.000000244245320
+465,0.504992190000000,0.809859370000000,0.000008511690000,0.000000795772170,0.000000521920750,0.000360899630000,0.000000509299420,0.000000163298750,0.000000413505310
+466,0.507981460000000,0.813545180000000,0.000011070176000,0.000000684729920,0.000000699054750,0.000217404870000,0.000000609484620,0.000000169001360,0.000000584662590
+467,0.512529910000000,0.818554860000000,0.000012171667000,0.000000645664630,0.000000642956150,0.000169599870000,0.000000534705940,0.000000123937060,0.000000301030340
+468,0.517900020000000,0.823585040000000,0.000013378488000,0.000000606247880,0.000000586360600,0.000121184110000,0.000000459273640,0.000000078167159,0.000000014531954
+469,0.521740410000000,0.824816920000000,0.000013705324000,0.000000893556480,0.000000481245770,0.000096270561000,0.000000446544430,0.000000113682120,0.000000011495881
+470,0.525595580000000,0.826045170000000,0.000014130593000,0.000001176055700,0.000000375538590,0.000071216848000,0.000000432860530,0.000000149074830,0.000000008457780
+471,0.527003970000000,0.827548090000000,0.000014437581000,0.000002026430600,0.000000375093320,0.000058623617000,0.000000557302480,0.000000325629330,0.000000004294035
+472,0.528412030000000,0.829048840000000,0.000014842186000,0.000002870731100,0.000000373765030,0.000046177238000,0.000000682027210,0.000000502588190,0.000000000111773
+473,0.530766770000000,0.832800340000000,0.000017026133000,0.000001930155200,0.000000386327270,0.000029873415000,0.000000674318180,0.000000593013890,0.000001891039200
+474,0.533128050000000,0.836562420000000,0.000019222660000,0.000000992099870,0.000000399842510,0.000013615346000,0.000000665669460,0.000000684765750,0.000003793148100
+475,0.535582580000000,0.842262330000000,0.000019771336000,0.000000954706060,0.000000736488580,0.000011541162000,0.000000705903470,0.000000784427240,0.000003683091900
+476,0.533167760000000,0.847984890000000,0.000020323104000,0.000000925182870,0.000001076981800,0.000009436166100,0.000000745484640,0.000000881457500,0.000003572301400
+477,0.530901690000000,0.857781860000000,0.000020884719000,0.000000928326300,0.000001277121100,0.000009539820200,0.000000712269980,0.000001395649600,0.000001960718700
+478,0.528610850000000,0.867630350000000,0.000021548632000,0.000000923303940,0.000001478599100,0.000009644011200,0.000000677920170,0.000001905172300,0.000000339678480
+479,0.525022560000000,0.873047120000000,0.000021999389000,0.000000741326040,0.000001042122800,0.000007399794700,0.000000693115430,0.000001379429600,0.000000277359270
+480,0.522232830000000,0.878481710000000,0.000022551527000,0.000000561706220,0.000000607935010,0.000005144168300,0.000000707478590,0.000000851017760,0.000000214722440
+481,0.523947790000000,0.877920400000000,0.000023585164000,0.000000904870170,0.000000570178600,0.000008172392100,0.000000712296970,0.000002237733600,0.000000137564020
+482,0.525664740000000,0.877350690000000,0.000024622152000,0.000001244254000,0.000000532289190,0.000011192774000,0.000000717126540,0.000003629163400,0.000000060141372
+483,0.528750170000000,0.876535040000000,0.000028587445000,0.000001445940400,0.000001359264100,0.000011168752000,0.000000635654140,0.000007928495600,0.000000141903350
+484,0.531016290000000,0.875704340000000,0.000032573985000,0.000001648707600,0.000002189817200,0.000011126253000,0.000000553730400,0.000012218121000,0.000000224420520
+485,0.533660420000000,0.878267000000000,0.000035601629000,0.000001280237000,0.000001595540900,0.000010999763000,0.000000697945630,0.000013833697000,0.000000680249790
+486,0.532971640000000,0.880831620000000,0.000038750231000,0.000000909227590,0.000001006326800,0.000010853879000,0.000000843133320,0.000015376942000,0.000001140748800
+487,0.529781830000000,0.885353580000000,0.000041890501000,0.000001209869400,0.000000713781590,0.000010801970000,0.000000709680220,0.000010392802000,0.000000955866610
+488,0.527422130000000,0.889871520000000,0.000045133204000,0.000001510672200,0.000000423811680,0.000010768295000,0.000000577062350,0.000005422398400,0.000000770872720
+489,0.524842150000000,0.898713770000000,0.000055715036000,0.000002231696400,0.000000448263070,0.000009920527900,0.000000653122060,0.000004655730200,0.000000402506900
+490,0.523089450000000,0.907575790000000,0.000066428564000,0.000002946434000,0.000000472782660,0.000009088624900,0.000000730317480,0.000003878458600,0.000000031963888
+491,0.531063820000000,0.917397350000000,0.000089364675000,0.000002361491400,0.000000538261280,0.000009069403100,0.000000653908210,0.000003182114400,0.000000162827130
+492,0.538244180000000,0.927275430000000,0.000112382510000,0.000001763392100,0.000000604249120,0.000009068357500,0.000000577800210,0.000002480143200,0.000000295205910
+493,0.543978830000000,0.933843450000000,0.000175309000000,0.000001965236100,0.000000522645860,0.000011141674000,0.000000548913640,0.000008908751200,0.000000217364640
+494,0.549704280000000,0.940397900000000,0.000238190490000,0.000002166925300,0.000000441092270,0.000013213489000,0.000000520041070,0.000015374962000,0.000000137670230
+495,0.557279570000000,0.950191520000000,0.000396290630000,0.000002883794400,0.000000335752100,0.000011728878000,0.000000336904690,0.000015336754000,0.000000135378280
+496,0.557247320000000,0.960030560000000,0.000555332080000,0.000003604921100,0.000000229775670,0.000010235201000,0.000000153596490,0.000015382622000,0.000000133070690
+497,0.557865460000000,0.971188180000000,0.000941204070000,0.000002648956400,0.000000190565740,0.000007675655000,0.000000349604110,0.000011797266000,0.000000066812847
+498,0.558474230000000,0.982413680000000,0.001330274700000,0.000001676387100,0.000000150085410,0.000005094536700,0.000000547239330,0.000008087915300,0.000000000125976
+499,0.558356910000000,0.991188100000000,0.002208565100000,0.000001612571800,0.000000233299150,0.000003204994700,0.000000361478910,0.000004658111500,0.000000367879490
+500,0.558231670000000,1.000000000000000,0.003091863600000,0.000001539767600,0.000000317930580,0.000001306463800,0.000000174648310,0.000001200003000,0.000000736246190
+501,0.567008830000000,0.996612770000000,0.005402169100000,0.000002056480100,0.000000225540620,0.000001412747000,0.000000277628760,0.000000865964600,0.000000919357580
+502,0.575786990000000,0.993216650000000,0.007713745400000,0.000002573470900,0.000000133096750,0.000001517188800,0.000000380665600,0.000000528300400,0.000001102566300
+503,0.586010290000000,0.964663380000000,0.014494754000000,0.000001967764300,0.000000149553150,0.000001233016100,0.000000246264660,0.000002562752400,0.000000569842530
+504,0.596282660000000,0.935941680000000,0.021312825000000,0.000001358707800,0.000000166098120,0.000000945366030,0.000000112072470,0.000004613519500,0.000000034512133
+505,0.605533260000000,0.855779380000000,0.040519839000000,0.000000829005100,0.000000249862610,0.000000862503050,0.000000223410530,0.000004220911800,0.000000026560875
+506,0.608719590000000,0.775457670000000,0.059763601000000,0.000000294809090,0.000000332835960,0.000000777569620,0.000000334961680,0.000003836163100,0.000000018431043
+507,0.613995230000000,0.654641450000000,0.109017050000000,0.000000252195060,0.000000374827440,0.000000672819250,0.000000262459180,0.000002235684000,0.000000060036331
+508,0.618420210000000,0.533104610000000,0.158559200000000,0.000000209326560,0.000000418017810,0.000000565525630,0.000000190483200,0.000000625745520,0.000000102050000
+509,0.622163190000000,0.415580920000000,0.254861660000000,0.000000255141000,0.000000317194500,0.000000633765390,0.000000178361390,0.000000413564410,0.000000153516050
+510,0.626791890000000,0.297629470000000,0.351510380000000,0.000000301119210,0.000000216004490,0.000000702247260,0.000000167155160,0.000000200613430,0.000000205825670
+511,0.621211820000000,0.221450890000000,0.462548310000000,0.000000278520370,0.000000311243630,0.000000801425150,0.000000166814700,0.000000185603310,0.000000274356530
+512,0.615577100000000,0.144698610000000,0.574406090000000,0.000000255746890,0.000000407187750,0.000000901327220,0.000000166468210,0.000000170477180,0.000000345052520
+513,0.608658820000000,0.106623600000000,0.637671040000000,0.000000216996380,0.000000267976930,0.000000874401910,0.000000154891600,0.000000191613470,0.000000393255890
+514,0.600849500000000,0.068529709000000,0.700961840000000,0.000000179108220,0.000000128697870,0.000000849397080,0.000000143308420,0.000000211879370,0.000000443139280
+515,0.595413840000000,0.050368437000000,0.723007420000000,0.000000245071100,0.000000290124080,0.000000939240130,0.000000135934870,0.000000127829910,0.000000802174560
+516,0.602379640000000,0.032106602000000,0.745165690000000,0.000000311394110,0.000000451462320,0.000001031516400,0.000000127545480,0.000000042962713,0.000001163176400
+517,0.608497480000000,0.022842873000000,0.755065520000000,0.000000259387010,0.000000404309280,0.000001087521200,0.000000229099290,0.000000082938678,0.000000980873450
+518,0.615518360000000,0.013555038000000,0.764986560000000,0.000000206354350,0.000000356056380,0.000001145619600,0.000000331890700,0.000000123194860,0.000000798093070
+519,0.623093970000000,0.009658679900000,0.772169440000000,0.000000199061980,0.000000333839780,0.000001065370000,0.000000235117640,0.000000152990350,0.000000624648790
+520,0.630712000000000,0.005734109100000,0.779389020000000,0.000000190817440,0.000000311456910,0.000000984522470,0.000000138627080,0.000000182997210,0.000000448259600
+521,0.637751910000000,0.004513738100000,0.782403090000000,0.000000211376570,0.000000373274820,0.000000805165830,0.000000143512000,0.000000148151170,0.000000357182540
+522,0.644783430000000,0.003293865600000,0.785409340000000,0.000000231924930,0.000000435062490,0.000000625881280,0.000000148393580,0.000000112426930,0.000000266142520
+523,0.653521670000000,0.002653182600000,0.792212410000000,0.000000180419850,0.000000362273310,0.000000864130930,0.000000338873200,0.000000109118970,0.000000219503340
+524,0.662295540000000,0.002009400300000,0.799040490000000,0.000000128665830,0.000000288144470,0.000001105493400,0.000000530263800,0.000000105794070,0.000000172638190
+525,0.671540840000000,0.001655953700000,0.806849870000000,0.000000114463200,0.000000179901100,0.000000899363400,0.000000357075370,0.000000112259820,0.000000217010960
+526,0.667251040000000,0.001301300600000,0.814680420000000,0.000000100211730,0.000000071586995,0.000000690545030,0.000000182307240,0.000000118746730,0.000000261532590
+527,0.665199510000000,0.001087820300000,0.823567240000000,0.000000056907601,0.000000105345680,0.000001059593900,0.000000274479700,0.000000117383250,0.000001858004000
+528,0.662207970000000,0.000872725280000,0.832503220000000,0.000000013552173,0.000000138655700,0.000001429374100,0.000000367333900,0.000000116007160,0.000003456078200
+529,0.658477170000000,0.000738978110000,0.836626790000000,0.000000120209870,0.000000125845300,0.000002522051400,0.000000437754720,0.000000166061690,0.000006115668500
+530,0.654733380000000,0.000604892180000,0.840756040000000,0.000000227042610,0.000000113002150,0.000003627469500,0.000000509350000,0.000000216240540,0.000008781879800
+531,0.661558810000000,0.000513002590000,0.841167150000000,0.000000136862300,0.000000061941751,0.000002587018100,0.000000388521290,0.000000150922090,0.000004822901700
+532,0.668389530000000,0.000420990150000,0.841574190000000,0.000000046015642,0.000000010614048,0.000001559240600,0.000000268534600,0.000000084516754,0.000000862160600
+533,0.676674030000000,0.000362002980000,0.842503310000000,0.000000023163616,0.000000046390394,0.000000996112080,0.000000194929730,0.000000126809790,0.000000549396680
+534,0.684996600000000,0.000302683280000,0.843427400000000,0.000000000072623,0.000000082366078,0.000000429824940,0.000000119903620,0.000000169246120,0.000000236605540
+535,0.693098030000000,0.000259234360000,0.844304850000000,0.000000024204452,0.000000046732687,0.000000400517850,0.000000202004020,0.000000161400300,0.000000382596770
+536,0.692916860000000,0.000215573590000,0.845178440000000,0.000000048340801,0.000000010825964,0.000000371065700,0.000000284498110,0.000000152595870,0.000000529287820
+537,0.692173490000000,0.000183965640000,0.846297980000000,0.000000024301428,0.000000016315567,0.000000471173880,0.000000228165030,0.000000162967670,0.000002867936300
+538,0.690496680000000,0.000152255580000,0.847415950000000,0.000000000073853,0.000000021721111,0.000000571599050,0.000000171650560,0.000000173371620,0.000005222744400
+539,0.689369940000000,0.000130649700000,0.848876280000000,0.000000033074587,0.000000010872020,0.000000419479370,0.000000148446370,0.000000144936580,0.000004949417200
+540,0.688237240000000,0.000108940030000,0.850335270000000,0.000000066218732,0.000000000083101,0.000000269075250,0.000000124174660,0.000000116440840,0.000004675488100
+541,0.684570200000000,0.000095459461000,0.854793280000000,0.000000042653050,0.000000011030841,0.000000405291020,0.000000263690710,0.000000113213080,0.000002400019100
+542,0.680854840000000,0.000081864194000,0.859266210000000,0.000000018983612,0.000000022050656,0.000000542630130,0.000000404361260,0.000000109955500,0.000000107129630
+543,0.675724570000000,0.000070752084000,0.860179410000000,0.000000102941340,0.000000037769845,0.000000427836310,0.000000318382610,0.000000120292620,0.000000076752606
+544,0.669645520000000,0.000059623563000,0.861089480000000,0.000000188237220,0.000000053511536,0.000000314932910,0.000000232278170,0.000000130644050,0.000000046507488
+545,0.664973280000000,0.000051422644000,0.863515540000000,0.000000141815730,0.000000106092560,0.000000369502750,0.000000362811170,0.000000069906929,0.000000298568290
+546,0.673471330000000,0.000043024317000,0.865944640000000,0.000000096069109,0.000000160108920,0.000000426449870,0.000000493051720,0.000000008596689,0.000000551002400
+547,0.679721910000000,0.000049063408000,0.868077350000000,0.000000090685225,0.000000132334070,0.000008515702000,0.000002669142000,0.000000013056549,0.000001572876400
+548,0.686924820000000,0.000054962574000,0.870209420000000,0.000000085291531,0.000000104510300,0.000016610671000,0.000004845893300,0.000000017580501,0.000002591193500
+549,0.694228420000000,0.000060812234000,0.876379410000000,0.000000102137410,0.000000057668167,0.000078988137000,0.000005926355800,0.000000022427983,0.000001814557700
+550,0.701560140000000,0.000066688956000,0.882570500000000,0.000000119441070,0.000000010708303,0.000141680230000,0.000007001461900,0.000000027203689,0.000001030672100
+551,0.703497360000000,0.000064278398000,0.889084060000000,0.000000076313757,0.000000046058621,0.000072510913000,0.000006845786600,0.000000069807734,0.000000567079020
+552,0.704480840000000,0.000062018075000,0.895592600000000,0.000000033086696,0.000000081412292,0.000003104784100,0.000006690051400,0.000000112415730,0.000000103612850
+553,0.707502620000000,0.000062654283000,0.905848320000000,0.000000041551180,0.000000076854565,0.000001686524400,0.000005780989800,0.000000134537210,0.000000090860506
+554,0.710532860000000,0.000063293406000,0.916152410000000,0.000000050064885,0.000000072269029,0.000000253615890,0.000004876973000,0.000000155836760,0.000000078211375
+555,0.713576420000000,0.000060657672000,0.924469030000000,0.000000075933161,0.000000099514922,0.000000306502750,0.000004371101800,0.000000155132970,0.000000150023860
+556,0.711835230000000,0.000057860934000,0.932806730000000,0.000000102361610,0.000000126951830,0.000000359556080,0.000003874094700,0.000000154426030,0.000000221344110
+557,0.710511960000000,0.000058823610000,0.939045670000000,0.000000194362250,0.000000144908950,0.000000303036920,0.000004560328400,0.000000151692860,0.000000156871320
+558,0.709183050000000,0.000059940124000,0.945290460000000,0.000000286515280,0.000000163946230,0.000000246422090,0.000005258200100,0.000000147999570,0.000000091389029
+559,0.709009250000000,0.000061241421000,0.953765660000000,0.000000202964100,0.000000127650460,0.000000382677140,0.000004539371600,0.000000253042140,0.000000119966450
+560,0.709785540000000,0.000062551349000,0.962284860000000,0.000000117802260,0.000000091285393,0.000000519968500,0.000003825528900,0.000000358884540,0.000000148760350
+561,0.721632160000000,0.000058037960000,0.968349270000000,0.000000076990185,0.000000045719326,0.000000520841470,0.000005742619900,0.000001069787300,0.000000090061050
+562,0.732543970000000,0.000053509070000,0.974428220000000,0.000000036331280,0.000000000085004,0.000000521714240,0.000007666112900,0.000001785966500,0.000000031346380
+563,0.744301020000000,0.000056212436000,0.978774710000000,0.000000094793180,0.000000042989673,0.000000454233650,0.000014587928000,0.000002262301800,0.000000015732557
+564,0.755115260000000,0.000058768730000,0.983128600000000,0.000000153522240,0.000000085891365,0.000000386553810,0.000021647152000,0.000002730332100,0.000000000165962
+565,0.765752490000000,0.000058683535000,0.985726390000000,0.000000086385634,0.000000074897259,0.000000269411590,0.000026690646000,0.000002084103000,0.000000000165976
+566,0.763731090000000,0.000058752872000,0.988325510000000,0.000000019089628,0.000000063769936,0.000000150706240,0.000031745952000,0.000001446038400,0.000000000165989
+567,0.763085600000000,0.000052087636000,0.992613470000000,0.000000049234766,0.000000070603626,0.000000257655700,0.000048887372000,0.000001022075100,0.000000000165751
+568,0.762425850000000,0.000045537651000,0.996913660000000,0.000000079658079,0.000000077584815,0.000000363951200,0.000066130973000,0.000000605317350,0.000000000165510
+569,0.760129950000000,0.000047449501000,0.998457830000000,0.000000151999190,0.000000038825497,0.000000214892820,0.000096644338000,0.000000753383490,0.000000004298085
+570,0.757826600000000,0.000049364385000,1.000000000000000,0.000000223775740,0.000000000093648,0.000000065148178,0.000127119810000,0.000000902676230,0.000000008455770
+571,0.759075060000000,0.000047411550000,0.997664250000000,0.000000159260490,0.000000000093910,0.000000032627752,0.000196685610000,0.000001244081700,0.000000004308821
+572,0.759337080000000,0.000045295276000,0.995315020000000,0.000000093744008,0.000000000094064,0.000000000177475,0.000266479460000,0.000001599360300,0.000000000160596
+573,0.758987060000000,0.000037647007000,0.990791640000000,0.000000112350650,0.000000074687688,0.000000000176324,0.000422502270000,0.000002405963100,0.000000000159062
+574,0.758632980000000,0.000029985759000,0.986256150000000,0.000000131185200,0.000000149283750,0.000000000174954,0.000578784410000,0.000003213905400,0.000000000157525
+575,0.759817800000000,0.000031016408000,0.979120710000000,0.000000132550560,0.000000074964402,0.000000206763790,0.000895024200000,0.000003114698500,0.000000000156488
+576,0.767954220000000,0.000032052585000,0.971932070000000,0.000000133922110,0.000000000093348,0.000000414275540,0.001213067700000,0.000003014883300,0.000000000155444
+577,0.775962150000000,0.000030554246000,0.929219420000000,0.000000230756400,0.000000000093050,0.000001178343000,0.001886311200000,0.000003062502100,0.000000089995409
+578,0.784004080000000,0.000028888915000,0.886270610000000,0.000000328100770,0.000000000092639,0.000001946442100,0.002563098000000,0.000003120277000,0.000000180278630
+579,0.788551960000000,0.000023161531000,0.775095590000000,0.000000267116490,0.000000000091931,0.000001831426000,0.004221959100000,0.000003803792700,0.000000723706920
+580,0.794085500000000,0.000017440465000,0.664040430000000,0.000000207195450,0.000000000091223,0.000001714335500,0.005878897500000,0.000004486497900,0.000001264824200
+581,0.795880400000000,0.000017479886000,0.510293750000000,0.000000271560330,0.000000012811015,0.000001110363300,0.010792315000000,0.000005571057000,0.000000657317180
+582,0.796674660000000,0.000017519340000,0.355847480000000,0.000000336214030,0.000000025679861,0.000000501451090,0.015727864000000,0.000006660474500,0.000000048563030
+583,0.799195640000000,0.000017415007000,0.247024490000000,0.000000399513760,0.000000012880561,0.000000251518940,0.037386593000000,0.000006741564800,0.000000142373620
+584,0.801720590000000,0.000017149476000,0.137508530000000,0.000000463208400,0.000000000089897,0.000000000188571,0.059181940000000,0.000006823067300,0.000000236776240
+585,0.800714760000000,0.000014344703000,0.092924133000000,0.000000511544870,0.000000029597502,0.000000097827164,0.134652350000000,0.000006050475200,0.000000293603500
+586,0.803738080000000,0.000011523815000,0.048339161000000,0.000000559878390,0.000000059084415,0.000000195653830,0.210122030000000,0.000005277847100,0.000000352323300
+587,0.808468590000000,0.000011112342000,0.032973451000000,0.000000578940170,0.000000066596865,0.000000136797120,0.329255070000000,0.000005114402700,0.000000224269690
+588,0.814232520000000,0.000010697906000,0.017503597000000,0.000000599134380,0.000000074270008,0.000000077764138,0.449185610000000,0.000004939668100,0.000000095158331
+589,0.817271310000000,0.000011746620000,0.011533107000000,0.000000714697360,0.000000069599744,0.000000300804270,0.556370700000000,0.000006020484900,0.000000159040820
+590,0.819290060000000,0.000012779107000,0.005562687800000,0.000000829239800,0.000000065040362,0.000000525842900,0.663550110000000,0.000007091140600,0.000000223111630
+591,0.819574020000000,0.000011199472000,0.004188538000000,0.000000814310800,0.000000032627493,0.000001477375800,0.749153800000000,0.000008852705800,0.000000378173010
+592,0.820872920000000,0.000009614761400,0.002810002600000,0.000000800346970,0.000000000093019,0.000002436392500,0.835025240000000,0.000010640083000,0.000000533724680
+593,0.820755910000000,0.000008766507000,0.002143405800000,0.000000913215490,0.000000000094126,0.000003289389800,0.861371580000000,0.000011970574000,0.000000534311520
+594,0.820635040000000,0.000007916350400,0.001475333900000,0.000001029385500,0.000000000095123,0.000004144246700,0.887772010000000,0.000013405493000,0.000000534897300
+595,0.823029560000000,0.000008622762800,0.001129404800000,0.000001318596100,0.000000000096522,0.000004493339600,0.899805830000000,0.000013750168000,0.000000613369630
+596,0.826454150000000,0.000009333189700,0.000781440920000,0.000001619730100,0.000000000097815,0.000004844413500,0.911898360000000,0.000014096679000,0.000000692292340
+597,0.828337580000000,0.000009228517700,0.000599586890000,0.000006598511600,0.000000000099042,0.000003473544800,0.917312270000000,0.000015440598000,0.000000345539380
+598,0.831250130000000,0.000009107239100,0.000417354090000,0.000011608109000,0.000000000100271,0.000002108856900,0.922733430000000,0.000016684869000,0.000000000187634
+599,0.835053730000000,0.000008596236700,0.000320452560000,0.000012059088000,0.000000103430810,0.000001545005900,0.927674760000000,0.000020335082000,0.000000288884580
+600,0.838868810000000,0.000008065221400,0.000222899010000,0.000012616287000,0.000000207550150,0.000000977366270,0.932633620000000,0.000024009316000,0.000000577746970
+601,0.842119450000000,0.000008165372700,0.000171465790000,0.000018617371000,0.000000103792790,0.000001345813000,0.935473840000000,0.000028651198000,0.000000535042210
+602,0.846402930000000,0.000008265516500,0.000120014400000,0.000024620380000,0.000000000104491,0.000001714376900,0.938310300000000,0.000033294497000,0.000000494266310
+603,0.851422800000000,0.000008812190200,0.000094446539000,0.000029030341000,0.000000000105181,0.000001597457500,0.942051300000000,0.000035538959000,0.000000466124060
+604,0.856458320000000,0.000009344714300,0.000068637063000,0.000033459925000,0.000000000105873,0.000001477714500,0.945801460000000,0.000037689695000,0.000000437851270
+605,0.860802080000000,0.000008966196700,0.000053940472000,0.000040950264000,0.000000007808207,0.000001258720400,0.947025860000000,0.000037490497000,0.000000514192500
+606,0.858896920000000,0.000008587478000,0.000039237501000,0.000048443521000,0.000000015505613,0.000001039628900,0.948246160000000,0.000037291035000,0.000000588607500
+607,0.858672810000000,0.000007916615900,0.000030211438000,0.000063057364000,0.000000110354460,0.000001246455700,0.951042090000000,0.000038985506000,0.000000595040160
+608,0.857401670000000,0.000007244445100,0.000021168079000,0.000077698748000,0.000000205611760,0.000001453670900,0.953839430000000,0.000040683041000,0.000000599523390
+609,0.858457570000000,0.000007677659300,0.000014020332000,0.000100232740000,0.000000102943350,0.000001858833800,0.960115030000000,0.000047233091000,0.000000883813010
+610,0.858462440000000,0.000008129585400,0.000006850059000,0.000122911900000,0.000000000105950,0.000002268267000,0.966412430000000,0.000053814825000,0.000001169488700
+611,0.861334800000000,0.000008731141200,0.000005341950900,0.000171538160000,0.000000075231345,0.000002512838100,0.972733780000000,0.000064589430000,0.000000879964590
+612,0.864212980000000,0.000009335186700,0.000003827399300,0.000220369630000,0.000000151012140,0.000002772290500,0.979074760000000,0.000075409309000,0.000000587227350
+613,0.866181100000000,0.000008903715000,0.000003224376300,0.000316961940000,0.000000075793563,0.000003403789900,0.983863030000000,0.000083454068000,0.000000481552920
+614,0.869208480000000,0.000008470203700,0.000002605805300,0.000413991790000,0.000000000558164,0.000004038138800,0.988664990000000,0.000091640010000,0.000000375392970
+615,0.870285310000000,0.000007377980800,0.000001711694500,0.000628091920000,0.000000000331200,0.000006080551500,0.989722820000000,0.000088380395000,0.000000286020070
+616,0.872415100000000,0.000006285676300,0.000000807320460,0.000842198260000,0.000000000103878,0.000008099804100,0.990775510000000,0.000085120190000,0.000000197039410
+617,0.876090680000000,0.000006869338100,0.000000453008620,0.001379578600000,0.000000076104498,0.000010416011000,0.992062840000000,0.000078947831000,0.000000212911700
+618,0.879774250000000,0.000007455043300,0.000000098326761,0.001918870100000,0.000000152247770,0.000012740425000,0.993348980000000,0.000072858570000,0.000000227244700
+619,0.885050540000000,0.000007709403400,0.000000959897810,0.003389641000000,0.000000076420790,0.000011416513000,0.996670990000000,0.000081604472000,0.000000379638760
+620,0.889277790000000,0.000007981848600,0.000001829024000,0.004867356900000,0.000000000103109,0.000010086222000,1.000000000000000,0.000090391133000,0.000000534755000
+621,0.892480490000000,0.000007219282800,0.000001507019200,0.009934890300000,0.000000000102992,0.000008003486900,0.998656100000000,0.000122199370000,0.000000542768660
+622,0.894612280000000,0.000006456676900,0.000001194021900,0.015002391000000,0.000000000102992,0.000005944105000,0.997307010000000,0.000154024050000,0.000000552782360
+623,0.898336960000000,0.000005680455500,0.000002165190500,0.030519236000000,0.000000007419316,0.000005174868400,0.941429000000000,0.000194698520000,0.000000551102100
+624,0.902062420000000,0.000004903305000,0.000003120720700,0.046054086000000,0.000000014730360,0.000004428142100,0.885481990000000,0.000235419730000,0.000000549417690
+625,0.909253110000000,0.000005538389400,0.000006191223600,0.095565862000000,0.000000007456338,0.000003859336600,0.759433470000000,0.000184765800000,0.000000632398440
+626,0.914326280000000,0.000006161794300,0.000009275614600,0.145511480000000,0.000000000104965,0.000003285399400,0.632250630000000,0.000133658530000,0.000000718115110
+627,0.913140370000000,0.000006153802200,0.000008821842000,0.244826560000000,0.000000079740960,0.000003210322200,0.501740010000000,0.000078977076000,0.000000993955980
+628,0.913020150000000,0.000006128681700,0.000008369139400,0.343880010000000,0.000000158802800,0.000003135399900,0.371562800000000,0.000024474383000,0.000001269066200
+629,0.915451300000000,0.000005163257800,0.000011812157000,0.469789800000000,0.000000079754884,0.000002903960200,0.253118920000000,0.000016697256000,0.000001182044300
+630,0.917885310000000,0.000004194943300,0.000015226298000,0.596071170000000,0.000000000107481,0.000002671819600,0.134322210000000,0.000008789770100,0.000001094758400
+631,0.916011390000000,0.000003759761700,0.000014353485000,0.700463420000000,0.000000000108477,0.000002987139000,0.086068956000000,0.000006835605200,0.000000722315970
+632,0.915200680000000,0.000003305004300,0.000013606694000,0.805405060000000,0.000000000109596,0.000003327878900,0.037557345000000,0.000004860164900,0.000000349913150
+633,0.913240840000000,0.000003676039000,0.000018495586000,0.839173490000000,0.000000000110714,0.000002907562200,0.024147689000000,0.000004094900700,0.000000299832610
+634,0.912350090000000,0.000004048969800,0.000023409770000,0.873109280000000,0.000000000111717,0.000002485024600,0.010667886000000,0.000003325605400,0.000000247442940
+635,0.910761890000000,0.000004143119500,0.000025692871000,0.872776170000000,0.000000000112760,0.000002489611500,0.007385241000000,0.000002691441200,0.000000362630090
+636,0.913533360000000,0.000004254959200,0.000027984248000,0.872436620000000,0.000000000113685,0.000002494200400,0.004090431400000,0.000002044046700,0.000000478240390
+637,0.915831720000000,0.000003977574600,0.000031024099000,0.881035900000000,0.000000093592566,0.000002542479100,0.002854741600000,0.000001652837200,0.000000525513440
+638,0.918126450000000,0.000003700104600,0.000034064543000,0.889633230000000,0.000000186728560,0.000002590757900,0.001618738600000,0.000001261525500,0.000000572795520
+639,0.922052170000000,0.000003237185100,0.000031615566000,0.908747290000000,0.000000093780619,0.000002643723000,0.001155548500000,0.000001165848200,0.000000329105840
+640,0.924889950000000,0.000002772495100,0.000029157133000,0.927928060000000,0.000000000116185,0.000002696872200,0.000690599620000,0.000001070893600,0.000000083256097
+641,0.929980730000000,0.000003158495700,0.000028516003000,0.940550850000000,0.000000047615534,0.000002723007500,0.000507117200000,0.000000871782740,0.000000344412740
+642,0.933976990000000,0.000003562530600,0.000028006534000,0.953189240000000,0.000000095062073,0.000002749172300,0.000323356100000,0.000000672368260,0.000000606787720
+643,0.939682150000000,0.000003952234700,0.000026051866000,0.958201030000000,0.000000047717890,0.000002583965700,0.000246888130000,0.000000638273040,0.000000642770140
+644,0.945399110000000,0.000004325497200,0.000024091627000,0.963222600000000,0.000000000117168,0.000002418286600,0.000170205620000,0.000000604079830,0.000000680919850
+645,0.950791390000000,0.000003843592900,0.000024144617000,0.965042450000000,0.000000099044172,0.000002496313800,0.000157593990000,0.000001384418700,0.000000690714410
+646,0.948453130000000,0.000003359538300,0.000024197655000,0.966862920000000,0.000000198765880,0.000002550376000,0.000144925650000,0.000002169282500,0.000000702625570
+647,0.945487620000000,0.000003276656700,0.000017406434000,0.967019280000000,0.000000315604440,0.000002233208900,0.000112600350000,0.000002591728500,0.000000791156880
+648,0.942508400000000,0.000003193502800,0.000010755028000,0.967171490000000,0.000000432803210,0.000001915049200,0.000080049133000,0.000003004424400,0.000000882043700
+649,0.939717440000000,0.000003676335100,0.000005494441300,0.966383950000000,0.000000468882740,0.000002067301600,0.000062275135000,0.000004016631900,0.000001056971500
+650,0.936911480000000,0.000004160845700,0.000000213973180,0.965588320000000,0.000000505086590,0.000002217633200,0.000044316187000,0.000005032378000,0.000001234601400
+651,0.934713360000000,0.000004674461600,0.000000152073860,0.961925410000000,0.000000463620920,0.000002046547400,0.000034916903000,0.000005597868600,0.000001422976100
+652,0.932510780000000,0.000005205793200,0.000000090304746,0.958257820000000,0.000000420930540,0.000001872996800,0.000025516899000,0.000006163367000,0.000001613448000
+653,0.932110970000000,0.000005659564400,0.000000113810740,0.957293710000000,0.000000506109420,0.000001771329300,0.000020673835000,0.000006675294800,0.000002264524900
+654,0.930585140000000,0.000006115083800,0.000000137813770,0.956319680000000,0.000000591620010,0.000001666795900,0.000015934166000,0.000007200321800,0.000002899239300
+655,0.929417280000000,0.000005659407300,0.000000197490020,0.955499630000000,0.000000597206530,0.000001739986100,0.000012884725000,0.000008099941800,0.000002355715700
+656,0.933848540000000,0.000005184843000,0.000000258657130,0.954674060000000,0.000000602803650,0.000001813338100,0.000009840499800,0.000009012756600,0.000001783557200
+657,0.937173950000000,0.000005505333000,0.000000203125680,0.953446640000000,0.000000563494330,0.000001803423700,0.000008243082600,0.000010038557000,0.000001252861600
+658,0.939373640000000,0.000005825769300,0.000000147598010,0.952214780000000,0.000000524185690,0.000001793501500,0.000006658046700,0.000011064221000,0.000000720099740
+659,0.945291830000000,0.000007913795400,0.000000202309290,0.954008540000000,0.000000601924060,0.000001788495200,0.000005826184700,0.000011295517000,0.000000633378560
+660,0.951231680000000,0.000010013061000,0.000000257315120,0.955801470000000,0.000000681311740,0.000001780968400,0.000004977395000,0.000011550371000,0.000000546179960
+661,0.954727440000000,0.000012908405000,0.000000352546430,0.959848970000000,0.000000633024900,0.000001931507600,0.000004264308300,0.000011367715000,0.000001160117000
+662,0.959364760000000,0.000015842830000,0.000000448471100,0.963906640000000,0.000000584369920,0.000002080623000,0.000003545888800,0.000011138297000,0.000001778546800
+663,0.960659220000000,0.000016605018000,0.000000506755720,0.966599680000000,0.000000796811430,0.000002080935200,0.000003052333100,0.000011764157000,0.000001294069100
+664,0.961953210000000,0.000017369193000,0.000000565195520,0.969296010000000,0.000001009822900,0.000002081239700,0.000002557433200,0.000012346350000,0.000000810417190
+665,0.962780990000000,0.000017544462000,0.000000677740930,0.970357880000000,0.000001008250900,0.000002410262400,0.000002157528000,0.000011776204000,0.000000498064130
+666,0.959052080000000,0.000017719517000,0.000000788834980,0.971413520000000,0.000001005428300,0.000002746547800,0.000001770337900,0.000011138445000,0.000000186338800
+667,0.957641390000000,0.000020293307000,0.000000773961910,0.974797310000000,0.000000881436970,0.000002877407200,0.000001536674700,0.000010708052000,0.000000093578754
+668,0.957360530000000,0.000022696176000,0.000000757641050,0.978188470000000,0.000000755668600,0.000003033868400,0.000001314540600,0.000010264412000,0.000000000214587
+669,0.955618420000000,0.000029284317000,0.000000873725010,0.982851670000000,0.000000917428140,0.000003717402700,0.000001071048400,0.000010760803000,0.000000141017840
+670,0.953864960000000,0.000035895580000,0.000000990214460,0.987526010000000,0.000001079754300,0.000004378170600,0.000000830459060,0.000011258890000,0.000000282102580
+671,0.953952290000000,0.000041547927000,0.000000887812000,0.991481210000000,0.000000927920360,0.000006039408800,0.000000894615710,0.000009685585000,0.000000247669980
+672,0.954035630000000,0.000047201110000,0.000000784002320,0.995432970000000,0.000000776055320,0.000007675752600,0.000000958780080,0.000008123367400,0.000000214091710
+673,0.955468210000000,0.000044116169000,0.000000719114840,0.997717660000000,0.000000879290170,0.000010849966000,0.000000943983440,0.000008753494100,0.000000144781380
+674,0.955750740000000,0.000041029228000,0.000000655572060,1.000000000000000,0.000000983839700,0.000014026028000,0.000000927917150,0.000009395379300,0.000000075429266
+675,0.957375840000000,0.000034340490000,0.000000620589800,0.999084860000000,0.000000935167090,0.000017152453000,0.000000818660840,0.000008210634900,0.000000282801010
+676,0.961304070000000,0.000027445854000,0.000000585485380,0.998161470000000,0.000000885063350,0.000020264157000,0.000000710290330,0.000007021818800,0.000000490876630
+677,0.965866760000000,0.000025126009000,0.000000848923800,0.994134120000000,0.000000937688540,0.000017652426000,0.000000705633450,0.000008243868300,0.000000528875910
+678,0.970442730000000,0.000022611233000,0.000001114988800,0.990079490000000,0.000000990552820,0.000015028288000,0.000000702216310,0.000009460075500,0.000000567049080
+679,0.974085650000000,0.000023378468000,0.000001106718800,0.986893080000000,0.000000998248860,0.000011388303000,0.000000808525610,0.000009588249200,0.000000667900430
+680,0.977734600000000,0.000024332040000,0.000001097020700,0.983693970000000,0.000001005961900,0.000007763778000,0.000000915122220,0.000009705194400,0.000000769024740
+681,0.971153690000000,0.000025447948000,0.000000849365820,0.985211710000000,0.000000970775490,0.000006035186700,0.000000742554870,0.000010851885000,0.000000492541850
+682,0.964564300000000,0.000026564634000,0.000000600113750,0.986727210000000,0.000000935558420,0.000004330708400,0.000000569851070,0.000012010977000,0.000000216496860
+683,0.958100680000000,0.000024393215000,0.000000650316210,0.969894880000000,0.000000800935460,0.000004083041400,0.000000513502050,0.000018626217000,0.000000108545670
+684,0.952774350000000,0.000022399241000,0.000000700689720,0.952998970000000,0.000000664564920,0.000003860055600,0.000000456954520,0.000025264347000,0.000000000215937
+685,0.949216890000000,0.000019507872000,0.000000927757450,0.885279540000000,0.000000897408920,0.000004361523400,0.000000831394840,0.000032799964000,0.000000232748820
+686,0.951480750000000,0.000016539179000,0.000001156455600,0.817050680000000,0.000001133210700,0.000004866545800,0.000001207252000,0.000040272917000,0.000000467183190
+687,0.948465180000000,0.000014441399000,0.000001131582000,0.693924610000000,0.000001174613000,0.000004420228100,0.000000975221270,0.000065942839000,0.000000492670530
+688,0.945444770000000,0.000012351522000,0.000001106785200,0.571265040000000,0.000001217113600,0.000003975568200,0.000000744075450,0.000091511824000,0.000000515855070
+689,0.949390200000000,0.000012474439000,0.000001142586000,0.432307560000000,0.000001253300700,0.000003790797500,0.000000683724440,0.000149142070000,0.000000673140030
+690,0.953333820000000,0.000012579328000,0.000001178721400,0.291823020000000,0.000001289821300,0.000003603845200,0.000000623981480,0.000207342030000,0.000000832098860
+691,0.949478800000000,0.000013407323000,0.000001165427400,0.195875140000000,0.000001136431500,0.000003821671100,0.000000809700820,0.000365052740000,0.000000477350830
+692,0.945608620000000,0.000014246576000,0.000001152184300,0.100695190000000,0.000000984229070,0.000004037545200,0.000000993875640,0.000521468790000,0.000000127655070
+693,0.947704370000000,0.000013940805000,0.000001143387300,0.065814274000000,0.000000988921910,0.000004386989800,0.000000724148030,0.000996710020000,0.000000326867510
+694,0.950977360000000,0.000013651416000,0.000001135934000,0.030690613000000,0.000000992337250,0.000004738775000,0.000000452539380,0.001475224400000,0.000000527453640
+695,0.952192930000000,0.000011979033000,0.000000893354630,0.020441228000000,0.000000925036540,0.000006611651500,0.000000517848950,0.003127526400000,0.000000408300520
+696,0.955773820000000,0.000010321131000,0.000000650151880,0.010165567000000,0.000000857560360,0.000008489290300,0.000000583323510,0.004784038800000,0.000000288841320
+697,0.959837160000000,0.000009201953600,0.000000773931360,0.007151594800000,0.000001650120600,0.000015180898000,0.000000629285310,0.014133814000000,0.000000325367440
+698,0.965101950000000,0.000008075908600,0.000000898446060,0.004119367500000,0.000002450039700,0.000021886495000,0.000000676819550,0.023539726000000,0.000000362109190
+699,0.967350760000000,0.000007828975900,0.000000974502100,0.003016402100000,0.000002084857400,0.000024103216000,0.000000818853620,0.061580298000000,0.000000243608330
+700,0.969594580000000,0.000007582075900,0.000001050532800,0.001913728300000,0.000001719766300,0.000026371438000,0.000000960844830,0.099610101000000,0.000000127150200
+701,0.974846690000000,0.000008021017400,0.000001075508100,0.001432650200000,0.000002255077400,0.000019958396000,0.000000727846530,0.194479230000000,0.000000213961950
+702,0.980101040000000,0.000008479304100,0.000001099066600,0.000951082870000,0.000002803963900,0.000013564951000,0.000000493305560,0.289443560000000,0.000000301979160
+703,0.987835250000000,0.000009196172400,0.000001066462400,0.000735408470000,0.000004233135100,0.000011154334000,0.000000606632070,0.404226030000000,0.000000170982210
+704,0.994396840000000,0.000009934574700,0.000001032290900,0.000518951280000,0.000005667444100,0.000008708720600,0.000000719054740,0.519420790000000,0.000000040409280
+705,1.000000000000000,0.000010094840000,0.000001041810300,0.000403589130000,0.000004807538000,0.000008085824300,0.000000865148890,0.622907840000000,0.000000087400823
+706,0.998426400000000,0.000010236311000,0.000001051342100,0.000288036040000,0.000003959313500,0.000007461879100,0.000001010168700,0.726563170000000,0.000000134469370
+707,0.996089010000000,0.000009418705100,0.000000968967640,0.000231834480000,0.000005559088800,0.000007567408300,0.000000901331930,0.811375540000000,0.000000305834110
+708,0.992550230000000,0.000008600972900,0.000000886580330,0.000175627010000,0.000007159019500,0.000007672920100,0.000000793791670,0.896194150000000,0.000000476766820
+709,0.993281630000000,0.000007826398000,0.000000980783700,0.000138802740000,0.000006195134500,0.000008118905200,0.000000760760460,0.924411040000000,0.000000482783990
+710,0.994002770000000,0.000007046811400,0.000001077023100,0.000101781000000,0.000005225065900,0.000008541143700,0.000000728829470,0.952792380000000,0.000000488831960
+711,0.988618550000000,0.000007377119500,0.000001013640100,0.000083548193000,0.000004845559200,0.000009022962300,0.000000986935350,0.964068630000000,0.000000577467150
+712,0.983224430000000,0.000007688659100,0.000000951629480,0.000065291557000,0.000004465547300,0.000009505377400,0.000001245372200,0.975356590000000,0.000000663949230
+713,0.978724360000000,0.000008507271400,0.000000923929300,0.000048502499000,0.000004128505900,0.000009758949200,0.000001040761300,0.981488110000000,0.000000717190710
+714,0.975416010000000,0.000009328412800,0.000000894676250,0.000031539734000,0.000003790389200,0.000010039833000,0.000000835504100,0.987634490000000,0.000000770595970
+715,0.969562680000000,0.000010888573000,0.000000988438650,0.000027194970000,0.000003923720100,0.000012193712000,0.000000913936020,0.987633590000000,0.000000713912880
+716,0.968546390000000,0.000012449328000,0.000001080773100,0.000022969245000,0.000004057091500,0.000014374990000,0.000000992396520,0.987629300000000,0.000000657204420
+717,0.967948450000000,0.000013051162000,0.000001117978700,0.000018410077000,0.000004303851600,0.000024305244000,0.000000894576740,0.988561030000000,0.000000815651360
+718,0.968557960000000,0.000013655194000,0.000001155318400,0.000013954935000,0.000004538210200,0.000034139497000,0.000000795050690,0.989490590000000,0.000000974691910
+719,0.968479210000000,0.000013013781000,0.000001125811400,0.000014092820000,0.000004756728800,0.000065955960000,0.000000991981030,0.991694960000000,0.000000936986400
+720,0.968397020000000,0.000012390176000,0.000001094760000,0.000014230982000,0.000004975744600,0.000097579601000,0.000001188035800,0.993901170000000,0.000000896901140
+721,0.971014650000000,0.000012039695000,0.000001103708000,0.000016200449000,0.000005557365800,0.000104145900000,0.000001142962600,0.996948190000000,0.000000664481520
+722,0.973635950000000,0.000011707570000,0.000001114153100,0.000018053553000,0.000006140643800,0.000110730740000,0.000001097754800,1.000000000000000,0.000000431388260
+723,0.973711240000000,0.000012193902000,0.000001005029100,0.000015615091000,0.000005793255700,0.000076418161000,0.000001127293900,0.999715140000000,0.000000674669980
+724,0.975004810000000,0.000012680262000,0.000000895884880,0.000013176204000,0.000005459174400,0.000041831971000,0.000001158172300,0.999426600000000,0.000000915691030
+725,0.978854970000000,0.000014856185000,0.000001049246300,0.000013334009000,0.000006600846100,0.000033340577000,0.000001503636300,0.999279840000000,0.000001040117000
+726,0.976573270000000,0.000017043670000,0.000001203422700,0.000013492520000,0.000007762050300,0.000024856987000,0.000001844214700,0.999121420000000,0.000001165202200
+727,0.970086170000000,0.000020660978000,0.000001265177200,0.000014082973000,0.000010019259000,0.000024143828000,0.000001478358300,0.992649590000000,0.000000997456400
+728,0.963607010000000,0.000024130042000,0.000001326714000,0.000014793580000,0.000012255594000,0.000023432659000,0.000001116353500,0.986185340000000,0.000000827942000
+729,0.964304310000000,0.000027563118000,0.000001132172700,0.000014001210000,0.000014277983000,0.000026643732000,0.000001153785300,0.986513860000000,0.000000773953820
+730,0.963740940000000,0.000031026585000,0.000000934328700,0.000013201162000,0.000016237153000,0.000029828970000,0.000001191520700,0.986813190000000,0.000000719448310
+731,0.958649790000000,0.000032199809000,0.000001077445000,0.000013199112000,0.000021105021000,0.000034975814000,0.000001072202100,0.983840940000000,0.000000684529980
+732,0.953556200000000,0.000033176218000,0.000001219019600,0.000013197007000,0.000026106535000,0.000040120891000,0.000000954270080,0.980865470000000,0.000000649619750
+733,0.950947980000000,0.000032077043000,0.000001042528600,0.000011782871000,0.000030781114000,0.000048372152000,0.000001149296700,0.981058100000000,0.000000790763570
+734,0.948318290000000,0.000031169443000,0.000000865159600,0.000010374064000,0.000035478415000,0.000056663574000,0.000001345272500,0.981242760000000,0.000000930263240
+735,0.946653880000000,0.000031039691000,0.000000830981480,0.000010570580000,0.000044001960000,0.000066888662000,0.000001282771700,0.977115870000000,0.000000880886810
+736,0.948715340000000,0.000031107284000,0.000000796648220,0.000010755428000,0.000052698895000,0.000077157871000,0.000001219989000,0.972963860000000,0.000000831288580
+737,0.946854540000000,0.000033023740000,0.000000804103670,0.000007640757400,0.000064586223000,0.000127525010000,0.000001280316700,0.953762160000000,0.000001039994000
+738,0.944985190000000,0.000034932108000,0.000000811516330,0.000004525805600,0.000076425731000,0.000177691970000,0.000001341746500,0.934619980000000,0.000001247861300
+739,0.948958030000000,0.000040033624000,0.000000918865270,0.000003797736900,0.000091222454000,0.000299646170000,0.000001188871200,0.890706330000000,0.000000904111210
+740,0.952938160000000,0.000045375988000,0.000001027092300,0.000003050932300,0.000106141190000,0.000422651460000,0.000001036048800,0.846398560000000,0.000000557443180
+741,0.953920280000000,0.000052127823000,0.000001143243000,0.000003550080000,0.000127634980000,0.000367966560000,0.000000946584530,0.756942600000000,0.000000757155670
+742,0.953645980000000,0.000058875567000,0.000001260834000,0.000004048926600,0.000149161160000,0.000313311180000,0.000000855795500,0.667534200000000,0.000000956750760
+743,0.955871240000000,0.000063315955000,0.000001065386500,0.000002802112500,0.000181460760000,0.000199339210000,0.000001018666400,0.564139950000000,0.000000929488780
+744,0.958098220000000,0.000067765208000,0.000000871052180,0.000001540226100,0.000213827050000,0.000085046220000,0.000001183240500,0.460533250000000,0.000000899812940
+745,0.962582540000000,0.000065278987000,0.000000847733740,0.000001547435000,0.000256229320000,0.000065258410000,0.000001129408700,0.359762940000000,0.000001048384400
+746,0.965809640000000,0.000062767203000,0.000000824167370,0.000001554657800,0.000299021370000,0.000045282924000,0.000001075033300,0.258035920000000,0.000001198311500
+747,0.963365540000000,0.000055731072000,0.000000940461920,0.000001428392600,0.000374506960000,0.000042786527000,0.000001076518200,0.178559200000000,0.000001065262600
+748,0.960917760000000,0.000048894713000,0.000001055244700,0.000001302100100,0.000450006130000,0.000040011681000,0.000001077999800,0.099067697000000,0.000000932186280
+749,0.958779540000000,0.000045090191000,0.000001084747800,0.000001264694300,0.000581467890000,0.000048923262000,0.000001045131800,0.064820090000000,0.000001082446600
+750,0.956636880000000,0.000041483804000,0.000001112741400,0.000001231050000,0.000713035740000,0.000057842008000,0.000001010845400,0.030544240000000,0.000001232827000
+751,0.955250010000000,0.000041185141000,0.000001305835300,0.000000854912750,0.000947291740000,0.000102316370000,0.000000892299060,0.019519889000000,0.000001004508200
+752,0.953846910000000,0.000040682169000,0.000001498357600,0.000000476859910,0.001182727900000,0.000147015280000,0.000000773142990,0.008439447700000,0.000000775022060
+753,0.946915690000000,0.000043229478000,0.000001166885600,0.000000395979150,0.001616095500000,0.000382185750000,0.000000864967590,0.005744036600000,0.000000969288970
+754,0.941264560000000,0.000045766199000,0.000000838213750,0.000000316672610,0.002047754800000,0.000616465010000,0.000000955031590,0.003058994800000,0.000001162786100
+755,0.940962420000000,0.000050996405000,0.000001055143700,0.000000581040930,0.002885705500000,0.000711194950000,0.000000860926750,0.002158483800000,0.000000803598870
+756,0.940637800000000,0.000056061521000,0.000001273673800,0.000000847374480,0.003729864300000,0.000806618270000,0.000000767499980,0.001251188600000,0.000000441707360
+757,0.937273270000000,0.000061253771000,0.000001064151000,0.000001071425200,0.005210288500000,0.000563211790000,0.000000804012820,0.000904153870000,0.000000505064270
+758,0.935173800000000,0.000066261207000,0.000000853839130,0.000001293745500,0.006696217100000,0.000318892440000,0.000000840657680,0.000555818370000,0.000000566245630
+759,0.930524730000000,0.000065389424000,0.000000970774800,0.000002150122800,0.009694126200000,0.000203943170000,0.000000803416100,0.000412724530000,0.000000705392950
+760,0.924596350000000,0.000064518672000,0.000001085954800,0.000003005007300,0.012686794000000,0.000089376215000,0.000000766232940,0.000269874540000,0.000000846700540
+761,0.924682180000000,0.000058703081000,0.000001075168000,0.000003470477300,0.017706636000000,0.000062205582000,0.000000796881020,0.000201967570000,0.000000734732520
+762,0.924764620000000,0.000052665911000,0.000001062793600,0.000003937311500,0.022741266000000,0.000035236161000,0.000000826209170,0.000133858780000,0.000000622430140
+763,0.921993820000000,0.000045715425000,0.000001242498100,0.000006013663100,0.032646337000000,0.000025759037000,0.000000911867570,0.000103746730000,0.000000759777300
+764,0.920504280000000,0.000038767825000,0.000001422118000,0.000008089072000,0.042546896000000,0.000016314174000,0.000000996077450,0.000073577322000,0.000000899472070
+765,0.921684330000000,0.000035393741000,0.000001410379900,0.000009511819300,0.058859880000000,0.000013137175000,0.000000782916350,0.000055330904000,0.000000855942600
+766,0.926732940000000,0.000031796040000,0.000001400122900,0.000010954985000,0.075259739000000,0.000009942993000,0.000000568603340,0.000036857586000,0.000000814594790
+767,0.931718150000000,0.000030601784000,0.000001286281900,0.000008542204500,0.107139240000000,0.000008735341100,0.000000693902680,0.000028286995000,0.000000691777360
+768,0.935418550000000,0.000029404574000,0.000001172164600,0.000006110707600,0.139094660000000,0.000007524773200,0.000000819499540,0.000019695815000,0.000000571094180
+769,0.937482310000000,0.000030826734000,0.000001435490200,0.000006417178900,0.199683910000000,0.000006725944500,0.000000709930770,0.000014667117000,0.000000510054480
+770,0.940830980000000,0.000032041734000,0.000001701634900,0.000006710366800,0.260204120000000,0.000005956338700,0.000000600481020,0.000009566828800,0.000000451507920
+771,0.948993600000000,0.000035330332000,0.000002434062800,0.000008035145800,0.356491080000000,0.000006048617800,0.000000544198050,0.000008304056400,0.000000764287850
+772,0.958505760000000,0.000038655819000,0.000003159223800,0.000009375142600,0.453897230000000,0.000006112941200,0.000000487217490,0.000007038868500,0.000001078269900
+773,0.957449060000000,0.000041406595000,0.000003776584700,0.000008493842500,0.559651500000000,0.000005775100800,0.000000463943290,0.000006830520300,0.000001147554600
+774,0.956359620000000,0.000043928313000,0.000004389059100,0.000007618926000,0.664572440000000,0.000005411120500,0.000000440827450,0.000006623475600,0.000001213822800
+775,0.963832150000000,0.000044359018000,0.000003954488700,0.000006850233900,0.759967160000000,0.000006955736200,0.000000537400440,0.000005294585600,0.000001031362300
+776,0.964786240000000,0.000044583919000,0.000003531163300,0.000006086518200,0.856301410000000,0.000008544557900,0.000000634934250,0.000003951943700,0.000000844538800
+777,0.960360450000000,0.000041077177000,0.000002995329800,0.000005266376800,0.912455770000000,0.000010337071000,0.000000616784820,0.000003511480800,0.000000596363080
+778,0.955924650000000,0.000037564358000,0.000002458576000,0.000004444825000,0.968703400000000,0.000012161429000,0.000000598602890,0.000003083323700,0.000000350229580
+779,0.947947940000000,0.000033711037000,0.000001913775300,0.000004955047400,0.982306810000000,0.000015747309000,0.000000627018790,0.000003699807200,0.000000479570800
+780,0.941296800000000,0.000029878927000,0.000001367319700,0.000005462205400,0.995805390000000,0.000019340823000,0.000000655254470,0.000004312650200,0.000000608156280
+781,0.935868710000000,0.000027498046000,0.000001200177800,0.000003821749800,0.997906650000000,0.000024164391000,0.000000386386720,0.000003912486100,0.000000686899360
+782,0.929058290000000,0.000025097513000,0.000001031674300,0.000002181268000,1.000000000000000,0.000029170206000,0.000000114357500,0.000003522130000,0.000000768724720
+783,0.919460860000000,0.000024459812000,0.000000948615140,0.000002206622500,0.995243380000000,0.000036952677000,0.000000292620880,0.000004554599000,0.000000956179070
+784,0.909867200000000,0.000023822534000,0.000000865621570,0.000002231945200,0.990486090000000,0.000044728412000,0.000000471164830,0.000005586176200,0.000001143470900
+785,0.903000310000000,0.000024512882000,0.000000754805960,0.000001500599700,0.988907330000000,0.000055259959000,0.000000394378450,0.000005076017700,0.000000928540370
+786,0.900053640000000,0.000025206567000,0.000000645003830,0.000000765441420,0.987310390000000,0.000065555567000,0.000000317189350,0.000004563158900,0.000000712484420
+787,0.897278850000000,0.000028015707000,0.000000651617620,0.000000582309830,0.984506310000000,0.000092500854000,0.000000496727340,0.000006633176900,0.000000756805960
+788,0.894477840000000,0.000030840298000,0.000000659866370,0.000000399469570,0.981674820000000,0.000119888140000,0.000000678724670,0.000008714746800,0.000000801367550
+789,0.890824420000000,0.000035553836000,0.000000472903990,0.000001309679200,0.977315030000000,0.000182944850000,0.000000494673780,0.000008532311500,0.000001012962100
+790,0.887152460000000,0.000040496843000,0.000000285239410,0.000002224619700,0.972933580000000,0.000246236520000,0.000000309931470,0.000008349146800,0.000001225343000
+791,0.896632010000000,0.000045235824000,0.000000455198140,0.000001401018000,0.967675220000000,0.000261892490000,0.000000355837070,0.000009094161400,0.000000803181870
+792,0.907477280000000,0.000049777503000,0.000000627332000,0.000000586723220,0.962395220000000,0.000277598900000,0.000000401892430,0.000009854909100,0.000000377111280
+793,0.913567830000000,0.000051582472000,0.000000745394740,0.000000734850480,0.954229600000000,0.000213987010000,0.000000427386450,0.000009010092100,0.000227794240000
+794,0.920949250000000,0.000053167049000,0.000000862942960,0.000000882335730,0.946081900000000,0.000150349030000,0.000000454225210,0.000008181965600,0.000454198950000
+795,0.929401650000000,0.000051497734000,0.000000771553110,0.000000609816020,0.941138910000000,0.000116182580000,0.000000561119140,0.000006447951600,0.000453417430000
+796,0.855146970000000,0.000049826660000,0.000000680071900,0.000000338360090,0.936188800000000,0.000081982399000,0.000000669578360,0.000004712223900,0.000452634040000
+797,0.781197190000000,0.000046346346000,0.000000977603730,0.000000714602110,0.933342720000000,0.000073395206000,0.000000652320510,0.000004911215900,0.000487315030000
+798,0.706841380000000,0.000043059988000,0.000001275104400,0.000001092859200,0.930471230000000,0.000064761052000,0.000000634962820,0.000005124569800,0.000522177200000
+799,0.630350040000000,0.000051157151000,0.000001119493600,0.000007459364200,0.924927660000000,0.000093014546000,0.000012022379000,0.000002588811900,0.000650875930000
+800,0.553866530000000,0.000059466236000,0.000000962279340,0.000013792881000,0.919381750000000,0.000121558400000,0.000023367131000,0.000000067117827,0.000779555830000
+801,0.460692310000000,0.000056781866000,0.000001963187900,0.000014216261000,0.915539400000000,0.000119090760000,0.000018692774000,0.000000156357080,0.000925863190000
+802,0.367232030000000,0.000054302872000,0.000002973641700,0.000014775197000,0.911681690000000,0.000116910350000,0.000013989343000,0.000000246269460,0.001072610700000
+803,0.273260380000000,0.000054340737000,0.000002211460500,0.000013306949000,0.906477620000000,0.000132649870000,0.000017849218000,0.000000361625650,0.001019581200000
+804,0.179157170000000,0.000054592616000,0.000001433567400,0.000011876978000,0.901264180000000,0.000148706650000,0.000021699667000,0.000000477141710,0.000966475430000
+805,0.085816415000000,0.000060903574000,0.000000930698500,0.000013405994000,0.897600200000000,0.000160506420000,0.000018926766000,0.000000316840070,0.000976304430000
+806,0.072174613000000,0.000067020704000,0.000000424498550,0.000014980589000,0.893919760000000,0.000172641840000,0.000016292551000,0.000000157341730,0.000986164610000
+807,0.058364589000000,0.000073908061000,0.000000249122310,0.000015882038000,0.886046490000000,0.000188147520000,0.000019645649000,0.000000229336130,0.001071073500000
+808,0.044493887000000,0.000080756099000,0.000000075019467,0.000016778188000,0.878194220000000,0.000203564150000,0.000022980006000,0.000000300932920,0.001155491200000
+809,0.030865224000000,0.000082686085000,0.000000037610194,0.000013727669000,0.874706700000000,0.000183698410000,0.000017133462000,0.000000254801740,0.001112215900000
+810,0.017298321000000,0.000084840312000,0.000000000100889,0.000010606674000,0.871191070000000,0.000163724220000,0.000011255396000,0.000000209765190,0.001068696700000
+811,0.015202384000000,0.000087369507000,0.000000000100675,0.000011547712000,0.869326900000000,0.000142695100000,0.000011914598000,0.000000267407580,0.001068050500000
+812,0.013101223000000,0.000089918225000,0.000000000100456,0.000012510269000,0.867419790000000,0.000121776280000,0.000012579221000,0.000000325547620,0.001067366000000
+813,0.010919233000000,0.000095523461000,0.000000000099707,0.000012328923000,0.858688420000000,0.000111914850000,0.000015348538000,0.000000274654980,0.001114397100000
+814,0.008748176500000,0.000100882270000,0.000000000098795,0.000012134685000,0.849982490000000,0.000102101430000,0.000018133050000,0.000000222667380,0.001161162200000
+815,0.006599806400000,0.000094984340000,0.000000000098223,0.000010812141000,0.844283850000000,0.000092797589000,0.000018860759000,0.000000167200960,0.001095517800000
+816,0.005700674800000,0.000088880278000,0.000000000097651,0.000009478178400,0.838589180000000,0.000083805620000,0.000019735540000,0.000000112902360,0.001029974200000
+817,0.004809700500000,0.000083351469000,0.000000000097654,0.000008289315500,0.837201570000000,0.000081107971000,0.000019951372000,0.000000144648320,0.001097220200000
+818,0.003926225000000,0.000077566984000,0.000000000097656,0.000007105847600,0.835789760000000,0.000078390575000,0.000020018922000,0.000000176335960,0.001164903400000
+819,0.003025847400000,0.000067457093000,0.000000000097747,0.000007984179300,0.836920460000000,0.000075724280000,0.000019805321000,0.000000194807480,0.001129852500000
+820,0.002131344800000,0.000057039237000,0.000000000097836,0.000008883599800,0.838036130000000,0.000073032682000,0.000019438598000,0.000000213432940,0.001094467600000
+821,0.001890584000000,0.000053295785000,0.000000021504273,0.000008364245800,0.840305680000000,0.000064511163000,0.000012672801000,0.000000171632790,0.001098700300000
+822,0.001661908000000,0.000049524425000,0.000000043162352,0.000007841000600,0.842574820000000,0.000055927245000,0.000005812697400,0.000000128978230,0.001102941600000
+823,0.001409394000000,0.000052266136000,0.000000021531863,0.000010223819000,0.839802920000000,0.000069142800000,0.000013960995000,0.000000129233450,0.001075298000000
+824,0.001166280800000,0.000054994300000,0.000000000097587,0.000012595533000,0.837027750000000,0.000081993972000,0.000022056613000,0.000000129485040,0.001047760400000
+825,0.000922226750000,0.000050971805000,0.000000034917397,0.000007875537800,0.835657180000000,0.000071596389000,0.000018251623000,0.000000097101063,0.001041569300000
+826,0.000841086230000,0.000046742728000,0.000000069560513,0.000003183756000,0.834281260000000,0.000061230104000,0.000014307571000,0.000000064952751,0.001035382800000
+827,0.000761215950000,0.000044192167000,0.000000435655990,0.000003917331200,0.833974610000000,0.000066463819000,0.000012459941000,0.000000220507550,0.001105255300000
+828,0.000682465810000,0.000041633266000,0.000000802753830,0.000004639469100,0.833663490000000,0.000072016584000,0.000010606351000,0.000000375872970,0.001175346700000
+829,0.000606273230000,0.000049062091000,0.000002939541500,0.000007692267100,0.838121370000000,0.000070802688000,0.000009935339100,0.000000282245420,0.001151452200000
+830,0.000528695580000,0.000056612095000,0.000005116004600,0.000010782457000,0.842548290000000,0.000069866670000,0.000009266907700,0.000000186975180,0.001126997600000
+831,0.000512319750000,0.000060066864000,0.000004903629600,0.000007254208900,0.837665480000000,0.000072195102000,0.000011443320000,0.000000228411880,0.001139144400000
+832,0.000497394520000,0.000063730023000,0.000004708849900,0.000003724988600,0.832788840000000,0.000074513872000,0.000013626810000,0.000000269691690,0.001151230100000
+833,0.000482049310000,0.000064399360000,0.000003611983800,0.000005301742800,0.828765690000000,0.000069611035000,0.000013413116000,0.000000191851980,0.001189916600000
+834,0.000466701300000,0.000065068583000,0.000002531882000,0.000006864680600,0.824739850000000,0.000065014207000,0.000013214677000,0.000000113309150,0.001228600800000
+835,0.000449662120000,0.000063500458000,0.000001782581100,0.000006978308800,0.818603530000000,0.000059274155000,0.000010633341000,0.000000164833540,0.001150937500000
+836,0.000439666280000,0.000061941455000,0.000001035409200,0.000007090821400,0.812480530000000,0.000053878690000,0.000008070707700,0.000000215279830,0.001073804300000
+837,0.000434448770000,0.000063719339000,0.000000681740670,0.000006723383900,0.815394860000000,0.000049667587000,0.000010241357000,0.000000118700050,0.001161593100000
+838,0.000429117550000,0.000065293578000,0.000000322916090,0.000006350056100,0.818278850000000,0.000045082621000,0.000012442372000,0.000000020718246,0.001250541100000
+839,0.000419053070000,0.000067046407000,0.000000296275360,0.000006269581200,0.812489440000000,0.000048292240000,0.000012194712000,0.000000181282560,0.001302826600000
+840,0.000409048750000,0.000068560994000,0.000000268141620,0.000006203405100,0.806710620000000,0.000051168629000,0.000011948453000,0.000000340320700,0.001354655900000
+841,0.000409962260000,0.000065380001000,0.000000246762150,0.000005908304500,0.810746750000000,0.000045760680000,0.000009170447600,0.000000333612780,0.001329624200000
+842,0.000409410880000,0.000062131347000,0.000000224956140,0.000005606949900,0.814737910000000,0.000040559268000,0.000006340368600,0.000000326733540,0.001303943300000
+843,0.000404853100000,0.000070193550000,0.000000545483690,0.000007222956900,0.806781720000000,0.000036970750000,0.000008904233200,0.000000245073030,0.001296407400000
+844,0.000398904560000,0.000078184232000,0.000000863277010,0.000008839035900,0.798853490000000,0.000033720105000,0.000011446006000,0.000000164090430,0.001288872000000
+845,0.000396445440000,0.000078031064000,0.000000772031390,0.000008424438700,0.794161240000000,0.000028734586000,0.000011982074000,0.000000206352280,0.001491810700000
+846,0.000405277880000,0.000078101869000,0.000000680618190,0.000008009068800,0.789458640000000,0.000023584980000,0.000012534564000,0.000000248690450,0.001695114800000
+847,0.000415263690000,0.000078345353000,0.000000400962860,0.000007235302400,0.783077190000000,0.000026690680000,0.000012615005000,0.000000326046430,0.002052314700000
+848,0.000425253380000,0.000078588772000,0.000000122365810,0.000006475251600,0.776690830000000,0.000029766815000,0.000012710939000,0.000000404844830,0.002409685500000
+849,0.000435872800000,0.000076696336000,0.000000129921880,0.000004592562800,0.772011600000000,0.000036028560000,0.000014903410000,0.000000421012590,0.003367437900000
+850,0.000446525920000,0.000074797209000,0.000000137502730,0.000002703536100,0.767313230000000,0.000042311156000,0.000017087637000,0.000000438643150,0.004328389000000
+851,0.000428145290000,0.000066249368000,0.000000172396950,0.000004769006700,0.759111790000000,0.000035973806000,0.000014865276000,0.000000250255360,0.006377571700000
+852,0.000411277430000,0.000057977966000,0.000000207573310,0.000006835196200,0.750939410000000,0.000029490373000,0.000012625789000,0.000000063904539,0.008413463900000
+853,0.000395344250000,0.000053407904000,0.000004417502600,0.000006175245100,0.748263750000000,0.000027362638000,0.000010150196000,0.000000266922900,0.012753672000000
+854,0.000379329180000,0.000049039851000,0.000008634406500,0.000005511994300,0.745568170000000,0.000025224197000,0.000007646832600,0.000000471781720,0.017115098000000
+855,0.000361257220000,0.000044855711000,0.000008608502300,0.000006340912600,0.739271150000000,0.000027626208000,0.000006711498500,0.000000801728850,0.030595678000000
+856,0.000346097600000,0.000040471867000,0.000008582513800,0.000007164672500,0.732991380000000,0.000030013014000,0.000005781598700,0.000001131070500,0.043994385000000
+857,0.000335693710000,0.000039110061000,0.000006013937400,0.000006760842900,0.736831870000000,0.000030875028000,0.000007653602400,0.000000884557480,0.086261884000000
+858,0.000324986550000,0.000037481070000,0.000003387280900,0.000006332252500,0.740596230000000,0.000031875587000,0.000009581063700,0.000000633833970,0.129444650000000
+859,0.000311549430000,0.000034843998000,0.000002543816100,0.000005703363900,0.737385530000000,0.000031972342000,0.000009262410500,0.000001247118800,0.221317930000000
+860,0.000298026300000,0.000032420348000,0.000001695191500,0.000005056128500,0.734144970000000,0.000032069236000,0.000008925837300,0.000001871309200,0.313746240000000
+861,0.000299604370000,0.000030218293000,0.000000950029540,0.000006213427700,0.724900140000000,0.000030190343000,0.000008160721500,0.000002407736400,0.421364930000000
+862,0.000299719180000,0.000028033966000,0.000000213075250,0.000007360275300,0.715699030000000,0.000028452245000,0.000007386170200,0.000002939343300,0.528019760000000
+863,0.000302535990000,0.000024838895000,0.000000153111040,0.000006829291500,0.707967540000000,0.000022468426000,0.000006253610900,0.000004950384100,0.615748300000000
+864,0.000305350870000,0.000021508134000,0.000000093166867,0.000006312782700,0.700236470000000,0.000016486585000,0.000005121419600,0.000006960720900,0.703444880000000
+865,0.000308537000000,0.000020187409000,0.000000114424360,0.000009156158200,0.697141210000000,0.000015504916000,0.000004439693600,0.000008779297000,0.789269440000000
+866,0.000301592990000,0.000018850479000,0.000000135918720,0.000012046030000,0.693972580000000,0.000014511176000,0.000003749929600,0.000010618192000,0.876032460000000
+867,0.000290865250000,0.000020882996000,0.000001207907000,0.000011227408000,0.684956910000000,0.000016038621000,0.000005550307200,0.000011014684000,0.926442830000000
+868,0.000281619930000,0.000022907121000,0.000002267941200,0.000010397447000,0.675966700000000,0.000017559753000,0.000007327620500,0.000011395065000,0.976638860000000
+869,0.000270815540000,0.000022184554000,0.000001757505800,0.000008529687500,0.667286030000000,0.000016345046000,0.000006109137500,0.000011408897000,0.981915410000000
+870,0.000261497470000,0.000021442375000,0.000001258327700,0.000006656972700,0.658635370000000,0.000015167746000,0.000004896769900,0.000011422409000,0.987143580000000
+871,0.000258889390000,0.000021860139000,0.000001441367800,0.000007625315700,0.656526070000000,0.000015871248000,0.000005166923300,0.000009799934300,0.990041030000000
+872,0.000256227420000,0.000022258669000,0.000001626725700,0.000008620457400,0.654339810000000,0.000016614839000,0.000005440270700,0.000008140743700,0.992902960000000
+873,0.000250980740000,0.000024901713000,0.000001694651500,0.000007170710200,0.645221300000000,0.000017957805000,0.000006184393100,0.000007159633600,0.990451750000000
+874,0.000245761920000,0.000027571354000,0.000001763789200,0.000005730847600,0.636143880000000,0.000019322478000,0.000006923095100,0.000006185131800,0.987982860000000
+875,0.000242266210000,0.000026975743000,0.000000983102690,0.000004142906100,0.632470650000000,0.000018275452000,0.000006009265200,0.000004719967000,0.993362600000000
+876,0.000254754700000,0.000026375468000,0.000000196952650,0.000002529275200,0.628759870000000,0.000017220778000,0.000005072995400,0.000003244494200,0.998761100000000
+877,0.000267998710000,0.000032176653000,0.000000188260110,0.000003723210100,0.622861380000000,0.000016590601000,0.000004948001000,0.000003912852600,0.999381200000000
+878,0.000281256270000,0.000037983933000,0.000000177797610,0.000004918405000,0.616955410000000,0.000015991705000,0.000004838834000,0.000004596412500,1.000000000000000
+879,0.000293394570000,0.000036654246000,0.000005942176800,0.000006748382600,0.613045620000000,0.000016178090000,0.000003375139000,0.000007508642000,0.998350550000000
+880,0.000307033490000,0.000035087675000,0.000011709535000,0.000008598930600,0.609120420000000,0.000016332930000,0.000001922653000,0.000010415840000,0.996691480000000
+881,0.000301226730000,0.000033000903000,0.000010439349000,0.000007519625500,0.604602790000000,0.000020796065000,0.000003092692900,0.000009544319500,0.990961960000000
+882,0.000296880160000,0.000030913484000,0.000009151126200,0.000006440008000,0.600082530000000,0.000025260371000,0.000004247019000,0.000008687089600,0.985228600000000
+883,0.000293133310000,0.000030748242000,0.000009808545100,0.000006000421000,0.597900700000000,0.000017016519000,0.000003597794800,0.000008210288300,0.981425980000000
+884,0.000287899060000,0.000030348604000,0.000010451031000,0.000005544197200,0.595705000000000,0.000008768654300,0.000002929603000,0.000007731338600,0.977599640000000
+885,0.000283703060000,0.000029670278000,0.000011240097000,0.000007236295900,0.590913690000000,0.000016808320000,0.000003608344000,0.000007605449600,0.970855750000000
+886,0.000275087100000,0.000028990886000,0.000012030313000,0.000008930893100,0.586114100000000,0.000024859890000,0.000004288085700,0.000007464722000,0.964099930000000
+887,0.000266043960000,0.000028266458000,0.000010102916000,0.000007074317700,0.572769600000000,0.000017097419000,0.000003366466700,0.000007444018600,0.956270890000000
+888,0.000257014070000,0.000027776466000,0.000008178608600,0.000005206068600,0.559443630000000,0.000009347526500,0.000002446333300,0.000007423306600,0.948449170000000
+889,0.000247969870000,0.000024718907000,0.000008596340400,0.000004541889800,0.533255070000000,0.000009628602600,0.000002862104000,0.000008160915100,0.940730200000000
+890,0.000237475160000,0.000021503842000,0.000009030941100,0.000003878928200,0.507112250000000,0.000009909089700,0.000003277076300,0.000008911672700,0.933019690000000
+891,0.000242361180000,0.000022340981000,0.000009049174200,0.000004913450800,0.467457570000000,0.000009832383700,0.000003042244600,0.000009952703600,0.928677250000000
+892,0.000245793640000,0.000023157973000,0.000009085204600,0.000005937426100,0.427639830000000,0.000009723005200,0.000002806445500,0.000011012523000,0.924311560000000
+893,0.000250866960000,0.000020990789000,0.000007896923500,0.000005009981900,0.377957550000000,0.000009424697100,0.000003185766800,0.000012495077000,0.920439820000000
+894,0.000255964370000,0.000018788468000,0.000006702307200,0.000004062831300,0.328009900000000,0.000009124721000,0.000003550836900,0.000013985302000,0.916538100000000
+895,0.000258996820000,0.000019240700000,0.000007687488700,0.000004802887700,0.275174370000000,0.000009224749600,0.000003113944100,0.000015314561000,0.910921940000000
+896,0.000263510860000,0.000019693148000,0.000008655327800,0.000005558134400,0.222308460000000,0.000009324815900,0.000002660575300,0.000016791836000,0.905300770000000
+897,0.000268400580000,0.000018264919000,0.000007380091400,0.000005197262800,0.179262590000000,0.000013766550000,0.000003997543300,0.000018295378000,0.901616800000000
+898,0.000271820160000,0.000016831828000,0.000006118494800,0.000004835160100,0.136071760000000,0.000018190500000,0.000005322694200,0.000019803876000,0.897916560000000
+899,0.000277138100000,0.000017665799000,0.000006893530600,0.000005266829200,0.105035910000000,0.000018574258000,0.000004620861100,0.000018531396000,0.895030120000000
+900,0.000282485090000,0.000018480959000,0.000007673302300,0.000005716039100,0.073804716000000,0.000018927332000,0.000003914576900,0.000017399406000,0.892112260000000
+901,0.000273547970000,0.000017841589000,0.000006988002100,0.000005433084800,0.055686113000000,0.000019224714000,0.000004111585600,0.000016955168000,0.886611610000000
+902,0.000266103220000,0.000017178277000,0.000006302534200,0.000005164983200,0.037563360000000,0.000019489309000,0.000004308628800,0.000016510794000,0.881107760000000
+903,0.000257204030000,0.000017563252000,0.000007604857300,0.000005032014800,0.028010548000000,0.000019461839000,0.000004277037200,0.000017705619000,0.876022150000000
+904,0.000249795230000,0.000017948403000,0.000008925946400,0.000004913899400,0.018452453000000,0.000019434315000,0.000004261811400,0.000018752236000,0.870932000000000
+905,0.000240818660000,0.000018090897000,0.000006016835500,0.000004241752100,0.013814732000000,0.000016807924000,0.000003868382900,0.000018305610000,0.864645260000000
+906,0.000243807670000,0.000018233343000,0.000003089694400,0.000003569606600,0.009177063000000,0.000014181539000,0.000003491343400,0.000017710122000,0.858356520000000
+907,0.000246975130000,0.000018555603000,0.000004683049000,0.000004155054900,0.006654115400000,0.000014914373000,0.000003723474100,0.000018318472000,0.853138370000000
+908,0.000250146650000,0.000018878287000,0.000006260571300,0.000004741329800,0.004127558300000,0.000015648223000,0.000003939514100,0.000019076690000,0.847911190000000
+909,0.000254071800000,0.000018350258000,0.000006192753500,0.000004353418800,0.003378879500000,0.000015078767000,0.000003608004600,0.000018548393000,0.844625410000000
+910,0.000258020400000,0.000017841939000,0.000006124305800,0.000003977631600,0.002624627200000,0.000014504806000,0.000003273982300,0.000018015820000,0.841297540000000
+911,0.000264742440000,0.000018297062000,0.000006706736300,0.000003852018700,0.002278120700000,0.000012915612000,0.000003066976500,0.000018815266000,0.836425550000000
+912,0.000271496750000,0.000018754366000,0.000007273806700,0.000003740858100,0.001929789900000,0.000011351306000,0.000002842241000,0.000019618680000,0.831519670000000
+913,0.000275584740000,0.000018554503000,0.000006621433100,0.000003220520500,0.001687472100000,0.000011066438000,0.000002837481800,0.000018380547000,0.822994670000000
+914,0.000281167440000,0.000018355094000,0.000005971170600,0.000002701890800,0.001445946000000,0.000010782397000,0.000002816139700,0.000017146353000,0.814488630000000
+915,0.000287576300000,0.000018354190000,0.000006216387300,0.000003491195500,0.001306332300000,0.000009500476600,0.000002471376800,0.000015662016000,0.808180050000000
+916,0.000284907730000,0.000018377317000,0.000006462205200,0.000004282481600,0.001166361100000,0.000008182035400,0.000002125737100,0.000014294519000,0.801853270000000
+917,0.000284001610000,0.000017572023000,0.000006567829500,0.000004094545000,0.001077455100000,0.000007666319100,0.000002097021800,0.000014431032000,0.796630270000000
+918,0.000281567630000,0.000016763142000,0.000006673862800,0.000003905771300,0.000988158970000,0.000007148330700,0.000002068168300,0.000014568033000,0.791379280000000
+919,0.000278130300000,0.000016256366000,0.000006627718700,0.000003293211600,0.000952623040000,0.000006637891600,0.000002048592300,0.000013625010000,0.782870040000000
+920,0.000276217750000,0.000015750870000,0.000006599975900,0.000002682354300,0.000917177010000,0.000006162143200,0.000002029052200,0.000012669428000,0.774377470000000
+921,0.000275198180000,0.000014812850000,0.000006134414200,0.000002869402500,0.000915558270000,0.000005372454100,0.000001782805400,0.000011648568000,0.768475360000000
+922,0.000275696720000,0.000013895561000,0.000005648733000,0.000003057114900,0.000913930750000,0.000004613302800,0.000001530648800,0.000010608791000,0.762547990000000
+923,0.000274914480000,0.000014564230000,0.000005885392700,0.000003095878000,0.000868392450000,0.000004726330500,0.000001841072900,0.000009877642500,0.758015670000000
+924,0.000274124970000,0.000015260694000,0.000006141766500,0.000003134816400,0.000822598240000,0.000004839917000,0.000002148121000,0.000009142430200,0.753450430000000
+925,0.000273131100000,0.000014827431000,0.000006042663400,0.000003202286100,0.000798343840000,0.000004041217800,0.000001782420700,0.000008137541100,0.746905550000000
+926,0.000267519310000,0.000014392372000,0.000005961706200,0.000003270003200,0.000773990750000,0.000003256214900,0.000001400103400,0.000007128639300,0.740330460000000
+927,0.000260853710000,0.000013803071000,0.000005597765400,0.000002696643000,0.000755135310000,0.000003738100200,0.000001698332300,0.000006519147600,0.730666130000000
+928,0.000252679320000,0.000013215900000,0.000005216683700,0.000002140801800,0.000736343520000,0.000004201221900,0.000001980254200,0.000005911971200,0.721029470000000
+929,0.000247452870000,0.000013093103000,0.000005309973000,0.000002593677800,0.000731784390000,0.000003609360500,0.000001514187000,0.000005230070800,0.715027440000000
+930,0.000242183090000,0.000012993651000,0.000005403831600,0.000003065207800,0.000727178290000,0.000003023259900,0.000001046376600,0.000004543083400,0.708966580000000
+931,0.000241220190000,0.000013221554000,0.000005230060700,0.000002979950500,0.000766358520000,0.000003281673600,0.000001259015500,0.000004261707700,0.701965580000000
+932,0.000240250540000,0.000013450440000,0.000005055406600,0.000002909733500,0.000805719240000,0.000003537902600,0.000001474367000,0.000003963516200,0.694924700000000
+933,0.000238123270000,0.000012778964000,0.000004781682400,0.000002532139600,0.000760825920000,0.000003081391100,0.000001286104000,0.000003861621200,0.683443710000000
+934,0.000236001720000,0.000012110494000,0.000004490559200,0.000002140923800,0.000716137120000,0.000002627031700,0.000001098728200,0.000003760145500,0.672005190000000
+935,0.000234252290000,0.000011781390000,0.000004021181400,0.000002139034300,0.000701058090000,0.000002530007000,0.000001317310200,0.000003158801400,0.661719890000000
+936,0.000229425080000,0.000011428328000,0.000003534010900,0.000002137135800,0.000686001710000,0.000002433139400,0.000001535497900,0.000002558503000,0.651448990000000
+937,0.000225386030000,0.000011114336000,0.000003599076600,0.000001849771400,0.000665578330000,0.000002812108600,0.000001388898400,0.000002534386900,0.644250670000000
+938,0.000221323830000,0.000010774012000,0.000003645746000,0.000001560904100,0.000645044440000,0.000003196403700,0.000001241527700,0.000002510120600,0.637008680000000
+939,0.000217432110000,0.000010712641000,0.000003583345400,0.000001643857600,0.000623990370000,0.000003105230800,0.000000947990630,0.000002271578900,0.629002500000000
+940,0.000213509270000,0.000010625874000,0.000003520443900,0.000001727355900,0.000602780090000,0.000003013366400,0.000000652398170,0.000002015832100,0.620928870000000
+941,0.000213427820000,0.000010349465000,0.000003575557000,0.000001664473600,0.000624826100000,0.000003176333000,0.000000670928440,0.000001844557700,0.610870360000000
+942,0.000214902970000,0.000010073234000,0.000003611804300,0.000001601633900,0.000646854830000,0.000003339164100,0.000000689442260,0.000001673408300,0.600817510000000
+943,0.000216557280000,0.000009755856300,0.000003368764700,0.000001552570100,0.000468894980000,0.000003388531300,0.000000867311090,0.000001581149700,0.592097330000000
+944,0.000216654040000,0.000009438177800,0.000003106673300,0.000001505016100,0.000290775000000,0.000003420832900,0.000001047045800,0.000001498110900,0.583368330000000
+945,0.000218602210000,0.000008809799800,0.000002923599300,0.000001319044800,0.000281186370000,0.000003564016500,0.000000925714300,0.000001479034500,0.574684990000000
+946,0.000212735130000,0.000008179135100,0.000002739857400,0.000001133964900,0.000271562140000,0.000003673363800,0.000000805659180,0.000001459882800,0.565967870000000
+947,0.000207995660000,0.000008003310700,0.000002625893300,0.000001116532500,0.000273342150000,0.000004015765500,0.000000846608780,0.000001216814000,0.556569140000000
+948,0.000201694220000,0.000007802693900,0.000002511973400,0.000001099104800,0.000275120590000,0.000004358001000,0.000000887537480,0.000000973851890,0.547173100000000
+949,0.000195635370000,0.000007412501900,0.000002401047500,0.000001153337500,0.000139859020000,0.000004224957500,0.000000854122010,0.000001004412100,0.539047880000000
+950,0.000191130660000,0.000007021514700,0.000002289894900,0.000001206111900,0.000004374955500,0.000004126022800,0.000000822354800,0.000001035031200,0.530905280000000
+951,0.000186543610000,0.000006527485200,0.000001988302100,0.000001012745700,0.000003879759400,0.000004438160400,0.000000766163540,0.000001046576000,0.523008260000000
+952,0.000181950710000,0.000006007917800,0.000001671182900,0.000000819143770,0.000003383957600,0.000004750668200,0.000000709902990,0.000001058133100,0.515100800000000
+953,0.000177817930000,0.000006277432000,0.000002528182400,0.000001101483100,0.000003067468100,0.000005284068100,0.000000874295560,0.000000937861650,0.508159060000000
+954,0.000173655540000,0.000006548587500,0.000003413568600,0.000001384054400,0.000002748881400,0.000005820832300,0.000001038007300,0.000000816796990,0.501164140000000
+955,0.000169030690000,0.000006402257500,0.000002919663900,0.000001255618000,0.000002889090700,0.000005443287700,0.000000862113240,0.000000770180810,0.493666510000000
+956,0.000172303290000,0.000006255724100,0.000002444199700,0.000001127010500,0.000003012168400,0.000005065237100,0.000000685986300,0.000000725074820,0.486158190000000
+957,0.000175472310000,0.000006683107500,0.000002444304200,0.000001040240400,0.000002492935600,0.000005689961600,0.000000822872280,0.000000725105810,0.478131970000000
+958,0.000178641240000,0.000007135637900,0.000002444403500,0.000000953460940,0.000001990967000,0.000006280030000,0.000000958035520,0.000000726708250,0.470104080000000
+959,0.000180118370000,0.000007282195300,0.000002328480600,0.000001019174000,0.000001989820600,0.000005860298100,0.000000794728940,0.000000782883830,0.462203850000000
+960,0.000183172130000,0.000007403457600,0.000002212682200,0.000001083230400,0.000001988667500,0.000005406371200,0.000000633338200,0.000000838991370,0.454310880000000
+961,0.000177307620000,0.000008101705200,0.000002218334500,0.000001016443000,0.000001751030400,0.000006010842500,0.000000830994400,0.000000671017460,0.447686480000000
+962,0.000171411390000,0.000008803442300,0.000002204821300,0.000000947719430,0.000001531280500,0.000006653178000,0.000001029652800,0.000000502178220,0.441023790000000
+963,0.000163727800000,0.000009271765400,0.000002246625600,0.000000907912310,0.000001410045600,0.000006244793500,0.000000954594540,0.000000694327790,0.434508830000000
+964,0.000157771130000,0.000009766801800,0.000002288550500,0.000000867979000,0.000001288431300,0.000005835125800,0.000000881045760,0.000000888651720,0.427972150000000
+965,0.000151300310000,0.000010464894000,0.000002022192800,0.000000770516000,0.000001126150100,0.000005423569000,0.000000863085380,0.000000713840140,0.421448770000000
+966,0.000146247440000,0.000011139572000,0.000001753138900,0.000000672772050,0.000000961653080,0.000005010818800,0.000000845070870,0.000000538526820,0.414905390000000
+967,0.000141300210000,0.000011736637000,0.000001753218400,0.000000686312130,0.000001018770700,0.000004946403100,0.000000770719600,0.000000505746040,0.409004720000000
+968,0.000136341290000,0.000012335044000,0.000001755227000,0.000000699881620,0.000001076016900,0.000004881827700,0.000000697949600,0.000000472888850,0.403089540000000
+969,0.000130991270000,0.000012964024000,0.000001796805400,0.000000723468030,0.000001105225100,0.000004598430400,0.000000800991400,0.000000539477070,0.396412370000000
+970,0.000125806280000,0.000013592288000,0.000001838333100,0.000000747026730,0.000001134398200,0.000004350399600,0.000000903921050,0.000000607583260,0.389740750000000
+971,0.000127265890000,0.000013942371000,0.000001810007600,0.000000696937890,0.000001002775800,0.000004180918700,0.000000815738670,0.000000582962770,0.384438080000000
+972,0.000128889550000,0.000014318884000,0.000001779659200,0.000000648305010,0.000000869020070,0.000004046125700,0.000000725545950,0.000000556675280,0.379119070000000
+973,0.000130502360000,0.000014789451000,0.000001661865000,0.000000767101630,0.000000911706430,0.000003738936100,0.000000683356370,0.000000638043160,0.374123990000000
+974,0.000132283200000,0.000015287872000,0.000001541510100,0.000000886494030,0.000000954600670,0.000003444295100,0.000000639180180,0.000000719818010,0.369099900000000
+975,0.000133721610000,0.000015235323000,0.000001518021000,0.000000810805590,0.000000871592330,0.000003677364800,0.000000704449080,0.000000718151980,0.363516800000000
+976,0.000129198910000,0.000015182748000,0.000001494532500,0.000000733520110,0.000000786832510,0.000003889171000,0.000000769704780,0.000000714881720,0.357933850000000
+977,0.000124809940000,0.000014794030000,0.000001523241900,0.000000728464440,0.000000756602370,0.000004029323900,0.000000783580530,0.000000632935420,0.352546880000000
+978,0.000120262380000,0.000014379928000,0.000001551928600,0.000000725017410,0.000000724626090,0.000004134042400,0.000000795680920,0.000000551039190,0.347162280000000
+979,0.000115769230000,0.000013588451000,0.000001396523800,0.000000702600350,0.000000722954610,0.000003993213600,0.000000829306930,0.000000615191460,0.341930520000000
+980,0.000111435760000,0.000012796749000,0.000001243022500,0.000000680176340,0.000000719517840,0.000003852341900,0.000000861175150,0.000000680960990,0.336696810000000
+981,0.000107980870000,0.000012313262000,0.000001399925100,0.000000659184050,0.000000692898630,0.000003861242300,0.000000831326750,0.000000533179720,0.332773150000000
+982,0.000104670920000,0.000011853152000,0.000001559496100,0.000000638089410,0.000000666150780,0.000003870152800,0.000000799560810,0.000000384710900,0.328828670000000
+983,0.000101126220000,0.000010920845000,0.000001337086600,0.000000601983810,0.000000717007160,0.000004125884200,0.000000841803500,0.000000390219880,0.325094460000000
+984,0.000097731020000,0.000009985230300,0.000001115855200,0.000000565749340,0.000000766259990,0.000004382489800,0.000000884189850,0.000000394131010,0.321345700000000
+985,0.000094171396000,0.000009409206800,0.000001355655000,0.000000639881210,0.000000701777770,0.000004604792000,0.000001001682200,0.000000428845800,0.317080500000000
+986,0.000098582443000,0.000008856894900,0.000001596337500,0.000000714284800,0.000000637052690,0.000004827895200,0.000001117819600,0.000000463687160,0.312797840000000
+987,0.000102674340000,0.000008159115900,0.000001409594000,0.000000634671010,0.000000660368020,0.000005150670000,0.000001328762900,0.000000561063870,0.308137030000000
+988,0.000106767500000,0.000007435169300,0.000001224751100,0.000000556655590,0.000000683690420,0.000005437775000,0.000001539778500,0.000000656852180,0.303474030000000
+989,0.000110991940000,0.000006874475600,0.000001202740700,0.000000515029720,0.000000561274230,0.000005158517100,0.000001541853000,0.000000521317600,0.299203220000000
+990,0.000115227430000,0.000006312250400,0.000001180667500,0.000000473290130,0.000000436736540,0.000004878491200,0.000001545719700,0.000000383789950,0.294920020000000
+991,0.000108817260000,0.000005998556300,0.000001097382500,0.000000505764050,0.000000526058260,0.000004697585900,0.000001534467200,0.000000432434220,0.289672150000000
+992,0.000102574360000,0.000005659093200,0.000001012176300,0.000000538215000,0.000000613530600,0.000004516786600,0.000001525007400,0.000000481045010,0.284426920000000
+993,0.000096376662000,0.000005617221100,0.000001245250700,0.000000548982570,0.000000648676400,0.000004596702700,0.000001692707000,0.000000551913630,0.279978140000000
+994,0.000090156281000,0.000005549119600,0.000001477174400,0.000000559786080,0.000000683945050,0.000004676883100,0.000001868184800,0.000000624664620,0.275512060000000
+995,0.000083857013000,0.000005294509200,0.000001268697600,0.000000547302760,0.000000664941050,0.000004249916100,0.000001787549500,0.000000535558810,0.271439470000000
+996,0.000084279237000,0.000005039317500,0.000001061736300,0.000000534790290,0.000000645893050,0.000003858041200,0.000001713931200,0.000000446252550,0.267357160000000
+997,0.000084424509000,0.000005194810200,0.000001246019200,0.000000582232530,0.000000616967780,0.000003640882500,0.000001760343700,0.000000455957610,0.262989630000000
+998,0.000084569500000,0.000005324120600,0.000001432199100,0.000000628012070,0.000000588054020,0.000003402188600,0.000001799532700,0.000000464023220,0.258623400000000
+999,0.000084997258000,0.000005251962500,0.000001263080800,0.000000572931220,0.000000455509910,0.000003315963500,0.000001673721900,0.000000458022950,0.254772720000000
+1000,0.000085261217000,0.000005153463200,0.000001093563800,0.000000517720080,0.000000322654510,0.000003229528700,0.000001536790100,0.000000450369840,0.250912410000000
+1001,0.000082220608000,0.000005316029200,0.000001204190400,0.000000569270820,0.000000445697330,0.000002958103100,0.000001511328200,0.000000447566550,0.247967310000000
+1002,0.000079173402000,0.000005452712400,0.000001315048200,0.000000620929240,0.000000567192730,0.000002689718000,0.000001485809400,0.000000444756390,0.245015460000000
+1003,0.000076051488000,0.000005401137000,0.000001315256300,0.000000555135980,0.000000498630460,0.000002487387200,0.000001334185900,0.000000425129640,0.241730250000000
+1004,0.000072928459000,0.000005349536000,0.000001315462100,0.000000490968600,0.000000430045750,0.000002281367100,0.000001184320600,0.000000403854300,0.238443580000000
+1005,0.000070070477000,0.000005318109300,0.000001446747200,0.000000545847510,0.000000471662120,0.000002428572300,0.000001196281300,0.000000390623070,0.235733570000000
+1006,0.000070347842000,0.000005286297400,0.000001579038100,0.000000602809000,0.000000515418240,0.000002576884600,0.000001208306600,0.000000378931520,0.232996020000000
+1007,0.000070560657000,0.000004945948000,0.000001563997300,0.000000540060990,0.000000504823390,0.000002425184000,0.000001055913900,0.000000362623300,0.229439030000000
+1008,0.000070773644000,0.000004605142300,0.000001548934300,0.000000477229420,0.000000494213790,0.000002273279700,0.000000903318750,0.000000347949940,0.225877000000000
+1009,0.000070927443000,0.000004207392300,0.000001594915000,0.000000355779700,0.000000415721510,0.000002316721500,0.000000711578000,0.000000357827150,0.221717540000000
+1010,0.000071081018000,0.000003836232700,0.000001638864400,0.000000236035210,0.000000335433570,0.000002360142000,0.000000521729020,0.000000367699950,0.217559050000000
+1011,0.000068906979000,0.000003553277600,0.000001821970100,0.000000413168800,0.000000401974750,0.000002328896200,0.000000460751650,0.000000400078340,0.214148160000000
+1012,0.000066722499000,0.000003269005900,0.000002003875500,0.000000591105990,0.000000466984570,0.000002301160000,0.000000401325470,0.000000434264920,0.210720060000000
+1013,0.000064619566000,0.000003139568200,0.000001941366900,0.000000578383000,0.000000425331610,0.000002369825200,0.000000484321620,0.000000408091600,0.206723710000000
+1014,0.000062344274000,0.000002983203200,0.000001880741000,0.000000565630760,0.000000381750750,0.000002434958000,0.000000567499270,0.000000381859810,0.202718130000000
+1015,0.000060030390000,0.000002718313200,0.000001867577800,0.000000520728340,0.000000448064880,0.000002557718800,0.000000464902470,0.000000362045130,0.198575730000000
+1016,0.000060901609000,0.000002429135300,0.000001854397700,0.000000475776700,0.000000512612600,0.000002680608400,0.000000362194260,0.000000342208530,0.194428580000000
+1017,0.000061773677000,0.000002251693400,0.000001796590100,0.000000437480630,0.000000384206630,0.000002917834600,0.000000406537960,0.000000350743610,0.190245500000000
+1018,0.000062478639000,0.000002074057600,0.000001736688900,0.000000399142770,0.000000253822810,0.000003151625400,0.000000452769250,0.000000359287340,0.186057650000000
+1019,0.000063423047000,0.000002037379400,0.000001820846800,0.000000386363660,0.000000246872940,0.000003149449400,0.000000429551130,0.000000307991270,0.182387710000000
+1020,0.000064201806000,0.000001997893200,0.000001907311000,0.000000371858090,0.000000239899070,0.000003143554900,0.000000408101080,0.000000254847680,0.178704880000000
+1021,0.000060830190000,0.000002078188200,0.000001919478800,0.000000425691700,0.000000369066740,0.000003383864200,0.000000445022750,0.000000259871410,0.174487870000000
+1022,0.000057458621000,0.000002161153100,0.000001929606700,0.000000477839280,0.000000498227300,0.000003627853000,0.000000483788240,0.000000263217830,0.170270720000000
+1023,0.000054033151000,0.000002125429400,0.000001847983800,0.000000401282260,0.000000412361500,0.000003683634700,0.000000449645020,0.000000258729450,0.166612110000000
+1024,0.000050762162000,0.000002089541800,0.000001766006300,0.000000322711850,0.000000327985810,0.000003750767000,0.000000417209870,0.000000255904120,0.162937060000000
+1025,0.000047318102000,0.000002242630000,0.000001745510100,0.000000337006960,0.000000289741460,0.000003707339100,0.000000410741500,0.000000242996740,0.159032200000000
+1026,0.000045897597000,0.000002396409200,0.000001722851300,0.000000351365580,0.000000251317590,0.000003678603300,0.000000406102700,0.000000231718970,0.155107970000000
+1027,0.000044176846000,0.000002416882700,0.000001635834400,0.000000288425040,0.000000251199090,0.000003680597900,0.000000363085720,0.000000207941560,0.150451520000000
+1028,0.000042457578000,0.000002437328900,0.000001546842900,0.000000225543100,0.000000249220030,0.000003682578500,0.000000318247150,0.000000185875750,0.145798990000000
+1029,0.000040814840000,0.000002659580500,0.000001629069800,0.000000302266170,0.000000253284550,0.000003732387400,0.000000322408260,0.000000211510390,0.141790280000000
+1030,0.000039167501000,0.000002895962900,0.000001711516200,0.000000379197600,0.000000257359410,0.000003812220900,0.000000324713600,0.000000238908710,0.137770220000000
+1031,0.000038018666000,0.000002872162800,0.000001532232300,0.000000415378990,0.000000309929590,0.000003610764700,0.000000381131970,0.000000193380070,0.132617080000000
+1032,0.000036696449000,0.000002848302200,0.000001352536700,0.000000453346120,0.000000364487910,0.000003420079600,0.000000437677920,0.000000150294710,0.127451910000000
+1033,0.000035464867000,0.000002872447200,0.000001365551800,0.000000475009060,0.000000349172110,0.000003293044000,0.000000401722960,0.000000196792180,0.121661580000000
+1034,0.000034235630000,0.000002896524600,0.000001380589100,0.000000496624110,0.000000332020730,0.000003166252400,0.000000363973760,0.000000242344480,0.115882560000000
+1035,0.000032917683000,0.000002819138900,0.000001322716100,0.000000527954300,0.000000296983290,0.000003061999500,0.000000364468300,0.000000220612510,0.109612240000000
+1036,0.000033474742000,0.000002768678500,0.000001266745000,0.000000557662720,0.000000261849740,0.000002953705900,0.000000364963120,0.000000198820820,0.103324550000000
+1037,0.000033852743000,0.000002573296600,0.000001272240000,0.000000587286220,0.000000286472570,0.000002780524600,0.000000365356200,0.000000182023430,0.095607494000000
+1038,0.000034402645000,0.000002388369300,0.000001277744200,0.000000616972300,0.000000309273460,0.000002606964400,0.000000365749370,0.000000165359760,0.087873610000000
+1039,0.000034817270000,0.000002227060000,0.000001218247800,0.000000616543690,0.000000249811970,0.000002529576400,0.000000355233300,0.000000166045210,0.079707492000000
+1040,0.000035233395000,0.000002067796000,0.000001158495800,0.000000616109300,0.000000188219040,0.000002451849700,0.000000344671140,0.000000166732430,0.071506845000000
+1041,0.000033718954000,0.000002036973900,0.000001201172900,0.000000721489470,0.000000212892030,0.000002288076300,0.000000369510930,0.000000152343130,0.062861841000000
+1042,0.000032201538000,0.000002008825700,0.000001243929700,0.000000828790440,0.000000237612070,0.000002123983700,0.000000394397810,0.000000137925870,0.054200092000000
+1043,0.000030681148000,0.000001832689500,0.000001293012900,0.000000805489970,0.000000243502960,0.000002057928900,0.000000339998730,0.000000142517260,0.046424917000000
+1044,0.000029157782000,0.000001656211900,0.000001342187900,0.000000782143300,0.000000251294140,0.000001987956800,0.000000285494620,0.000000147117200,0.038634733000000
+1045,0.000027631443000,0.000001539776300,0.000001330956600,0.000000741506090,0.000000215601300,0.000001876154700,0.000000312263140,0.000000122858290,0.032806362000000
+1046,0.000026793575000,0.000001423114700,0.000001317613300,0.000000702515760,0.000000179839680,0.000001764134900,0.000000339082360,0.000000098552678,0.026966762000000
+1047,0.000025954056000,0.000001432725100,0.000001431740100,0.000000649627650,0.000000202749920,0.000001655694900,0.000000333718160,0.000000125675800,0.022246400000000
+1048,0.000025112883000,0.000001442351300,0.000001546082500,0.000000596637230,0.000000223806920,0.000001543243500,0.000000326445150,0.000000152850560,0.017516969000000
+1049,0.000024270058000,0.000001407909900,0.000001602005000,0.000000545275540,0.000000182253950,0.000001529497200,0.000000264064960,0.000000151099050,0.013660035000000
+1050,0.000023425580000,0.000001370642400,0.000001660127400,0.000000493814840,0.000000140431320,0.000001515721900,0.000000199663690,0.000000149343910,0.009795717900000
+1051,0.000022579450000,0.000001523773000,0.000001762418100,0.000000421443120,0.000000145890930,0.000001494293600,0.000000186149580,0.000000156225990,0.007564682400000
+1052,0.000021557814000,0.000001677192500,0.000001864900400,0.000000347196800,0.000000151360690,0.000001472821800,0.000000172228360,0.000000163120880,0.005329386800000
+1053,0.000020708213000,0.000001847495100,0.000001992799700,0.000000326675220,0.000000170561750,0.000001478041000,0.000000173536270,0.000000163622230,0.004085882400000
+1054,0.000019856960000,0.000002020886600,0.000002125146700,0.000000304374760,0.000000189608250,0.000001479444700,0.000000174846350,0.000000164124240,0.002840009800000
+1055,0.000018829704000,0.000002225084300,0.000002337773200,0.000000261140180,0.000000170121960,0.000001545898500,0.000000160491570,0.000000154912350,0.002184910600000
+1056,0.000018498524000,0.000002432439100,0.000002550798900,0.000000219565670,0.000000150407290,0.000001608645500,0.000000146109270,0.000000145509070,0.001528564300000
+1057,0.000018166682000,0.000002604091800,0.000002848627700,0.000000173725790,0.000000123959620,0.000001656173700,0.000000129210930,0.000000145473060,0.001195884900000
+1058,0.000017834179000,0.000002778843800,0.000003125894500,0.000000128147960,0.000000097270155,0.000001707626300,0.000000112088750,0.000000145262750,0.000862576450000
+1059,0.000017483514000,0.000002892729100,0.000003488243900,0.000000132812680,0.000000100811930,0.000001801424000,0.000000092248969,0.000000152191190,0.000693305080000
+1060,0.000017114638000,0.000003006824600,0.000003830111200,0.000000137660890,0.000000104360220,0.000001899240500,0.000000072371521,0.000000158958160,0.000523709190000
+1061,0.000016324217000,0.000003093262900,0.000004363244400,0.000000153373200,0.000000114827730,0.000002135775100,0.000000110869400,0.000000179694480,0.000424032100000
+1062,0.000015532275000,0.000003207752300,0.000004897375900,0.000000169290120,0.000000125122590,0.000002372752200,0.000000149247380,0.000000199072600,0.000324054100000
+1063,0.000014738813000,0.000003127013500,0.000005602271200,0.000000144189970,0.000000119276580,0.000002548483800,0.000000137259770,0.000000188772680,0.000272884120000
+1064,0.000013943831000,0.000003018171100,0.000006308484200,0.000000119217880,0.000000113419350,0.000002728400900,0.000000125249350,0.000000178453030,0.000221287010000
+1065,0.000013147328000,0.000002993035400,0.000007207360500,0.000000121087360,0.000000125283300,0.000002897063500,0.000000112444610,0.000000165486870,0.000200006660000
+1066,0.000012754489000,0.000002967847200,0.000008086633100,0.000000122960140,0.000000137362260,0.000003066038100,0.000000099808662,0.000000152496050,0.000179016870000
+1067,0.000012343256000,0.000002788470000,0.000009180548500,0.000000129942360,0.000000111614980,0.000003308854600,0.000000092945846,0.000000158077960,0.000156993710000
+1068,0.000011931231000,0.000002614361500,0.000010297821000,0.000000136937450,0.000000086012484,0.000003552120900,0.000000085876574,0.000000163494470,0.000134928950000
+1069,0.000011536078000,0.000002549423700,0.000011758617000,0.000000147826300,0.000000085899553,0.000003803591400,0.000000089054532,0.000000157671160,0.000124436690000
+1070,0.000011122482000,0.000002484359900,0.000013222128000,0.000000158735270,0.000000085979908,0.000004074930700,0.000000092238285,0.000000152012620,0.000114256710000
+1071,0.000010672694000,0.000002329154400,0.000014709735000,0.000000178501070,0.000000094394928,0.000004195274400,0.000000084760087,0.000000150569740,0.000109376710000
+1072,0.000010204331000,0.000002170839100,0.000016178696000,0.000000196357610,0.000000103019520,0.000004315835800,0.000000077267764,0.000000149123910,0.000104820160000
+1073,0.000009752808600,0.000001989678400,0.000017821735000,0.000000177063770,0.000000080783614,0.000004319861800,0.000000098715175,0.000000122445070,0.000099255703000
+1074,0.000009300426300,0.000001808176300,0.000019467809000,0.000000158974220,0.000000058311708,0.000004362841700,0.000000120007930,0.000000095716254,0.000093680691000
+1075,0.000008847184700,0.000001846565400,0.000021095456000,0.000000180941680,0.000000079961423,0.000004561855000,0.000000107075880,0.000000092446884,0.000080086477000
+1076,0.000008802068800,0.000001885022700,0.000022769059000,0.000000204192640,0.000000101846050,0.000004761231000,0.000000094119560,0.000000088994339,0.000066466810000
+1077,0.000008774652200,0.000002005581900,0.000024510236000,0.000000218600320,0.000000092194937,0.000004804718700,0.000000103569220,0.000000095806526,0.000073214871000
+1078,0.000008747169500,0.000002123530500,0.000026469809000,0.000000233034400,0.000000082525726,0.000004887377900,0.000000113231490,0.000000102631210,0.000079975350000
+1079,0.000008701789100,0.000002423070400,0.000028217574000,0.000000224347880,0.000000079673122,0.000004774505800,0.000000120175810,0.000000089242464,0.000080049538000
+1080,0.000008674157700,0.000002723161900,0.000029968534000,0.000000217427040,0.000000076815088,0.000004700587600,0.000000127328390,0.000000076006310,0.000080123727000
+1081,0.000008378491300,0.000003123178800,0.000031938488000,0.000000228331400,0.000000069451923,0.000004861771300,0.000000146044430,0.000000090652126,0.000071809012000
+1082,0.000008100144200,0.000003523931200,0.000033912035000,0.000000241041050,0.000000062075003,0.000005062489300,0.000000164794890,0.000000105502820,0.000063478777000
+1083,0.000007803370600,0.000003982309100,0.000036321575000,0.000000230540980,0.000000068208410,0.000005027887800,0.000000173773150,0.000000091532158,0.000065554507000
+1084,0.000007506035100,0.000004441527500,0.000038951907000,0.000000220021120,0.000000074353038,0.000004953897000,0.000000182571390,0.000000077535513,0.000067633961000
+1085,0.000007226068500,0.000004730600700,0.000040720634000,0.000000214852770,0.000000073832540,0.000005037172900,0.000000204354200,0.000000072254831,0.000070053939000
+1086,0.000007160939600,0.000005020199300,0.000042492554000,0.000000209674520,0.000000073310956,0.000005159983000,0.000000226176850,0.000000067142854,0.000072815370000
+1087,0.000007095678500,0.000005367423500,0.000045786657000,0.000000193723930,0.000000067673434,0.000005440712500,0.000000257882180,0.000000052905812,0.000067483722000
+1088,0.000007030285200,0.000005743854400,0.000049086750000,0.000000176845940,0.000000062025414,0.000005721949900,0.000000289645450,0.000000038642461,0.000061804411000
+1089,0.000006964759600,0.000006035160200,0.000051958035000,0.000000162632160,0.000000059323204,0.000005727209000,0.000000313577930,0.000000054077543,0.000057804743000
+1090,0.000006899101900,0.000006326991400,0.000055052109000,0.000000148391980,0.000000056418659,0.000005772002400,0.000000337553870,0.000000069720136,0.000053797626000
+1091,0.000006797252300,0.000006160864800,0.000058805163000,0.000000134485460,0.000000063381135,0.000005975150500,0.000000375403950,0.000000080547714,0.000041655212000
+1092,0.000006713250700,0.000005965741700,0.000062565004000,0.000000120733400,0.000000070553909,0.000006178661300,0.000000415300470,0.000000091574581,0.000029185375000
+1093,0.000006611021000,0.000005856373900,0.000068077202000,0.000000102446820,0.000000060530159,0.000006382534700,0.000000441413400,0.000000082312874,0.000030399585000
+1094,0.000006508592900,0.000005718062100,0.000073599381000,0.000000084126576,0.000000050487949,0.000006586770900,0.000000469554660,0.000000073034066,0.000031582009000
+1095,0.000006424062500,0.000005119323700,0.000081098901000,0.000000082577227,0.000000059055535,0.000006831085400,0.000000483865250,0.000000113252260,0.000029979348000
+1096,0.000006393704300,0.000004548268700,0.000088830791000,0.000000081205767,0.000000067440332,0.000007075835100,0.000000500186060,0.000000153543800,0.000028373708000
+1097,0.000006381409000,0.000004350729100,0.000099861575000,0.000000074400940,0.000000054398562,0.000007559749000,0.000000522495870,0.000000223671390,0.000027956917000
+1098,0.000006350935100,0.000004152821900,0.000111131520000,0.000000067583573,0.000000041134186,0.000008044533400,0.000000544845530,0.000000292482230,0.000027505235000
+1099,0.000006338557100,0.000003752489800,0.000125493340000,0.000000061660435,0.000000048530833,0.000008091720600,0.000000561264130,0.000000381296020,0.000014089229000
+1100,0.000006326146100,0.000003322530600,0.000140100700000,0.000000055726406,0.000000055940872,0.000008138980400,0.000000577711710,0.000000468462220,0.000000676078870
diff --git a/include/VERSION b/include/VERSION
index 9c43b13..37a758d 100644
--- a/include/VERSION
+++ b/include/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
 7
 2
-1RC1
+1RC2
 2017
diff --git a/lib/gis/parser_html.c b/lib/gis/parser_html.c
index 3022fb6..e8a33b9 100644
--- a/lib/gis/parser_html.c
+++ b/lib/gis/parser_html.c
@@ -262,7 +262,7 @@ void G__usage_html(void)
 
                             if (thumbnails)
                                 fprintf(stdout, "<img height=\"12\" "
-                                        "style=\"max-width: 80;\""
+                                        "style=\"max-width: 80;\" "
                                         "src=\"%s/%s.png\" alt=\"%s\"> ",
                                         thumbnails, opt->opts[i], opt->opts[i]);
                         }
diff --git a/lib/gis/rd_cellhd.c b/lib/gis/rd_cellhd.c
index 785c38d..3e64818 100644
--- a/lib/gis/rd_cellhd.c
+++ b/lib/gis/rd_cellhd.c
@@ -138,7 +138,8 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 
 	switch (scan_item(buf, label, value)) {
 	case -1:
-	    G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+	    G_fatal_error(_("Syntax error in cell header, line %d: %s"),
+	                  line, buf);
 	case 0:
 	    continue;
 	case 1:
@@ -149,7 +150,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 		G_fatal_error(_("Duplicate projection field"));
 
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid projection field: %s"), value);
 
 	    SET(F_PROJ);
 	    continue;
@@ -159,7 +160,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 		G_fatal_error(_("Duplicate zone field"));
 
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->zone))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid zone field: %s"), value);
 
 	    SET(F_ZONE);
 	    continue;
@@ -176,7 +177,8 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	G_debug(3, "region item: %s", buf);
 	switch (scan_item(buf, label, value)) {
 	case -1:
-	    G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+	    G_fatal_error(_("Syntax error in cell header, line %d: %s"),
+	                  line, buf);
 	case 0:
 	    continue;
 	case 1:
@@ -192,7 +194,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_NORTH))
 		G_fatal_error(_("Duplicate north field"));
 	    if (!G_scan_northing(value, &cellhd->north, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid north field: %s"), value);
 	    SET(F_NORTH);
 	    continue;
 	}
@@ -200,7 +202,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_SOUTH))
 		G_fatal_error(_("Duplicate south field"));
 	    if (!G_scan_northing(value, &cellhd->south, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid south field: %s"), value);
 	    SET(F_SOUTH);
 	    continue;
 	}
@@ -208,7 +210,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_EAST))
 		G_fatal_error(_("Duplicate east field"));
 	    if (!G_scan_easting(value, &cellhd->east, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid east field: %s"), value);
 	    SET(F_EAST);
 	    continue;
 	}
@@ -216,7 +218,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_WEST))
 		G_fatal_error(_("Duplicate west field"));
 	    if (!G_scan_easting(value, &cellhd->west, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid west field: %s"), value);
 	    SET(F_WEST);
 	    continue;
 	}
@@ -224,7 +226,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_TOP))
 		G_fatal_error(_("Duplicate top field"));
 	    if (!scan_double(value, &cellhd->top))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid top field: %s"), value);
 	    SET(F_TOP);
 	    continue;
 	}
@@ -232,7 +234,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_BOTTOM))
 		G_fatal_error(_("Duplicate bottom field"));
 	    if (!scan_double(value, &cellhd->bottom))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid bottom field: %s"), value);
 	    SET(F_BOTTOM);
 	    continue;
 	}
@@ -240,9 +242,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_EWRES))
 		G_fatal_error(_("Duplicate e-w resolution field"));
 	    if (!G_scan_resolution(value, &cellhd->ew_res, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid e-w resolution field: %s"), value);
 	    if (cellhd->ew_res <= 0.0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid e-w resolution field: %s"), value);
 	    SET(F_EWRES);
 	    continue;
 	}
@@ -250,9 +252,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_EWRES3))
 		G_fatal_error(_("Duplicate 3D e-w resolution field"));
 	    if (!G_scan_resolution(value, &cellhd->ew_res3, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D e-w resolution field: %s"), value);
 	    if (cellhd->ew_res3 <= 0.0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D e-w resolution field: %s"), value);
 	    SET(F_EWRES3);
 	    continue;
 	}
@@ -260,9 +262,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_NSRES))
 		G_fatal_error(_("Duplicate n-s resolution field"));
 	    if (!G_scan_resolution(value, &cellhd->ns_res, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid n-s resolution field: %s"), value);
 	    if (cellhd->ns_res <= 0.0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid n-s resolution field: %s"), value);
 	    SET(F_NSRES);
 	    continue;
 	}
@@ -270,9 +272,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_NSRES3))
 		G_fatal_error(_("Duplicate 3D n-s resolution field"));
 	    if (!G_scan_resolution(value, &cellhd->ns_res3, cellhd->proj))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D n-s resolution field: %s"), value);
 	    if (cellhd->ns_res3 <= 0.0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D n-s resolution field: %s"), value);
 	    SET(F_NSRES3);
 	    continue;
 	}
@@ -280,9 +282,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_TBRES))
 		G_fatal_error(_("Duplicate t-b resolution field"));
 	    if (!scan_double(value, &cellhd->tb_res))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid t-b resolution field: %s"), value);
 	    if (cellhd->tb_res <= 0.0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid t-b resolution field: %s"), value);
 	    SET(F_TBRES);
 	    continue;
 	}
@@ -290,9 +292,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_ROWS))
 		G_fatal_error(_("Duplicate rows field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->rows))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid rows field: %s"), value);
 	    if (cellhd->rows <= 0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid rows field: %s"), value);
 	    SET(F_ROWS);
 	    continue;
 	}
@@ -300,9 +302,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_ROWS3))
 		G_fatal_error(_("Duplicate 3D rows field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->rows3))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D rows field: %s"), value);
 	    if (cellhd->rows3 <= 0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D rows field: %s"), value);
 	    SET(F_ROWS3);
 	    continue;
 	}
@@ -310,9 +312,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_COLS))
 		G_fatal_error(_("Duplicate cols field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->cols))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid cols field: %s"), value);
 	    if (cellhd->cols <= 0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid cols field: %s"), value);
 	    SET(F_COLS);
 	    continue;
 	}
@@ -320,9 +322,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_COLS3))
 		G_fatal_error(_("Duplicate 3D cols field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->cols3))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D cols field: %s"), value);
 	    if (cellhd->cols3 <= 0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid 3D cols field: %s"), value);
 	    SET(F_COLS3);
 	    continue;
 	}
@@ -330,9 +332,9 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_DEPTHS))
 		G_fatal_error(_("Duplicate depths field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->depths))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid depths field: %s"), value);
 	    if (cellhd->depths <= 0)
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid depths field: %s"), value);
 	    SET(F_DEPTHS);
 	    continue;
 	}
@@ -340,7 +342,7 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_FORMAT))
 		G_fatal_error(_("Duplicate format field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->format))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid format field: %s"), value);
 	    SET(F_FORMAT);
 	    continue;
 	}
@@ -348,11 +350,12 @@ void G__read_Cell_head_array(char **array,
 	    if (TEST(F_COMP))
 		G_fatal_error(_("Duplicate compressed field"));
 	    if (!scan_int(value, &cellhd->compressed))
-		G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+		G_fatal_error(_("Invalid compressed field: %s"), value);
 	    SET(F_COMP);
 	    continue;
 	}
-	G_fatal_error(_("Syntax error in cell header"));
+	G_fatal_error(_("Syntax error in cell header, line %d: %s"),
+	              line, buf);
     }
 
     /* check some of the fields */
diff --git a/lib/vector/Vlib/build_ogr.c b/lib/vector/Vlib/build_ogr.c
index 24e6355..d683b91 100644
--- a/lib/vector/Vlib/build_ogr.c
+++ b/lib/vector/Vlib/build_ogr.c
@@ -76,7 +76,7 @@ int Vect_build_ogr(struct Map_info *Map, int build)
     if (OGR_L_TestCapability(ogr_info->layer, OLCTransactions)) {
         CPLPushErrorHandler(CPLQuietErrorHandler); 
 	if (OGR_L_CommitTransaction(ogr_info->layer) != OGRERR_NONE)
-            G_debug(1, "Unable to commit transation");
+            G_debug(1, "Unable to commit transaction");
         CPLPushErrorHandler(CPLDefaultErrorHandler); 
     }
 
diff --git a/locale/po/grasslibs_pt.po b/locale/po/grasslibs_pt.po
index ea2f41b..e0a6362 100644
--- a/locale/po/grasslibs_pt.po
+++ b/locale/po/grasslibs_pt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of grasslibs_pt.po to Portugu�s
+# translation of grasslibs_pt.po to Português
 # translation of grasslibs_pt.po to Portuguese
 # This file is distributed under the same license as the GRASS package.
 # Copyright (C) 2004 GRASS Development Team
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: gem12lte at student.lu.se\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "%s: Algoritmo desconhecido"
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:42
 msgid "Discont algorithm currently not available because of bugs"
-msgstr "O algoritmo de desconto n�o se encontra dispon�vel devido a bugs"
+msgstr "O algoritmo de desconto não se encontra disponível devido a bugs"
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:49
 #, fuzzy
 msgid "Classification algorithm failed"
-msgstr "%s: Erro no algoritmo de classifica��o"
+msgstr "%s: Erro no algoritmo de classificação"
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:227
 msgid "Equiprobable classbreaks currently limited to 10 classes"
@@ -45,72 +45,72 @@ msgid ""
 "There are classbreaks outside the range min-max. Number of classes reduced "
 "to %i, but using probabilities for %i classes."
 msgstr ""
-"H� quebras de classes for dos limites min-m�x. O n�mero de classes foi "
+"Há quebras de classes for dos limites min-máx. O número de classes foi "
 "reduzido para %i mas usando probabilidades para %i classes."
 
 #: ../lib/symbol/read.c:211
 #, c-format
 msgid "Cannot read symbol line coordinates: %s"
-msgstr "Incapaz de ler as coordenadas da linha de s�mbolos: %s"
+msgstr "Incapaz de ler as coordenadas da linha de símbolos: %s"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect symbol name: '%s' (should be: group/name or group/name at mapset)"
 msgstr ""
-"Nome de s�mbolo incorreto: '%s' (deveria ser: grupo/nome ou grupo/"
+"Nome de símbolo incorreto: '%s' (deveria ser: grupo/nome ou grupo/"
 "nome at mapset)"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:284
 #, c-format
 msgid "Cannot find/open symbol: '%s'"
-msgstr "Incapaz de encontrar/abrir s�mbolo: '%s'"
+msgstr "Incapaz de encontrar/abrir símbolo: '%s'"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:393 ../lib/symbol/read.c:411 ../lib/symbol/read.c:421
 #: ../lib/symbol/read.c:439
 #, c-format
 msgid "Incorrect symbol color: '%s', using default."
-msgstr "S�mbolo de cor incorreto: '%s', usando valor pr�-definido."
+msgstr "Símbolo de cor incorreto: '%s', usando valor pré-definido."
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_surf.c:1742
 #, fuzzy
 msgid "Cut-plane points mis-match between surfaces. Check resolution(s)."
 msgstr ""
-"Os pontos de corte do plano n�o correspondem nas diferentes superf�cies. "
-"Confirme resolu��o(�es)."
+"Os pontos de corte do plano não correspondem nas diferentes superfícies. "
+"Confirme resolução(ões)."
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:103
 msgid "Maximum number of datafiles exceeded"
-msgstr "N�mero m�ximo de ficheiros excedido"
+msgstr "Número máximo de ficheiros excedido"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:427 ../lib/ogsf/gvl3.c:40
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:273 ../lib/manage/do_remove.c:78
 #: ../lib/manage/do_rename.c:76
 #, c-format
 msgid "3D raster map <%s> not found"
-msgstr "Mapa raster 3d <%s> n�o encontrado"
+msgstr "Mapa raster 3d <%s> não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:436 ../lib/gpde/n_arrays_io.c:281
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:677
 #, c-format, python-format
 msgid "Unable to open 3D raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o mapa raster 3D <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir o mapa raster 3D <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:442
 #, c-format
 msgid "Unable to read range of 3D raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o intervalo de valores do mapa raster 3D <%s>"
+msgstr "Não foi possível ler o intervalo de valores do mapa raster 3D <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:470 ../lib/raster3d/close.c:120
 #: ../lib/raster3d/close.c:130 ../lib/raster3d/close.c:159
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:707
 #, c-format, python-format
 msgid "Unable to close 3D raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel fechar o mapa raster 3D <%s>"
+msgstr "Não foi possível fechar o mapa raster 3D <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_label.c:58
 msgid "Max. number of labels reached!"
-msgstr "N�mero m�ximo de etiquetas atingido!"
+msgstr "Número máximo de etiquetas atingido!"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl2.c:267
 #, c-format
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/resout2d.c:426
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s> not found"
-msgstr "Mapa raster <%s> n�o encontrado"
+msgstr "Mapa raster <%s> não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:132 ../lib/ogsf/gs3.c:196 ../lib/ogsf/gs3.c:348
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:454 ../lib/ogsf/gs3.c:540
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "A carregar o mapa raster <%s>..."
 #, c-format
 msgid "Color table range doesn't match data (mincol=%d, maxcol=%d"
 msgstr ""
-"O intervalo de valores da tabela de cor n�o corresponde aos dados (mincol="
+"O intervalo de valores da tabela de cor não corresponde aos dados (mincol="
 "%d, maxcol=%d"
 
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:658 ../lib/ogsf/gs3.c:730
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "A traduzir as cores do mapa taster <%s>..."
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:967
 msgid "View not saved by this program,there may be some inconsistancies"
 msgstr ""
-"Visualiza��o n�o gravada por este programa, podem haver algumas "
-"inconsist�ncias"
+"Visualização não gravada por este programa, podem haver algumas "
+"inconsistências"
 
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1211
 #, c-format
 msgid "no category info"
-msgstr "sem informa��o sobre categoria"
+msgstr "sem informação sobre categoria"
 
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1230
 #, c-format
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "sem data"
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1655
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s> is outside of current region. Load failed."
-msgstr "O mapa raster <%s> est� fora da regi�o atual. O carregamento falhou."
+msgstr "O mapa raster <%s> está fora da região atual. O carregamento falhou."
 
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1733 ../lib/ogsf/gs2.c:1739 ../lib/ogsf/gs2.c:1747
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1756 ../lib/ogsf/gs2.c:1764 ../lib/ogsf/gs2.c:1774
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1822
 msgid "GS_load_att_map(): Out of memory. Unable to load map"
-msgstr "GS_load_att_map(): Mem�ria esgotada. N�o � poss�vel carregar o mapa"
+msgstr "GS_load_att_map(): Memória esgotada. Não é possível carregar o mapa"
 
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1850
 msgid "Loading failed"
@@ -214,22 +214,22 @@ msgstr "Erro em encontrar o "
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:246
 #, c-format
 msgid "Unable to read color file of raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o ficheiro de cor do mapa raster <%s>"
+msgstr "Não foi possível ler o ficheiro de cor do mapa raster <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:252
 #, c-format
 msgid "Unable to read category file of raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o ficheiro de categorias do mapa raster <%s>"
+msgstr "Não foi possível ler o ficheiro de categorias do mapa raster <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:269
 #, c-format
 msgid "Unable to read fp range of raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o intervalo de valores fp do mapa raster <%s>"
+msgstr "Não foi possível ler o intervalo de valores fp do mapa raster <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:281
 #, c-format
 msgid "Unable to read range of raster map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o intervalo de valores do mapa raster <%s>"
+msgstr "Não foi possível ler o intervalo de valores do mapa raster <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:295
 msgid "Range request error for legend"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Erro no pedido de intervalo de valores para a legenda"
 #, fuzzy
 msgid "Unable to show discrete FP range (use list)"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel mostrar o intervalo de valores discretos para FP (use lista"
+"Não foi possível mostrar o intervalo de valores discretos para FP (use lista"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:501
 msgid "Too many categories to show as discrete!"
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "Experimentar usar um tamanho de letra mais pequeno!"
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_ppm.c:95 ../lib/ogsf/gsd_img_tif.c:66
 #, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for writing"
-msgstr "N�o foi poss�ve abrir o ficheiro <%s> para escrita"
+msgstr "Não foi possíve abrir o ficheiro <%s> para escrita"
 
 #: ../lib/ogsf/gk2.c:272 ../lib/ogsf/gk2.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Check no. of frames requested and keyframes marked"
-msgstr "Verifique o n� de janelas pedidas e keyframes marcadas"
+msgstr "Verifique o nº de janelas pedidas e keyframes marcadas"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:56 ../lib/ogsf/gp3.c:191 ../lib/ogsf/gv3.c:60
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:333 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:141
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Verifique o n
 #: ../lib/manage/do_rename.c:54
 #, c-format
 msgid "Vector map <%s> not found"
-msgstr "Mapa vectorial <%s> n�o encontrado"
+msgstr "Mapa vectorial <%s> não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:62 ../lib/ogsf/gp3.c:196 ../lib/ogsf/gv3.c:66
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:338 ../lib/vector/Vlib/open.c:301
@@ -276,18 +276,18 @@ msgstr "Mapa vectorial <%s> n
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:748
 #, c-format, python-format
 msgid "Unable to open vector map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o mapa vectorial <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir o mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:92 ../lib/vector/Vlib/copy.c:168
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:245
 #, c-format
 msgid "Unable to read vector map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o mapa vectorial <%s>"
+msgstr "Não foi possível ler o mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:148
 #, c-format
 msgid "No points from vector map <%s> fall within current region"
-msgstr "Nenhum ponto do mapa vectorial <%s> situa-se na regi�o atual"
+msgstr "Nenhum ponto do mapa vectorial <%s> situa-se na região atual"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:153
 #, c-format
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Mapa vectorial <%s> carregado (%d pontos)"
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:971 ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:100
 #, c-format
 msgid "Database connection not defined for layer %d"
-msgstr "Liga��o � base de dados n�o definida para a capa %d"
+msgstr "Ligação à base de dados não definida para a capa %d"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:208 ../lib/ogsf/gv3.c:350
 #: ../lib/vector/neta/timetables.c:133 ../lib/vector/neta/utils.c:119
@@ -317,22 +317,22 @@ msgstr "Liga
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:133 ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:109
 #, c-format
 msgid "Unable to open database <%s> by driver <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir a base de dados <%s> com o driver <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir a base de dados <%s> com o driver <%s>"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading thematic points layer <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:235 ../lib/ogsf/gv3.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No color rule defined for category %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:249 ../lib/ogsf/gv3.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid color definition (%s)"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas"
+msgstr "Coordenadas inválidas"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:288
 #, c-format
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:269
 #, c-format
 msgid "No features from vector map <%s> fall within current region"
-msgstr "Nenhum elemento do mapa vectorial <%s> situa-se na regi�o atual"
+msgstr "Nenhum elemento do mapa vectorial <%s> situa-se na região atual"
 
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:274
 #, c-format
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Mapa vectorial <%s> carregado (%d elementos)"
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading thematic vector layer <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:414
 #, c-format
@@ -374,22 +374,22 @@ msgid ""
 "gsd_rot(): %c is an invalid axis specification. Rotation ignored. Please "
 "advise GRASS developers of this error"
 msgstr ""
-"gsd_rot(): %c � uma especifica��o inv�lida de eixo. Rota��o ignorada. Por "
-"favor comunique este erro � equipa do GRASS"
+"gsd_rot(): %c é uma especificação inválida de eixo. Rotação ignorada. Por "
+"favor comunique este erro à equipa do GRASS"
 
 #: ../lib/ogsf/gsds.c:109
 msgid "Maximum number of datasets exceeded"
-msgstr "N�mero m�ximo de conjuntos de dados excedido"
+msgstr "Número máximo de conjuntos de dados excedido"
 
 #: ../lib/ogsf/gs_bm.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Bitmap mismatch"
-msgstr "N�o correspond�ncia de bitmap"
+msgstr "Não correspondência de bitmap"
 
 #: ../lib/ogsf/trans.c:180
 #, fuzzy
 msgid "Out of matrix stack space"
-msgstr "Sem espa�o para stack na matriz"
+msgstr "Sem espaço para stack na matriz"
 
 #: ../lib/ogsf/trans.c:200
 #, fuzzy
@@ -398,32 +398,32 @@ msgstr "Tentativa de pop uma stack vazia"
 
 #: ../lib/ogsf/gsdrape.c:207
 msgid "Unable to process vector map - out of memory"
-msgstr "N�o foi poss�vel processar o mapa vectorial - sem mem�ria"
+msgstr "Não foi possível processar o mapa vectorial - sem memória"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_classic_iter.c:84
 #, c-format
 msgid "sparse Jacobi -- iteration %5i error %g\n"
-msgstr "Jacobi esparso -- itera��o %5i erro %g\n"
+msgstr "Jacobi esparso -- iteração %5i erro %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_classic_iter.c:156
 #, c-format
 msgid "sparse SOR -- iteration %5i error %g\n"
-msgstr "SOR esparso -- itera��o %5i erro %g\n"
+msgstr "SOR esparso -- iteração %5i erro %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_classic_iter.c:218
 #, c-format
 msgid "Jacobi -- iteration %5i error %g\n"
-msgstr "Jacobi -- itera��o %5i erro %g\n"
+msgstr "Jacobi -- iteração %5i erro %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_classic_iter.c:275
 #, c-format
 msgid "SOR -- iteration %5i error %g\n"
-msgstr "SOR -- itera��o %5i erro %g\n"
+msgstr "SOR -- iteração %5i erro %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:254 ../lib/gmath/solvers_krylov.c:482
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:646 ../lib/gmath/solvers_direct.c:134
 msgid "Unable to solve the linear equation system"
-msgstr "Incapaz de resolver o sistema de equa��es lineares"
+msgstr "Incapaz de resolver o sistema de equações lineares"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:262
 #, c-format
@@ -433,39 +433,39 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:264
 #, c-format
 msgid "PCG -- iteration %i error  %g\n"
-msgstr "PCG -- itera��o %i erro  %g\n"
+msgstr "PCG -- iteração %i erro  %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sparse CG -- iteration %i error  %g\n"
-msgstr "Sparse CG -- itera��o %i erro  %g\n"
+msgstr "Sparse CG -- iteração %i erro  %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:492
 #, c-format
 msgid "CG -- iteration %i error  %g\n"
-msgstr "CG -- itera��o %i erro  %g\n"
+msgstr "CG -- iteração %i erro  %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:695
 #, c-format
 msgid "Sparse BiCGStab -- iteration %i error  %g\n"
-msgstr "Sparse BiCGStab -- itera��oi %i erro  %g\n"
+msgstr "Sparse BiCGStab -- iteraçãoi %i erro  %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_krylov.c:698
 #, c-format
 msgid "BiCGStab -- iteration %i error  %g\n"
-msgstr "BiCGStab -- itera��o %i erro  %g\n"
+msgstr "BiCGStab -- iteração %i erro  %g\n"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_direct.c:45
 msgid "Starting direct gauss elimination solver"
-msgstr "A iniciar diretamente a solu��o de elimina��o de Gauss"
+msgstr "A iniciar diretamente a solução de eliminação de Gauss"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_direct.c:73
 msgid "Starting direct lu decomposition solver"
-msgstr "A iniciar diretamente a solu��o de decomposi��o lu"
+msgstr "A iniciar diretamente a solução de decomposição lu"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_direct.c:131
 msgid "Starting cholesky decomposition solver"
-msgstr "A iniciar a solu��o de decomposi��o Cholesky"
+msgstr "A iniciar a solução de decomposição Cholesky"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_direct_cholesky_band.c:33
 #, c-format
@@ -474,64 +474,64 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gmath/la.c:61 ../lib/gmath/la.c:117
 msgid "Matrix dimensions out of range"
-msgstr "As dimens�es da matriz est�o al�m dos limites"
+msgstr "As dimensões da matriz estão além dos limites"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:150
 msgid "Matrix is not initialised fully."
-msgstr "Matrix n�o iniciou completamente."
+msgstr "Matrix não iniciou completamente."
 
 #: ../lib/gmath/la.c:155
 msgid "Unable to allocate space for matrix copy"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para c�pia da matriz"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para cópia da matriz"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Input matrix is uninitialized"
-msgstr "Vector de sa�da n�o iniciado"
+msgstr "Vector de saída não iniciado"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:285
 msgid "First scalar multiplier must be non-zero"
-msgstr "Primeiro multiplicador escalar n�o pode ser zero"
+msgstr "Primeiro multiplicador escalar não pode ser zero"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:291 ../lib/gmath/la.c:299 ../lib/gmath/la.c:364
 msgid "One or both input matrices uninitialised"
-msgstr "Uma ou ambas matrizes de entrada n�o iniciadas"
+msgstr "Uma ou ambas matrizes de entrada não iniciadas"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:304 ../lib/gmath/la.c:369
 msgid "Matrix order does not match"
-msgstr "Ordem das matrizes n�o corresponde"
+msgstr "Ordem das matrizes não corresponde"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:310
 msgid "Unable to allocate space for matrix sum"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para soma matricial"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para soma matricial"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:374
 msgid "Unable to allocate space for matrix product"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para multiplica��o matricial"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para multiplicação matricial"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:486
 msgid "Input: one or both data matrices uninitialised"
-msgstr "Entrada: uma ou ambas matrizes n�o iniciadas"
+msgstr "Entrada: uma ou ambas matrizes não iniciadas"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:491
 msgid "Principal matrix is not properly dimensioned"
-msgstr "Matriz principal n�o est� dimensionada corretamente"
+msgstr "Matriz principal não está dimensionada corretamente"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:496
 msgid "Input: you must have at least one array to solve"
-msgstr "Entrada: voc� deve ter pelo menos um sistema para resolver"
+msgstr "Entrada: você deve ter pelo menos um sistema para resolver"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:502
 msgid "Could not allocate space for solution matrix"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para a matriz solu��o"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para a matriz solução"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:508 ../lib/gmath/la.c:516
 msgid "Could not allocate space for working matrix"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para a matriz de trabalho"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para a matriz de trabalho"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:569
 msgid "Matrix (or submatrix is singular). Solution undetermined"
-msgstr "Matriz (ou submatriz) � singular. Solu��o indeterminada"
+msgstr "Matriz (ou submatriz) é singular. Solução indeterminada"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:573
 msgid "Problem in LA routine."
@@ -539,19 +539,19 @@ msgstr "Problema no procedimento LA."
 
 #: ../lib/gmath/la.c:580
 msgid "Procedure not yet available for selected matrix type"
-msgstr "Procedimento n�o dispon�vel para o tipo de matriz selecionada"
+msgstr "Procedimento não disponível para o tipo de matriz selecionada"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:614
 msgid "Matrix is not square. Cannot determine inverse"
-msgstr "Matriz n�o � quadrada. N�o � poss�vel determinar inversa"
+msgstr "Matriz não é quadrada. Não é possível determinar inversa"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:619
 msgid "Unable to allocate space for matrix"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para a matriz"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para a matriz"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:636
 msgid "Matrix is singular"
-msgstr "Matriz � singular"
+msgstr "Matriz é singular"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:641
 msgid "Problem in LA procedure."
@@ -559,36 +559,36 @@ msgstr "Problema no procedimento LA."
 
 #: ../lib/gmath/la.c:729
 msgid "Element array has not been allocated"
-msgstr "Conjunto de elementos n�o foi alocado"
+msgstr "Conjunto de elementos não foi alocado"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:734
 msgid "Specified element is outside array bounds"
-msgstr "Elemento especificado est� fora dos limites do conjunto"
+msgstr "Elemento especificado está fora dos limites do conjunto"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:788
 msgid "Specified matrix column index is outside range"
-msgstr "�ndice de coluna especificado para a matriz fora do intervalo"
+msgstr "Índice de coluna especificado para a matriz fora do intervalo"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:793 ../lib/gmath/la.c:834 ../lib/gmath/la.c:1198
 #: ../lib/gmath/la.c:1250 ../lib/gmath/la.c:1325
 msgid "Matrix is not initialised"
-msgstr "Matriz n�o iniciada"
+msgstr "Matriz não iniciada"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:798 ../lib/gmath/la.c:839
 msgid "Could not allocate space for vector structure"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar espa�o para a estrutura de vectores"
+msgstr "Não foi possível alocar espaço para a estrutura de vectores"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:829
 msgid "Specified matrix row index is outside range"
-msgstr "�ndice da linha especificada para a matriz fora do intervalo"
+msgstr "Índice da linha especificada para a matriz fora do intervalo"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:869
 msgid "Specified row index is outside range"
-msgstr "�ndice de linha especificado fora do intervalo"
+msgstr "Índice de linha especificado fora do intervalo"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:874
 msgid "Specified column index is outside range"
-msgstr "�ndice de coluna especificado fora do intervalo"
+msgstr "Índice de coluna especificado fora do intervalo"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:894
 msgid "Unknown vector type."
@@ -597,35 +597,35 @@ msgstr "Tipo de vector desconhecido."
 #: ../lib/gmath/la.c:949
 #, fuzzy
 msgid "Input matrix and vector have differing dimensions1"
-msgstr "Vectores tem dimens�es diferentes"
+msgstr "Vectores tem dimensões diferentes"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:955 ../lib/gmath/la.c:1071 ../lib/gmath/la.c:1361
 msgid "Output vector is uninitialized"
-msgstr "Vector de sa�da n�o iniciado"
+msgstr "Vector de saída não iniciado"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1076 ../lib/gmath/la.c:1366
 msgid "Vectors are not of the same type"
-msgstr "Vectores n�o s�o do mesmo tipo"
+msgstr "Vectores não são do mesmo tipo"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1081
 msgid "Output vector is of incorrect type"
-msgstr "Vector de sa�da � de tipo incorreto"
+msgstr "Vector de saída é de tipo incorreto"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1086 ../lib/gmath/la.c:1376
 msgid "Matrices not allowed"
-msgstr "Matrizes n�o s�o permitidas"
+msgstr "Matrizes não são permitidas"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1092 ../lib/gmath/la.c:1383
 msgid "Vectors have differing dimensions"
-msgstr "Vectores tem dimens�es diferentes"
+msgstr "Vectores tem dimensões diferentes"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1098 ../lib/gmath/la.c:1390
 msgid "Output vector has incorrect dimension"
-msgstr "Vector de sa�da tem dimens�es incorreta"
+msgstr "Vector de saída tem dimensões incorreta"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1143
 msgid "Vector dimensions out of range"
-msgstr "Dimens�es do vector al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões do vector além dos limites"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1148
 msgid "Row/column out of range"
@@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "Linha/coluna fora do limite"
 #: ../lib/gmath/la.c:1371
 #, fuzzy
 msgid "Output vector is not the same type as others"
-msgstr "Vector de sa�da � de tipo incorreto"
+msgstr "Vector de saída é de tipo incorreto"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1437
 msgid "Vector structure is not initialised"
-msgstr "Estrutura de vectores n�o inicializada"
+msgstr "Estrutura de vectores não inicializada"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1558 ../lib/gmath/la.c:1566 ../lib/gmath/la.c:1571
 msgid "Input format error"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid ""
 "++ Running solver unit tests ++"
 msgstr ""
 "\n"
-"++ A executar testes da unidade de solu��o ++"
+"++ A executar testes da unidade de solução ++"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_solvers.c:42
 msgid ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 "-- Solver unit tests failure --"
 msgstr ""
 "\n"
-"-- Falha nos testes da unidade de solu��o --"
+"-- Falha nos testes da unidade de solução --"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_solvers.c:44
 msgid ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid ""
 "-- Solver unit tests finished successfully --"
 msgstr ""
 "\n"
-"-- Testes da unidade de solu��o completados com sucesso --"
+"-- Testes da unidade de solução completados com sucesso --"
 
 #: ../lib/gmath/test/bench_blas3.c:34
 #, fuzzy
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Escolha os testes de unidade a executar"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:54 ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:54
 msgid "Choose the integration tests to run"
-msgstr "Escolha os testes de integra��o a executar"
+msgstr "Escolha os testes de integração a executar"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:61
 msgid "The size of the matrices and vectors for benchmarking"
@@ -800,16 +800,16 @@ msgstr "Executar todos os testes de unidade"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:83 ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:62
 msgid "Run all integration tests"
-msgstr "Executar todos os testes de integra��o"
+msgstr "Executar todos os testes de integração"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:87 ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:66
 msgid "Run all unit and integration tests"
-msgstr "Executar todos os testes de unidade e de integra��o"
+msgstr "Executar todos os testes de unidade e de integração"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Performs benchmarks, unit and integration tests for the gmath library"
-msgstr "Executar teste de unidade e de integra��o para a biblioteca gpde"
+msgstr "Executar teste de unidade e de integração para a biblioteca gpde"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas2.c:38
 #, fuzzy
@@ -931,14 +931,14 @@ msgid ""
 "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> "
 "is not current mapset"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel criar o ficheiro <%s> para o subgrupo <%s> do grupo <%s> - <"
-"%s> n�o est� no mapset actual"
+"Não foi possível criar o ficheiro <%s> para o subgrupo <%s> do grupo <%s> - <"
+"%s> não está no mapset actual"
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:57
 #, c-format
 msgid "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel criar o ficheiro <%s> para o subgrupo <%s> do grupo <%s>"
+"Não foi possível criar o ficheiro <%s> para o subgrupo <%s> do grupo <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:109
 #, c-format
@@ -960,17 +960,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iclass.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No areas in category %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iclass.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s> in subgroup <%s> does not exist"
-msgstr "Imposs�vel abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iclass.c:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s> in group <%s> does not exist"
-msgstr "Imposs�vel abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/iclass.c:143
 #, c-format
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to open control point file for group [%s in %s]"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o ficheiro de pontos de controle do grupo [%s em %s]"
+"Não foi possível abrir o ficheiro de pontos de controle do grupo [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:132
 #, c-format
@@ -997,12 +997,12 @@ msgstr "Mau formato no ficheiro de pontos de controle do grupo [%s em %s]"
 #, c-format
 msgid "Unable to create control point file for group [%s in %s]"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel criar o ficheiro de pontos de controle do grupo [%s em %s]"
+"Não foi possível criar o ficheiro de pontos de controle do grupo [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/target.c:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read target file for group [%s]"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o ficheiro destino para o grupo [%s]"
+msgstr "Não foi possível ler o ficheiro destino para o grupo [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/list_subgp.c:72
 #, c-format
@@ -1017,58 +1017,58 @@ msgstr "subgrupo <%s> do grupo <%s> refere-se aos seguintes mapas raster\n"
 #: ../lib/imagery/fopen.c:23
 #, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar o ficheiro [%s] do grupo [%s em %s]"
+msgstr "Não foi possível criar o ficheiro [%s] do grupo [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:36 ../lib/imagery/fopen.c:57
 #, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o ficheiro [%s] do grupo [%s em %s]"
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro [%s] do grupo [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:49
 #, c-format
 msgid "Unable to find file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro [%s] do grupo [%s em %s]"
+msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro [%s] do grupo [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:79
 #, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel criar o ficheiro [%s] para o subgrupo [%s] do grupo [%s em "
+"Não foi possível criar o ficheiro [%s] para o subgrupo [%s] do grupo [%s em "
 "%s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:101 ../lib/imagery/fopen.c:127
 #, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o ficheiro [%s] para o subgrupo [%s] do grupo [%s em "
+"Não foi possível abrir o ficheiro [%s] para o subgrupo [%s] do grupo [%s em "
 "%s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:116
 #, c-format
 msgid "Unable to find file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro [%s] para o subgrupo [%s] do o grupo "
+"Não foi possível encontrar o ficheiro [%s] para o subgrupo [%s] do o grupo "
 "[%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header into category raster condition file <%s>."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write into category raster condition file <%s>."
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category raster condtions file <%s>."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find patch raster <%s>."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:280
 #, c-format
@@ -1083,12 +1083,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write into category raster conditions file <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:526
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read from category raster condtition file."
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:533
 msgid "Invalid size of category raster conditions file."
@@ -1103,27 +1103,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unbale to read find raster <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unbale to open raster <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster <%s> type is not <%s>"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read range of raster <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category raster condtition file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:817
 msgid "Corrupted category raster conditions file (fseek failed)"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/list_gp.c:34
 #, c-format
 msgid "group <%s> is empty\n"
-msgstr "grupo <%s> est� vazio\n"
+msgstr "grupo <%s> está vazio\n"
 
 #: ../lib/imagery/list_gp.c:44
 #, c-format
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/georef_tps.c:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: out of memory"
-msgstr "G_malloc: mem�ria esgotada"
+msgstr "G_malloc: memória esgotada"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_statistics.c:218
 msgid "prepare_signature: outline has odd number of points."
@@ -1183,17 +1183,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iclass_statistics.c:758
 #, fuzzy
 msgid "Band index out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_statistics.c:684
 #, fuzzy
 msgid "Cell category value out of range"
-msgstr "Dimens�es do vetor al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões do vetor além dos limites"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_signatures.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output signature file '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/raster/color_rand.c:33
 #, c-format
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "erro lendo mapa compactado [%s] no mapset [%s], linha %d"
 #: ../lib/raster/put_row.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing data via GDAL for row %d of <%s>"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais."
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais."
 
 #: ../lib/raster/put_row.c:486
 msgid "GDAL output doesn't support writing null rows separately"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/put_row.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No null file for <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/raster/put_row.c:513 ../lib/raster/put_row.c:518
 #, fuzzy, c-format
@@ -1247,12 +1247,12 @@ msgstr "erro escrevendo linha de nulos %d"
 #: ../lib/raster/put_row.c:680
 #, fuzzy, c-format
 msgid "put_raster_row: raster map <%s> not open for write - request ignored"
-msgstr "%s: map [%s] n�o est� aberto para escrita - pedido ignorado"
+msgstr "%s: map [%s] não está aberto para escrita - pedido ignorado"
 
 #: ../lib/raster/put_row.c:687
 #, fuzzy
 msgid "put_raster_row: unopened file descriptor - request ignored"
-msgstr "%s: descritor de arquivo n�o foi aberto - pedido ignorado"
+msgstr "%s: descritor de arquivo não foi aberto - pedido ignorado"
 
 #: ../lib/raster/cats.c:109
 #, fuzzy, c-format
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "suporte para a categoria [%s] no mapset [%s] %s"
 #: ../lib/raster/cats.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category support for <%s@%s> invalid"
-msgstr "a informa��o de categoria para [%s] em [%s] � inv�lida"
+msgstr "a informação de categoria para [%s] em [%s] é inválida"
 
 #: ../lib/raster/cats.c:145
 #, fuzzy, c-format
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "suporte da categoria para arquivo de vetores [%s] no mapset [%s] %s"
 #: ../lib/raster/cats.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file for map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:193
 #, c-format
@@ -1285,13 +1285,13 @@ msgid ""
 "Unable to open raster map <%s@%s> since it is a reclass of raster map <%s@"
 "%s> which does not exist"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o mapa raster <%s@%s> porque este � uma "
-"reclassifica��o do mapa raster <%s@%s> que n�o existe"
+"Não foi possível abrir o mapa raster <%s@%s> porque este é uma "
+"reclassificação do mapa raster <%s@%s> que não existe"
 
 #: ../lib/raster/open.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading reclass file for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/open.c:209
 #, fuzzy, c-format
@@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "ERRO abrindo mapa raster %s"
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s>: format field in header file invalid"
 msgstr ""
-"Mapa raster <%s@%s>: o campo formato do ficheiro do cabe�alho � inv�lido"
+"Mapa raster <%s@%s>: o campo formato do ficheiro do cabeçalho é inválido"
 
 #: ../lib/raster/open.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compression with %s is not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/raster/open.c:240
 #, fuzzy, c-format
@@ -1315,19 +1315,19 @@ msgid ""
 "Raster map <%s> is in different projection than current region. Found <%s>, "
 "should be <%s>."
 msgstr ""
-"[%s] no mapset [%s] - est� numa proje��o diferente da regi�o atual:\n"
+"[%s] no mapset [%s] - está numa projeção diferente da região atual:\n"
 "o mapa [%s] em: <%s>, deveria ser <%s> "
 
 #: ../lib/raster/open.c:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is in different zone (%d) than current region (%d)"
 msgstr ""
-"[%s] no mapset [%s] - est� em uma zona diferente [%d] da regi�o atual [%d]"
+"[%s] no mapset [%s] - está em uma zona diferente [%d] da região atual [%d]"
 
 #: ../lib/raster/open.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s>: bytes per cell (%d) too large"
-msgstr "[%s] em [%s] - bytes demais por c�lula (%d)"
+msgstr "[%s] em [%s] - bytes demais por célula (%d)"
 
 #: ../lib/raster/open.c:277
 #, c-format
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/open.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/raster/open.c:322
 #, fuzzy, c-format
@@ -1348,32 +1348,32 @@ msgstr "erro lendo mapa [%s] no mapset [%s], linha %d"
 #: ../lib/raster/open.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create GDAL link"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:599 ../lib/raster/gdal.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid map type <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:604 ../lib/raster/open.c:759
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Mapa raster <%s> n�o est� mapset atual (%s)"
+msgstr "Mapa raster <%s> não está mapset atual (%s)"
 
 #: ../lib/raster/open.c:611
 #, c-format
 msgid "<%s> is an illegal file name"
-msgstr "<%s> � um nome de ficheiro ilegal"
+msgstr "<%s> é um nome de ficheiro ilegal"
 
 #: ../lib/raster/open.c:626 ../lib/raster/open.c:706 ../lib/raster/open.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No temp files available: %s"
-msgstr "n�o h� arquivos %s dispon�veis no mapset %s\n"
+msgstr "não há arquivos %s disponíveis no mapset %s\n"
 
 #: ../lib/raster/open.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> does not exist in the current mapset (%s)"
-msgstr "Mapa raster <%s> n�o est� mapset atual (%s)"
+msgstr "Mapa raster <%s> não está mapset atual (%s)"
 
 #: ../lib/raster/open.c:821
 msgid "Rast_set_fp_type(): can only be called with FCELL_TYPE or DCELL_TYPE"
@@ -1382,27 +1382,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/open.c:879
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s> not found in mapset <%s>"
-msgstr "Mapa raster <%s> n�o encontrado no mapset <%s>"
+msgstr "Mapa raster <%s> não encontrado no mapset <%s>"
 
 #: ../lib/raster/open.c:940
 #, c-format
 msgid "Unable to find '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel encontrar '%s'"
+msgstr "Não foi possível encontrar '%s'"
 
 #: ../lib/raster/open.c:951
 #, c-format
 msgid "Invalid type: field '%s' in file '%s'"
-msgstr "Tipo inv�lido: campo '%s' no ficheiro '%s'"
+msgstr "Tipo inválido: campo '%s' no ficheiro '%s'"
 
 #: ../lib/raster/open.c:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing type: field in file '%s'"
-msgstr "tipo inv�lido: campo %s no arquivo %s"
+msgstr "tipo inválido: campo %s no arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:961
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s> is not xdr: byte_order: %s"
-msgstr "Mapa raster <%s> n�o � xdr: byte_order: %s"
+msgstr "Mapa raster <%s> não é xdr: byte_order: %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:1030
 msgid ""
@@ -1422,61 +1422,61 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/color_write.c:96 ../lib/vector/Vlib/color_write.c:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> file for map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:77 ../lib/raster/close.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid descriptor: %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:391 ../lib/raster/close.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename null file '%s' to '%s': %s"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename cell file '%s' to '%s': %s"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:541
 msgid "unable to write f_format file for CELL maps"
-msgstr "imposs�vel escrever ficheiro f_format para mapas CELL"
+msgstr "impossível escrever ficheiro f_format para mapas CELL"
 
 #: ../lib/raster/range.c:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read fp range file for <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/raster/range.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read quant rules for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/range.c:206 ../lib/raster/range.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read range file for <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/raster/range.c:264 ../lib/raster/range.c:270
 #: ../lib/raster/range.c:300 ../lib/raster/range.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write range file for <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/raster/auto_mask.c:69
 msgid "Unable to open automatic MASK file"
-msgstr "N�o � poss�vel abrir o ficheiro autom�tico MASK"
+msgstr "Não é possível abrir o ficheiro automático MASK"
 
 #: ../lib/raster/history.c:115 ../lib/raster/history.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get history information for <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/raster/history.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write history information for <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/raster/history.c:235
 #, c-format
@@ -1487,26 +1487,26 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "category information for [%s] in [%s] missing or invalid"
 msgstr ""
-"a informa��o da categoria para [%s] em [%s] est� em falta ou � inv�lida"
+"a informação da categoria para [%s] em [%s] está em falta ou é inválida"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:37
 msgid "G_put_title - can't create a temp file"
-msgstr "G_put_title - n�o foi poss�vel criar um ficheiro tempor�rio"
+msgstr "G_put_title - não foi possível criar um ficheiro temporário"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:53
 #, c-format
 msgid "category information for [%s] in [%s] invalid"
-msgstr "a informa��o da categoria para [%s] em [%s] � inv�lida"
+msgstr "a informação da categoria para [%s] em [%s] é inválida"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:60
 msgid "G_put_title - can't reopen temp file"
-msgstr "G_put_title - n�o foi poss�vel reabrir o ficheiro tempor�rio"
+msgstr "G_put_title - não foi possível reabrir o ficheiro temporário"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:67
 #, c-format
 msgid "can't write category information for [%s] in [%s]"
 msgstr ""
-"n�o foi poss�vel escrever as informa��es da categoria para [%s] em [%s]"
+"não foi possível escrever as informações da categoria para [%s] em [%s]"
 
 #: ../lib/raster/null_val.c:64
 #, fuzzy
@@ -1534,51 +1534,51 @@ msgstr "desconhecido"
 #: ../lib/raster/interp.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/raster/put_cellhd.c:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floating data range for raster map <%s> is empty"
-msgstr "O intervalo de dados float para %s@%s est� vazio"
+msgstr "O intervalo de dados float para %s@%s está vazio"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Integer data range for raster map <%s> is empty"
-msgstr "O intervalo de dados inteiros para %s@%s est� vazio"
+msgstr "O intervalo de dados inteiros para %s@%s está vazio"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to open quantization table for CELL raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Quantization file for raster map <%s> is missing"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Quantization file for raster map <%s> is empty"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/raster/sample.c:70
 msgid "Unknown interpolation type"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/raster/sample.c:327
 msgid "\"no data\" label found; setting to zero"
-msgstr "r�tulo \"no data\" encontrado; ajustando para zero"
+msgstr "rótulo \"no data\" encontrado; ajustando para zero"
 
 #: ../lib/raster/get_row.c:36 ../lib/raster/get_row.c:898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading raster map <%s@%s> request for row %d is outside region"
 msgstr ""
-"O pedido de leitura da linha %d do mapa raster <%s@%s> est� fora da regi�o"
+"O pedido de leitura da linha %d do mapa raster <%s@%s> está fora da região"
 
 #: ../lib/raster/get_row.c:95 ../lib/raster/get_row.c:137
 #: ../lib/raster/get_row.c:144 ../lib/raster/get_row.c:187
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "erro lendo mapa compactado [%s] no mapset [%s], linha %d"
 #: ../lib/raster/get_row.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading raster data via GDAL for row %d of <%s>"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais."
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais."
 
 #: ../lib/raster/get_row.c:827 ../lib/raster/get_row.c:832
 #: ../lib/raster/get_row.c:842
@@ -1616,55 +1616,55 @@ msgstr "Erro ao ler linha nula %d"
 #: ../lib/raster/reclass.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many reclass categories for <%s@%s>"
-msgstr "Categorias de reclassifica��o demais para [%s em %s]"
+msgstr "Categorias de reclassificação demais para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal reclass format in header file for <%s@%s>"
 msgstr ""
-"Formato de reclassifica��o ilegal no cabe�alho do arquivo para [%s em %s]"
+"Formato de reclassificação ilegal no cabeçalho do arquivo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:273
 msgid "Illegal reclass request"
-msgstr "Pedido de reclassifica��o ilegal"
+msgstr "Pedido de reclassificação ilegal"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:278
 msgid "Illegal reclass type"
-msgstr "Tipo de reclassifica��o ilegal"
+msgstr "Tipo de reclassificação ilegal"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create dependency file in <%s@%s>"
-msgstr "n�o � poss�vel criar arquivo de depend�ncia [%s em %s]"
+msgstr "não é possível criar arquivo de dependência [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:88
 #, c-format
 msgid "Unable to locate symbol <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel localizar s�mbolo <%s>"
+msgstr "Não foi possível localizar símbolo <%s>"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:142
 msgid "Unable to load GDAL library"
-msgstr "N�o foi poss�vel carregar a biblioteca GDAL"
+msgstr "Não foi possível carregar a biblioteca GDAL"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open GDAL file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get <%s> driver"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> dataset using <%s> driver"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:499
 #, c-format
@@ -1676,12 +1676,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/gdal.c:505
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get in-memory raster driver"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> dataset using memory driver"
-msgstr "Imposs�vel abrir base de dados <%s> com driver <%s>"
+msgstr "Impossível abrir base de dados <%s> com driver <%s>"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:516
 #, c-format
@@ -1691,27 +1691,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/gdal.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set geo transform"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set projection"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create cell_misc/%s/gdal file"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing cell_misc/%s/gdal file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais."
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais."
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create output file <%s> using driver <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:125
 msgid "syntax error"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "R/G/B fora do intervalo 0-255"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:129
 msgid "invalid color name"
-msgstr "nome de cor inv�lido"
+msgstr "nome de cor inválido"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:131
 msgid "percentage not in range 0-100"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "percentagem fora do intervalo 0-100"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:133
 msgid "invalid value"
-msgstr "valor inv�lido"
+msgstr "valor inválido"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:135
 msgid "unknown error"
@@ -1745,13 +1745,13 @@ msgstr "regra incorreta (%s): [%s]"
 #: ../lib/raster/color_rules.c:328
 #, c-format
 msgid "Unable to load color rules <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel carregar as regras de cor <%s>"
+msgstr "Não foi possível carregar as regras de cor <%s>"
 
 #: ../lib/raster/init.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Raster library not initialized. Programmer forgot to call Rast_init()."
 msgstr ""
-"\aERRO: Sistema n�o iniciado. O programador n�o incluiu a chamada a "
+"\aERRO: Sistema não iniciado. O programador não incluiu a chamada a "
 "G_gisinit()\n"
 
 #: ../lib/raster/init.c:109
@@ -1772,37 +1772,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read <%s> for raster map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:119 ../lib/raster/raster_metadata.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error closing <%s> metadata file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> metadata file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read fp range for raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is empty"
-msgstr "O raster %s@%s est� vazio"
+msgstr "O raster %s@%s está vazio"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write quant rules: raster map <%s> is integer"
-msgstr "n�o consegui escrever regras de quantiza��o : o mapa %s � inteiro"
+msgstr "não consegui escrever regras de quantização : o mapa %s é inteiro"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write quant rules for raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:55
 #, c-format
@@ -1812,17 +1812,17 @@ msgstr "Histograma para [%s em %s] em falta (execute r.support)"
 #: ../lib/raster/histogram.c:62
 #, c-format
 msgid "Can't read histogram for [%s in %s]"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "Não foi possível ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:66 ../lib/raster/histogram.c:73
 #, c-format
 msgid "Invalid histogram file for [%s in %s]"
-msgstr "Ficheiro do histograma inv�lido para [%s em %s]"
+msgstr "Ficheiro do histograma inválido para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create histogram file for <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/raster/set_window.c:48
 msgid "Rast_set_window() called while window split"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid ""
 "Rast_set_read_window(): projection/zone differs from that of currently open "
 "raster maps"
 msgstr ""
-"G_set_window(): proje��o/zona difere daquela nos arquivos raster abertos"
+"G_set_window(): projeção/zona difere daquela nos arquivos raster abertos"
 
 #: ../lib/raster/set_window.c:158
 #, c-format
@@ -1852,21 +1852,21 @@ msgid ""
 "Unable to read header file for raster map <%s@%s>. It is a reclass of raster "
 "map <%s@%s> %s"
 msgstr ""
-"n�o foi poss�vel abrir [%s] em [%s] pois este � uma reclassifica��o de [%s] "
-"em [%s] que n�o existe"
+"não foi possível abrir [%s] em [%s] pois este é uma reclassificação de [%s] "
+"em [%s] que não existe"
 
 #: ../lib/raster/get_cellhd.c:70
 msgid "which is missing."
-msgstr "que est� faltando."
+msgstr "que está faltando."
 
 #: ../lib/raster/get_cellhd.c:71
 msgid "whose header file can't be opened."
-msgstr "cujo ficheiro de cabe�alho n�o pode ser aberto."
+msgstr "cujo ficheiro de cabeçalho não pode ser aberto."
 
 #: ../lib/raster/get_cellhd.c:76
 #, c-format
 msgid "Unable to open header file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o ficheiro de cabe�alho do mapa raster <%s@%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro de cabeçalho do mapa raster <%s@%s>"
 
 #: ../lib/raster/window.c:31
 msgid ""
@@ -1899,13 +1899,13 @@ msgstr "Falha na leitura inicial do ficheiro compactado [%s em %s]"
 #: ../lib/raster/color_read.c:103
 #, fuzzy
 msgid "missing"
-msgstr "que est� faltando"
+msgstr "que está faltando"
 
 #: ../lib/raster/color_read.c:106
 #, fuzzy
 msgid "invalid"
 msgstr ""
-"� inv�lido\n"
+"é inválido\n"
 "%s"
 
 #: ../lib/raster/color_read.c:112
@@ -1916,34 +1916,34 @@ msgstr "suporte das cores [%s] no mapset [%s] %s"
 #: ../lib/nviz/nviz.c:128
 #, c-format
 msgid "Invalid color (%s), using \"white\" as default"
-msgstr "Cor inv�lida (%s), \"branco\" vai ser usado como valor pr�-definido"
+msgstr "Cor inválida (%s), \"branco\" vai ser usado como valor pré-definido"
 
 #: ../lib/nviz/render.c:106
 msgid "Bad server connection"
-msgstr "M� liga��o ao servidor"
+msgstr "Má ligação ao servidor"
 
 #: ../lib/nviz/render.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get visual info"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/nviz/render.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create rendering context"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar novo processo"
+msgstr "Não foi possível criar novo processo"
 
 #: ../lib/nviz/lights.c:171
 #, fuzzy
 msgid "Unable to define new light"
-msgstr "N�o foi poss�vel definir nova ilumina��o"
+msgstr "Não foi possível definir nova iluminação"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:59
 msgid "Maximum surfaces loaded!"
-msgstr "N�mero m�ximo de superf�cies carregado!"
+msgstr "Número máximo de superfícies carregado!"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:88
 msgid "Maximum vector line maps loaded!"
-msgstr "N�mero m�ximo de mapas vectoriais de linhas carregados!"
+msgstr "Número máximo de mapas vectoriais de linhas carregados!"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:97 ../lib/nviz/map_obj.c:128
 #, c-format
@@ -1952,11 +1952,11 @@ msgstr "Erro ao carregar mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:116
 msgid "Maximum vector point maps loaded!"
-msgstr "N�mero m�ximo de mapas vectoriais de pontos carregados!"
+msgstr "Número máximo de mapas vectoriais de pontos carregados!"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:143
 msgid "Maximum volumes loaded!"
-msgstr "N�mero m�ximo de volumes carregado!"
+msgstr "Número máximo de volumes carregado!"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:152
 #, c-format
@@ -1965,17 +1965,17 @@ msgstr "Erro ao carregar mapa raster 3d <%s>"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:160
 msgid "Nviz_new_map_obj(): unsupported data type"
-msgstr "Nviz_new_map_obj(): tipo de dado n�o suportado"
+msgstr "Nviz_new_map_obj(): tipo de dado não suportado"
 
 #: ../lib/nviz/position.c:56
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set focus"
-msgstr "N�o foi poss�vel definir o foco"
+msgstr "Não foi possível definir o foco"
 
 #: ../lib/htmldriver/graph_set.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "html: collecting to file '%s'"
-msgstr "n�o consegui obter informa��es sobre o arquivo '%s'"
+msgstr "não consegui obter informações sobre o arquivo '%s'"
 
 #: ../lib/htmldriver/graph_set.c:98
 #, c-format
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster3d/color.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mapset <%s> is not the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:20
 #, fuzzy
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Rast3d_openCellOld: erro em Rast3d_openCellOldNoHeader"
 #: ../lib/raster3d/open.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: can't rewind file"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: n�o posso rebobinar aquivo"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: não posso rebobinar aquivo"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:111
 #, fuzzy
@@ -2026,22 +2026,22 @@ msgstr "Rast3d_openCellOld: erro em Rast3d_readHeader"
 #: ../lib/raster3d/open.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: projection does not match window projection"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: proje��o n�o coincide com a proje��o na janela"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: projeção não coincide com a projeção na janela"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: zone does not match window zone"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: zona n�o coincide com a zona da janela"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: zona não coincide com a zona da janela"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:135 ../lib/raster3d/open.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: can't read header"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: n�o consigo ler cabe�alho"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: não consigo ler cabeçalho"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: index does not fit into long"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: index n�o cabe num long"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: index não cabe num long"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:145
 #, fuzzy
@@ -2066,17 +2066,17 @@ msgstr "Rast3d_openCellNew: erro em Rast3d_malloc"
 #: ../lib/raster3d/open.c:233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "map <%s> is not in the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_new: could not open file"
-msgstr "Rast3d_openCellNew: n�o consegui abrir arquivo"
+msgstr "Rast3d_openCellNew: não consegui abrir arquivo"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:287 ../lib/raster3d/open.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_new: can't write header"
-msgstr "Rast3d_openCellNew: n�o consegui escrever cabe�alho"
+msgstr "Rast3d_openCellNew: não consegui escrever cabeçalho"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:314
 #, fuzzy
@@ -2086,38 +2086,38 @@ msgstr "Rast3d_openCellNew: erro em Rast3d_fillHeader"
 #: ../lib/raster3d/close.c:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write history for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to move temp raster map <%s> to 3D raster map <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Unable to flush all tiles"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Unable to flush index"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Unable to position file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:99 ../lib/raster3d/close.c:105
 #: ../lib/raster3d/close.c:191 ../lib/raster3d/header.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:110 ../lib/raster3d/close.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:169
 #, fuzzy
@@ -2127,22 +2127,22 @@ msgstr "ERRO abrindo mapa raster %s"
 #: ../lib/raster3d/range.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open range file for [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/range.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading range file for [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/range.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open range file for <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/raster3d/history.c:43
 #, c-format
 msgid "can't get history information for [%s] in mapset [%s]"
-msgstr "n�o � poss�vel obter dados hist�ricos para [%s] no mapset [%s]"
+msgstr "não é possível obter dados históricos para [%s] no mapset [%s]"
 
 #: ../lib/raster3d/maskfn.c:77
 #, c-format
@@ -2157,16 +2157,16 @@ msgstr "Valor ilegal de linha"
 #: ../lib/raster3d/param.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_get_standard3d_params: precision value invalid"
-msgstr "Rast3d_getStandard3dParams: valores de precis�o inv�lidos"
+msgstr "Rast3d_getStandard3dParams: valores de precisão inválidos"
 
 #: ../lib/raster3d/param.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_get_standard3d_params: tile dimension value invalid"
-msgstr "Rast3d_getStandard3dParams: dimens�o do recorte inv�lido"
+msgstr "Rast3d_getStandard3dParams: dimensão do recorte inválido"
 
 #: ../lib/raster3d/param.c:129
 msgid "Window replacing the default"
-msgstr "Janela substituindo o padr�o"
+msgstr "Janela substituindo o padrão"
 
 #: ../lib/raster3d/test/test_main.c:98
 msgid "raster3d"
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/lrand48.c:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gettimeofday failed: %s"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/gis/lrand48.c:114
 msgid "Pseudo-random number generator not seeded"
@@ -2188,32 +2188,32 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/alloc.c:44 ../lib/gis/alloc.c:86 ../lib/gis/alloc.c:132
 #, c-format
 msgid "Current region rows: %d, cols: %d"
-msgstr "Linhas de regi�o actual: %d, colunas: %d"
+msgstr "Linhas de região actual: %d, colunas: %d"
 
 #: ../lib/gis/alloc.c:47
 #, c-format
 msgid "G_malloc: unable to allocate %lu bytes of memory at %s:%d"
-msgstr "G_malloc: n�o foi poss�vel alocar %lu bytes de mem�ria em %s:%d"
+msgstr "G_malloc: não foi possível alocar %lu bytes de memória em %s:%d"
 
 #: ../lib/gis/alloc.c:89
 #, c-format
 msgid "G_calloc: unable to allocate %lu * %lu bytes of memory at %s:%d"
-msgstr "G_calloc: n�o foi poss�vel alocar %lu * %lu bytes de mem�ria em %s:%d"
+msgstr "G_calloc: não foi possível alocar %lu * %lu bytes de memória em %s:%d"
 
 #: ../lib/gis/alloc.c:135
 #, c-format
 msgid "G_realloc: unable to allocate %lu bytes of memory at %s:%d"
-msgstr "G_realloc: n�o foi poss�vel alocar %lu bytes de mem�ria em %s:%d"
+msgstr "G_realloc: não foi possível alocar %lu bytes de memória em %s:%d"
 
 #: ../lib/gis/open.c:68
 #, c-format
 msgid "G__open(read): mapset <%s> doesn't match xmapset <%s>"
-msgstr "G__open(read): o mapset <%s> n�o corresponde ao xmapset <%s>"
+msgstr "G__open(read): o mapset <%s> não corresponde ao xmapset <%s>"
 
 #: ../lib/gis/open.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "G__open(read): Unable to open '%s': %s"
-msgstr "G_spawn: N�o foi poss�vel abrir o ficheiro %s"
+msgstr "G_spawn: Não foi possível abrir o ficheiro %s"
 
 #: ../lib/gis/open.c:98
 #, c-format
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "G__open(write): xmapset <%s> != G_mapset() <%s>"
 #: ../lib/gis/open.c:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "G__open(write): Unable to open '%s': %s"
-msgstr "G_spawn: N�o foi poss�vel abrir o ficheiro %s"
+msgstr "G_spawn: Não foi possível abrir o ficheiro %s"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:386
 #, c-format
@@ -2233,85 +2233,85 @@ msgstr "CreateProcess() falhou: erro = %d"
 #: ../lib/gis/spawn.c:421
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to redirect descriptor %d"
-msgstr "G_spawn: N�o foi poss�vel redirecionar o descritor %d"
+msgstr "G_spawn: Não foi possível redirecionar o descritor %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:429 ../lib/gis/spawn.c:619
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to open file %s"
-msgstr "G_spawn: N�o foi poss�vel abrir o ficheiro %s"
+msgstr "G_spawn: Não foi possível abrir o ficheiro %s"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:503 ../lib/gis/spawn.c:689
 msgid "Unable to execute command"
-msgstr "N�o foi poss�vel executar o comando"
+msgstr "Não foi possível executar o comando"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:528 ../lib/gis/spawn.c:536
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to restore signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel restabelecer o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível restabelecer o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:567
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to reset signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel reiniciar o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível reiniciar o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:576
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to ignore signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel ignorar o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível ignorar o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:587
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to block signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel bloquear o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível bloquear o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:595
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to unblock signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel desbloquear o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível desbloquear o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:624 ../lib/gis/spawn.c:633
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to duplicate descriptor %d to %d"
-msgstr "G_spawn: N�o foi poss�vel duplicar o descritor %d para %d"
+msgstr "G_spawn: Não foi possível duplicar o descritor %d para %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:666
 msgid "Unable to create a new process"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar novo processo"
+msgstr "Não foi possível criar novo processo"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:681
 #, c-format
 msgid "Unable to change directory to %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel mudar o diret�rio para %s"
+msgstr "Não foi possível mudar o diretório para %s"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BUG in option name, '%s' is not valid"
-msgstr "BUG nas descri��es, op��o '%s' em <%s> n�o existe"
+msgstr "BUG nas descrições, opção '%s' em <%s> não existe"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:407
 #, c-format
 msgid "BUG in descriptions, option '%s' in <%s> does not exist"
-msgstr "BUG nas descri��es, op��o '%s' em <%s> n�o existe"
+msgstr "BUG nas descrições, opção '%s' em <%s> não existe"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Use either --quiet or --verbose flag, not both. Assuming --verbose."
-msgstr "Usar alerta --quiet ou --verbose, n�o ambos. Assume --verbose."
+msgstr "Usar alerta --quiet ou --verbose, não ambos. Assume --verbose."
 
 #: ../lib/gis/parser.c:539
 #, fuzzy
 msgid "Use either --quiet or --verbose flag, not both. Assuming --quiet."
-msgstr "Usar alerta --quiet ou --verbose, n�o ambos. Assume --quiet."
+msgstr "Usar alerta --quiet ou --verbose, não ambos. Assume --quiet."
 
 #: ../lib/gis/parser.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Use either --qq or --verbose flag, not both. Assuming --qq."
-msgstr "Usar alerta --quiet ou --verbose, n�o ambos. Assume --quiet."
+msgstr "Usar alerta --quiet ou --verbose, não ambos. Assume --quiet."
 
 #: ../lib/gis/parser.c:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry <%s> is not a valid option"
-msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:598
 msgid "Your installation doesn't include GUI, exiting."
@@ -2324,17 +2324,17 @@ msgstr "ERRO:"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:941
 msgid "Unable to determine program name"
-msgstr "N�o foi poss�vel descobrir o nome do programa"
+msgstr "Não foi possível descobrir o nome do programa"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:963 ../lib/gis/parser.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Sorry, <%c> is not a valid flag"
-msgstr "Desculpe, <%c> n�o � um flag v�lido\n"
+msgstr "Desculpe, <%c> não é um flag válido\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Sorry, <%s=> is ambiguous"
-msgstr "Desculpe, <%s=> � amb�guo\n"
+msgstr "Desculpe, <%s=> é ambíguo\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1113
 #, c-format
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Sorry, <%s> is not a valid parameter"
-msgstr "Desculpe, <%s> n�o � um par�metro v�lido\n"
+msgstr "Desculpe, <%s> não é um parâmetro válido\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1150 ../lib/gis/parser.c:1396
 #, fuzzy, c-format
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid ""
 "\tPresented as: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: sintaxe ilegal no intervalo do par�metro <%s>\n"
+"ERRO: sintaxe ilegal no intervalo do parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1233
 #, fuzzy, c-format
@@ -2377,14 +2377,14 @@ msgid ""
 "\tLegal range: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do par�metro <%s>\n"
+"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing value for parameter <%s>"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: Falta valor para o par�metro <%s>\n"
+"ERRO: Falta valor para o parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1245
 #, fuzzy, c-format
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid ""
 "\tValid options: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do par�metro <%s>\n"
+"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1418
 #, fuzzy, c-format
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid ""
 "\t(%s)"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: Par�metro necess�rio <%s> n�o fornecido:\n"
+"ERRO: Parâmetro necessário <%s> não fornecido:\n"
 "    (%s).\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1510
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid ""
 "\tYou provided %d item(s): %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: A op��o <%s> deve ser m�ltipla de %d\n"
+"ERRO: A opção <%s> deve ser múltipla de %d\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1584 ../lib/gis/error.c:362
 #, c-format
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s= is not a separator option"
-msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1706
 #, fuzzy, c-format
@@ -2437,22 +2437,22 @@ msgstr "Separador de Campos"
 #: ../lib/gis/parser.c:1768 ../lib/gis/parser.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s= is not a file option"
-msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening multiple files not supported for %s="
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1776
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create %s file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:57 ../lib/gis/parser_rest.c:60
 msgid "NAME"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Alertas"
 #: ../lib/gis/parser_html.c:167 ../lib/gis/parser_help.c:200
 #: ../lib/gis/parser_rest.c:164 ../lib/gis/parser_interface.c:329
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
-msgstr "Permitir que os ficheiros de sa�da reescrevam os ficheiros existentes"
+msgstr "Permitir que os ficheiros de saída reescrevam os ficheiros existentes"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:171 ../lib/gis/parser_help.c:202
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:337
@@ -2485,12 +2485,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_html.c:174 ../lib/gis/parser_help.c:203
 #: ../lib/gis/parser_rest.c:168 ../lib/gis/parser_interface.c:344
 msgid "Verbose module output"
-msgstr "Sa�da do m�dulo verbosa"
+msgstr "Saída do módulo verbosa"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:177 ../lib/gis/parser_help.c:204
 #: ../lib/gis/parser_rest.c:171 ../lib/gis/parser_interface.c:351
 msgid "Quiet module output"
-msgstr "Sa�da do m�dulo quiet"
+msgstr "Saída do módulo quiet"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:180 ../lib/gis/parser_help.c:206
 msgid "Force launching GUI dialog"
@@ -2499,15 +2499,15 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_html.c:189 ../lib/gis/parser_rest.c:179
 #: ../lib/init/grass.py:347
 msgid "Parameters"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:233 ../lib/gis/parser_rest.c:223
 msgid "Options"
-msgstr "Op��es"
+msgstr "Opções"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:239 ../lib/gis/parser_rest.c:230
 msgid "Default"
-msgstr "Padr�o"
+msgstr "Padrão"
 
 #: ../lib/gis/token.c:169
 #, fuzzy
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "erro de sintaxe"
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 "\n"
-"Descri��o:\n"
+"Descrição:\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:89
 #, fuzzy
@@ -2539,32 +2539,32 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_help.c:127
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: Option key not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Flags:"
-msgstr "Op��es"
+msgstr "Opções"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:205
 #, fuzzy
 msgid "Super quiet module output"
-msgstr "Sa�da do m�dulo quiet"
+msgstr "Saída do módulo quiet"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Parameters:"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:237
 #, c-format
 msgid "  %*s   default: %s\n"
-msgstr "  %*s   padr�o: %s\n"
+msgstr "  %*s   padrão: %s\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:263
 #, c-format
 msgid "  %*s   options: "
-msgstr "  %*s   op��es: "
+msgstr "  %*s   opções: "
 
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:122
 msgid "Internal error: option or flag not found"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<%s> or <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir base de dados <%s> com driver <%s>"
+msgstr "Impossível abrir base de dados <%s> com driver <%s>"
 
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:179
 #, fuzzy, c-format
@@ -2618,12 +2618,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/paths.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for reading"
-msgstr "n�o consegui abrir %s para escrita"
+msgstr "não consegui abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/gis/paths.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fetch security info for <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/gis/cmprbzip.c:82 ../lib/gis/cmprbzip.c:142
 msgid "GRASS needs to be compiled with BZIP2 for BZIP2 compression"
@@ -2632,17 +2632,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/ls.c:103
 #, c-format
 msgid "Unable to open directory %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o diret�rio %s"
+msgstr "Não foi possível abrir o diretório %s"
 
 #: ../lib/gis/make_mapset.c:66 ../lib/init/grass.py:831
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Location <%s> doesn't exist"
-msgstr "Imposs�vel abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/gis/location.c:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LOCATION <%s> not available"
-msgstr "LOCA��O << %s >> indispon�vel"
+msgstr "LOCAÇÃO << %s >> indisponível"
 
 #: ../lib/gis/worker.c:84
 msgid "Task already has a worker"
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/key_value3.c:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output file <%s>: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:36
 #, fuzzy, c-format
@@ -2666,12 +2666,12 @@ msgstr "Erro ao fechar arquivo g3d"
 #: ../lib/gis/key_value3.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open input file <%s>: %s"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading file <%s>: %s"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:67
 #, fuzzy, c-format
@@ -2707,22 +2707,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/units.c:215
 #, fuzzy
 msgid "square meters"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:215
 #, fuzzy
 msgid "square meter"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:217
 #, fuzzy
 msgid "meters"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:217
 #, fuzzy
 msgid "meter"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:222
 msgid "square kilometers"
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/units.c:224
 #, fuzzy
 msgid "kilometers"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:224
 msgid "kilometer"
@@ -2792,12 +2792,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/units.c:259
 #, fuzzy
 msgid "square US feet"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:259
 #, fuzzy
 msgid "square US foot"
-msgstr "Par�metros"
+msgstr "Parâmetros"
 
 #: ../lib/gis/units.c:261
 msgid "US feet"
@@ -2874,27 +2874,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:263 ../lib/proj/ellipse.c:243
 #, c-format
 msgid "Unable to open ellipsoid table file <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o ficheiro da tabela do elips�ide <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro da tabela do elipsóide <%s>"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:344 ../lib/gis/get_ellipse.c:367
 #, c-format
 msgid "Invalid a: field '%s' in file %s in <%s>"
-msgstr "Par�metro a inv�lido: campo '%s' no ficheiro %s em <%s>"
+msgstr "Parâmetro a inválido: campo '%s' no ficheiro %s em <%s>"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:356
 #, c-format
 msgid "Invalid ellipsoid '%s' in file %s in <%s>"
-msgstr "Elips�ide inv�lido '%s' no ficheiro %s em <%s>"
+msgstr "Elipsóide inválido '%s' no ficheiro %s em <%s>"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:370
 #, c-format
 msgid "Invalid es: field '%s' in file %s in <%s>"
-msgstr "Par�metro es inv�lido: '%s' no ficheiro %s em <%s>"
+msgstr "Parâmetro es inválido: '%s' no ficheiro %s em <%s>"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:383
 #, c-format
 msgid "No ellipsoid info given in file %s in <%s>"
-msgstr "O ficheiro %s em <%s> n�o tem informa��es sobre o elips�ide"
+msgstr "O ficheiro %s em <%s> não tem informações sobre o elipsóide"
 
 #: ../lib/gis/distance.c:154
 #, c-format
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/seek.c:52 ../lib/gis/seek.c:58
 msgid "Unable to seek"
-msgstr "N�o foi poss�vel procurar"
+msgstr "Não foi possível procurar"
 
 #: ../lib/gis/seek.c:56
 msgid "Seek offset out of range"
@@ -2915,23 +2915,23 @@ msgid ""
 "Module built against version %s but trying to use version %s. You need to "
 "rebuild GRASS GIS or untangle multiple installations."
 msgstr ""
-"Vers�o incompat�vel da biblioteca para o m�dulo. Precisa de reconstruir o "
-"GRASS ou separar as instala��es m�ltiplas."
+"Versão incompatível da biblioteca para o módulo. Precisa de reconstruir o "
+"GRASS ou separar as instalações múltiplas."
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:65
 #, c-format
 msgid "MAPSET %s - permission denied"
-msgstr "MAPSET %s - permiss�o negada"
+msgstr "MAPSET %s - permissão negada"
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:68
 #, c-format
 msgid "MAPSET %s not found at %s"
-msgstr "MAPSET %s n�o encontrado em %s"
+msgstr "MAPSET %s não encontrado em %s"
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:102
 msgid "System not initialized. Programmer forgot to call G_gisinit()."
 msgstr ""
-"Sistema n�o iniciado. O programador esqueceu-se de chamar a fun��o "
+"Sistema não iniciado. O programador esqueceu-se de chamar a função "
 "G_gisinit()."
 
 #: ../lib/gis/parser_wps.c:490
@@ -2941,27 +2941,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/legal_name.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal filename <%s>. Cannot start with '.' or be 'NULL'."
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. n�o pode ser '.' ou 'NULL'\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. não pode ser '.' ou 'NULL'\n"
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal filename <%s>. Character <%c> not allowed.\n"
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> n�o � permitido.\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> não é permitido.\n"
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:77 ../lib/gis/legal_name.c:81
 #, c-format
 msgid "Output raster map name <%s> is not valid map name"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da <%s> n�o � um nome de mapa v�lido"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída <%s> não é um nome de mapa válido"
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:118 ../lib/gis/legal_name.c:122
 #, c-format
 msgid "Output raster map <%s> is used as input"
-msgstr "Mapa raster de sa�da <%s> � usado como entrada"
+msgstr "Mapa raster de saída <%s> é usado como entrada"
 
 #: ../lib/gis/find_file.c:114
 #, c-format
 msgid "'%s/%s' was found in more mapsets (also found in <%s>)"
-msgstr "'%s/%s' foi encontrado em mais mapsets (encontrado tamb�m em <%s>)"
+msgstr "'%s/%s' foi encontrado em mais mapsets (encontrado também em <%s>)"
 
 #: ../lib/gis/find_file.c:127
 #, c-format
@@ -2971,39 +2971,39 @@ msgstr "A usar <%s@%s>"
 #: ../lib/gis/debug.c:80
 #, c-format
 msgid "Cannot open debug file '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir ficheiro de depura��o '%s'"
+msgstr "Não foi possível abrir ficheiro de depuração '%s'"
 
 #: ../lib/gis/error.c:361
 msgid "WARNING: "
-msgstr "ATEN��O: "
+msgstr "ATENÇÃO: "
 
 #: ../lib/gis/myname.c:46
 msgid "This location has no description."
-msgstr "Este localiza��o n�o tem descri��o."
+msgstr "Este localização não tem descrição."
 
 #: ../lib/gis/env.c:311
 msgid "GISRC - variable not set"
-msgstr "GISRC - vari�vel n�o definida"
+msgstr "GISRC - variável não definida"
 
 #: ../lib/gis/env.c:343 ../lib/gis/env.c:369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Variable '%s' not set"
-msgstr "GISRC - vari�vel n�o incializada"
+msgstr "GISRC - variável não incializada"
 
 #: ../lib/gis/list.c:83
 #, c-format
 msgid "no %s files available in current mapset\n"
-msgstr "n�o h� ficheiros %s dispon�veis no mapset ativo\n"
+msgstr "não há ficheiros %s disponíveis no mapset ativo\n"
 
 #: ../lib/gis/list.c:86
 #, c-format
 msgid "no %s files available in mapset <%s>\n"
-msgstr "n�o h� ficheiros %s dispon�veis no mapset <%s>\n"
+msgstr "não há ficheiros %s disponíveis no mapset <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/list.c:132
 #, c-format
 msgid "%s files available in mapset <%s>:\n"
-msgstr "ficheiros %s dispon�veis no mapset <%s>:\n"
+msgstr "ficheiros %s disponíveis no mapset <%s>:\n"
 
 #: ../lib/gis/list.c:204
 msgid "G_list: Unknown element type"
@@ -3014,12 +3014,12 @@ msgstr "G_list: Tipo de elemento desconhecido"
 msgid "no description"
 msgstr ""
 "\n"
-"Descri��o:\n"
+"Descrição:\n"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal n-s resolution value <%lf>"
-msgstr "Valor de resolu��o N-S ilegal"
+msgstr "Valor de resolução N-S ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:46 ../lib/gis/adj_cellhd.c:197
 msgid "Illegal row value"
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Valor de linha ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:50 ../lib/gis/adj_cellhd.c:203
 msgid "Illegal e-w resolution value"
-msgstr "Valor de resolu��o E-W ilegal"
+msgstr "Valor de resolução E-W ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:54 ../lib/gis/adj_cellhd.c:209
 msgid "Illegal col value"
@@ -3079,15 +3079,15 @@ msgstr "Leste deve ser maior que o Oeste"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:150 ../lib/gis/adj_cellhd.c:340
 msgid "Invalid coordinates"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas"
+msgstr "Coordenadas inválidas"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:191
 msgid "Illegal n-s resolution value"
-msgstr "Valor de resolu��o N-S ilegal"
+msgstr "Valor de resolução N-S ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:193
 msgid "Illegal n-s3 resolution value"
-msgstr "Valor de resolu��o N-S ilegal"
+msgstr "Valor de resolução N-S ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:199
 msgid "Illegal row3 value"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Valor ilegal de linha"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:205
 msgid "Illegal e-w3 resolution value"
-msgstr "Valor ilegal de resolu��o E-O"
+msgstr "Valor ilegal de resolução E-O"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:211
 msgid "Illegal col3 value"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Valor ilegal de coluna"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:215
 msgid "Illegal t-b3 resolution value"
-msgstr "Valor ilegal de resolu��o vertical (topo-base)"
+msgstr "Valor ilegal de resolução vertical (topo-base)"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:219
 msgid "Illegal depths value"
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "erro de sintaxe"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate projection field"
-msgstr "campo de proje��o duplicado"
+msgstr "campo de projeção duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:159
 #, fuzzy
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "campo de zona duplicado"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:385 ../lib/gis/rd_cellhd.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Field <%s> missing"
-msgstr "campo de zona n�o encontrado"
+msgstr "campo de zona não encontrado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:193
 #, fuzzy
@@ -3187,27 +3187,27 @@ msgstr "campo de base duplicado"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate e-w resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o E-W duplicado"
+msgstr "campo de resolução E-W duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate 3D e-w resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o E-W 3D duplicado"
+msgstr "campo de resolução E-W 3D duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate n-s resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o N-S duplicado"
+msgstr "campo de resolução N-S duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate 3D n-s resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o N-S 3D duplicado"
+msgstr "campo de resolução N-S 3D duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate t-b resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o vertical duplicado"
+msgstr "campo de resolução vertical duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:291
 #, fuzzy
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "campo de profundidades duplicado"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:341
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate format field"
-msgstr "campo formato est� duplicado"
+msgstr "campo formato está duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:349
 #, fuzzy
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "campo comprimido duplicado"
 
 #: ../lib/gis/proj3.c:121 ../lib/vector/Vlib/header.c:552
 msgid "Unknown projection"
-msgstr "Proje��o desconhecida"
+msgstr "Projeção desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/proj2.c:63
 msgid "Latitude-Longitude"
@@ -3254,71 +3254,71 @@ msgstr "Latitude-Longitude"
 
 #: ../lib/gis/proj2.c:65
 msgid "Other Projection"
-msgstr "Outra proje��o"
+msgstr "Outra projeção"
 
 #: ../lib/gis/mapset.c:38
 msgid "MAPSET is not set"
-msgstr "MAPSET n�o foi definido"
+msgstr "MAPSET não foi definido"
 
 #: ../lib/gis/mapset.c:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "MAPSET <%s> not available"
-msgstr "LOCA��O << %s >> indispon�vel"
+msgstr "LOCAÇÃO << %s >> indisponível"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for %s map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/home.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine user's home directory"
-msgstr "n�o consegui encontrar o diret�rio do usu�rio"
+msgstr "não consegui encontrar o diretório do usuário"
 
 #: ../lib/gis/home.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory [%s]"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/gis/get_projinfo.c:37 ../lib/gis/get_projinfo.c:66
 #, c-format
 msgid "<%s> file not found for location <%s>"
-msgstr "Ficheiro <%s> n�o encontrado para localiza��o <%s>"
+msgstr "Ficheiro <%s> não encontrado para localização <%s>"
 
 #: ../lib/gis/compress.c:131 ../lib/gis/compress.c:193
 #: ../lib/gis/compress.c:209
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/get_window.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open element file <%s> for <%s@%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/gis/get_window.c:123
 #, c-format
@@ -3338,12 +3338,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/mapset_msc.c:90
 #, c-format
 msgid "Unable to make mapset element %s (%s): %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel gerar o elemento do mapset %s (%s): %s"
+msgstr "Não foi possível gerar o elemento do mapset %s (%s): %s"
 
 #: ../lib/gis/mapset_msc.c:94
 #, c-format
 msgid "Unable to access mapset element %s (%s): %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel aceder ao elemento do mapset %s (%s): %s"
+msgstr "Não foi possível aceder ao elemento do mapset %s (%s): %s"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:146
 msgid "SQL select statement"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:155
 msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
-msgstr "Cl�usula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where' ('onde')"
+msgstr "Cláusula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where' ('onde')"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:156
 msgid "Example: income < 1000 and inhab >= 10000"
@@ -3420,12 +3420,12 @@ msgstr "Nome do(s) mapa(s) raster de entrada"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:267
 msgid "Name for output raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Name for output raster map(s)"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:284
 #, fuzzy
@@ -3443,22 +3443,22 @@ msgstr "Nome do mapa raster base"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:309
 msgid "Name of cover raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de superf�cie"
+msgstr "Nome do mapa raster de superfície"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Name of input elevation raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:326
 #, fuzzy
 msgid "Name of input elevation raster map(s)"
-msgstr "Nome dos mapas raster de eleva��o"
+msgstr "Nome dos mapas raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Sampling interpolation method"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:336
 msgid "Nearest-neighbor interpolation"
@@ -3467,12 +3467,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Bilinear interpolation"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:338
 #, fuzzy
 msgid "Bicubic interpolation"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:347
 #, fuzzy
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Nome do(s) mapa(s) raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Name for output basename raster map(s)"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:366
 #, fuzzy
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Name for output 3D raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:391
 #, fuzzy
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Data type used in the output raster3d map"
-msgstr "Tipo de dados usados no arquivo de sa�da"
+msgstr "Tipo de dados usados no arquivo de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:418
 msgid ""
@@ -3523,14 +3523,14 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:428
 #, fuzzy
 msgid "The compression method used in the output raster3d map"
-msgstr "M�todo de compress�o usado no arquivo de sa�da"
+msgstr "Método de compressão usado no arquivo de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The dimensions of the tiles used in the output raster3d map (XxYxZ or "
 "default: 16x16x8)"
-msgstr "Dimens�es dos recortes usado no mosaico de sa�da"
+msgstr "Dimensões dos recortes usado no mosaico de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:448
 msgid "Name of input vector map"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:467
 msgid "Name for output vector map"
-msgstr "Nome do mapa vectorial de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa vectorial de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:475
 #, fuzzy
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "Tipo de elemento"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:510
 #, fuzzy
 msgid "Layer number or name"
-msgstr "N�mero da camada"
+msgstr "Número da camada"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:512
 #, fuzzy
@@ -3581,13 +3581,13 @@ msgid ""
 "determines which layer to use. When used with direct OGR access this is the "
 "layer name."
 msgstr ""
-"Apenas um mapa vetorial pode ser conectado a m�ltiplas tabelas. Este n�mero "
+"Apenas um mapa vetorial pode ser conectado a múltiplas tabelas. Este número "
 "determina qual tabela usar."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Layer number or name ('-1' for all layers)"
-msgstr "O campo n�mero <%d> ou o nome <%s> j� existem"
+msgstr "O campo número <%d> ou o nome <%s> já existem"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:524
 #, fuzzy
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgid ""
 "number determines which table to use. When used with direct OGR access this "
 "is the layer name."
 msgstr ""
-"Apenas um mapa vetorial pode ser conectado a m�ltiplas tabelas. Este n�mero "
+"Apenas um mapa vetorial pode ser conectado a múltiplas tabelas. Este número "
 "determina qual tabela usar."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:533
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Nome do ficheiro de entrada"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:583
 msgid "Name for output file"
-msgstr "Nome do ficheiro de sa�da"
+msgstr "Nome do ficheiro de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:592
 msgid "Field separator"
@@ -3637,8 +3637,8 @@ msgstr "Separador de campos"
 #, fuzzy
 msgid "Special characters: pipe, comma, space, tab, newline"
 msgstr ""
-"Caracteres especiais: newline (nova linha), space (espa�o), comma (v�rgula), "
-"tab (indenta��o)"
+"Caracteres especiais: newline (nova linha), space (espaço), comma (vírgula), "
+"tab (indentação)"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:604
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:615
@@ -3647,12 +3647,12 @@ msgstr "Cor"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:606
 msgid "Either a standard color name or R:G:B triplet"
-msgstr "Um nome de cor padr�o ou tripla R:G:B"
+msgstr "Um nome de cor padrão ou tripla R:G:B"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:617
 #, fuzzy
 msgid "Either a standard color name, R:G:B triplet, or \"none\""
-msgstr "Cor padr�o do GRASS, tripla R:G:B ou \"none\" (\"nenhum\")"
+msgstr "Cor padrão do GRASS, tripla R:G:B ou \"none\" (\"nenhum\")"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:628
 #, fuzzy
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Coordinates"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas"
+msgstr "Coordenadas inválidas"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:699
 #, fuzzy
@@ -3718,27 +3718,27 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time datasets"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:746
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time raster dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time raster datasets"
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time raster dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:779
 #, fuzzy
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Nome do mapa vetor de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time vector dataset"
-msgstr "Nome do mapa vetor de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa vetor de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:804
 #, fuzzy
@@ -3768,12 +3768,12 @@ msgstr "Nome do mapa raster3D de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time raster3d dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster3d de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster3d de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:830
 #, fuzzy
 msgid "Type of the input space time dataset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:838
 #, fuzzy
@@ -3788,19 +3788,19 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:856
 #, fuzzy
 msgid "Type of the input map"
-msgstr "Imposs�vel fechar mapa de entrada"
+msgstr "Impossível fechar mapa de entrada"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:865
 #, fuzzy
 msgid "The temporal type of the space time dataset"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:872
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword used in the "
 "temporal GIS framework"
-msgstr "Cl�usula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where'"
+msgstr "Cláusula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where'"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:873
 msgid "Example: start_time > '2001-01-01 12:30:00'"
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/datum.c:160
 #, c-format
 msgid "unable to open datum table file: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o ficheiro com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/gis/datum.c:182
 #, c-format
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "erro no ficheiro da tabela de datum, linha %d"
 #: ../lib/gis/open_misc.c:49
 #, c-format
 msgid "G__open_misc(read): mapset <%s> doesn't match xmapset <%s>"
-msgstr "G__open_misc(read): o mapset <%s> n�o corresponde ao xmapset <%s>"
+msgstr "G__open_misc(read): o mapset <%s> não corresponde ao xmapset <%s>"
 
 #: ../lib/gis/open_misc.c:74
 #, c-format
@@ -3852,30 +3852,30 @@ msgstr "%s completo. %s"
 #: ../lib/gis/view.c:176
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for writing"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s para escrita"
+msgstr "Não foi possível abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/gis/view.c:262 ../lib/gis/view.c:479
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir %s para leitura"
+msgstr "Não foi possível abrir %s para leitura"
 
 #: ../lib/gis/view.c:465
 #, c-format
 msgid "GRASS window when view was saved:\n"
-msgstr "Janela do GRASS quando a vis�o foi guardada:\n"
+msgstr "Janela do GRASS quando a visão foi guardada:\n"
 
 #: ../lib/gis/view.c:545
 #, c-format
 msgid " Window saved in \"%s\" is completely outside of current GRASS window."
 msgstr ""
-" Janela gravada em \"%s\" est� completamente fora da janela atual do GRASS."
+" Janela gravada em \"%s\" está completamente fora da janela atual do GRASS."
 
 #: ../lib/gis/view.c:549
 #, c-format
 msgid ""
 " Only %d%% of window saved in \"%s\" overlaps with current GRASS window."
 msgstr ""
-" Apenas %d%% da janela salva em \"%s\" sobrep�e com a janela atual do GRASS."
+" Apenas %d%% da janela salva em \"%s\" sobrepõe com a janela atual do GRASS."
 
 #: ../lib/vector/neta/bridge.c:58 ../lib/vector/neta/components.c:71
 #: ../lib/vector/neta/components.c:176 ../lib/vector/neta/centrality.c:63
@@ -3896,18 +3896,18 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/segmen2d.c:211
 #: ../lib/rst/interp_float/segmen2d.c:221
 msgid "Out of memory"
-msgstr "Sem mem�ria"
+msgstr "Sem memória"
 
 #: ../lib/vector/neta/timetables.c:46 ../lib/vector/neta/timetables.c:203
 #: ../lib/vector/neta/timetables.c:244 ../lib/vector/neta/timetables.c:286
 #, c-format
 msgid "Unable to open select cursor: %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o cursor de sele��o: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir o cursor de seleção: %s"
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Point %d is not connected!"
-msgstr "Matrizes n�o s�o permitidas"
+msgstr "Matrizes não são permitidas"
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:235
 #, c-format
@@ -3918,11 +3918,11 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "'where' and 'cats' parameters were supplied, cat will be ignored"
 msgstr ""
-"os par�metros 'where' and 'cats' foram fornecidos, cat vai ser ignorado"
+"os parâmetros 'where' and 'cats' foram fornecidos, cat vai ser ignorado"
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:247
 msgid "Unable to load data from database"
-msgstr "N�o foi poss�vel carregar os dados da base de dados"
+msgstr "Não foi possível carregar os dados da base de dados"
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:254
 #, fuzzy
@@ -3937,17 +3937,17 @@ msgstr "Erro GngFlatten"
 #: ../lib/vector/neta/spanningtree.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Computing minimum spanning tree..."
-msgstr "A calcular a �rvore de menores dist�ncias..."
+msgstr "A calcular a árvore de menores distâncias..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:279 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:546
 #, c-format
 msgid "Unable to calculate centroid for area %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel calcular centr�ide para a �rea %d"
+msgstr "Não foi possível calcular centróide para a área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature type %d not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:339 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:629
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:74
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Registando primitivas..."
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %d without geometry skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:385 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:661
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:117
@@ -3973,21 +3973,21 @@ msgstr[1] "%d primitivas registadas"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One vertex registered"
 msgid_plural "%d vertices registered"
-msgstr[0] "%d v�rtices registados"
-msgstr[1] "%d v�rtices registados"
+msgstr[0] "%d vértices registados"
+msgstr[1] "%d vértices registados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:603 ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:344
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:578
 #, c-format
 msgid "OGR feature type %d not supported"
-msgstr "elemento %d do tipo OGR n�o suportado"
+msgstr "elemento %d do tipo OGR não suportado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One feature without geometry skipped"
 msgid_plural "%d features without geometry skipped"
-msgstr[0] "Fei��o %d sem geometria ignorada"
-msgstr[1] "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr[0] "Feição %d sem geometria ignorada"
+msgstr[1] "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:711 ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:41
 #: ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:80 ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:113
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Native format unsupported"
-msgstr "Tipo da coluna n�o suportado"
+msgstr "Tipo da coluna não suportado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:748
 msgid "Feature index is built only for non-native formats. Nothing to dump."
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_analyze.c:449
 msgid "Wrong line direction in Vect_net_get_line_cost()"
-msgstr "Dire��o errada da linha em Vect_net_get_line_cost()"
+msgstr "Direção errada da linha em Vect_net_get_line_cost()"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/overlay.c:72
 msgid "unknown operator"
@@ -4060,40 +4060,40 @@ msgstr "operador desconhecido"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/overlay.c:124
 msgid "Overlay: line/boundary types not supported by AND operator"
-msgstr "Sobreposi��o: tipo de linha/fronteira n�o suportado pelo operador AND"
+msgstr "Sobreposição: tipo de linha/fronteira não suportado pelo operador AND"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/overlay.c:127
 msgid "Overlay: area x area types not supported by AND operator"
-msgstr "Sobreposi��o: tipo �rea x �rea n�o suportado pelo operador AND"
+msgstr "Sobreposição: tipo área x área não suportado pelo operador AND"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/poly.c:268
 msgid "Unable to find point in polygon"
-msgstr "N�o foi poss�vel encontrar ponto em pol�gono"
+msgstr "Não foi possível encontrar ponto em polígono"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/poly.c:810
 msgid "conditions failed"
-msgstr "condi��es falharam"
+msgstr "condições falharam"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:45
 msgid "Vect_new_cats_struct(): Out of memory"
-msgstr "Vect_new_cats_struct(): Sem mem�ria"
+msgstr "Vect_new_cats_struct(): Sem memória"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:127
 #, c-format
 msgid "Too many categories (%d), unable to set cat %d (layer %d)"
-msgstr "Categorias a mais (%d), n�o foi poss�vel definir cat %d (camada %d)"
+msgstr "Categorias a mais (%d), não foi possível definir cat %d (camada %d)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:419
 #, c-format
 msgid "Unable to convert category string '%s' (from '%s') to category range"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel converter a categoria de texto '%s' (de '%s') para o "
+"Não foi possível converter a categoria de texto '%s' (de '%s') para o "
 "intervalo de categorias"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:572 ../lib/vector/Vlib/cats.c:668
 #, fuzzy
 msgid "Layer number must be > 0 for category constraints"
-msgstr "N�mero do campo deve ser 1 ou maior."
+msgstr "Número do campo deve ser 1 ou maior."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:585
 #, c-format
@@ -4103,19 +4103,19 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading categories from table <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:603 ../lib/db/dbmi_client/select.c:317
 #, c-format
 msgid "Unable select records from table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel selecionar registos da tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível selecionar registos da tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:605
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One category loaded"
 msgid_plural "%d categories loaded"
-msgstr[0] "sem informa��o sobre categoria"
-msgstr[1] "sem informa��o sobre categoria"
+msgstr[0] "sem informação sobre categoria"
+msgstr[1] "sem informação sobre categoria"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:627
 #, c-format
@@ -4130,98 +4130,98 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_duplicates.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed duplicates: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:43
 #, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. May not contain '.' or 'NULL'."
-msgstr "Nome ilegal para o mapa vectorial <%s>. N�o pode conter '.' ou 'NULL'."
+msgstr "Nome ilegal para o mapa vectorial <%s>. Não pode conter '.' ou 'NULL'."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:50
 #, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. Must start with a letter."
-msgstr "Nome ilegal de mapa vectorial <%s>. Deve come�ar com uma letra."
+msgstr "Nome ilegal de mapa vectorial <%s>. Deve começar com uma letra."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:58
 #, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. Character '%c' not allowed."
-msgstr "Nome ilegal de mapa vectorial <%s>. Caractere '%c' n�o permitido."
+msgstr "Nome ilegal de mapa vectorial <%s>. Caractere '%c' não permitido."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Illegal vector map name <%s>. SQL keyword cannot be used as vector map name."
 msgstr ""
-"Nome ilegal de mapa vectorial <%s>. Palavra-chave SQL n�o pode ser usada "
+"Nome ilegal de mapa vectorial <%s>. Palavra-chave SQL não pode ser usada "
 "como nome de mapa vectorial."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:100 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output vector map name <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Mapa raster <%s> n�o est� mapset atual (%s)"
+msgstr "Mapa raster <%s> não está mapset atual (%s)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:117 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output vector map name <%s> is not SQL compliant"
-msgstr "Nome do mapa n�o obedece ao SQL"
+msgstr "Nome do mapa não obedece ao SQL"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:159 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:163
 #, c-format
 msgid "Output vector map <%s> is used as input"
-msgstr "Mapa vectorial de sa�da <%s> usado como entrada"
+msgstr "Mapa vectorial de saída <%s> usado como entrada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:59 ../lib/vector/Vlib/rewind.c:29
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:38 ../lib/vector/Vlib/write.c:56
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:62 ../lib/vector/Vlib/build.c:37
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:32
 msgid "Requested format is not compiled in this version"
-msgstr "O formato pedido n�o foi compilado nesta vers�o"
+msgstr "O formato pedido não foi compilado nesta versão"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Programmer requested unknown access level %d"
-msgstr "ATEN��O: Programador solicitou open_level desconhecido"
+msgstr "ATENÇÃO: Programador solicitou open_level desconhecido"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not found in current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Temporary vector maps can be accessed only in the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:277
 msgid ""
 "Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
 msgstr ""
-"Um mapa vectorial que n�o est� no mapset atual n�o pode ser aberto para "
-"atualiza��o"
+"Um mapa vectorial que não está no mapset atual não pode ser aberto para "
+"atualização"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read header file of vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:352
 #, c-format
 msgid "Unable to open topology file for vector map <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o ficheiro de topologia relativo ao mapa vectorial <"
+"Não foi possível abrir o ficheiro de topologia relativo ao mapa vectorial <"
 "%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:367 ../lib/vector/Vlib/open.c:871
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open spatial index file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:393 ../lib/vector/Vlib/cindex.c:539
 #, c-format
 msgid "Unable to open category index file for vector map <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o ficheiro dos �ndices relativo ao mapa vectorial <%s>"
+"Não foi possível abrir o ficheiro dos índices relativo ao mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:419
 #, fuzzy, c-format
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgid ""
 "Unable to open vector map <%s> on level %d. Try to rebuild vector topology "
 "with v.build."
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o mapa vectorial <%s> no n�vel %d. Tente reconstruir "
+"Não foi possível abrir o mapa vectorial <%s> no nível %d. Tente reconstruir "
 "a topologia do vector usando v.build."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:445
@@ -4240,41 +4240,41 @@ msgstr "Favor reconstruir a topologia do vetor '%s@%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open vector map <%s> on level %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:507
 #, c-format
 msgid "Unable to open history file for vector map <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o ficheiro do hist�rico relativo ao mapa vectorial <"
+"Não foi possível abrir o ficheiro do histórico relativo ao mapa vectorial <"
 "%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create vector map: <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create vector map: <%s> is not SQL compliant"
-msgstr "Nome do mapa n�o obedece ao SQL"
+msgstr "Nome do mapa não obedece ao SQL"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:813 ../lib/vector/Vlib/open.c:826
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:159
 #, c-format
 msgid "Unable to delete vector map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o mapa vectorial <%s>"
+msgstr "Não foi possível apagar o mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:821 ../lib/vector/Vlib/map.c:155
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:249
 #, c-format
 msgid "Vector map <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O mapa vectorial <%s> j� existe e ser� reescrito"
+msgstr "O mapa vectorial <%s> já existe e será reescrito"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open history file of vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:887
 #, c-format
@@ -4292,12 +4292,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:896
 #, fuzzy
 msgid "Using native format"
-msgstr "Tipo da coluna n�o suportado"
+msgstr "Tipo da coluna não suportado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:985
 #, c-format
 msgid "Unable to stat file <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel iniciar o ficheiro <%s>"
+msgstr "Não foi possível iniciar o ficheiro <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1049
 #, c-format
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Tamanho do arquivo 'coor' difere do valor gravado no arquivo topo."
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1317
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open OGR file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1343
 msgid "OGR output also detected, using OGR"
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:612 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open PG file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:50 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:182
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:295 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:651
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "Imposs
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access feature with invalid id (%d)"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:56 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:301
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:657 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:337
@@ -4352,12 +4352,12 @@ msgstr "Tentativa de remover 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access dead feature %d"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to construct centroid for area %d. Skipped."
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:95
 #, c-format
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:117 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unexpected feature type (%d) - should be (%d)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:124 ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:131
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:173 ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:273
@@ -4377,37 +4377,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not open at topological level"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid node id: %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nodes not available for line %d"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Areas not available for line %d"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Line %d is not a boundary"
-msgstr "Matrizes n�o s�o permitidas"
+msgstr "Matrizes não são permitidas"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Topology info not available for feature %d"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:91
 #, c-format
 msgid "Unable to create vector map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar o mapa vectorial <%s>"
+msgstr "Não foi possível criar o mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:108
 #, fuzzy
@@ -4417,12 +4417,12 @@ msgstr "Construindo grafo ..."
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:226
 #, c-format
 msgid "Unable to close vector <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel fechar o vector <%s>"
+msgstr "Não foi possível fechar o vector <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:257
 #, c-format
@@ -4432,37 +4432,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Link to vector map <%s> created"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:139 ../lib/vector/Vlib/map.c:245
 msgid "Vector map name is not SQL compliant"
-msgstr "Nome do mapa n�o obedece ao SQL"
+msgstr "Nome do mapa não obedece ao SQL"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:143
 #, c-format
 msgid "Unable to find vector map <%s> in <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel encontrar o mapa vectorial <%s> em <%s>"
+msgstr "Não foi possível encontrar o mapa vectorial <%s> em <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:179 ../lib/vector/Vlib/map.c:267
 #, c-format
 msgid "Unable to copy vector map <%s> to <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel copiar o mapa vectorial <%s> para <%s>"
+msgstr "Não foi possível copiar o mapa vectorial <%s> para <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:317 ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:102
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:738
 #, c-format
 msgid "Unable to copy table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel copiar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível copiar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:331 ../lib/vector/Vlib/map.c:462
 #, c-format
 msgid "Unable to delete table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível apagar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:346
 #, c-format
 msgid "Unable to create index for table <%s>, key <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar o �ndice para a tabela <%s>, chave <%s>"
+msgstr "Não foi possível criar o índice para a tabela <%s>, chave <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:402
 #, c-format
@@ -4472,83 +4472,83 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:407
 #, c-format
 msgid "Invalid vector map name <%s>"
-msgstr "Nome de mapa vectorial inv�lido <%s>"
+msgstr "Nome de mapa vectorial inválido <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:417
 #, c-format
 msgid "Unable to open header file for vector map <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel abrir o ficheiro do cabe�alho para o mapa vectorial <%s>"
+"Não foi possível abrir o ficheiro do cabeçalho para o mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:449
 #, c-format
 msgid "Unable to find table <%s> linked to vector map <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel encontrar a tabela <%s> relativa ao mapa vectorial <%s>"
+"Não foi possível encontrar a tabela <%s> relativa ao mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:472
 #, c-format
 msgid "Table <%s> linked to vector map <%s> does not exist"
-msgstr "A tabela <%s> relativa ao mapa vectorial <%s> n�o existe"
+msgstr "A tabela <%s> relativa ao mapa vectorial <%s> não existe"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:485
 #, c-format
 msgid "Unable to open directory '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o diret�rio '%s'"
+msgstr "Não foi possível abrir o diretório '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:499
 #, c-format
 msgid "Unable to delete file '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o ficheiro '%s'"
+msgstr "Não foi possível apagar o ficheiro '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:519
 #, c-format
 msgid "Unable to rename directory '%s' to '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel mudar o nome do diret�rio '%s' para '%s'"
+msgstr "Não foi possível mudar o nome do diretório '%s' para '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove directory '%s': %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel remover o diret�rio '%s'"
+msgstr "Não foi possível remover o diretório '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/break_lines.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Intersections: %d"
-msgstr "Outra proje��o"
+msgstr "Outra projeção"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to access feature with invalid id (%"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access alive feature %d"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:566 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:602
 #, c-format
 msgid "%s: Area %d does not exist"
-msgstr "%s: �rea %d n�o existe"
+msgstr "%s: Área %d não existe"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access dead area %d"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_pg.c:66 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to close cursor %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_pg.c:139 ../lib/vector/Vlib/close_ogr.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to save feature index file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level.c:34
 msgid "Map structure was never initialized"
-msgstr "A estrutura do mapa n�o foi iniciada"
+msgstr "A estrutura do mapa não foi iniciada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level.c:36
 msgid "Map structure has been closed"
@@ -4557,12 +4557,12 @@ msgstr "A estrutura do mapa foi fechada"
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:215 ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get feature geometry, fid %ld"
-msgstr "Imposs�vel obter geometria do elemento, FID [%ld]"
+msgstr "Impossível obter geometria do elemento, FID [%ld]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:382 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Feature without geometry. Skipped."
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:390
 msgid "OGR feature without ID"
@@ -4571,22 +4571,22 @@ msgstr "Elemento OGR sem ID"
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR feature type '%s' not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/bridges.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed lines: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/bridges.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed bridges: %d"
-msgstr "Novos v�rtices"
+msgstr "Novos vértices"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open coor file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:152
 #, c-format
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/line.c:184 ../lib/vector/Vlib/line.c:217
 #: ../lib/vector/Vlib/line.c:250
 msgid "Index out of range in"
-msgstr "�ndice fora dos limites em"
+msgstr "Índice fora dos limites em"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/line.c:550
 msgid "Segment outside line, no segment created"
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "Segmento for da linha, nenhum segmento criado"
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:272 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %ld without geometry skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:365
 #, c-format
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %d: unexpected type (%d) - should be %d"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:575
 msgid "No geometry or topo geometry column defined"
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported feature type %d"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:996 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1066
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1137
@@ -4685,26 +4685,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution failed: %s (...)\n"
 "Reason: %s"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Execution failed: %s\n"
 "Reason: %s"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1675
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to read features. Reason:\n"
 "%s"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler id do elemento %d"
+msgstr "Não foi possível ler id do elemento %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:60
 #, fuzzy
 msgid "OGR datasource not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:65 ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:129
 msgid "OGR layer not defined"
@@ -4713,42 +4713,42 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:77 ../lib/vector/Vlib/field.c:690
 #, c-format
 msgid "Unable to open OGR data source '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir a fonte de dados OGR '%s'"
+msgstr "Não foi possível abrir a fonte de dados OGR '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:145 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open feature index file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get OGR driver <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create OGR data source '%s'"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete OGR layer <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> already exists in datasource '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:279
 #, c-format
@@ -4756,8 +4756,8 @@ msgid ""
 "Feature index format version %d.%d is not supported by this release. Try to "
 "rebuild topology or upgrade GRASS."
 msgstr ""
-"Formato vers�o %d do �ndice de elementos. %d n�o � suportado por esta "
-"edi��o. Tente reconstruir a topologia ou atualize o GRASS."
+"Formato versão %d do índice de elementos. %d não é suportado por esta "
+"edição. Tente reconstruir a topologia ou atualize o GRASS."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:284
 #, c-format
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgid ""
 "Your GRASS version does not fully support feature index format %d.%d of the "
 "vector. Consider to rebuild topology or upgrade GRASS."
 msgstr ""
-"A sua vers�o do GRASS n�o suporta na totalidade o formato %d de �ndice de "
+"A sua versão do GRASS não suporta na totalidade o formato %d de índice de "
 "elementos.%d do vector. Considere reconstruir a topologia ou actualize o "
 "GRASS."
 
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/select.c:116
 #, c-format
 msgid "Unable to delete item %d from spatial index"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o item %d do �ndice espacial"
+msgstr "Não foi possível apagar o item %d do índice espacial"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:148
 msgid "Changed"
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s lines: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:263
 #, c-format
@@ -4813,33 +4813,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:142 ../lib/vector/Vlib/array.c:267
 msgid "Mixed area and other type requested for vector array"
-msgstr "�reas mistas e de outros tipo pedidas para o conjunto vectorial"
+msgstr "Áreas mistas e de outros tipo pedidas para o conjunto vectorial"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:152 ../lib/vector/Vlib/array.c:175
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:304 ../lib/vector/Vlib/array.c:336
 msgid "Not enough space in vector array"
-msgstr "Sem espa�o no conjunto vectorial"
+msgstr "Sem espaço no conjunto vectorial"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:292
 #, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, where %s)"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel selecionar o registo da tabela <%s> (chave %s, onde %s)"
+"Não foi possível selecionar o registo da tabela <%s> (chave %s, onde %s)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to open header file of vector <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o ficheiro do cabe�alho do vector <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro do cabeçalho do vector <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Corrupted row in head: %s"
-msgstr "Linha corrompida no cabe�alho: %s"
+msgstr "Linha corrompida no cabeçalho: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:175
 #, fuzzy, c-format
@@ -4849,22 +4849,22 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for feature %d"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:313 ../lib/vector/Vlib/box.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access area with invalid id (%d)"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for area %d"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for isle %d"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1169 ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1175
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1177 ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1229
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Imposs
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1219 ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1228
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1249 ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1266
 msgid "Error while adding point to array. Out of memory"
-msgstr "Erro aquando da adi��o de pontos ao conjunto. Sem mem�ria"
+msgstr "Erro aquando da adição de pontos ao conjunto. Sem memória"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/clean_nodes.c:248
 #, c-format
@@ -4885,45 +4885,45 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:187 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Unable to rewrite feature (incompatible feature types)"
-msgstr "n�o consegui escrever a linha (deslocamento negativo)"
+msgstr "não consegui escrever a linha (deslocamento negativo)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:134 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid offset (%ld)"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:140 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete feature"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:192 ../lib/vector/Vlib/ascii.c:404
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2902 ../lib/db/dbmi_client/db.c:41
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:107 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:127
 #, c-format
 msgid "Unable to start driver <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel iniciar driver <%s>"
+msgstr "Não foi possível iniciar driver <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:210 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:242
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:319 ../lib/db/dbmi_client/table.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open select cursor: '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o cursor de sele��o: '%s'"
+msgstr "Não foi possível abrir o cursor de seleção: '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating field <%s> failed"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:304 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported geometry type (%d)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create OGR layer <%s> in '%s'"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:338 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1117
 #, c-format
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported feature type (%d)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:471
 msgid "Boundary is not closed. Feature skipped."
@@ -4974,38 +4974,38 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:500
 #, fuzzy
 msgid "Unable to writes feature attributes"
-msgstr "n�o consegui escrever os links para o banco de dados"
+msgstr "não consegui escrever os links para o banco de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature without category of layer %d"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:579 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select attributes for category %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:585 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2009
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:338
 #, c-format
 msgid "Unable to fetch data from table <%s>"
-msgstr "N�o foi retirar dados da tabela <%s>"
+msgstr "Não foi retirar dados da tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:591 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2014
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No database record for category %d, no attributes will be written"
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create field <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:653 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported column type %d"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/break_polygons.c:102
 msgid "Break polygons: Bug in binary tree!"
@@ -5035,58 +5035,58 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:42 ../lib/vector/Vlib/write.c:49
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:25
 msgid "for this format/level not supported"
-msgstr "para este formato/n�vel n�o suportado"
+msgstr "para este formato/nível não suportado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write feature in vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rewrite feature/offset %lu in vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete feature/offset %lu from vector map <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o elemento %d do mapa vectorial <%s>"
+msgstr "Não foi possível apagar o elemento %d do mapa vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Unable to restore feature/offset %"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o elemento %d"
+msgstr "Não foi possível abrir o elemento %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not opened"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not opened in write mode"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Area of size = 0.0 (less than 4 vertices) ignored"
-msgstr "Tamanho de �rea = 0.0 ignorado"
+msgstr "Tamanho de área = 0.0 ignorado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:131
 msgid "Unable to add area (map closed, topo saved)"
-msgstr "N�o foi poss�vel adicionar �rea (mapa fechado, topo guardada)"
+msgstr "Não foi possível adicionar área (mapa fechado, topo guardada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:139
 msgid "Unable to add isle (map closed, topo saved)"
-msgstr "N�o foi poss�vel adicionar ilha (mapa fechado, topo guardada)"
+msgstr "Não foi possível adicionar ilha (mapa fechado, topo guardada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:149
 msgid "Area of size = 0.0 ignored"
-msgstr "�rea do tamanho = 0.0 ignorada"
+msgstr "Área do tamanho = 0.0 ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:200
 msgid "Request to find area outside nonexistent isle"
-msgstr "Pedido para encontrar �rea fora da ilha inexistente"
+msgstr "Pedido para encontrar área fora da ilha inexistente"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:351
 msgid "Larger bbox but smaller area!!!"
@@ -5099,27 +5099,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of lines of length zero: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundaries of length zero: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundary intersections: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:676
 #, fuzzy
 msgid "Skipping further checks because of incorrect boundaries"
-msgstr "N�mero de fronteiras incorretas   :   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras incorretas   :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of redundant holes: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:871
 #, c-format
@@ -5133,90 +5133,90 @@ msgstr "A topologia foi criada"
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:900
 #, c-format
 msgid "Number of nodes: %d"
-msgstr "N�mero de n�s: %d"
+msgstr "Número de nós: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:901
 #, c-format
 msgid "Number of primitives: %d"
-msgstr "N�mero de primitivos: %d"
+msgstr "Número de primitivos: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:902
 #, c-format
 msgid "Number of points: %d"
-msgstr "N�mero de pontos: %d"
+msgstr "Número de pontos: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:903
 #, c-format
 msgid "Number of lines: %d"
-msgstr "N�mero de linhas: %d"
+msgstr "Número de linhas: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:904
 #, c-format
 msgid "Number of boundaries: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras: %d"
+msgstr "Número de fronteiras: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:905
 #, c-format
 msgid "Number of centroids: %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides: %d"
+msgstr "Número de centróides: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:908
 #, c-format
 msgid "Number of faces: %d"
-msgstr "N�mero de faces: %d"
+msgstr "Número de faces: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:911
 #, c-format
 msgid "Number of kernels: %d"
-msgstr "N�mero de n�cleos: %d"
+msgstr "Número de núcleos: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:957
 #, c-format
 msgid "Number of areas: %d"
-msgstr "N�mero de �reas: %d"
+msgstr "Número de áreas: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:958
 #, c-format
 msgid "Number of isles: %d"
-msgstr "N�mero de ilhas: %d"
+msgstr "Número de ilhas: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:963
 #, c-format
 msgid "Number of areas without centroid: %d"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide: %d"
+msgstr "Número de áreas sem centróide: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids exceeds number of areas: %d > %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides fora da �rea :   %d\n"
+msgstr "Número de centróides fora da área :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:972
 #, c-format
 msgid "Number of incorrect boundaries: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras incorretas: %d"
+msgstr "Número de fronteiras incorretas: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:976
 #, c-format
 msgid "Number of centroids outside area: %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides fora da �rea: %d"
+msgstr "Número de centróides fora da área: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:980
 #, c-format
 msgid "Number of duplicate centroids: %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides duplicados: %d"
+msgstr "Número de centróides duplicados: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:984
 msgid "Number of areas: -"
-msgstr "N�mero de �reas: -"
+msgstr "Número de áreas: -"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:985
 msgid "Number of isles: -"
-msgstr "N�mero de ilhas: -"
+msgstr "Número de ilhas: -"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create topo file for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1021
 msgid "Error writing out topo file"
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr "Erro na escrita do ficheiro topo"
 msgid ""
 "Unable to build spatial index from topology, vector map is not opened at "
 "topology level 2"
-msgstr "n�o � poss�vel apagar a linha, o mapa '%s' n�o est� aberto no n�vel 2"
+msgstr "não é possível apagar a linha, o mapa '%s' não está aberto no nível 2"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1233
 #, c-format
@@ -5241,48 +5241,48 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create spatial index file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1277
 msgid "Error writing out spatial index file"
-msgstr "Erro de escrita do ficheiro de �ndices espaciais"
+msgstr "Erro de escrita do ficheiro de índices espaciais"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create '%s': %s"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy '%s': %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel copiar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível copiar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to drop table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel copiar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível copiar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:84
 msgid "Unable to read vector map"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o mapa vectorial"
+msgstr "Não foi possível ler o mapa vectorial"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:129
 msgid "Building areas..."
-msgstr "A construir �reas..."
+msgstr "A construir áreas..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One area built"
 msgid_plural "%d areas built"
-msgstr[0] "%d �reas constru�das"
-msgstr[1] "%d �reas constru�das"
+msgstr[0] "%d áreas construídas"
+msgstr[1] "%d áreas construídas"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One isle built"
 msgid_plural "%d isles built"
-msgstr[0] "%d ilhas constru�das"
-msgstr[1] "%d ilhas constru�das"
+msgstr[0] "%d ilhas construídas"
+msgstr[1] "%d ilhas construídas"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:163
 msgid "Attaching islands..."
@@ -5290,60 +5290,60 @@ msgstr "A anexar ilhas..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:180
 msgid "Attaching centroids..."
-msgstr "A anexar centr�ides..."
+msgstr "A anexar centróides..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Simple Features type (%d)"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:324 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:321
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:811 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1212
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1364
 #, fuzzy
 msgid "No connection defined"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get number of simple features"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to report simple features for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:93 ../lib/vector/Vlib/read.c:129
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:168
 #, fuzzy
 msgid "Vector map is not open for reading"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:136 ../lib/vector/Vlib/read.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read feature %d from vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Line index is out of range"
-msgstr "�ndice de camadas fora dos limites"
+msgstr "Índice de camadas fora dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Node index is out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Area index is out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Isle index is out of range"
-msgstr "�ndice de camadas fora dos limites"
+msgstr "Índice de camadas fora dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/merge_lines.c:240
 #, c-format
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr "%d novas fronteiras"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Unable to calculate centroid for area"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:219
 msgid "Attempt to delete dead feature"
@@ -5376,25 +5376,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:223 ../lib/vector/Vlib/snap.c:582
 msgid "Snap vertices Pass 1: select points"
-msgstr "Passo 1 de encaixe de v�rtices: selecionar pontos"
+msgstr "Passo 1 de encaixe de vértices: selecionar pontos"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:271 ../lib/vector/Vlib/snap.c:636
 msgid "Snap vertices Pass 2: assign anchor vertices"
-msgstr "Passo 2 de encaixe de v�rtices: atribuir v�rtices �ncora"
+msgstr "Passo 2 de encaixe de vértices: atribuir vértices âncora"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:340 ../lib/vector/Vlib/snap.c:705
 msgid "Snap vertices Pass 3: snap to assigned points"
-msgstr "Passo 3 de encaixe de v�rtices: snap para os pontos atributos"
+msgstr "Passo 3 de encaixe de vértices: snap para os pontos atributos"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:525 ../lib/vector/Vlib/snap.c:887
 #, c-format
 msgid "Snapped vertices: %d"
-msgstr "V�rtices encaixados: %d"
+msgstr "Vértices encaixados: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:526 ../lib/vector/Vlib/snap.c:888
 #, c-format
 msgid "New vertices: %d"
-msgstr "Novos v�rtices: %d"
+msgstr "Novos vértices: %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:915
 #, fuzzy
@@ -5405,24 +5405,24 @@ msgstr "Construindo grafo ..."
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1072
 #, fuzzy
 msgid "Connection string not defined"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:90 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:237
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1077 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1216
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "PostGIS feature table not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:109 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:267
 #, fuzzy
 msgid "No feature tables found in database."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature table <%s> not found in 'geometry_columns'"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:181
 msgid "Topology schema not found."
@@ -5431,17 +5431,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS layer <%s.%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete PostGIS layer <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS layer <%s.%s> already exists in database '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:390
 #, fuzzy
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "Nome da coluna de atributos"
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:462 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Execution failed: %s"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:476
 #, c-format
@@ -5463,12 +5463,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Connection to PostgreSQL database failed. Try to set up username/password by "
 "db.login."
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:566
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get database name"
-msgstr "n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados."
+msgstr "não é possível adicionar um link ao banco de dados."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:571
 #, c-format
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS Topology extension not found in the database <%s>"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:667
 msgid "Empty bounding box"
@@ -5492,12 +5492,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inconsistency in topology: node %d - unexpected feature type %d"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1003
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d without boundary detected"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1061
 #, c-format
@@ -5507,14 +5507,14 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1128
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get map bounding box from topology"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to parse map bounding box:\n"
 "%s"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1159
 #, c-format
@@ -5552,28 +5552,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:91
 msgid "Layer number must be 1 or greater"
-msgstr "N�mero da camada deve ser 1 ou maior"
+msgstr "Número da camada deve ser 1 ou maior"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add attribute link, vector map is not opened in WRITE mode"
 msgstr ""
-"n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados, o mapa n�o est� aberto "
+"não é possível adicionar um link ao banco de dados, o mapa não está aberto "
 "em modo ESCRITA."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add attribute link"
-msgstr "n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados."
+msgstr "não é possível adicionar um link ao banco de dados."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write attribute links"
-msgstr "n�o consegui escrever os links para o banco de dados"
+msgstr "não consegui escrever os links para o banco de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:154
 msgid "Unable to write database links"
-msgstr "N�o � poss�vel escrever as liga��es � base de dados"
+msgstr "Não é possível escrever as ligações à base de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:178
 msgid "Database connection not defined. Skipping."
@@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:261
 #, c-format
 msgid "Layer number %d or name <%s> already exists"
-msgstr "A camada n�mero %d ou nome <%s> j� existe"
+msgstr "A camada número %d ou nome <%s> já existe"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:345
 #, c-format
@@ -5597,22 +5597,22 @@ msgid ""
 "driver: %s\n"
 "database: %s"
 msgstr ""
-"Driver padr�o / base de dados definida para:\n"
+"Driver padrão / base de dados definida para:\n"
 "driver: %s\n"
 "base de dados: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:352
 msgid "Default driver is not set"
-msgstr "Driver padr�o n�o foi especificado"
+msgstr "Driver padrão não foi especificado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:355
 msgid "Default database is not set"
-msgstr "Base de dados padr�o n�o foi especificada"
+msgstr "Base de dados padrão não foi especificada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:428
 #, c-format
 msgid "Requested dblink %d, maximum link number %d"
-msgstr "dblink %d solicitado, %d liga��es no m�ximo"
+msgstr "dblink %d solicitado, %d ligações no máximo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:614 ../lib/vector/Vlib/field.c:622
 #, fuzzy, c-format
@@ -5622,11 +5622,11 @@ msgstr "Erro na regra da linha %d em %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open OGR layer <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:734
 msgid "Unable to open OGR DBMI driver"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir driver OGR DBMI"
+msgstr "Não foi possível abrir driver OGR DBMI"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:773
 msgid ""
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgid ""
 "available in OGR DB table"
 msgstr ""
 "Todos os testes FID falharam. FID, 'ogc_fid', 'ogr_fid' e 'gid' "
-"indispon�veis na tabela de base de dados OGR"
+"indisponíveis na tabela de base de dados OGR"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:840
 #, c-format
@@ -5654,21 +5654,21 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:925
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create database definition file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:1020
 msgid "Bug: attempt to update map which is not in current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual"
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading ASCII file: (bad type) [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading ASCII file: (unknown type) [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:143
 msgid "End of ASCII file reached before end of coordinates"
@@ -5677,12 +5677,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading ASCII file: (bad point) [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unparsable longitude value: [%s]"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:165
 #, c-format
@@ -5696,12 +5696,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading categories: [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Unable to copy points"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:238
 #, c-format
@@ -5724,12 +5724,12 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/db/dbmi_client/column.c:136 ../lib/python/script/db.py:45
 #, c-format, python-format
 msgid "Unable to describe table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> does not exist"
-msgstr "Coluna <%s> n�o � constitu�da por n�mero inteiros"
+msgstr "Coluna <%s> não é constituída por número inteiros"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:467
 msgid "Available columns:"
@@ -5742,12 +5742,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown type of column <%s>, export cancelled"
-msgstr "n�o consegui ler"
+msgstr "não consegui ler"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, column %s)"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:661
 #, fuzzy, c-format
@@ -5762,12 +5762,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:718
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot select attributes for cat = %d"
-msgstr "n�o consegui apagar a linha"
+msgstr "não consegui apagar a linha"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch data from table"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:756 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:216
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:501 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:519
@@ -5775,12 +5775,12 @@ msgstr "Imposs
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:981
 #, c-format
 msgid "Column <%s> not found in table <%s>"
-msgstr "A coluna <%s> n�o foi encontrada na tabela <%s>"
+msgstr "A coluna <%s> não foi encontrada na tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s>: unsupported data type"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:840
 #, fuzzy
@@ -5794,12 +5794,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get boundary of area id %d"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get boundary of isle id %d (area id %d)"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:889
 #, c-format
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "Construindo grafo ..."
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Updating edges..."
-msgstr "Ajustando custo dos n�s ..."
+msgstr "Ajustando custo dos nós ..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:323
 msgid "Inconsistency in topology detected. Dead line found."
@@ -5862,37 +5862,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported topo geometry type %d"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s.%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write nodes, offset array mismatch"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de n�s em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de nós em diante"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:671
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write nodes"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de n�s em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de nós em diante"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inconsistency in topology: number of boundaries %d (should be %d)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:739
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write lines"
-msgstr "N�o � poss�vel escrever as liga��es � base de dados"
+msgstr "Não é possível escrever as ligações à base de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Topology for centroid %d not available. Area %d skipped"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:1000
 msgid "Create simple features topology from topogeometry data..."
@@ -5907,12 +5907,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:285
 #, c-format
 msgid "Unable to rewrite feature %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o elemento %d"
+msgstr "Não foi possível abrir o elemento %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete feature (%s) %d"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:773
 #, fuzzy, c-format
@@ -5937,22 +5937,22 @@ msgstr "Favor reconstruir a topologia do vetor '%s@%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1129
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new PostGIS feature table"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1143
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new PostGIS topology schema"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Point skipped (output feature type: %s)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Line skipped (output feature type: %s)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1264
 #, c-format
@@ -5962,17 +5962,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Face skipped (output feature type: %s)"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid feature type (%d) for nodes"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1372
 #, fuzzy
 msgid "PostGIS topology schema not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1872
 msgid "Trying to insert 3D data into feature table which store 2D data only"
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1902
 #, fuzzy
 msgid "Unable to insert topological element into PostGIS Topology schema"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2040
 #, c-format
@@ -5999,27 +5999,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid feature %d (max: %d)"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid feature type (%d) for node"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid node %d (%d)"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine next left/right edge for edge %d"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2274
 #, fuzzy
 msgid "Unable to insert new edge. Topology not available."
-msgstr "Imposs�vel ler topologia para ilhas"
+msgstr "Impossível ler topologia para ilhas"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2373 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2380
 #, fuzzy
@@ -6029,37 +6029,37 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2579 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access non-existing feature %d"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2610
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine next left/right edge"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2696
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new face"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2834 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete node %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o ficheiro '%s'"
+msgstr "Não foi possível apagar o ficheiro '%s'"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy features. Input vector map <%s> is not open"
-msgstr "n�o consegui escrever a linha, o mapa n�o foi aberto"
+msgstr "não consegui escrever a linha, o mapa não foi aberto"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create PostGIS layer <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not open on topological level. Areas will be skipped!"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:229 ../lib/vector/Vlib/copy.c:234
 #, fuzzy
@@ -6078,17 +6078,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d features without category or from different layer skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Exporting nodes..."
-msgstr "Ajustando custo dos n�s ..."
+msgstr "Ajustando custo dos nós ..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing node %d failed"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:478
 #, fuzzy
@@ -6103,43 +6103,43 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:534 ../lib/vector/Vlib/copy.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing area %d failed"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d areas without category or from different layer skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy table <%s> for layer %d from <%s> to <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel copiar o mapa vectorial <%s> para <%s>"
+msgstr "Não foi possível copiar o mapa vectorial <%s> para <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:723
 #, c-format
 msgid "Unable to add database link for vector map <%s>"
 msgstr ""
-"N�o foi poss�vel adicionar a liga��o da base de dados relativa ao mapa "
+"Não foi possível adicionar a ligação da base de dados relativa ao mapa "
 "vectorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database <%s> with driver <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir a base de dados <%s> com o driver <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir a base de dados <%s> com o driver <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create index"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to grant privileges on table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível criar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/graph.c:138
 msgid "Unable to add network arc"
-msgstr "N�o foi poss�vel adicionar arco � rede"
+msgstr "Não foi possível adicionar arco à rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:71
 msgid "Empty OGR layer, nothing to build"
@@ -6153,11 +6153,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open fidx file for write <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo topo para escrita <%s>"
+msgstr "Impossível abrir arquivo topo para escrita <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:52
 msgid "vector map is not opened"
-msgstr "mapa vectorial n�o est� aberto"
+msgstr "mapa vectorial não está aberto"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:55
 #, c-format
@@ -6165,12 +6165,12 @@ msgid ""
 "Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in "
 "vector map <%s>: %d)"
 msgstr ""
-"Vect_read_line_geos(): elemento id %d n�o � razo�vel (m�x. de elementos no "
+"Vect_read_line_geos(): elemento id %d não é razoável (máx. de elementos no "
 "mapa vectorial <%s>: %d)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:60
 msgid "only native format supported"
-msgstr "s� suporta o formato nativo"
+msgstr "só suporta o formato nativo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:65 ../lib/vector/Vlib/geos.c:258
 msgid "Attempt to read dead line"
@@ -6179,54 +6179,54 @@ msgstr "Tentativa de ler uma linha morta"
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:90
 #, c-format
 msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read area id %d"
-msgstr "Vect_read_area_geos(): n�o foi poss�vel ler a id da �rea %d"
+msgstr "Vect_read_area_geos(): não foi possível ler a id da área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:104
 #, c-format
 msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read isle id %d of area id %d"
-msgstr "Vect_read_area_geos(): n�o foi poss�vel ler a id %d da isle %d"
+msgstr "Vect_read_area_geos(): não foi possível ler a id %d da isle %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:205
 #, c-format
 msgid "Unable to read line offset %ld"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o deslocamento da linha %ld"
+msgstr "Não foi possível ler o deslocamento da linha %ld"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:412
 #, c-format
 msgid "Attempt to read points of nonexistent area id %d"
-msgstr "Tentativa de ler os pontos da �rea inexistente com id %d"
+msgstr "Tentativa de ler os pontos da área inexistente com id %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:472
 #, c-format
 msgid "Unable to read feature id %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler id do elemento %d"
+msgstr "Não foi possível ler id do elemento %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:32
 msgid "Category index is not up to date"
-msgstr "A categoria �ndice n�o est� actualizada"
+msgstr "A categoria índice não está actualizada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:38
 msgid "Layer index out of range"
-msgstr "�ndice de camadas fora dos limites"
+msgstr "Índice de camadas fora dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Category index out of range"
-msgstr "�ndice de camadas fora dos limites"
+msgstr "Índice de camadas fora dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create category index file for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Error writing out category index file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais."
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:107 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:268
 msgid "Area is composed of dead boundary"
-msgstr "A �rea � constitu�da por uma fronteira morta"
+msgstr "A área é constituída por uma fronteira morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:194 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:602
 #, c-format
@@ -6236,12 +6236,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:395
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete line from coor"
-msgstr "n�o consegui reescrever a linha"
+msgstr "não consegui reescrever a linha"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:458
 #, fuzzy
 msgid "dissolve_neighbour > 0, failed to build new area"
-msgstr "Imposs�vel construir grafo da rede"
+msgstr "Impossível construir grafo da rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:463 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:501
 msgid "Dissolve with neighbour area: corrupt topology"
@@ -6250,12 +6250,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Failed to build new area"
-msgstr "Imposs�vel construir grafo da rede"
+msgstr "Impossível construir grafo da rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:544 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:571
 #, fuzzy
 msgid "Failed to build new isle"
-msgstr "Imposs�vel construir grafo da rede"
+msgstr "Impossível construir grafo da rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:549 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:576
 msgid "Dissolve with outer isle: corrupt topology"
@@ -6264,11 +6264,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:581
 #, fuzzy
 msgid "Area merging failed"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:127
 msgid "3D not supported by Vect_segment_intersection()"
-msgstr "3D n�o � suportado por Vect_segment_intersection()"
+msgstr "3D não é suportado por Vect_segment_intersection()"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:313
 msgid "Vect_segment_intersection() ERROR (collinear vertical segments)"
@@ -6276,16 +6276,16 @@ msgstr "Vect_segment_intersection() ERROR (segmentos verticais colineares)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:407
 msgid "Vect_segment_intersection() ERROR (collinear non vertical segments)"
-msgstr "Vect_segment_intersection() ERROR (segmentos n�o verticais colineares)"
+msgstr "Vect_segment_intersection() ERROR (segmentos não verticais colineares)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:50
 msgid "Attempt to read points of nonexistent area"
-msgstr "Tentativa de ler os pontos da �rea inexistente"
+msgstr "Tentativa de ler os pontos da área inexistente"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to read points of nonexistent isle"
-msgstr "Tentativa de remover ilha de uma �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover ilha de uma área morta"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:121 ../lib/vector/Vlib/area.c:153
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:219 ../lib/vector/Vlib/area.c:248
@@ -6301,7 +6301,7 @@ msgstr "Tentativa de ler topologia para uma ilha morta (%d)"
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:361
 #, fuzzy
 msgid "Line is not looped"
-msgstr "A linha n�o � fechada"
+msgstr "A linha não é fechada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:443
 #, c-format
@@ -6320,15 +6320,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:648
 msgid "side != 0 feature not implemented"
-msgstr "side != 0 elemento n�o implementado"
+msgstr "side != 0 elemento não implementado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:890 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:937
 msgid "zero area size"
-msgstr "�rea de tamanho nulo"
+msgstr "área de tamanho nulo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:896 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:943
 msgid "Line was not closed"
-msgstr "A linha n�o foi fechada"
+msgstr "A linha não foi fechada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:909 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:960
 msgid "Vect_get_point_in_poly() failed"
@@ -6340,11 +6340,11 @@ msgstr "A construir grafo..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:143 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:775
 msgid "Unable to build network graph"
-msgstr "N�o foi poss�vel construir grafo da rede"
+msgstr "Não foi possível construir grafo da rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:149 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:781
 msgid "Forward costs column not specified"
-msgstr "Coluna de custos n�o especificada"
+msgstr "Coluna de custos não especificada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:156
 #, fuzzy
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgstr "Arco < 1"
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Turntable column <%s> not found in table <%s>"
-msgstr "A coluna <%s> n�o foi encontrada na tabela <%s>"
+msgstr "A coluna <%s> não foi encontrada na tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:182 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:223
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:508 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:526
@@ -6362,23 +6362,23 @@ msgstr "A coluna <%s> n
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:988
 #, c-format
 msgid "Data type of column <%s> not supported (must be numeric)"
-msgstr "O tipo de dado da coluna <%s> n�o � suportado (deve ser num�rico)"
+msgstr "O tipo de dado da coluna <%s> não é suportado (deve ser numérico)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:202 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:967
 msgid "Setting node costs..."
-msgstr "A definir custo dos n�s..."
+msgstr "A definir custo dos nós..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:277 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:1032
 #, c-format
 msgid "Database record for node %d (cat = %d) not found (cost set to 0)"
 msgstr ""
-"Registo da base de dados para o n� %d (cat = %d) n�o encontrado (custo "
+"Registo da base de dados para o nó %d (cat = %d) não encontrado (custo "
 "definido como 0)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:332 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:352
 #, fuzzy
 msgid "Cannot add network arc for virtual node connection."
-msgstr "N�o foi poss�vel adicionar arco � rede"
+msgstr "Não foi possível adicionar arco à rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:364
 #, c-format
@@ -6414,13 +6414,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Database record for turn with cat = %d in not found. (The turn was skipped."
 msgstr ""
-"Registo da base de dados para o n� %d (cat = %d) n�o encontrado (custo "
+"Registo da base de dados para o nó %d (cat = %d) não encontrado (custo "
 "definido como 0)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:465
 #, fuzzy
 msgid "Cannot add network arc representing turn."
-msgstr "N�o foi poss�vel adicionar arco � rede"
+msgstr "Não foi possível adicionar arco à rede"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:487 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:788
 msgid "Arc field < 1"
@@ -6445,7 +6445,7 @@ msgid ""
 "(cost was set to 0)"
 msgstr ""
 "Registo da base de dados para a linha %d (cat = %d, em frente/ambas as "
-"dire��es) n�o encontrada (em frente/ambas as dire��es da linha ignoradas)"
+"direções) não encontrada (em frente/ambas as direções da linha ignoradas)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:596
 #, fuzzy, c-format
@@ -6453,8 +6453,8 @@ msgid ""
 "Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not found(cost "
 "was set to 0)"
 msgstr ""
-"Registo da base de dados para a linha %d(cat = %d, dire��o reversa) n�o "
-"encontrada (dire��o da linha ignorada)"
+"Registo da base de dados para a linha %d(cat = %d, direção reversa) não "
+"encontrada (direção da linha ignorada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:658 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:1064
 msgid "Flattening the graph..."
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Achatando o grafo..."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:667 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:1073
 msgid "Graph was built"
-msgstr "Grafo constru�do"
+msgstr "Grafo construído"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:869
 #, c-format
@@ -6471,7 +6471,7 @@ msgid ""
 "(forward/both direction(s) of line skipped)"
 msgstr ""
 "Registo da base de dados para a linha %d (cat = %d, em frente/ambas as "
-"dire��es) n�o encontrada (em frente/ambas as dire��es da linha ignoradas)"
+"direções) não encontrada (em frente/ambas as direções da linha ignoradas)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:888
 #, c-format
@@ -6479,12 +6479,12 @@ msgid ""
 "Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not "
 "found(direction of line skipped)"
 msgstr ""
-"Registo da base de dados para a linha %d(cat = %d, dire��o reversa) n�o "
-"encontrada (dire��o da linha ignorada)"
+"Registo da base de dados para a linha %d(cat = %d, direção reversa) não "
+"encontrada (direção da linha ignorada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:937
 msgid "Cannot add network arc"
-msgstr "N�o foi poss�vel adicionar arco � rede"
+msgstr "Não foi possível adicionar arco à rede"
 
 #: ../lib/vector/rtree/test_suite/test_main.c:61
 msgid "Unit tests for the vector rtree library"
@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/vedit/cats.c:63
 #, c-format
 msgid "Unable to set category %d for (feature id %d)"
-msgstr "N�o foi poss�vel definir a categoria %d para (elemento com id %d)"
+msgstr "Não foi possível definir a categoria %d para (elemento com id %d)"
 
 #: ../lib/vector/vedit/select.c:231
 msgid "Unknown query tool"
@@ -6529,12 +6529,12 @@ msgstr "Ferramenta de pesquisa desconhecida"
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to delete dead feature (%d)"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No area found for centroid %d"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:76
 #, c-format
@@ -6544,83 +6544,83 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d without centroid"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d has no boundaries"
-msgstr "Matrizes n�o s�o permitidas"
+msgstr "Matrizes não são permitidas"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:222
 msgid "Unable read topology for nodes"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler a topologia para os n�s"
+msgstr "Não foi possível ler a topologia para os nós"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:227
 #, c-format
 msgid "Unable to read topology for node %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler topologia para o n� %d"
+msgstr "Não foi possível ler topologia para o nó %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:232
 msgid "Unable read topology for lines"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler a topologia para as linhas"
+msgstr "Não foi possível ler a topologia para as linhas"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:237
 #, c-format
 msgid "Unable to read topology for line %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler topologia para a linha %d"
+msgstr "Não foi possível ler topologia para a linha %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:242
 msgid "Unable to read topo for areas"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler topologia para �reas"
+msgstr "Não foi possível ler topologia para áreas"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:247
 #, c-format
 msgid "Unable read topology for area %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler topologia para �rea %d"
+msgstr "Não foi possível ler topologia para área %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:252
 msgid "Unable to read topology for isles"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler topologia para ilhas"
+msgstr "Não foi possível ler topologia para ilhas"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:257
 #, c-format
 msgid "Unable to read topology for isle %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler topologia para a ilha %d"
+msgstr "Não foi possível ler topologia para a ilha %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:279 ../lib/vector/diglib/plus.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write head to plus file"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de cabe�alho em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de cabeçalho em diante"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write nodes to plus file"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de n�s em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de nós em diante"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write lines to plus file"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de linhas em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de linhas em diante"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write areas to plus file"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de �reas em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de áreas em diante"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write isles to plus file"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de ilhas em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de ilhas em diante"
 
 #: ../lib/vector/diglib/port_init.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find '%x' in %s"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex_rw.c:98 ../lib/vector/diglib/spindex_rw.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Topology file must be written before spatial index file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais."
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais."
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex_rw.c:302
 #, c-format
@@ -6663,8 +6663,8 @@ msgid ""
 "Old topology format version %d.%d is not supported by this release. Try to "
 "rebuild topology using v.build or v.build.all module."
 msgstr ""
-"Formato vers�o %d do �ndice de elementos. %d n�o � suportado por esta "
-"edi��o. Tente reconstruir a topologia ou atualize o GRASS."
+"Formato versão %d do índice de elementos. %d não é suportado por esta "
+"edição. Tente reconstruir a topologia ou atualize o GRASS."
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_struct.c:563 ../lib/vector/diglib/portable.c:208
 #: ../lib/vector/diglib/portable.c:241 ../lib/vector/diglib/portable.c:683
@@ -6674,26 +6674,26 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:450
 #, c-format
 msgid "Unable to delete node %d from spatial index"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o n� %d do �ndice espacial"
+msgstr "Não foi possível apagar o nó %d do índice espacial"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:493
 #, c-format
 msgid "Unable to delete line %d from spatial index"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar a linha %d do �ndice espacial"
+msgstr "Não foi possível apagar a linha %d do índice espacial"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:529
 msgid "Attempt to delete sidx for dead area"
-msgstr "Tentativa de remover sidx de uma �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover sidx de uma área morta"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:546
 #, c-format
 msgid "Unable to delete area %d from spatial index"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar a �rea %d do �ndice espacial"
+msgstr "Não foi possível apagar a área %d do índice espacial"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:595
 #, c-format
 msgid "Unable to delete isle %d from spatial index"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar a ilha %d do �ndice espacial"
+msgstr "Não foi possível apagar a ilha %d do índice espacial"
 
 #: ../lib/vector/diglib/cindex_rw.c:156
 #, c-format
@@ -6705,12 +6705,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/frmt.c:45 ../lib/vector/diglib/frmt.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector format not recognized: %s"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/diglib/frmt.c:79 ../lib/vector/diglib/frmt.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector format '%s' not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/diglib/frmt.c:97
 #, c-format
@@ -6719,25 +6719,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:159
 msgid "Writing to file loaded to memory not supported"
-msgstr "Escrita para ficheiro carregado na mem�ria n�o suportada"
+msgstr "Escrita para ficheiro carregado na memória não suportada"
 
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:197
 msgid "Unable to load file to memory, file not open"
-msgstr "N�o foi poss�vel carregar o ficheiro para a mem�ria, ficheiro n�o abre"
+msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro para a memória, ficheiro não abre"
 
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:212
 msgid "Vector memory mode not supported, using 'AUTO'"
-msgstr "Mode de mem�ria vectorial n�o suportado, a usar 'AUTO'"
+msgstr "Mode de memória vectorial não suportado, a usar 'AUTO'"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:215 ../lib/vector/diglib/plus_area.c:711
 #, c-format
 msgid "Line %d already has area/isle %d to left"
-msgstr "A linha %d j� tem �rea/ilha %d � esquerda"
+msgstr "A linha %d já tem área/ilha %d à esquerda"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:225 ../lib/vector/diglib/plus_area.c:719
 #, c-format
 msgid "Line %d already has area/isle %d to right"
-msgstr "A linha %d j� tem �rea/ilha %d � direita"
+msgstr "A linha %d já tem área/ilha %d à direita"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:279
 msgid "Isle already registered in area"
@@ -6745,37 +6745,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:313
 msgid "Attempt to delete isle from dead area"
-msgstr "Tentativa de remover ilha de uma �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover ilha de uma área morta"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:330
 #, c-format
 msgid "Attempt to delete not registered isle %d from area %d"
-msgstr "Tentativa de remover ilha n�o registrada %d da �rea %d"
+msgstr "Tentativa de remover ilha não registrada %d da área %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:369
 msgid "Attempt to delete dead area"
-msgstr "Tentativa de remover �rea morta"
+msgstr "Tentativa de remover área morta"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:408
 #, c-format
 msgid "Dead centroid %d registered for area (bug in the vector library)"
 msgstr ""
-"Centr�ide inexistente %d registado para �rea (erro na biblioteca vectorial)"
+"Centróide inexistente %d registado para área (erro na biblioteca vectorial)"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:431
 #, c-format
 msgid "Attempt to delete area %d info from dead isle %d"
-msgstr "Tentativa de remover informa��o da �rea %d da ilha morta %d"
+msgstr "Tentativa de remover informação da área %d da ilha morta %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:777
 #, c-format
 msgid "Attempt to delete isle %d info from dead area %d"
-msgstr "Tentativa de remover informa��o da ilha %d da �rea morta %d"
+msgstr "Tentativa de remover informação da ilha %d da área morta %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/test.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open test.tmp file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/test.c:75
 #, c-format
@@ -6825,13 +6825,13 @@ msgid ""
 "Attempt to read line angle for the line which is not connected to the node: "
 "node %d, line %d"
 msgstr ""
-"Tentativa de ler �ngulo da linha para uma linha que n�o est� ligada ao n�: "
-"n� %d, linha %d"
+"Tentativa de ler ângulo da linha para uma linha que não está ligada ao nó: "
+"nó %d, linha %d"
 
 #: ../lib/cairodriver/text.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to convert from <%s> to UTF-8"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/cairodriver/text.c:56
 msgid "Some characters could not be converted to UTF-8"
@@ -6840,37 +6840,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/write_xid.c:14 ../lib/pngdriver/read_png.c:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/write_xid.c:19
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write output file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:14
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open input file <%s>"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read input file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:20
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to parse input file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:88 ../lib/cairodriver/read_ppm.c:28
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open input file <%s>"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:92 ../lib/cairodriver/read_ppm.c:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: invalid input file <%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:96
 #, c-format
@@ -6880,17 +6880,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/write_bmp.c:72 ../lib/cairodriver/write_ppm.c:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open output file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/write_ppm.c:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open mask file <%s>"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/raster.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create cairo surface"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:38
 #, c-format
@@ -6900,12 +6900,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open input mask file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: invalid input mask file <%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:56
 #, c-format
@@ -6916,12 +6916,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open display"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Unable to obtain visual"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:160
 #, c-format
@@ -6941,12 +6941,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Cairo surface type"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize Cairo surface"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/draw_bitmap.c:47
 msgid "Cairo_Bitmap: Failed to create source"
@@ -6955,23 +6955,23 @@ msgstr ""
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write PNG"
-msgstr "N�o foi poss�vel escrever ficheiro de n�s em diante"
+msgstr "Não foi possível escrever ficheiro de nós em diante"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:71 ../lib/pngdriver/write_png.c:75
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate PNG structure"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar mem�ria"
+msgstr "Não foi possível alocar memória"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:78
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write PNG file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output PNG file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/graph_set.c:101
 #, c-format
@@ -6991,17 +6991,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read PNG"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Unable allocate PNG structure"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar mem�ria"
+msgstr "Não foi possível alocar memória"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read PNG file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:81
 msgid "Input PNG file is not 8-bit"
@@ -7027,12 +7027,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:123
 #, fuzzy
 msgid "WARNING"
-msgstr "ATEN��O: "
+msgstr "ATENÇÃO: "
 
 #: ../lib/init/grass.py:188
 #, fuzzy
 msgid "Exiting..."
-msgstr "Ajustando custo dos n�s ..."
+msgstr "Ajustando custo dos nós ..."
 
 #: ../lib/init/grass.py:332
 #, fuzzy
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:340 ../lib/init/grass.py:342 ../lib/init/grass.py:344
 #, fuzzy
 msgid "and set as default"
-msgstr "para aceitar os valores padr�o"
+msgstr "para aceitar os valores padrão"
 
 #: ../lib/init/grass.py:341
 msgid "use text based interface (show welcome screen)"
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr ""
 msgid "initial GRASS Location"
 msgstr ""
 "\n"
-"proje��o inv�lida\n"
+"projeção inválida\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:351
 msgid ""
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create temporary directory <grass7-%(user)s-%(lock)s>! Exiting."
-msgstr "n�o consegui alocar mem�ria\n"
+msgstr "não consegui alocar memória\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:493
 #, python-brace-format
@@ -7188,7 +7188,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:547
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GUI <%s> not supported in this version"
-msgstr "O formato requisitado n�o foi compilado nesta vers�o"
+msgstr "O formato requisitado não foi compilado nesta versão"
 
 #: ../lib/init/grass.py:704
 msgid "Searched for a web browser, but none found"
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr "Construindo grafo ..."
 #: ../lib/init/grass.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "The SHELL variable is not set"
-msgstr "GISRC - vari�vel n�o incializada"
+msgstr "GISRC - variável não incializada"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1311
 #, python-brace-format
@@ -7373,24 +7373,24 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1349
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Executing <%s> ..."
-msgstr "Ajustando custo dos n�s ..."
+msgstr "Ajustando custo dos nós ..."
 
 #: ../lib/init/grass.py:1356
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Execution of <{cmd}> failed:\n"
 "{error}"
-msgstr "Falha na conex�o."
+msgstr "Falha na conexão."
 
 #: ../lib/init/grass.py:1359
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Execution of <%s> finished."
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1390
 #, fuzzy
 msgid "Unable to close GUI. {}"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1417
 #, python-format
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1443
 #, fuzzy
 msgid "Help is available with the command:"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1444
 msgid "See the licence terms with:"
@@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1589
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up temporary files..."
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1609
 msgid "Please install the GRASS GIS development package"
@@ -7464,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1641
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Parameter <%s> not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1785
 msgid "Flag -e requires also flag -c"
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1954
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to start shell '%s'"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/init/lock.c:38
 #, c-format
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/lock.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write lockfile %s (%s)"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/lidar/raster.c:74 ../lib/lidar/raster.c:89 ../lib/lidar/raster.c:102
 #: ../lib/lidar/raster.c:119 ../lib/lidar/raster.c:134
@@ -7531,12 +7531,12 @@ msgstr "Imposs
 #: ../lib/lidar/raster.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to access table <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/lidar/zones.c:473 ../lib/lidar/zones.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<%s> created in database."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/lidar/zones.c:477 ../lib/lidar/zones.c:514
 #, c-format
@@ -7545,7 +7545,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gpde/n_parse_options.c:106
 msgid "The calculation time in seconds"
-msgstr "Tempo de c�lculo em segundos"
+msgstr "Tempo de cálculo em segundos"
 
 #: ../lib/gpde/n_gwflow.c:436 ../lib/gpde/n_gwflow.c:715
 #, c-format
@@ -7560,11 +7560,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:93
 #, c-format
 msgid "Reading raster map <%s> into memory"
-msgstr "A carregar mapa raster <%s> para a mem�ria"
+msgstr "A carregar mapa raster <%s> para a memória"
 
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:183
 msgid "N_array_2d * array is empty"
-msgstr "N_array_2d * conjunto � vazio"
+msgstr "N_array_2d * conjunto é vazio"
 
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:202
 #, c-format
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr "Copiar o conjunto 2d para mapa raster <%s>"
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:309
 #, c-format
 msgid "Read g3d map <%s> into the memory"
-msgstr "Ler mapa g3d <%s> para a mem�ria"
+msgstr "Ler mapa g3d <%s> para a memória"
 
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:364 ../lib/gpde/n_arrays_io.c:464
 msgid "Error closing g3d file"
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr "Copiar o conjunto 3d para mapa g3d <%s>"
 
 #: ../lib/gpde/test/test_main.c:88
 msgid "Performs unit and integration tests for gpde library"
-msgstr "Executa teste de unidade e de integra��o para a biblioteca gpde"
+msgstr "Executa teste de unidade e de integração para a biblioteca gpde"
 
 #: ../lib/db/dbmi_driver/d_error.c:35
 #, c-format
@@ -7610,17 +7610,17 @@ msgstr "Falta a chave do nome da coluna"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/select.c:333
 msgid "Key column type is not integer"
-msgstr "A chave do tipo de coluna n�o � n�mero inteiro"
+msgstr "A chave do tipo de coluna não é número inteiro"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/delete_tab.c:40 ../lib/db/dbmi_client/table.c:46
 #, c-format
 msgid "Unable open database <%s> by driver <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir a base de dados <%s> com o driver <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir a base de dados <%s> com o driver <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/delete_tab.c:53
 #, c-format
 msgid "Unable to drop table: '%s'"
-msgstr "N�o foi apagar a tabela '%s'"
+msgstr "Não foi apagar a tabela '%s'"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:91
 #, c-format
@@ -7630,33 +7630,33 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:151
 #, c-format
 msgid "Unable to get list tables in database <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel obter tabelas de lista na base de dados <%s>"
+msgstr "Não foi possível obter tabelas de lista na base de dados <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> already exists in database and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:194
 #, c-format
 msgid "Table <%s> already exists in database <%s>"
-msgstr "Tabela <%s> j� existe na base de dados <%s>"
+msgstr "Tabela <%s> já existe na base de dados <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:274
 #, c-format
 msgid "Column <%s> is not integer"
-msgstr "Coluna <%s> n�o � constitu�da por n�mero inteiros"
+msgstr "Coluna <%s> não é constituída por número inteiros"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:291 ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:115
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:129
 #, c-format
 msgid "Column <%s> not found"
-msgstr "Coluna <%s> n�o encontrada"
+msgstr "Coluna <%s> não encontrada"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:294
 #, c-format
 msgid "Unable to create table <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel criar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível criar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:394
 #, c-format
@@ -7678,17 +7678,17 @@ msgstr "Erro do programador"
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. May not contain '.' or 'NULL'."
-msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. N�o pode conter '.' ou 'NULL'.\n"
+msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. Não pode conter '.' ou 'NULL'.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. Must start with a letter."
-msgstr "Nome de tabela de mapa ilegal <%s>. Deve come�ar com uma letra.\n"
+msgstr "Nome de tabela de mapa ilegal <%s>. Deve começar com uma letra.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. Character <%c> not allowed."
-msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. Caractere <%c> n�o permitido.\n"
+msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. Caractere <%c> não permitido.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/error.c:72
 msgid "<NULL error message>"
@@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/error.c:136
 #, fuzzy
 msgid "dbmi: Out of Memory"
-msgstr "G_malloc: mem�ria esgotada"
+msgstr "G_malloc: memória esgotada"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/error.c:149
 #, c-format
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Performs unit and integration tests for the dbmi base library"
-msgstr "Executar teste de unidade e de integra��o para a biblioteca gpde"
+msgstr "Executar teste de unidade e de integração para a biblioteca gpde"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:37
 #, fuzzy
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:126
 #, fuzzy, c-format
@@ -7809,19 +7809,19 @@ msgstr "Ficheiro de login corrompido"
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write file '%s'"
-msgstr "N�o foi poss�vel apagar o ficheiro '%s'"
+msgstr "Não foi possível apagar o ficheiro '%s'"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DB connection <%s/%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "DB connection <%s/%s> already exists. Re-run '%s' with '--%s' flag to "
 "overwrite existing settings."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/xdrtable.c:109
 msgid "fetch: table has wrong number of columns"
@@ -7830,24 +7830,24 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_remove.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s <%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete vector map"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove %s element"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:89 ../lib/manage/do_remove.c:109
 #: ../lib/manage/do_copy.c:61 ../lib/manage/do_rename.c:87
 #: ../lib/manage/do_rename.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is missing"
-msgstr "que est� faltando"
+msgstr "que está faltando"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:92 ../lib/manage/do_remove.c:112
 #, c-format
@@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_remove.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:121
 #, c-format
@@ -7867,12 +7867,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_copy.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s <%s> to current mapset as <%s>"
-msgstr "n�o h� arquivos <%s> dispon�veis no mapset ativo\n"
+msgstr "não há arquivos <%s> disponíveis no mapset ativo\n"
 
 #: ../lib/manage/do_copy.c:50 ../lib/manage/do_copy.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy <%s> to current mapset as <%s>"
-msgstr "n�o h� arquivos <%s> dispon�veis no mapset ativo\n"
+msgstr "não há arquivos <%s> disponíveis no mapset ativo\n"
 
 #: ../lib/manage/do_copy.c:72
 #, c-format
@@ -7884,22 +7884,22 @@ msgstr ""
 msgid "%s: invalid index %d"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s � inv�lido. Tente novamente > "
+"%s é inválido. Tente novamente > "
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename %s <%s> to <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir base de dados <%s> com driver <%s>"
+msgstr "Impossível abrir base de dados <%s> com driver <%s>"
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename vector map <%s> to <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:83 ../lib/manage/do_rename.c:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:90 ../lib/manage/do_rename.c:110
 #, c-format
@@ -7935,7 +7935,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/read_list.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open data base element list '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/manage/read_list.c:134
 #, c-format
@@ -7945,12 +7945,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/display/tran_colr.c:107 ../lib/display/tran_colr.c:109
 #, c-format
 msgid "[%s]: No such color"
-msgstr "[%s]: Cor n�o existe"
+msgstr "[%s]: Cor não existe"
 
 #: ../lib/display/icon.c:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported icon %d"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/display/r_raster.c:98
 #, c-format
@@ -7967,12 +7967,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/display/r_raster.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown display driver <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/display/r_raster.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using display driver <%s>..."
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/segment/open.c:53
 msgid "Segment file name is NULL"
@@ -7985,12 +7985,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/segment/open.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create segment file"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/segment/open.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Could not write segment file"
-msgstr "imposs�vel escrever arquivo de quantiza��o!"
+msgstr "impossível escrever arquivo de quantização!"
 
 #: ../lib/segment/open.c:78
 msgid "Illegal segment configuration parameter(s)"
@@ -7999,12 +7999,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/segment/open.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Unable to re-open segment file"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/segment/open.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Could not read segment file"
-msgstr "n�o consegui obter informa��es sobre o arquivo '%s'"
+msgstr "não consegui obter informações sobre o arquivo '%s'"
 
 #: ../lib/segment/format.c:143
 msgid "Segment format: file size too large"
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/temporal/lib/connect.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mapset <%s> does not exist."
-msgstr "Imposs�vel abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/python/gunittest/gmodules.py:103
 msgid "input='-' must be used when stdin is specified"
@@ -8058,12 +8058,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/abstract.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Mode type: {0} not supported ('r', 'w')"
-msgstr "Tipo da coluna n�o suportado"
+msgstr "Tipo da coluna não suportado"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/abstract.py:286
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Overwrite type: {0} not supported (True/False)"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/abstract.py:299
 #: ../lib/python/pygrass/vector/abstract.py:97
@@ -8074,7 +8074,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/category.py:69
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster type: {0} not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/category.py:156
 msgid "Error executing: Rast_get_ith_cat"
@@ -8097,12 +8097,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:214
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> already exists and will be not overwritten"
-msgstr "O mapa vectorial <%s> j� existe e ser� reescrito"
+msgstr "O mapa vectorial <%s> já existe e será reescrito"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Raster type not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:321
 #, python-brace-format
@@ -8112,17 +8112,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:341
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Index out of range: %r."
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:530
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> already exists. Use overwrite."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:561
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> does not exist"
-msgstr "Imposs�vel abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir topologia para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/python/pygrass/modules/grid/grid.py:553
 msgid "Execution of subprocesses was not successful"
@@ -8140,12 +8140,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/vector/__init__.py:752
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read line of feature %i"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler o deslocamento da linha %ld"
+msgstr "Não foi possível ler o deslocamento da linha %ld"
 
 #: ../lib/python/pygrass/vector/__init__.py:841
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read area with id %i"
-msgstr "N�o foi poss�vel ler id do elemento %d"
+msgstr "Não foi possível ler id do elemento %d"
 
 #: ../lib/python/pygrass/utils.py:255
 msgid "Vector doesn't contain points"
@@ -8177,13 +8177,13 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/array.py:356 ../lib/python/script/array.py:398
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid kind <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:160 ../lib/python/script/array.py:210
 #: ../lib/python/script/array.py:308 ../lib/python/script/array.py:359
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid size <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:197
 msgid ""
@@ -8194,12 +8194,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/array.py:247 ../lib/python/script/array.py:392
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid FP size <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:251 ../lib/python/script/array.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid integer size <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:346
 msgid ""
@@ -8220,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/task.py:191
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Flag not found: %s"
-msgstr "%s n�o encontrado"
+msgstr "%s não encontrado"
 
 #: ../lib/python/script/task.py:210
 #, python-format
@@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/task.py:243
 #, fuzzy
 msgid "<required>"
-msgstr "obrigat�ria: %s\n"
+msgstr "obrigatória: %s\n"
 
 #: ../lib/python/script/task.py:503 ../lib/python/script/task.py:507
 #, python-format
@@ -8251,7 +8251,7 @@ msgid ""
 "Unable to write history for <%(map)s>. Raster map <%(map)s> not found in "
 "current mapset."
 msgstr ""
-"n�o consegui apagar a linha, o mapa '%s' n�o est� aberto em modo de escrita"
+"não consegui apagar a linha, o mapa '%s' não está aberto em modo de escrita"
 
 #: ../lib/python/script/raster.py:113
 msgid "An error occurred while running r.mapcalc"
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1372
 #, fuzzy
 msgid "Unable to list mapsets"
-msgstr "Imposs�vel fechar mapa de entrada"
+msgstr "Impossível fechar mapa de entrada"
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1411
 #, python-format
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Location <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1538
 msgid "Debug level {}"
@@ -8332,12 +8332,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1557
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Illegal filename <%s>. Cannot be 'NULL' or start with '.'."
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. n�o pode ser '.' ou 'NULL'\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. não pode ser '.' ou 'NULL'\n"
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1566
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Illegal filename <%(s)s>. <%(il)s> not allowed.\n"
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> n�o � permitido.\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> não é permitido.\n"
 
 #: ../lib/python/script/raster3d.py:92
 msgid "An error occurred while running r3.mapcalc"
@@ -8352,7 +8352,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/db.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Fetching data failed"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/exceptions/__init__.py:68
 #, python-format
@@ -8387,7 +8387,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster base"
 msgid ""
 "Raster map <%(name)s> is already in temporal database, use overwrite flag to "
 "overwrite"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/aggregation.py:143
 #, python-format
@@ -8427,37 +8427,37 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:66
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %(sp)s dataset <%(name)s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Space time datasets can only be created in the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:122
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Space time %(sp)s dataset <%(name)s> is already in the database. Use the "
 "overwrite flag."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:157
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Overwriting space time %(sp)s dataset <%(name)s> and unregistering all maps"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:165
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating a new space time %s dataset"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:208
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:236 ../lib/python/temporal/extract.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Map <%s> is already in temporal database, use overwrite flag to overwrite"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_dataset.py:388
 #, python-format
@@ -8500,12 +8500,12 @@ msgstr "  formato: %s\n"
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unsupported temporal unit: %s"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:361
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Created register table <%s> for space time %s  dataset <%s>"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:679
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:921
@@ -8520,7 +8520,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1488
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get map ids from register table <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1570
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1606
@@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1944
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Delete space time %s  dataset <%s> from temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1950
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:824
@@ -8570,19 +8570,19 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1963
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Drop map register table: %s"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2018
 #, fuzzy
 msgid "Error in register table request"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2047
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to register map in dataset <%(ds)s> of type %(type)s. The mapset of "
 "the dataset does not match the current mapset"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2056
 msgid ""
@@ -8605,18 +8605,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Temporal type of space time dataset <%(id)s> and map <%(map)s> with layer "
 "%(l)s are different"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2107
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Temporal type of space time dataset <%(id)s> and map <%(map)s> are different"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Set temporal unit for space time %s dataset <%s> to %s"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2132
 #, python-format
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2149
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Map <%(map)s> with layer %(l)s is already registered."
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2153
 #, python-format
@@ -8659,12 +8659,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map <%(map)s> with layer %(l)s is not registered in space time dataset <"
 "%(base)s>"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2220
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Map <%(map)s> is not registered in space time dataset <%(base)s>"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2281
 #, python-format
@@ -8677,23 +8677,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Start time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s> with layer: "
 "%(l)s"
-msgstr "n�o consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "não consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:349
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Start time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "End time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s> with layer: %(l)s"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:364
 #, fuzzy, python-format
 msgid "End time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:373
 #, fuzzy, python-format
@@ -8713,12 +8713,12 @@ msgstr "Leste deve ser maior que o Oeste"
 msgid ""
 "Unsupported relative time unit type for %(type)s map <%(id)s> with layer "
 "%(l)s: %(u)s"
-msgstr "n�o consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "não consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:459
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unsupported relative time unit type for %(type)s map <%(id)s>: %(u)s"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:468
 #, fuzzy, python-format
@@ -8748,7 +8748,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:842
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Delete %s dataset <%s> from temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:892
 #, python-format
@@ -8766,62 +8766,62 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:176
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %(sp)s dataset <%(i)s> is empty"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:99
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:102
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for 3d raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:166
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %(sp)s dataset <%(i)s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:220
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to import/link raster map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:95
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to set the color rules for raster map <%s>."
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to unpack raster map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:143
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to import vector map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:167
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to unpack vector map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:207
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time raster dataset archive <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:210
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Extraction directory <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:216
 #, python-format
@@ -8831,17 +8831,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:223
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find init file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:225
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find list file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:227
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find projection file <%s>"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:229
 #, fuzzy
@@ -8866,17 +8866,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:293
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create location %(l)s. Reason: %(e)s"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:301
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to switch to location %s"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:306
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create default temporal database in new location %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:379
 #, python-format
@@ -8894,49 +8894,49 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:404
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GeoTIFF raster file <%s> in archive."
-msgstr "n�o foi poss�vel encontrar o arquivo null tempor�rio: %s"
+msgstr "não foi possível encontrar o arquivo null temporário: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:410
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find AAIGrid raster file <%s> in archive."
-msgstr "n�o foi poss�vel encontrar o arquivo null tempor�rio: %s"
+msgstr "não foi possível encontrar o arquivo null temporário: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:416
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GML vector file <%s> in archive."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GRASS package file <%s> in archive."
-msgstr "n�o consegui abrir %s para escrita"
+msgstr "não consegui abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:428
 #, fuzzy
 msgid "Unsupported input format"
-msgstr "Tipo(s) de fei��o"
+msgstr "Tipo(s) de feição"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:434
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Space time %(t)s dataset <%(sp)s> is already in the database. Use the "
 "overwrite flag."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:455
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Overwrite space time %(sp)s dataset <%(id)s> and unregister all maps."
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Key word %s not found in init file."
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:472
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Create space time %s dataset."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:501
 msgid "Switching to original location failed"
@@ -8955,7 +8955,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:845
 #, fuzzy
 msgid "All input space time datasets must have the same temporal type."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1093
 #, fuzzy, python-format
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1148
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %s dataset <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1176
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1180
@@ -8978,7 +8978,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1200
 #, fuzzy
 msgid "Wrong type of input "
-msgstr "Imposs�vel fechar mapa de entrada"
+msgstr "Impossível fechar mapa de entrada"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:2092
 #, python-format
@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_raster_base_algebra.py:702
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s map <%s> not found in GRASS spatial database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:2307
 msgid ""
@@ -9020,22 +9020,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:2349
 #, fuzzy
 msgid "Space time datasets to merge must have the same temporal type"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:231
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:255
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:260
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid datetime in timestamp for raster map <%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:265
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:609
@@ -9047,42 +9047,42 @@ msgstr "erro de sintaxe"
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:623
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to remove timestamp for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:575
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for 3D raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:599
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for 3D raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:604
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid datetime in timestamp for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:879
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:902
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:907
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid datetime in timestamp for vector map <%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:923
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to remove timestamp for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:256
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:273
@@ -9097,33 +9097,33 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:741
 #, fuzzy
 msgid "Dates Before Christ (BC) are not supported"
-msgstr "para este formato/n�vel n�o suportado"
+msgstr "para este formato/nível não suportado"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:745
 #, fuzzy
 msgid "Time zones are not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:755
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to parse time string: %s"
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:597
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:614
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read range file"
-msgstr "Imposs�vel ler arquivo de cabe�alho"
+msgstr "Impossível ler arquivo de cabeçalho"
 
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:692
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to load range of 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/base.py:379
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Object <%s> not found in the temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/base.py:462 ../lib/python/temporal/base.py:513
 msgid "Missing identifier"
@@ -9132,42 +9132,42 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/base.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Wrong identifier, the mapset is missing"
-msgstr "Imposs�vel abrir �ndice de categoria para mapa vetorial <%s>"
+msgstr "Impossível abrir índice de categoria para mapa vetorial <%s>"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:104
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export color rules for raster map <%s> r.out.gdal"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:139
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export raster map <%s> with r.pack"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:167
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export vector map <%s> as GML with v.out.ogr"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:200
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export vector map <%s> with v.pack"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:226
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export raster map <%s> with r3.pack"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/sampling.py:91 ../lib/python/temporal/sampling.py:96
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Dataset <%s> not found in temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:105
 msgid "Starting spatio-temporal sampling..."
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:169
 #, fuzzy
 msgid "No maps registered in input dataset"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:185
 msgid "Starting mapcalc computation..."
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:281
 #, fuzzy
 msgid "Starting map registration in temporal database..."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:438 ../lib/python/temporal/mapcalc.py:444
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:450 ../lib/python/temporal/mapcalc.py:456
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please specify %s= or %s="
 msgstr ""
 "\n"
-"Por favor especifique o nome do elips�ide\n"
+"Por favor especifique o nome do elipsóide\n"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:108
 #, python-format
@@ -9279,21 +9279,21 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/register.py:191
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to update %(t)s map <%(id)s>. The map does not exist."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:209
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to register %(t)s map <%(id)s> with layer %(l)s. The map has "
 "timestamp and the start time is not set."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:215
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to register %(t)s map <%(id)s>. The map has no timestamp and the "
 "start time is not set."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:223
 #, python-format
@@ -9310,41 +9310,41 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map is already registered in temporal database. Unable to update %(t)s map <"
 "%(id)s> with layer %(l)s. Overwrite flag is not set."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:246
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Map is already registered in temporal database. Unable to update %(t)s map <"
 "%(id)s>. Overwrite flag is not set."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:270
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to update %(t)s map <%(id)s> with layer %(l)s. The temporal types are "
 "different."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:276
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to update %(t)s map <%(id)s>. The temporal types are different."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:324
 #, fuzzy
 msgid "Registering maps in the temporal database..."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Registering maps in the space time dataset..."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:340
 #, fuzzy
 msgid "Updating space time dataset..."
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:393
 #: ../lib/python/temporal/register.py:400
@@ -9363,7 +9363,7 @@ msgstr "  formato: %s\n"
 msgid ""
 "Set absolute valid time for map <%(id)s> with layer %(layer)s to %(start)s - "
 "%(end)s"
-msgstr "n�o consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "não consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:421
 #, python-format
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to receive temporal database metadata.\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:673
 #, fuzzy, python-format
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgid ""
 " %(backup)s Supported temporal API version is: %(api)i.\n"
 "Please update your GRASS GIS installation.\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:681
 #, fuzzy, python-format
@@ -9472,12 +9472,12 @@ msgid ""
 "Unsupported temporal database: version mismatch.\n"
 " %(backup)sSupported temporal database version is: %(tdb)i\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:769
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating temporal database: %s"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:778
 #, python-format
@@ -9490,32 +9490,32 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/core.py:943
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mogrify sql statement. "
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:965
 #, fuzzy
 msgid "Unable to check table. "
-msgstr "N�o foi poss�vel criar a tabela <%s>"
+msgstr "Não foi possível criar a tabela <%s>"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:981
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute sql statement. "
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:991
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch one. "
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1001
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch all. "
-msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute transaction. "
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1121
 #, python-format
@@ -9530,14 +9530,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to execute :\n"
 " %(sql)s"
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1322
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to execute transaction:\n"
 " %(sql)s"
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_vector_algebra.py:372
 #, python-format
@@ -9558,17 +9558,17 @@ msgstr "Erro na escrita do arquivo topo."
 msgid ""
 "Error vector map %s exist in temporal database. Use overwrite flag.  : \n"
 "%s"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/driver/parse_ftcap.c:84
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to read font definition file; use the default"
-msgstr "%s: N�o foi poss�vel ler ficheiro de defini��o de fonte; use o default"
+msgstr "%s: Não foi possível ler ficheiro de definição de fonte; use o default"
 
 #: ../lib/driver/parse_ftcap.c:90
 #, c-format
 msgid "%s: No font definition file"
-msgstr "%s: Nenhum ficheiro de defini��o de fonte"
+msgstr "%s: Nenhum ficheiro de definição de fonte"
 
 #: ../lib/proj/do_proj.c:106 ../lib/proj/do_proj.c:180
 #, c-format
@@ -9578,11 +9578,11 @@ msgstr "pj_transform() falhou: %s"
 #: ../lib/proj/get_proj.c:148
 #, c-format
 msgid "Invalid zone %s specified"
-msgstr "Zona inv�lida %s especificada"
+msgstr "Zona inválida %s especificada"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:228
 msgid "Unable to initialise PROJ.4 with the following parameter list:"
-msgstr "N�o foi poss�ve iniciar PROJ.4 com a seguinte lista de par�metros:"
+msgstr "Não foi possíve iniciar PROJ.4 com a seguinte lista de parâmetros:"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:236
 #, c-format
@@ -9591,16 +9591,16 @@ msgstr "A mensagem de erro: %s"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:294
 msgid "Option input overflowed option table"
-msgstr "Inser��o de op��es sobrecarregou a tabela de op��es"
+msgstr "Inserção de opções sobrecarregou a tabela de opções"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:325
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize pj cause: %s"
-msgstr "N�o foi poss�vel iniciar pj porque: %s"
+msgstr "Não foi possível iniciar pj porque: %s"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:401
 msgid "Input Projection Parameters"
-msgstr "Par�metros da Proje��o Inicial"
+msgstr "Parâmetros da Projeção Inicial"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:404
 msgid "Input Unit Factor"
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgstr "Unidades do Fator Inicial"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:414
 msgid "Output Projection Parameters"
-msgstr "Par�metros da Proje��o Final"
+msgstr "Parâmetros da Projeção Final"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:417
 msgid "Output Unit Factor"
@@ -9617,54 +9617,54 @@ msgstr "Unidades do Fator Final"
 #: ../lib/proj/ellipse.c:97
 #, c-format
 msgid "Invalid ellipsoid <%s> in file"
-msgstr "Elips�ide inv�lido <%s> no ficheiro"
+msgstr "Elipsóide inválido <%s> no ficheiro"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:124
 msgid "No secondary ellipsoid descriptor (rf, es or b) in file"
-msgstr "N�o h� descritor secund�rio do elips�ide (rf, es ou b) no ficheiro"
+msgstr "Não há descritor secundário do elipsóide (rf, es ou b) no ficheiro"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:128
 msgid "Invalid ellipsoid descriptors (a, rf, es or b) in file"
-msgstr "Descritor inv�lido do elips�ide (a, rf, es ou b) no ficheiro"
+msgstr "Descritor inválido do elipsóide (a, rf, es ou b) no ficheiro"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:141
 msgid "No ellipsoid info given in file"
-msgstr "O ficheiro n�o t�m informa��es sobre o elips�ide"
+msgstr "O ficheiro não tém informações sobre o elipsóide"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:120
 msgid "Unable parse GRASS PROJ_INFO file"
-msgstr "N�o foi poss�vel processar o ficheiro GRASS PROJ_INFO"
+msgstr "Não foi possível processar o ficheiro GRASS PROJ_INFO"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Unable get PROJ.4-style parameter string"
-msgstr "N�o foi poss�vel obter o texto do par�metro de estilo PROJ.4"
+msgstr "Não foi possível obter o texto do parâmetro de estilo PROJ.4"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
 msgstr ""
-"OGR n�o consegue processar o texto do par�metro de estilo PROJ.4: %s (O "
-"c�digo de erro OGR foi %d)"
+"OGR não consegue processar o texto do parâmetro de estilo PROJ.4: %s (O "
+"código de erro OGR foi %d)"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:152
 #, c-format
 msgid "OGR can't get WKT-style parameter string (OGR Error code was %d)"
 msgstr ""
-"OGR n�o consegue obter o texto do par�metro de estilo WKT (O c�digo de erro "
+"OGR não consegue obter o texto do parâmetro de estilo WKT (O código de erro "
 "OGR foi %d)"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:394
 msgid "No projection name! Projection parameters likely to be meaningless."
 msgstr ""
-"Sem nome de proje��o! � prov�vel que os par�metros de proje��o n�o tenham "
-"conte�do."
+"Sem nome de projeção! É provável que os parâmetros de projeção não tenham "
+"conteúdo."
 
 #: ../lib/proj/convert.c:457
 #, c-format
 msgid "Datum <%s> not recognised by GRASS and no parameters found"
-msgstr "Datum <%s> n�o reconhecido pelo GRASS e nenhum par�metro encontrado"
+msgstr "Datum <%s> não reconhecido pelo GRASS e nenhum parâmetro encontrado"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:473
 #, c-format
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgid ""
 "Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may "
 "want to look into this."
 msgstr ""
-"Datum <%s> aparentemente reconhecido pelo GRASS mas nenhum par�metro "
+"Datum <%s> aparentemente reconhecido pelo GRASS mas nenhum parâmetro "
 "encontrado. Por favor investigue isto."
 
 #: ../lib/proj/convert.c:477
@@ -9681,13 +9681,13 @@ msgid ""
 "Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum "
 "transform parameters unspecified."
 msgstr ""
-"N�mero de transforma��o inv�lido %d; intervalo de valores � 1 to %d. "
-"Par�metros de transforma��o n�o especificados para o datum inicial."
+"Número de transformação inválido %d; intervalo de valores é 1 to %d. "
+"Parâmetros de transformação não especificados para o datum inicial."
 
 #: ../lib/proj/datum.c:272 ../lib/proj/datum.c:352
 #, c-format
 msgid "Unable to open datum table file <%s>"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o ficheiro da tabela do datum <%s>"
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro da tabela do datum <%s>"
 
 #: ../lib/proj/datum.c:285 ../lib/proj/datum.c:366
 #, c-format
@@ -9702,7 +9702,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/output2d.c:124
 #, c-format
 msgid "First change your cols number to nsizc %d %d"
-msgstr "Altere primeiro os n�mero das suas cols para nsizc %d %d"
+msgstr "Altere primeiro os número das suas cols para nsizc %d %d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/resout2d.c:77
 msgid "Temporarily changing the region to desired resolution..."
@@ -9729,7 +9729,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:94
 #, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not 3D"
-msgstr "Mapa vectorial <%s> n�o � 3D"
+msgstr "Mapa vectorial <%s> não é 3D"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:97
 msgid "Loading data from attribute table ..."
@@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "A carregar dados da tabela de atributos ..."
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:131
 #, c-format
 msgid "Data type of column <%s> must be numeric"
-msgstr "O tipo de dados da coluna <%s> deve ser num�rico"
+msgstr "O tipo de dados da coluna <%s> deve ser numérico"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:142
 msgid "Reading features from vector map ..."
@@ -9748,7 +9748,7 @@ msgstr "A ler elementos do mapa vectorial ... "
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:174
 #, c-format
 msgid "Database record for cat %d not found"
-msgstr "Registo na base de dados para a categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registo na base de dados para a categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:192
 msgid "Negative value of smoothing detected: sm must be >= 0"
@@ -9756,12 +9756,12 @@ msgstr "Valor negativo detectado para smoothing: sm deve ser >= 0"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:256
 msgid "Strip exists with insufficient data"
-msgstr "H� uma faixa com dados insuficientes"
+msgstr "Há uma faixa com dados insuficientes"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:270
 #, c-format
 msgid "There are points outside specified 2D/3D region - %d points ignored"
-msgstr "H� pontos fora da regi�o 2D/3D especificada - %d pontos ignorados"
+msgstr "Há pontos fora da região 2D/3D especificada - %d pontos ignorados"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:273
 #, c-format
@@ -9774,12 +9774,12 @@ msgid ""
 "%d points given for interpolation (after thinning) is less than given NPMIN="
 "%d"
 msgstr ""
-"%d pontos dados para a interpola��o (ap�s afinamento) � menor que o NPMIN=%d "
+"%d pontos dados para a interpolação (após afinamento) é menor que o NPMIN=%d "
 "definido"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:282
 msgid "Zero points in the given region"
-msgstr "Zero pontos na regi�o definida"
+msgstr "Zero pontos na região definida"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:287
 #, c-format
@@ -9787,8 +9787,8 @@ msgid ""
 "Segmentation parameters set to invalid values: npmin= %d, segmax= %d for "
 "smooth connection of segments, npmin > segmax (see manual)"
 msgstr ""
-"Par�metros de segmenta��o definidos como par�metros inv�lidos: npmin= %d. "
-"segmax= %d para liga��o de segmentos suave, npmin > segmax (ver manual)"
+"Parâmetros de segmentação definidos como parâmetros inválidos: npmin= %d. "
+"segmax= %d para ligação de segmentos suave, npmin > segmax (ver manual)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:293
 #, c-format
@@ -9796,36 +9796,36 @@ msgid ""
 "There are less than %d points for interpolation. No segmentation is "
 "necessary, to run the program faster set segmax=%d (see manual)"
 msgstr ""
-"Existem menos que %d pontos para interpola��o. Nenhuma segmenta��o � "
-"necess�ria, para executar o programa mais r�pido use segmax=%d (ver manual)"
+"Existem menos que %d pontos para interpolação. Nenhuma segmentação é "
+"necessária, para executar o programa mais rápido use segmax=%d (ver manual)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:297
 #, c-format
 msgid "Number of points from vector map %d"
-msgstr "N�mero de pontos do mapa vectorial %d"
+msgstr "Número de pontos do mapa vectorial %d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:298
 #, c-format
 msgid "Number of points outside of 2D/3D region %d"
-msgstr "N�mero de pontos fora da regi�o 2D/3D: %d"
+msgstr "Número de pontos fora da região 2D/3D: %d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:300
 #, c-format
 msgid "Number of points being used %d"
-msgstr "N�mero de pontos em uso %d"
+msgstr "Número de pontos em uso %d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:333
 msgid "Some points outside of region (ignored)"
-msgstr "Alguns pontos fora da regi�o (ignorados)"
+msgstr "Alguns pontos fora da região (ignorados)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:339
 msgid "Unable to allocate memory"
-msgstr "N�o foi poss�vel alocar mem�ria"
+msgstr "Não foi possível alocar memória"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:347
 #, c-format
 msgid "Unable to insert %f,%f,%f a = %d"
-msgstr "N�o foi poss�vel inserir %f,%f,%f a = %d"
+msgstr "Não foi possível inserir %f,%f,%f a = %d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/interp2d.c:232
 #, c-format
@@ -9833,81 +9833,81 @@ msgid ""
 "Overshoot - increase in tension suggested. Overshoot occurs at (%d,%d) cell. "
 "Z-value %f, zmin %f, zmax %f."
 msgstr ""
-"Estimativa por excesso - aumento na tens�o sugerida. Estimativa por excesso "
-"ocorre na c�lula (%d,%d). Valores Z %f, m�n %f, m�x %f."
+"Estimativa por excesso - aumento na tensão sugerida. Estimativa por excesso "
+"ocorre na célula (%d,%d). Valores Z %f, mín %f, máx %f."
 
 #: ../lib/rst/interp_float/segmen2d.c:135
 msgid ""
 "Taking too long to find points for interpolation - please change the region "
 "to area where your points are. Continuing calculations..."
 msgstr ""
-"A demorar demais para encontrar pontos para interpola��o - por favor altere "
-"a regi�o para a �rea onde est�o os pontos. Continuando c�lculos..."
+"A demorar demais para encontrar pontos para interpolação - por favor altere "
+"a região para a área onde estão os pontos. Continuando cálculos..."
 
 #: ../lib/rst/interp_float/write2d.c:53 ../lib/rst/interp_float/write2d.c:64
 #: ../lib/rst/interp_float/write2d.c:79 ../lib/rst/interp_float/write2d.c:88
 #: ../lib/rst/interp_float/write2d.c:96 ../lib/rst/interp_float/write2d.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write files"
-msgstr "n�o consegui reescrever a linha"
+msgstr "não consegui reescrever a linha"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:58
 #, c-format
 msgid "Mask raster map <%s> not found"
-msgstr "M�scara do mapa raster <%s> n�o encontrada"
+msgstr "Máscara do mapa raster <%s> não encontrada"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:81
 msgid "Bitmap mask created"
-msgstr "M�scara bitmap criada"
+msgstr "Máscara bitmap criada"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to restore feature/offset %lu in vector map <%s>"
-#~ msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+#~ msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Out of memmory"
-#~ msgstr "G_malloc: mem�ria esgotada"
+#~ msgstr "G_malloc: memória esgotada"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to check table. There is no temporal database connection defined "
 #~ "for mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+#~ msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to fetch one. There is no temporal database connection defined for "
 #~ "mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+#~ msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to fetch all. There is no temporal database connection defined for "
 #~ "mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "Imposs�vel abrir hist�rico para mapa vetorial %s"
+#~ msgstr "Impossível abrir histórico para mapa vetorial %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to find a temporary null file <%s>"
-#~ msgstr "n�o foi poss�vel encontrar o arquivo null tempor�rio: %s"
+#~ msgstr "não foi possível encontrar o arquivo null temporário: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to open null file <%s>"
-#~ msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+#~ msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ERROR: <%s> is not a valid GRASS location"
-#~ msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+#~ msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #~ msgid "ERROR: option <%s>: <%s> exists.\n"
-#~ msgstr "ERRO: op��o <%s>: <%s> j� existe.\n"
+#~ msgstr "ERRO: opção <%s>: <%s> já existe.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid offset (%d)"
-#~ msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+#~ msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to open file '%s'"
-#~ msgstr "Imposs�vel abrir arquivo %s"
+#~ msgstr "Impossível abrir arquivo %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hit RETURN to continue"
@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgstr "M
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Vector map <%s> is not opened on topology level"
-#~ msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+#~ msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #~ msgid "Background color"
 #~ msgstr "Cor de fundo"
@@ -9926,21 +9926,21 @@ msgstr "M
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Mode type: {0} not supported."
-#~ msgstr "Tipo da coluna n�o suportado"
+#~ msgstr "Tipo da coluna não suportado"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid type {0}"
-#~ msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+#~ msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #~ msgid "Attributes for category %d not found"
-#~ msgstr "Atributos para a categoria %d n�o encontrados"
+#~ msgstr "Atributos para a categoria %d não encontrados"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Category must be integer"
-#~ msgstr "Categoria tem de ser n�mero inteiro"
+#~ msgstr "Categoria tem de ser número inteiro"
 
 #~ msgid "Memory error in writing timestamp"
-#~ msgstr "Erro de mem�ria ao escrever etiqueta de data"
+#~ msgstr "Erro de memória ao escrever etiqueta de data"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -9948,12 +9948,12 @@ msgstr "M
 #~ "updated to GRASS 6 vector library)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nota do Dev: Bibliotecas locais adaptadas usadas para os pontos "
-#~ "vectoriais. (o m�dulo dever� ser atualizado para a biblioteca vectorial "
+#~ "vectoriais. (o módulo deverá ser atualizado para a biblioteca vectorial "
 #~ "GRASS 6)"
 
 #~ msgid "Cannot fetch row"
-#~ msgstr "N�o foi poss�vel obter linha"
+#~ msgstr "Não foi possível obter linha"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "G_oldsite_new_struct: invalid # dims or fields"
-#~ msgstr "G_oldsite_new_struct: # dims ou campos inv�lidos"
+#~ msgstr "G_oldsite_new_struct: # dims ou campos inválidos"
diff --git a/locale/po/grasslibs_pt_br.po b/locale/po/grasslibs_pt_br.po
index 14fde8d..7e70844 100644
--- a/locale/po/grasslibs_pt_br.po
+++ b/locale/po/grasslibs_pt_br.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of grasslibs_pt_br.po to Portugu�s Brasileiro
+# translation of grasslibs_pt_br.po to Português Brasileiro
 # translation of grasslibs_pt_br.po to Brazilian Portuguese
 # This file is distributed under the same license as the GRASS package.
 # Copyright (C) 2004 GRASS Development Team
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "com>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
@@ -49,24 +49,24 @@ msgstr ""
 #: ../lib/symbol/read.c:211
 #, c-format
 msgid "Cannot read symbol line coordinates: %s"
-msgstr "N�o consegui ler coordenadas da linha de s�mbolos: %s"
+msgstr "Não consegui ler coordenadas da linha de símbolos: %s"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect symbol name: '%s' (should be: group/name or group/name at mapset)"
-msgstr "Nome de s�mbolo incorreto: '%s' (deveria ser: grupo/"
+msgstr "Nome de símbolo incorreto: '%s' (deveria ser: grupo/"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:284
 #, c-format
 msgid "Cannot find/open symbol: '%s'"
-msgstr "n�o consegui encontrar/abrir s�mbolo: '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar/abrir símbolo: '%s'"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:393 ../lib/symbol/read.c:411 ../lib/symbol/read.c:421
 #: ../lib/symbol/read.c:439
 #, c-format
 msgid "Incorrect symbol color: '%s', using default."
-msgstr "S�mbolo de cor incorreto: '%s', usando padr�o"
+msgstr "Símbolo de cor incorreto: '%s', usando padrão"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_surf.c:1742
 msgid "Cut-plane points mis-match between surfaces. Check resolution(s)."
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_rename.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "3D raster map <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:436 ../lib/gpde/n_arrays_io.c:281
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:677
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Unable to open 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read range of 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gvl_file.c:470 ../lib/raster3d/close.c:120
 #: ../lib/raster3d/close.c:130 ../lib/raster3d/close.c:159
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:707
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Unable to close 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_label.c:58
 msgid "Max. number of labels reached!"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gvl2.c:267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading 3d raster map <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/ogsf/gk.c:320
 msgid "Need at least 3 keyframes for spline"
@@ -146,13 +146,13 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/resout2d.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:132 ../lib/ogsf/gs3.c:196 ../lib/ogsf/gs3.c:348
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:454 ../lib/ogsf/gs3.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading raster map <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/ogsf/gs3.c:596
 #, c-format
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is outside of current region. Load failed."
 msgstr ""
-"[%s] no mapset [%s] - est� em uma zona diferente [%d] da regi�o atual [%d]"
+"[%s] no mapset [%s] - está em uma zona diferente [%d] da região atual [%d]"
 
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1733 ../lib/ogsf/gs2.c:1739 ../lib/ogsf/gs2.c:1747
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1756 ../lib/ogsf/gs2.c:1764 ../lib/ogsf/gs2.c:1774
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1850
 #, fuzzy
 msgid "Loading failed"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/ogsf/gs2.c:1854
 #, fuzzy
@@ -203,22 +203,22 @@ msgstr "ERRO abrindo mapa raster %s"
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read color file of raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read category file of raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read fp range of raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read range of raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:295
 msgid "Range request error for legend"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Unable to show discrete FP range (use list)"
-msgstr "n�o consegui escrever os links para o banco de dados"
+msgstr "não consegui escrever os links para o banco de dados"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:501
 #, fuzzy
 msgid "Too many categories to show as discrete!"
-msgstr "Categorias de reclassifica��o demais para [%s em %s]"
+msgstr "Categorias de reclassificação demais para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:503
 msgid "Try using smaller font!"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_ppm.c:95 ../lib/ogsf/gsd_img_tif.c:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for writing"
-msgstr "n�o consegui abrir %s para escrita"
+msgstr "não consegui abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/ogsf/gk2.c:272 ../lib/ogsf/gk2.c:285
 msgid "Check no. of frames requested and keyframes marked"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_rename.c:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:62 ../lib/ogsf/gp3.c:196 ../lib/ogsf/gv3.c:66
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:338 ../lib/vector/Vlib/open.c:301
@@ -264,13 +264,13 @@ msgstr "Vetor de entrada '%s' n
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:748
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Unable to open vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:92 ../lib/vector/Vlib/copy.c:168
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:148
 #, c-format
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> loaded (%d points)"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:202 ../lib/ogsf/gv3.c:344 ../lib/vector/Vlib/cats.c:589
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:300 ../lib/vector/Vlib/map.c:436
@@ -305,22 +305,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:133 ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database <%s> by driver <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading thematic points layer <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:235 ../lib/ogsf/gv3.c:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No color rule defined for category %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:249 ../lib/ogsf/gv3.c:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid color definition (%s)"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas"
+msgstr "Coordenadas inválidas"
 
 #: ../lib/ogsf/gp3.c:288
 #, c-format
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> loaded (%d features)"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading thematic vector layer <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/ogsf/gv3.c:414
 #, c-format
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gsdrape.c:207
 #, fuzzy
 msgid "Unable to process vector map - out of memory"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/gmath/solvers_classic_iter.c:84
 #, c-format
@@ -458,20 +458,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gmath/la.c:61 ../lib/gmath/la.c:117
 msgid "Matrix dimensions out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:150
 msgid "Matrix is not initialised fully."
-msgstr "Matrix n�o completamente inicializada"
+msgstr "Matrix não completamente inicializada"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:155
 msgid "Unable to allocate space for matrix copy"
-msgstr "N�o consegui alocar espa�o para c�pia da matriz"
+msgstr "Não consegui alocar espaço para cópia da matriz"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:220
 #, fuzzy
 msgid "Input matrix is uninitialized"
-msgstr "Matrix n�o completamente inicializada"
+msgstr "Matrix não completamente inicializada"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:285
 msgid "First scalar multiplier must be non-zero"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gmath/la.c:310
 msgid "Unable to allocate space for matrix sum"
-msgstr "N�o consegui alocar espa�o para soma da matriz"
+msgstr "Não consegui alocar espaço para soma da matriz"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:374
 msgid "Unable to allocate space for matrix product"
-msgstr "N�o consegui alocar espa�o para multiplicar matrizes"
+msgstr "Não consegui alocar espaço para multiplicar matrizes"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:486
 msgid "Input: one or both data matrices uninitialised"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gmath/la.c:619
 msgid "Unable to allocate space for matrix"
-msgstr "Imposs�vel alocar espa�o para a matriz"
+msgstr "Impossível alocar espaço para a matriz"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:636
 msgid "Matrix is singular"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/la.c:1371
 #, fuzzy
 msgid "Output vector is not the same type as others"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1437
 msgid "Vector structure is not initialised"
@@ -652,21 +652,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running ccmath wrapper unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_ccmath_wrapper.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- ccmath wrapper unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_ccmath_wrapper.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- ccmath wrapper unit tests finished successfully --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/bench_blas2.c:35
 msgid ""
@@ -709,14 +709,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running blas level 1 unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas1.c:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- blas level 1 unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas1.c:49
 msgid ""
@@ -759,12 +759,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:83 ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Run all integration tests"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:87 ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Run all unit and integration tests"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_main.c:106
 msgid "Performs benchmarks, unit and integration tests for the gmath library"
@@ -775,14 +775,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running blas level 2 unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas2.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- blas level 2 unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas2.c:46
 msgid ""
@@ -795,35 +795,35 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running matrix conversion unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_matrix_conversion.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- Matrix conversion unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_matrix_conversion.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- Matrix conversion unit tests finished successfully --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas3.c:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running blas level 3 unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas3.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- blas level 3 unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gmath/test/test_blas3.c:46
 msgid ""
@@ -869,12 +869,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> "
 "is not current mapset"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:109
 #, c-format
@@ -896,17 +896,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iclass.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No areas in category %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iclass.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s> in subgroup <%s> does not exist"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/imagery/iclass.c:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s> in group <%s> does not exist"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/imagery/iclass.c:143
 #, c-format
@@ -921,22 +921,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/points.c:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad format in control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/target.c:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read target file for group [%s]"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/list_subgp.c:72
 #, c-format
@@ -951,27 +951,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/fopen.c:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:36 ../lib/imagery/fopen.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s] em [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s] em [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:101 ../lib/imagery/fopen.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:116
 #, c-format
@@ -981,22 +981,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header into category raster condition file <%s>."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write into category raster condition file <%s>."
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category raster condtions file <%s>."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find patch raster <%s>."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:280
 #, c-format
@@ -1011,12 +1011,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write into category raster conditions file <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:526
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read from category raster condtition file."
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:533
 msgid "Invalid size of category raster conditions file."
@@ -1031,27 +1031,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unbale to read find raster <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unbale to open raster <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster <%s> type is not <%s>"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read range of raster <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category raster condtition file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:817
 msgid "Corrupted category raster conditions file (fseek failed)"
@@ -1111,17 +1111,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/iclass_statistics.c:758
 #, fuzzy
 msgid "Band index out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_statistics.c:684
 #, fuzzy
 msgid "Cell category value out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_signatures.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output signature file '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/raster/color_rand.c:33
 #, c-format
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "erro lendo mapa compactado [%s] no mapset [%s], linha %d"
 #: ../lib/raster/put_row.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing data via GDAL for row %d of <%s>"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais.\n"
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais.\n"
 
 #: ../lib/raster/put_row.c:486
 msgid "GDAL output doesn't support writing null rows separately"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/put_row.c:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No null file for <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/put_row.c:513 ../lib/raster/put_row.c:518
 #, fuzzy, c-format
@@ -1175,12 +1175,12 @@ msgstr "erro escrevendo linha de nulos %d"
 #: ../lib/raster/put_row.c:680
 #, fuzzy, c-format
 msgid "put_raster_row: raster map <%s> not open for write - request ignored"
-msgstr "%s: map [%s] n�o est� aberto para escrita - pedido ignorado"
+msgstr "%s: map [%s] não está aberto para escrita - pedido ignorado"
 
 #: ../lib/raster/put_row.c:687
 #, fuzzy
 msgid "put_raster_row: unopened file descriptor - request ignored"
-msgstr "%s: descritor de arquivo n�o foi aberto - pedido ignorado"
+msgstr "%s: descritor de arquivo não foi aberto - pedido ignorado"
 
 #: ../lib/raster/cats.c:109
 #, fuzzy, c-format
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "suporte para a categoria [%s] no mapset [%s] %s"
 #: ../lib/raster/cats.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category support for <%s@%s> invalid"
-msgstr "a informa��o de categoria para [%s] em [%s] � inv�lida"
+msgstr "a informação de categoria para [%s] em [%s] é inválida"
 
 #: ../lib/raster/cats.c:145
 #, fuzzy, c-format
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "suporte da categoria para arquivo de vetores [%s] no mapset [%s] %s"
 #: ../lib/raster/cats.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file for map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:193
 #, fuzzy, c-format
@@ -1213,13 +1213,13 @@ msgid ""
 "Unable to open raster map <%s@%s> since it is a reclass of raster map <%s@"
 "%s> which does not exist"
 msgstr ""
-"n�o foi poss�vel abrir [%s] em [%s] pois este � uma reclassifica��o de [%s] "
-"em [%s] que n�o existe"
+"não foi possível abrir [%s] em [%s] pois este é uma reclassificação de [%s] "
+"em [%s] que não existe"
 
 #: ../lib/raster/open.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading reclass file for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/open.c:209
 #, fuzzy, c-format
@@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "ERRO abrindo mapa raster %s"
 #: ../lib/raster/open.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s>: format field in header file invalid"
-msgstr "[%s] no mapset [%s]-o campo formato no cabe�alho do arquivo � inv�lido"
+msgstr "[%s] no mapset [%s]-o campo formato no cabeçalho do arquivo é inválido"
 
 #: ../lib/raster/open.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Compression with %s is not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/raster/open.c:240
 #, fuzzy, c-format
@@ -1242,19 +1242,19 @@ msgid ""
 "Raster map <%s> is in different projection than current region. Found <%s>, "
 "should be <%s>."
 msgstr ""
-"[%s] no mapset [%s] - est� numa proje��o diferente da regi�o atual:\n"
+"[%s] no mapset [%s] - está numa projeção diferente da região atual:\n"
 "o mapa [%s] em: <%s>, deveria ser <%s> "
 
 #: ../lib/raster/open.c:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is in different zone (%d) than current region (%d)"
 msgstr ""
-"[%s] no mapset [%s] - est� em uma zona diferente [%d] da regi�o atual [%d]"
+"[%s] no mapset [%s] - está em uma zona diferente [%d] da região atual [%d]"
 
 #: ../lib/raster/open.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s>: bytes per cell (%d) too large"
-msgstr "[%s] em [%s] - bytes demais por c�lula (%d)"
+msgstr "[%s] em [%s] - bytes demais por célula (%d)"
 
 #: ../lib/raster/open.c:277
 #, c-format
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/open.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:322
 #, fuzzy, c-format
@@ -1275,17 +1275,17 @@ msgstr "erro lendo mapa [%s] no mapset [%s], linha %d"
 #: ../lib/raster/open.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create GDAL link"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:599 ../lib/raster/gdal.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid map type <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:604 ../lib/raster/open.c:759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/raster/open.c:611
 #, fuzzy, c-format
@@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr "opencell: %s - nome de arquivo ilegal"
 #: ../lib/raster/open.c:626 ../lib/raster/open.c:706 ../lib/raster/open.c:782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No temp files available: %s"
-msgstr "n�o h� arquivos %s dispon�veis no mapset %s\n"
+msgstr "não há arquivos %s disponíveis no mapset %s\n"
 
 #: ../lib/raster/open.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> does not exist in the current mapset (%s)"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/raster/open.c:821
 msgid "Rast_set_fp_type(): can only be called with FCELL_TYPE or DCELL_TYPE"
@@ -1309,27 +1309,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/open.c:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> not found in mapset <%s>"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/raster/open.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find '%s'"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/raster/open.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid type: field '%s' in file '%s'"
-msgstr "tipo inv�lido: campo %s no arquivo %s"
+msgstr "tipo inválido: campo %s no arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing type: field in file '%s'"
-msgstr "tipo inv�lido: campo %s no arquivo %s"
+msgstr "tipo inválido: campo %s no arquivo %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is not xdr: byte_order: %s"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/raster/open.c:1030
 msgid ""
@@ -1349,61 +1349,61 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/color_write.c:96 ../lib/vector/Vlib/color_write.c:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> file for map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:77 ../lib/raster/close.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid descriptor: %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:391 ../lib/raster/close.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename null file '%s' to '%s': %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename cell file '%s' to '%s': %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:541
 msgid "unable to write f_format file for CELL maps"
-msgstr "imposs�vel escrever arquivo f_format para mapas CELL"
+msgstr "impossível escrever arquivo f_format para mapas CELL"
 
 #: ../lib/raster/range.c:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read fp range file for <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/range.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read quant rules for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/range.c:206 ../lib/raster/range.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read range file for <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/range.c:264 ../lib/raster/range.c:270
 #: ../lib/raster/range.c:300 ../lib/raster/range.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write range file for <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/auto_mask.c:69
 msgid "Unable to open automatic MASK file"
-msgstr "n�o � poss�vel abrir automaticamente o arquivo MASK"
+msgstr "não é possível abrir automaticamente o arquivo MASK"
 
 #: ../lib/raster/history.c:115 ../lib/raster/history.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get history information for <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/raster/history.c:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write history information for <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/raster/history.c:235
 #, c-format
@@ -1413,25 +1413,25 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/put_title.c:28
 #, c-format
 msgid "category information for [%s] in [%s] missing or invalid"
-msgstr "A categoria de [%s] em [%s] est� faltando ou � inv�lida"
+msgstr "A categoria de [%s] em [%s] está faltando ou é inválida"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:37
 msgid "G_put_title - can't create a temp file"
-msgstr "G_put_title - n�o consegui criar um arquivo tempor�rio"
+msgstr "G_put_title - não consegui criar um arquivo temporário"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:53
 #, c-format
 msgid "category information for [%s] in [%s] invalid"
-msgstr "a informa��o de categoria para [%s] em [%s] � inv�lida"
+msgstr "a informação de categoria para [%s] em [%s] é inválida"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:60
 msgid "G_put_title - can't reopen temp file"
-msgstr "G_put_title - n�o consegui reabrir o arquivo tempor�rio"
+msgstr "G_put_title - não consegui reabrir o arquivo temporário"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:67
 #, c-format
 msgid "can't write category information for [%s] in [%s]"
-msgstr "n�o consegui escrever as informa��es de categoria para [%s] em [%s]"
+msgstr "não consegui escrever as informações de categoria para [%s] em [%s]"
 
 #: ../lib/raster/null_val.c:64
 #, fuzzy
@@ -1459,51 +1459,51 @@ msgstr "desconhecido"
 #: ../lib/raster/interp.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown interpolation method: %s"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/raster/put_cellhd.c:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floating data range for raster map <%s> is empty"
-msgstr "O intervalo de dados float para %s@%s est� vazio"
+msgstr "O intervalo de dados float para %s@%s está vazio"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Integer data range for raster map <%s> is empty"
-msgstr "O intervalo de dados inteiros para %s@%s est� vazio"
+msgstr "O intervalo de dados inteiros para %s@%s está vazio"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to open quantization table for CELL raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Quantization file for raster map <%s> is missing"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Quantization file for raster map <%s> is empty"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/sample.c:70
 #, fuzzy
 msgid "Unknown interpolation type"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/raster/sample.c:327
 msgid "\"no data\" label found; setting to zero"
-msgstr "r�tulo \"no data\" encontrado; ajustando para zero"
+msgstr "rótulo \"no data\" encontrado; ajustando para zero"
 
 #: ../lib/raster/get_row.c:36 ../lib/raster/get_row.c:898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reading raster map <%s@%s> request for row %d is outside region"
-msgstr "[%s em %s] - instru��o de leitura para a linha %d est� fora da regi�o"
+msgstr "[%s em %s] - instrução de leitura para a linha %d está fora da região"
 
 #: ../lib/raster/get_row.c:95 ../lib/raster/get_row.c:137
 #: ../lib/raster/get_row.c:144 ../lib/raster/get_row.c:187
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "erro lendo mapa compactado [%s] no mapset [%s], linha %d"
 #: ../lib/raster/get_row.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading raster data via GDAL for row %d of <%s>"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais.\n"
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais.\n"
 
 #: ../lib/raster/get_row.c:827 ../lib/raster/get_row.c:832
 #: ../lib/raster/get_row.c:842
@@ -1541,56 +1541,56 @@ msgstr "erro lendo linha nula %d"
 #: ../lib/raster/reclass.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many reclass categories for <%s@%s>"
-msgstr "Categorias de reclassifica��o demais para [%s em %s]"
+msgstr "Categorias de reclassificação demais para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal reclass format in header file for <%s@%s>"
 msgstr ""
-"Formato de reclassifica��o ilegal no cabe�alho do arquivo para [%s em %s]"
+"Formato de reclassificação ilegal no cabeçalho do arquivo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:273
 msgid "Illegal reclass request"
-msgstr "Pedido de reclassifica��o ilegal"
+msgstr "Pedido de reclassificação ilegal"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:278
 msgid "Illegal reclass type"
-msgstr "Tipo de reclassifica��o ilegal"
+msgstr "Tipo de reclassificação ilegal"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create dependency file in <%s@%s>"
-msgstr "n�o � poss�vel criar arquivo de depend�ncia [%s em %s]"
+msgstr "não é possível criar arquivo de dependência [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate symbol <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:142
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load GDAL library"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open GDAL file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get <%s> driver"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> dataset using <%s> driver"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:499
 #, c-format
@@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/gdal.c:505
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get in-memory raster driver"
-msgstr "n�o consegui criar novo processo"
+msgstr "não consegui criar novo processo"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> dataset using memory driver"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:516
 #, c-format
@@ -1617,27 +1617,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/gdal.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set geo transform"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:536
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set projection"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create cell_misc/%s/gdal file"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing cell_misc/%s/gdal file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais.\n"
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais.\n"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create output file <%s> using driver <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:125
 msgid "syntax error"
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:129
 msgid "invalid color name"
-msgstr "nome de cor inv�lido"
+msgstr "nome de cor inválido"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:131
 msgid "percentage not in range 0-100"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:133
 msgid "invalid value"
-msgstr "valor inv�lido"
+msgstr "valor inválido"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:135
 msgid "unknown error"
@@ -1671,13 +1671,13 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/color_rules.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to load color rules <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/init.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Raster library not initialized. Programmer forgot to call Rast_init()."
 msgstr ""
-"\aERRO: Sistema n�o iniciado. O programador n�o incluiu a chamada a "
+"\aERRO: Sistema não iniciado. O programador não incluiu a chamada a "
 "G_gisinit()\n"
 
 #: ../lib/raster/init.c:109
@@ -1698,57 +1698,57 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read <%s> for raster map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:119 ../lib/raster/raster_metadata.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error closing <%s> metadata file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> metadata file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read fp range for raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is empty"
-msgstr "O raster %s@%s est� vazio"
+msgstr "O raster %s@%s está vazio"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write quant rules: raster map <%s> is integer"
-msgstr "n�o consegui escrever regras de quantiza��o : o mapa %s � inteiro"
+msgstr "não consegui escrever regras de quantização : o mapa %s é inteiro"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write quant rules for raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:55
 #, c-format
 msgid "Histogram for [%s in %s] missing (run r.support)"
-msgstr "Est� faltando o histograma para [%s em %s] (execute r.support)"
+msgstr "Está faltando o histograma para [%s em %s] (execute r.support)"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:62
 #, c-format
 msgid "Can't read histogram for [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:66 ../lib/raster/histogram.c:73
 #, c-format
 msgid "Invalid histogram file for [%s in %s]"
-msgstr "arquivo contendo o histograma para [%s em %s] � inv�lido"
+msgstr "arquivo contendo o histograma para [%s em %s] é inválido"
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create histogram file for <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/raster/set_window.c:48
 msgid "Rast_set_window() called while window split"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid ""
 "Rast_set_read_window(): projection/zone differs from that of currently open "
 "raster maps"
 msgstr ""
-"G_set_window(): proje��o/zona difere daquela nos arquivos raster abertos"
+"G_set_window(): projeção/zona difere daquela nos arquivos raster abertos"
 
 #: ../lib/raster/set_window.c:158
 #, c-format
@@ -1778,23 +1778,23 @@ msgid ""
 "Unable to read header file for raster map <%s@%s>. It is a reclass of raster "
 "map <%s@%s> %s"
 msgstr ""
-"n�o foi poss�vel abrir [%s] em [%s] pois este � uma reclassifica��o de [%s] "
-"em [%s] que n�o existe"
+"não foi possível abrir [%s] em [%s] pois este é uma reclassificação de [%s] "
+"em [%s] que não existe"
 
 #: ../lib/raster/get_cellhd.c:70
 #, fuzzy
 msgid "which is missing."
-msgstr "que est� faltando"
+msgstr "que está faltando"
 
 #: ../lib/raster/get_cellhd.c:71
 #, fuzzy
 msgid "whose header file can't be opened."
-msgstr "de cujo arquivo o cabe�alho n�o pode ser aberto"
+msgstr "de cujo arquivo o cabeçalho não pode ser aberto"
 
 #: ../lib/raster/get_cellhd.c:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open header file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster/window.c:31
 msgid ""
@@ -1827,13 +1827,13 @@ msgstr "Falha na leitura inicial do arquivo compactado [%s en %s]"
 #: ../lib/raster/color_read.c:103
 #, fuzzy
 msgid "missing"
-msgstr "que est� faltando"
+msgstr "que está faltando"
 
 #: ../lib/raster/color_read.c:106
 #, fuzzy
 msgid "invalid"
 msgstr ""
-"� inv�lido\n"
+"é inválido\n"
 "%s"
 
 #: ../lib/raster/color_read.c:112
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "suporte das cores [%s] no mapset [%s] %s"
 #: ../lib/nviz/nviz.c:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid color (%s), using \"white\" as default"
-msgstr "S�mbolo de cor incorreto: '%s', usando padr�o"
+msgstr "Símbolo de cor incorreto: '%s', usando padrão"
 
 #: ../lib/nviz/render.c:106
 msgid "Bad server connection"
@@ -1853,17 +1853,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/nviz/render.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get visual info"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/nviz/render.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create rendering context"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/nviz/lights.c:171
 #, fuzzy
 msgid "Unable to define new light"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:59
 msgid "Maximum surfaces loaded!"
@@ -1898,12 +1898,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/nviz/position.c:56
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set focus"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/htmldriver/graph_set.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "html: collecting to file '%s'"
-msgstr "n�o consegui obter informa��es sobre o arquivo '%s'"
+msgstr "não consegui obter informações sobre o arquivo '%s'"
 
 #: ../lib/htmldriver/graph_set.c:98
 #, c-format
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster3d/color.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mapset <%s> is not the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:20
 #, fuzzy
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Rast3d_openCellOld: erro em Rast3d_openCellOldNoHeader"
 #: ../lib/raster3d/open.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: can't rewind file"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: n�o posso rebobinar aquivo"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: não posso rebobinar aquivo"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:111
 #, fuzzy
@@ -1954,22 +1954,22 @@ msgstr "Rast3d_openCellOld: erro em Rast3d_readHeader"
 #: ../lib/raster3d/open.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: projection does not match window projection"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: proje��o n�o coincide com a proje��o na janela"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: projeção não coincide com a projeção na janela"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: zone does not match window zone"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: zona n�o coincide com a zona da janela"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: zona não coincide com a zona da janela"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:135 ../lib/raster3d/open.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: can't read header"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: n�o consigo ler cabe�alho"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: não consigo ler cabeçalho"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_old: index does not fit into long"
-msgstr "Rast3d_openCellOld: index n�o cabe num long"
+msgstr "Rast3d_openCellOld: index não cabe num long"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:145
 #, fuzzy
@@ -1994,17 +1994,17 @@ msgstr "Rast3d_openCellNew: erro em Rast3d_malloc"
 #: ../lib/raster3d/open.c:233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "map <%s> is not in the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_new: could not open file"
-msgstr "Rast3d_openCellNew: n�o consegui abrir arquivo"
+msgstr "Rast3d_openCellNew: não consegui abrir arquivo"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:287 ../lib/raster3d/open.c:292
 #, fuzzy
 msgid "Rast3d_open_cell_new: can't write header"
-msgstr "Rast3d_openCellNew: n�o consegui escrever cabe�alho"
+msgstr "Rast3d_openCellNew: não consegui escrever cabeçalho"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:314
 #, fuzzy
@@ -2014,38 +2014,38 @@ msgstr "Rast3d_openCellNew: erro em Rast3d_fillHeader"
 #: ../lib/raster3d/close.c:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write history for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to move temp raster map <%s> to 3D raster map <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Unable to flush all tiles"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Unable to flush index"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Unable to position file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:99 ../lib/raster3d/close.c:105
 #: ../lib/raster3d/close.c:191 ../lib/raster3d/header.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write header for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:110 ../lib/raster3d/close.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:169
 #, fuzzy
@@ -2055,22 +2055,22 @@ msgstr "ERRO abrindo mapa raster %s"
 #: ../lib/raster3d/range.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open range file for [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/range.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading range file for [%s in %s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/range.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open range file for <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/raster3d/history.c:43
 #, c-format
 msgid "can't get history information for [%s] in mapset [%s]"
-msgstr "n�o consegui obter dados hist�ricos para [%s] no mapset [%s]"
+msgstr "não consegui obter dados históricos para [%s] no mapset [%s]"
 
 #: ../lib/raster3d/maskfn.c:77
 #, c-format
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/raster3d/param.c:129
 msgid "Window replacing the default"
-msgstr "Janela substituindo o padr�o"
+msgstr "Janela substituindo o padrão"
 
 #: ../lib/raster3d/test/test_main.c:98
 msgid "raster3d"
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/lrand48.c:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gettimeofday failed: %s"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/gis/lrand48.c:114
 msgid "Pseudo-random number generator not seeded"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/open.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "G__open(read): Unable to open '%s': %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/gis/open.c:98
 #, c-format
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/open.c:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "G__open(write): Unable to open '%s': %s"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:386
 #, c-format
@@ -2159,55 +2159,55 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/spawn.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "G_spawn: unable to redirect descriptor %d"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui duplicar o descritor %d para %d"
+msgstr "G_spawn: não consegui duplicar o descritor %d para %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:429 ../lib/gis/spawn.c:619
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to open file %s"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:503 ../lib/gis/spawn.c:689
 msgid "Unable to execute command"
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:528 ../lib/gis/spawn.c:536
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to restore signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel restabelecer o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível restabelecer o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:567
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to reset signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel reiniciar o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível reiniciar o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:576
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to ignore signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel ignorar o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível ignorar o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:587
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to block signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel bloquear o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível bloquear o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:595
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to unblock signal %d"
-msgstr "G_spawn: n�o � poss�vel desbloquear o sinal %d"
+msgstr "G_spawn: não é possível desbloquear o sinal %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:624 ../lib/gis/spawn.c:633
 #, c-format
 msgid "G_spawn: unable to duplicate descriptor %d to %d"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui duplicar o descritor %d para %d"
+msgstr "G_spawn: não consegui duplicar o descritor %d para %d"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:666
 msgid "Unable to create a new process"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:681
 #, c-format
 msgid "Unable to change directory to %s"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:355
 #, c-format
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry <%s> is not a valid option"
-msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:598
 msgid "Your installation doesn't include GUI, exiting."
@@ -2248,17 +2248,17 @@ msgstr "ERRO:"
 #: ../lib/gis/parser.c:941
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine program name"
-msgstr "n�o consegui encontrar o diret�rio do usu�rio"
+msgstr "não consegui encontrar o diretório do usuário"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:963 ../lib/gis/parser.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Sorry, <%c> is not a valid flag"
-msgstr "Desculpe, <%c> n�o � um flag v�lido\n"
+msgstr "Desculpe, <%c> não é um flag válido\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Sorry, <%s=> is ambiguous"
-msgstr "Desculpe, <%s=> � amb�guo\n"
+msgstr "Desculpe, <%s=> é ambíguo\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1113
 #, c-format
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Sorry, <%s> is not a valid parameter"
-msgstr "Desculpe, <%s> n�o � um par�metro v�lido\n"
+msgstr "Desculpe, <%s> não é um parâmetro válido\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1150 ../lib/gis/parser.c:1396
 #, fuzzy, c-format
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid ""
 "\tPresented as: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: sintaxe ilegal no intervalo do par�metro <%s>\n"
+"ERRO: sintaxe ilegal no intervalo do parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1233
 #, fuzzy, c-format
@@ -2301,14 +2301,14 @@ msgid ""
 "\tLegal range: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do par�metro <%s>\n"
+"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing value for parameter <%s>"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: Falta valor para o par�metro <%s>\n"
+"ERRO: Falta valor para o parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1245
 #, fuzzy, c-format
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgid ""
 "\tValid options: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do par�metro <%s>\n"
+"ERRO: valor <%s> fora do intervalo do parâmetro <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1418
 #, fuzzy, c-format
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid ""
 "\t(%s)"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: Par�metro necess�rio <%s> n�o fornecido:\n"
+"ERRO: Parâmetro necessário <%s> não fornecido:\n"
 "    (%s).\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1510
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgid ""
 "\tYou provided %d item(s): %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"ERRO: A op��o <%s> deve ser m�ltipla de %d\n"
+"ERRO: A opção <%s> deve ser múltipla de %d\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1584 ../lib/gis/error.c:362
 #, c-format
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s= is not a separator option"
-msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1706
 #, c-format
@@ -2361,22 +2361,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1768 ../lib/gis/parser.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s= is not a file option"
-msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening multiple files not supported for %s="
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1776
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create %s file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:57 ../lib/gis/parser_rest.c:60
 msgid "NAME"
@@ -2428,17 +2428,17 @@ msgstr ""
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:233 ../lib/gis/parser_rest.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr " op��es: %s\n"
+msgstr " opções: %s\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:239 ../lib/gis/parser_rest.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Default"
-msgstr " padr�o: %s\n"
+msgstr " padrão: %s\n"
 
 #: ../lib/gis/token.c:169
 msgid "parse error"
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 "\n"
-"Descri��o:\n"
+"Descrição:\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:89
 msgid "Keywords:"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_help.c:127
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: Option key not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:177
 #, fuzzy
@@ -2484,17 +2484,17 @@ msgstr ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:237
 #, c-format
 msgid "  %*s   default: %s\n"
-msgstr "  %*s   padr�o: %s\n"
+msgstr "  %*s   padrão: %s\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:263
 #, c-format
 msgid "  %*s   options: "
-msgstr "  %*s   op��es: "
+msgstr "  %*s   opções: "
 
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:122
 msgid "Internal error: option or flag not found"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<%s> or <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:179
 #, fuzzy, c-format
@@ -2548,12 +2548,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/paths.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for reading"
-msgstr "n�o consegui abrir %s para escrita"
+msgstr "não consegui abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/gis/paths.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fetch security info for <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/gis/cmprbzip.c:82 ../lib/gis/cmprbzip.c:142
 msgid "GRASS needs to be compiled with BZIP2 for BZIP2 compression"
@@ -2562,17 +2562,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/ls.c:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open directory %s"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/gis/make_mapset.c:66 ../lib/init/grass.py:831
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Location <%s> doesn't exist"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/gis/location.c:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LOCATION <%s> not available"
-msgstr "LOCA��O << %s >> indispon�vel"
+msgstr "LOCAÇÃO << %s >> indisponível"
 
 #: ../lib/gis/worker.c:84
 msgid "Task already has a worker"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/key_value3.c:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output file <%s>: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:36
 #, fuzzy, c-format
@@ -2591,27 +2591,27 @@ msgstr "Erro na escrita do arquivo topo\n"
 #: ../lib/gis/key_value3.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error closing output file <%s>: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open input file <%s>: %s"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading file <%s>: %s"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error closing input file <%s>: %s"
-msgstr "n�o consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
 
 #: ../lib/gis/mkstemp.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to create read-only temporary file"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/gis/mkstemp.c:138
 #, c-format
@@ -2639,28 +2639,28 @@ msgstr ""
 msgid "square meters"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:215
 #, fuzzy
 msgid "square meter"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:217
 #, fuzzy
 msgid "meters"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:217
 #, fuzzy
 msgid "meter"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:222
 msgid "square kilometers"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 msgid "kilometers"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:224
 msgid "kilometer"
@@ -2734,14 +2734,14 @@ msgstr ""
 msgid "square US feet"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:259
 #, fuzzy
 msgid "square US foot"
 msgstr ""
 "\n"
-"Par�metros:\n"
+"Parâmetros:\n"
 
 #: ../lib/gis/units.c:261
 msgid "US feet"
@@ -2818,27 +2818,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:263 ../lib/proj/ellipse.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open ellipsoid table file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:344 ../lib/gis/get_ellipse.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid a: field '%s' in file %s in <%s>"
-msgstr "Par�metro 'a' inv�lido: campo %s no arquivo %s em %s"
+msgstr "Parâmetro 'a' inválido: campo %s no arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid ellipsoid '%s' in file %s in <%s>"
-msgstr "elips�ide inv�lido %s no arquivo %s em %s"
+msgstr "elipsóide inválido %s no arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid es: field '%s' in file %s in <%s>"
-msgstr "Par�metro 'es' inv�lido: campo %s no arquivo %s em %s"
+msgstr "Parâmetro 'es' inválido: campo %s no arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No ellipsoid info given in file %s in <%s>"
-msgstr "Elips�ide n�o fornecido no arquivo %s em %s"
+msgstr "Elipsóide não fornecido no arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/gis/distance.c:154
 #, c-format
@@ -2848,12 +2848,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/seek.c:52 ../lib/gis/seek.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Unable to seek"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/gis/seek.c:56
 #, fuzzy
 msgid "Seek offset out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:53 ../lib/gis/gisinit.c:87
 #, c-format
@@ -2865,18 +2865,18 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/gisinit.c:65
 #, c-format
 msgid "MAPSET %s - permission denied"
-msgstr "MAPSET %s - permiss�o negada"
+msgstr "MAPSET %s - permissão negada"
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "MAPSET %s not found at %s"
-msgstr "MAPSET %s n�o encontrado"
+msgstr "MAPSET %s não encontrado"
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:102
 #, fuzzy
 msgid "System not initialized. Programmer forgot to call G_gisinit()."
 msgstr ""
-"\aERRO: Sistema n�o iniciado. O programador n�o incluiu a chamada a "
+"\aERRO: Sistema não iniciado. O programador não incluiu a chamada a "
 "G_gisinit()\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_wps.c:490
@@ -2886,22 +2886,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/legal_name.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal filename <%s>. Cannot start with '.' or be 'NULL'."
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. n�o pode ser '.' ou 'NULL'\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. não pode ser '.' ou 'NULL'\n"
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal filename <%s>. Character <%c> not allowed.\n"
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> n�o � permitido.\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> não é permitido.\n"
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:77 ../lib/gis/legal_name.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output raster map name <%s> is not valid map name"
-msgstr "Nome de arquivo de sa�da '%s' n�o � um nome de raster v�lido."
+msgstr "Nome de arquivo de saída '%s' não é um nome de raster válido."
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:118 ../lib/gis/legal_name.c:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output raster map <%s> is used as input"
-msgstr "Mapa de sa�da '%s' usado como entrada"
+msgstr "Mapa de saída '%s' usado como entrada"
 
 #: ../lib/gis/find_file.c:114
 #, c-format
@@ -2911,16 +2911,16 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/find_file.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/gis/debug.c:80
 #, c-format
 msgid "Cannot open debug file '%s'"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo de depura��o '%s'"
+msgstr "Não consegui abrir arquivo de depuração '%s'"
 
 #: ../lib/gis/error.c:361
 msgid "WARNING: "
-msgstr "ATEN��O: "
+msgstr "ATENÇÃO: "
 
 #: ../lib/gis/myname.c:46
 msgid "This location has no description."
@@ -2928,27 +2928,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/env.c:311
 msgid "GISRC - variable not set"
-msgstr "GISRC - vari�vel n�o incializada"
+msgstr "GISRC - variável não incializada"
 
 #: ../lib/gis/env.c:343 ../lib/gis/env.c:369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Variable '%s' not set"
-msgstr "GISRC - vari�vel n�o incializada"
+msgstr "GISRC - variável não incializada"
 
 #: ../lib/gis/list.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no %s files available in current mapset\n"
-msgstr "n�o h� arquivos %s dispon�veis no mapset ativo\n"
+msgstr "não há arquivos %s disponíveis no mapset ativo\n"
 
 #: ../lib/gis/list.c:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no %s files available in mapset <%s>\n"
-msgstr "n�o h� arquivos %s dispon�veis no mapset %s\n"
+msgstr "não há arquivos %s disponíveis no mapset %s\n"
 
 #: ../lib/gis/list.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s files available in mapset <%s>:\n"
-msgstr "%s arquivos dispon�veis no mapset %s:\n"
+msgstr "%s arquivos disponíveis no mapset %s:\n"
 
 #: ../lib/gis/list.c:204
 #, fuzzy
@@ -2960,12 +2960,12 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 msgid "no description"
 msgstr ""
 "\n"
-"Descri��o:\n"
+"Descrição:\n"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal n-s resolution value <%lf>"
-msgstr "Valor de resolu��o N-S ilegal"
+msgstr "Valor de resolução N-S ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:46 ../lib/gis/adj_cellhd.c:197
 msgid "Illegal row value"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Valor ilegal de linha"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:50 ../lib/gis/adj_cellhd.c:203
 msgid "Illegal e-w resolution value"
-msgstr "Valor de resolu��o E-W ilegal"
+msgstr "Valor de resolução E-W ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:54 ../lib/gis/adj_cellhd.c:209
 msgid "Illegal col value"
@@ -3023,15 +3023,15 @@ msgstr "Leste deve ser maior que o Oeste"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:150 ../lib/gis/adj_cellhd.c:340
 msgid "Invalid coordinates"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas"
+msgstr "Coordenadas inválidas"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:191
 msgid "Illegal n-s resolution value"
-msgstr "Valor de resolu��o N-S ilegal"
+msgstr "Valor de resolução N-S ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:193
 msgid "Illegal n-s3 resolution value"
-msgstr "Valor de resolu��o N-S ilegal"
+msgstr "Valor de resolução N-S ilegal"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:199
 msgid "Illegal row3 value"
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Valor ilegal da linha"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:205
 msgid "Illegal e-w3 resolution value"
-msgstr "Valor ilegal de resolu��o E-W"
+msgstr "Valor ilegal de resolução E-W"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:211
 msgid "Illegal col3 value"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "Valor ilegal na coluna"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:215
 msgid "Illegal t-b3 resolution value"
-msgstr "Valor ilegal de resolu��o vertical"
+msgstr "Valor ilegal de resolução vertical"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:219
 msgid "Illegal depths value"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate projection field"
-msgstr "campo de proje��o duplicado"
+msgstr "campo de projeção duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:159
 #, fuzzy
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "campo de zona duplicado"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:385 ../lib/gis/rd_cellhd.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Field <%s> missing"
-msgstr "campo de zona n�o encontrado"
+msgstr "campo de zona não encontrado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:193
 #, fuzzy
@@ -3130,27 +3130,27 @@ msgstr "campo de base duplicado"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate e-w resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o E-W duplicado"
+msgstr "campo de resolução E-W duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate 3D e-w resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o E-W 3D duplicado"
+msgstr "campo de resolução E-W 3D duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate n-s resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o N-S duplicado"
+msgstr "campo de resolução N-S duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate 3D n-s resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o N-S 3D duplicado"
+msgstr "campo de resolução N-S 3D duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate t-b resolution field"
-msgstr "campo de resolu��o vertical duplicado"
+msgstr "campo de resolução vertical duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:291
 #, fuzzy
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "campo de profundidades duplicado"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:341
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate format field"
-msgstr "campo formato est� duplicado"
+msgstr "campo formato está duplicado"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:349
 #, fuzzy
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "campo comprimido duplicado"
 
 #: ../lib/gis/proj3.c:121 ../lib/vector/Vlib/header.c:552
 msgid "Unknown projection"
-msgstr "Proje��o desconhecida"
+msgstr "Projeção desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/proj2.c:63
 msgid "Latitude-Longitude"
@@ -3197,71 +3197,71 @@ msgstr "Latitude-Longitude"
 
 #: ../lib/gis/proj2.c:65
 msgid "Other Projection"
-msgstr "Outra proje��o"
+msgstr "Outra projeção"
 
 #: ../lib/gis/mapset.c:38
 msgid "MAPSET is not set"
-msgstr "MAPSET n�o foi definido"
+msgstr "MAPSET não foi definido"
 
 #: ../lib/gis/mapset.c:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "MAPSET <%s> not available"
-msgstr "LOCA��O << %s >> indispon�vel"
+msgstr "LOCAÇÃO << %s >> indisponível"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for %s map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/gis/home.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine user's home directory"
-msgstr "n�o consegui encontrar o diret�rio do usu�rio"
+msgstr "não consegui encontrar o diretório do usuário"
 
 #: ../lib/gis/home.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create directory [%s]"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/gis/get_projinfo.c:37 ../lib/gis/get_projinfo.c:66
 #, c-format
 msgid "<%s> file not found for location <%s>"
-msgstr "Arquivo <%s> n�o encontrado para loca��o <%s>"
+msgstr "Arquivo <%s> não encontrado para locação <%s>"
 
 #: ../lib/gis/compress.c:131 ../lib/gis/compress.c:193
 #: ../lib/gis/compress.c:209
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/get_window.c:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open element file <%s> for <%s@%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/gis/get_window.c:123
 #, c-format
@@ -3281,12 +3281,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/mapset_msc.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to make mapset element %s (%s): %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel gerar o elemento  %s (%s) do mapset"
+msgstr "não foi possível gerar o elemento  %s (%s) do mapset"
 
 #: ../lib/gis/mapset_msc.c:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to access mapset element %s (%s): %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel gerar o elemento  %s (%s) do mapset"
+msgstr "não foi possível gerar o elemento  %s (%s) do mapset"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:146
 msgid "SQL select statement"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:155
 msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
-msgstr "Cl�usula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where'"
+msgstr "Cláusula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where'"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:156
 msgid "Example: income < 1000 and inhab >= 10000"
@@ -3364,12 +3364,12 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:267
 msgid "Name for output raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Name for output raster map(s)"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:284
 #, fuzzy
@@ -3392,17 +3392,17 @@ msgstr "Nome do mapa raster de cobertura"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Name of input elevation raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:326
 #, fuzzy
 msgid "Name of input elevation raster map(s)"
-msgstr "Nome dos mapas raster de eleva��o"
+msgstr "Nome dos mapas raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Sampling interpolation method"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:336
 msgid "Nearest-neighbor interpolation"
@@ -3411,12 +3411,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Bilinear interpolation"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:338
 #, fuzzy
 msgid "Bicubic interpolation"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:347
 #, fuzzy
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Name for output basename raster map(s)"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:366
 #, fuzzy
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Name for output 3D raster map"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:391
 #, fuzzy
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Data type used in the output raster3d map"
-msgstr "Nome do mapa raster3d de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster3d de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:418
 msgid ""
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:467
 msgid "Name for output vector map"
-msgstr "Nome do mapa vetor de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa vetor de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:475
 #, fuzzy
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:510
 #, fuzzy
 msgid "Layer number or name"
-msgstr "N�mero da camada"
+msgstr "Número da camada"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:512
 msgid ""
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Layer number or name ('-1' for all layers)"
-msgstr "O campo n�mero <%d> ou o nome <%s> j� existem"
+msgstr "O campo número <%d> ou o nome <%s> já existem"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:524
 msgid ""
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Nome do arquivo de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:583
 #, fuzzy
 msgid "Name for output file"
-msgstr "Nome do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome do arquivo de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:592
 msgid "Field separator"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:690
 #, fuzzy
 msgid "Coordinates"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas"
+msgstr "Coordenadas inválidas"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:699
 #, fuzzy
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:719
 #, fuzzy
 msgid "Name of saved region"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:729
 #, fuzzy
@@ -3652,27 +3652,27 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time datasets"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:746
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time raster dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:763
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time raster datasets"
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time raster dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:779
 #, fuzzy
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Nome do mapa vetor de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time vector dataset"
-msgstr "Nome do mapa vetor de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa vetor de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:804
 #, fuzzy
@@ -3702,12 +3702,12 @@ msgstr "Nome do mapa raster3D de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Name of the output space time raster3d dataset"
-msgstr "Nome do mapa raster3d de sa�da"
+msgstr "Nome do mapa raster3d de saída"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:830
 #, fuzzy
 msgid "Type of the input space time dataset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:838
 #, fuzzy
@@ -3722,19 +3722,19 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:856
 #, fuzzy
 msgid "Type of the input map"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:865
 #, fuzzy
 msgid "The temporal type of the space time dataset"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:872
 #, fuzzy
 msgid ""
 "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword used in the "
 "temporal GIS framework"
-msgstr "Cl�usula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where'"
+msgstr "Cláusula WHERE do comando SQL sem palavra-chave 'where'"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:873
 msgid "Example: start_time > '2001-01-01 12:30:00'"
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:917
 #, fuzzy
 msgid "Do not create attribute table"
-msgstr "n�o consegui apagar a linha"
+msgstr "não consegui apagar a linha"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:921
 #, fuzzy
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/datum.c:160
 #, c-format
 msgid "unable to open datum table file: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/gis/datum.c:182
 #, c-format
@@ -3786,29 +3786,29 @@ msgstr "%s completo. %s"
 #: ../lib/gis/view.c:176
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for writing"
-msgstr "n�o consegui abrir %s para escrita"
+msgstr "não consegui abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/gis/view.c:262 ../lib/gis/view.c:479
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading"
-msgstr "n�o consegui abrir %s para leitura"
+msgstr "não consegui abrir %s para leitura"
 
 #: ../lib/gis/view.c:465
 #, c-format
 msgid "GRASS window when view was saved:\n"
-msgstr "Janela do GRASS quando a vis�o foi salva:\n"
+msgstr "Janela do GRASS quando a visão foi salva:\n"
 
 #: ../lib/gis/view.c:545
 #, c-format
 msgid " Window saved in \"%s\" is completely outside of current GRASS window."
 msgstr ""
-" Janela gravada em \"%s\" est� completamente fora da janela atual do GRASS."
+" Janela gravada em \"%s\" está completamente fora da janela atual do GRASS."
 
 #: ../lib/gis/view.c:549
 #, c-format
 msgid ""
 " Only %d%% of window saved in \"%s\" overlaps with current GRASS window."
-msgstr "Apenas %d%% da janela salva em \"%s\" sobrep�e a janela atual do GRASS"
+msgstr "Apenas %d%% da janela salva em \"%s\" sobrepõe a janela atual do GRASS"
 
 #: ../lib/vector/neta/bridge.c:58 ../lib/vector/neta/components.c:71
 #: ../lib/vector/neta/components.c:176 ../lib/vector/neta/centrality.c:63
@@ -3835,12 +3835,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/neta/timetables.c:244 ../lib/vector/neta/timetables.c:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open select cursor: %s"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Point %d is not connected!"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:235
 #, c-format
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load data from database"
-msgstr "n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados."
+msgstr "não é possível adicionar um link ao banco de dados."
 
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:254
 #, fuzzy
@@ -3873,12 +3873,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:279 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to calculate centroid for area %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature type %d not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:339 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:629
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:74
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "Registrando linhas: "
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %d without geometry skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:385 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:661
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:117
@@ -3912,14 +3912,14 @@ msgstr[1] "\r%d primitivas registradas      \n"
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR feature type %d not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One feature without geometry skipped"
 msgid_plural "%d features without geometry skipped"
-msgstr[0] "Fei��o %d sem geometria ignorada"
-msgstr[1] "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr[0] "Feição %d sem geometria ignorada"
+msgstr[1] "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:711 ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:41
 #: ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:80 ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:113
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Native format unsupported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:748
 msgid "Feature index is built only for non-native formats. Nothing to dump."
@@ -4002,12 +4002,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/poly.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find point in polygon"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s] em [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s] em [%s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/poly.c:810
 #, fuzzy
 msgid "conditions failed"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:45
 msgid "Vect_new_cats_struct(): Out of memory"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:572 ../lib/vector/Vlib/cats.c:668
 #, fuzzy
 msgid "Layer number must be > 0 for category constraints"
-msgstr "N�mero do campo deve ser 1 ou maior."
+msgstr "Número do campo deve ser 1 ou maior."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:585
 #, c-format
@@ -4036,12 +4036,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading categories from table <%s>..."
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:603 ../lib/db/dbmi_client/select.c:317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable select records from table <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:605
 #, fuzzy, c-format
@@ -4063,12 +4063,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_duplicates.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed duplicates: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. May not contain '.' or 'NULL'."
-msgstr "Nome de mapa de vetor <%s> ilegal. n�o pode conter '.' ou 'NULL'.\n"
+msgstr "Nome de mapa de vetor <%s> ilegal. não pode conter '.' ou 'NULL'.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:50
 #, fuzzy, c-format
@@ -4078,85 +4078,85 @@ msgstr "Illegal vector map name <%s>. Must start with a letter.\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. Character '%c' not allowed."
-msgstr "Nome de mapa de vetor <%s> ilegal. Caractere <%c> n�o permitido.\n"
+msgstr "Nome de mapa de vetor <%s> ilegal. Caractere <%c> não permitido.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Illegal vector map name <%s>. SQL keyword cannot be used as vector map name."
-msgstr "Nome de mapa de vetor <%s> ilegal. Caractere <%c> n�o permitido.\n"
+msgstr "Nome de mapa de vetor <%s> ilegal. Caractere <%c> não permitido.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:100 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output vector map name <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:117 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output vector map name <%s> is not SQL compliant"
-msgstr "Nome do mapa n�o obedece ao SQL"
+msgstr "Nome do mapa não obedece ao SQL"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:159 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output vector map <%s> is used as input"
-msgstr "Mapa de sa�da '%s' usado como entrada"
+msgstr "Mapa de saída '%s' usado como entrada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:59 ../lib/vector/Vlib/rewind.c:29
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:38 ../lib/vector/Vlib/write.c:56
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:62 ../lib/vector/Vlib/build.c:37
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:32
 msgid "Requested format is not compiled in this version"
-msgstr "O formato requisitado n�o foi compilado nesta vers�o"
+msgstr "O formato requisitado não foi compilado nesta versão"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Programmer requested unknown access level %d"
-msgstr "ATEN��O: Programador solicitou open_level desconhecido\n"
+msgstr "ATENÇÃO: Programador solicitou open_level desconhecido\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not found in current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Temporary vector maps can be accessed only in the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
 msgstr ""
-"Um mapa que n�o est� no mapset atual n�o pode ser aberto para atualiza��o."
+"Um mapa que não está no mapset atual não pode ser aberto para atualização."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read header file of vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open topology file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:367 ../lib/vector/Vlib/open.c:871
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open spatial index file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:393 ../lib/vector/Vlib/cindex.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category index file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to open vector map <%s> on level %d. Try to rebuild vector topology "
 "with v.build."
-msgstr "n�o consegui abrir vetor antigo %s no n�vel %d"
+msgstr "não consegui abrir vetor antigo %s no nível %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:445
 #, fuzzy, c-format
@@ -4166,39 +4166,39 @@ msgstr "Favor reconstruir a topologia do vetor '%s@%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open vector map <%s> on level %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:507
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open history file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create vector map: <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create vector map: <%s> is not SQL compliant"
-msgstr "Nome do mapa n�o obedece ao SQL"
+msgstr "Nome do mapa não obedece ao SQL"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:813 ../lib/vector/Vlib/open.c:826
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:821 ../lib/vector/Vlib/map.c:155
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open history file of vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:887
 #, c-format
@@ -4216,12 +4216,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:896
 #, fuzzy
 msgid "Using native format"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:985
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to stat file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1049
 #, c-format
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "Tamanho do arquivo 'coor' difere do valor gravado no arquivo topo."
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1317
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open OGR file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1343
 msgid "OGR output also detected, using OGR"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:612 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open PG file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:50 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:182
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:295 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:651
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "n
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access feature with invalid id (%d)"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:56 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:301
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:657 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:337
@@ -4276,12 +4276,12 @@ msgstr "n
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access dead feature %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to construct centroid for area %d. Skipped."
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:95
 #, c-format
@@ -4301,37 +4301,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not open at topological level"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid node id: %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nodes not available for line %d"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Areas not available for line %d"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Line %d is not a boundary"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Topology info not available for feature %d"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:108
 #, fuzzy
@@ -4341,12 +4341,12 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to close vector <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:257
 #, c-format
@@ -4356,38 +4356,38 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Link to vector map <%s> created"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:139 ../lib/vector/Vlib/map.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Vector map name is not SQL compliant"
-msgstr "Nome do mapa n�o obedece ao SQL"
+msgstr "Nome do mapa não obedece ao SQL"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find vector map <%s> in <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:179 ../lib/vector/Vlib/map.c:267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy vector map <%s> to <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:317 ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:102
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:331 ../lib/vector/Vlib/map.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create index for table <%s>, key <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:402
 #, c-format
@@ -4397,57 +4397,57 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid vector map name <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open header file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find table <%s> linked to vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> linked to vector map <%s> does not exist"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:485
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open directory '%s'"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete file '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename directory '%s' to '%s'"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove directory '%s': %s"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/break_lines.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Intersections: %d"
-msgstr "Outra proje��o"
+msgstr "Outra projeção"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to access feature with invalid id (%"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access alive feature %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:566 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:602
 #, c-format
@@ -4457,17 +4457,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access dead area %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_pg.c:66 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to close cursor %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_pg.c:139 ../lib/vector/Vlib/close_ogr.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to save feature index file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level.c:34
 msgid "Map structure was never initialized"
@@ -4480,37 +4480,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:215 ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get feature geometry, fid %ld"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:382 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Feature without geometry. Skipped."
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:390
 #, fuzzy
 msgid "OGR feature without ID"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR feature type '%s' not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/bridges.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed lines: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/bridges.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed bridges: %d"
-msgstr "N�mero de primitivas:   %d\n"
+msgstr "Número de primitivas:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open coor file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:152
 #, c-format
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/line.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Index out of range in"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/line.c:550
 msgid "Segment outside line, no segment created"
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:272 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %ld without geometry skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:365
 #, c-format
@@ -4610,26 +4610,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Execution failed: %s (...)\n"
 "Reason: %s"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Execution failed: %s\n"
 "Reason: %s"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:1675
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to read features. Reason:\n"
 "%s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:60
 #, fuzzy
 msgid "OGR datasource not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:65 ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:129
 msgid "OGR layer not defined"
@@ -4638,42 +4638,42 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:77 ../lib/vector/Vlib/field.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open OGR data source '%s'"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:145 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open feature index file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get OGR driver <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create OGR data source '%s'"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete OGR layer <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> already exists in datasource '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:279
 #, c-format
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/select.c:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete item %d from spatial index"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:148
 msgid "Changed"
@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s lines: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:263
 #, c-format
@@ -4743,17 +4743,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, where %s)"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open header file of vector <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:137
 #, c-format
@@ -4768,22 +4768,22 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for feature %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:313 ../lib/vector/Vlib/box.c:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access area with invalid id (%d)"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for area %d"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for isle %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1169 ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1175
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1177 ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1229
@@ -4798,41 +4798,41 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/clean_nodes.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modifications: %d"
-msgstr " op��es: %s\n"
+msgstr " opções: %s\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:96 ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:164
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:187 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Unable to rewrite feature (incompatible feature types)"
-msgstr "n�o consegui escrever a linha (deslocamento negativo)"
+msgstr "não consegui escrever a linha (deslocamento negativo)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:134 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid offset (%ld)"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:140 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete feature"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:192 ../lib/vector/Vlib/ascii.c:404
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2902 ../lib/db/dbmi_client/db.c:41
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:107 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to start driver <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:210 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:242
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:319 ../lib/db/dbmi_client/table.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open select cursor: '%s'"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating field <%s> failed"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:304 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1104
 #, c-format
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create OGR layer <%s> in '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:338 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1117
 #, c-format
@@ -4893,33 +4893,33 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:500
 #, fuzzy
 msgid "Unable to writes feature attributes"
-msgstr "n�o consegui escrever os links para o banco de dados"
+msgstr "não consegui escrever os links para o banco de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature without category of layer %d"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:579 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select attributes for category %d"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:585 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2009
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fetch data from table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:591 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2014
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No database record for category %d, no attributes will be written"
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create field <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:653 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2074
 #, fuzzy, c-format
@@ -4955,56 +4955,56 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:25
 #, fuzzy
 msgid "for this format/level not supported"
-msgstr "Vect_write_line() n�o � suportada para este n�vel/formato"
+msgstr "Vect_write_line() não é suportada para este nível/formato"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write feature in vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rewrite feature/offset %lu in vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete feature/offset %lu from vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Unable to restore feature/offset %"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not opened"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not opened in write mode"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Area of size = 0.0 (less than 4 vertices) ignored"
-msgstr "Tamanho de �rea = 0.0 ignorado"
+msgstr "Tamanho de área = 0.0 ignorado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add area (map closed, topo saved)"
-msgstr "n�o consegui adicionar �rea (mapa fechado, topo salva)"
+msgstr "não consegui adicionar área (mapa fechado, topo salva)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add isle (map closed, topo saved)"
-msgstr "n�o consegui adicionar ilha (mapa fechado; topo salva)"
+msgstr "não consegui adicionar ilha (mapa fechado; topo salva)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:149
 msgid "Area of size = 0.0 ignored"
-msgstr "Tamanho de �rea = 0.0 ignorado"
+msgstr "Tamanho de área = 0.0 ignorado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:200
 msgid "Request to find area outside nonexistent isle"
@@ -5021,27 +5021,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of lines of length zero: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundaries of length zero: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundary intersections: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:676
 #, fuzzy
 msgid "Skipping further checks because of incorrect boundaries"
-msgstr "N�mero de fronteiras incorretas   :   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras incorretas   :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of redundant holes: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:871
 #, fuzzy, c-format
@@ -5056,92 +5056,92 @@ msgstr "A topologia foi criada.\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of nodes: %d"
-msgstr "N�mero de n�s     :   %d\n"
+msgstr "Número de nós     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:901
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of primitives: %d"
-msgstr "N�mero de primitivas:   %d\n"
+msgstr "Número de primitivas:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:902
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of points: %d"
-msgstr "N�mero de pontos    :   %d\n"
+msgstr "Número de pontos    :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of lines: %d"
-msgstr "N�mero de linhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de linhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:904
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundaries: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras:   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids: %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides :   %d\n"
+msgstr "Número de centróides :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of faces: %d"
-msgstr "N�mero de faces     :   %d\n"
+msgstr "Número de faces     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of kernels: %d"
-msgstr "N�mero de n�cleos   :   %d\n"
+msgstr "Número de núcleos   :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:957
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of areas: %d"
-msgstr "N�mero de �reas     :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of isles: %d"
-msgstr "N�mero de ilhas     :   %d\n"
+msgstr "Número de ilhas     :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of areas without centroid: %d"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids exceeds number of areas: %d > %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides fora da �rea :   %d\n"
+msgstr "Número de centróides fora da área :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:972
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of incorrect boundaries: %d"
-msgstr "N�mero de fronteiras incorretas   :   %d\n"
+msgstr "Número de fronteiras incorretas   :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids outside area: %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides fora da �rea :   %d\n"
+msgstr "Número de centróides fora da área :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of duplicate centroids: %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides duplicados    :   %d\n"
+msgstr "Número de centróides duplicados    :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:984
 #, fuzzy
 msgid "Number of areas: -"
-msgstr "N�mero de �reas     :   -\n"
+msgstr "Número de áreas     :   -\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Number of isles: -"
-msgstr "N�mero de ilhas     :   -\n"
+msgstr "Número de ilhas     :   -\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create topo file for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1021
 #, fuzzy
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Erro na escrita do arquivo topo\n"
 msgid ""
 "Unable to build spatial index from topology, vector map is not opened at "
 "topology level 2"
-msgstr "n�o � poss�vel apagar a linha, o mapa '%s' n�o est� aberto no n�vel 2"
+msgstr "não é possível apagar a linha, o mapa '%s' não está aberto no nível 2"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1233
 #, c-format
@@ -5167,32 +5167,32 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create spatial index file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1277
 #, fuzzy
 msgid "Error writing out spatial index file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais.\n"
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create '%s': %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy '%s': %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to drop table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read vector map"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:129
 #, fuzzy
@@ -5221,60 +5221,60 @@ msgstr "Anexando ilhas:"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:180
 #, fuzzy
 msgid "Attaching centroids..."
-msgstr "Anexando centr�ides:"
+msgstr "Anexando centróides:"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Simple Features type (%d)"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:324 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:321
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:811 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1212
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1364
 #, fuzzy
 msgid "No connection defined"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get number of simple features"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/simple_features.c:341
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to report simple features for vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:93 ../lib/vector/Vlib/read.c:129
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:168
 #, fuzzy
 msgid "Vector map is not open for reading"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:136 ../lib/vector/Vlib/read.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read feature %d from vector map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Line index is out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Node index is out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Area index is out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Isle index is out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/merge_lines.c:240
 #, c-format
@@ -5289,12 +5289,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Unable to calculate centroid for area"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to delete dead feature"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:311
 #, fuzzy, c-format
@@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:526 ../lib/vector/Vlib/snap.c:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New vertices: %d"
-msgstr "N�mero de primitivas:   %d\n"
+msgstr "Número de primitivas:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:915
 #, fuzzy
@@ -5337,24 +5337,24 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1072
 #, fuzzy
 msgid "Connection string not defined"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:90 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:237
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1077 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1216
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1368
 #, fuzzy
 msgid "PostGIS feature table not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:109 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:267
 #, fuzzy
 msgid "No feature tables found in database."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature table <%s> not found in 'geometry_columns'"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:181
 msgid "Topology schema not found."
@@ -5363,17 +5363,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS layer <%s.%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete PostGIS layer <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS layer <%s.%s> already exists in database '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:390
 #, fuzzy
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Nome da coluna de atributos"
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:462 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Execution failed: %s"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:476
 #, c-format
@@ -5395,12 +5395,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Connection to PostgreSQL database failed. Try to set up username/password by "
 "db.login."
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:566
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get database name"
-msgstr "n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados."
+msgstr "não é possível adicionar um link ao banco de dados."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:571
 #, c-format
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS Topology extension not found in the database <%s>"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:667
 msgid "Empty bounding box"
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1003
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d without boundary detected"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1061
 #, c-format
@@ -5439,14 +5439,14 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1128
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get map bounding box from topology"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to parse map bounding box:\n"
 "%s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1159
 #, c-format
@@ -5485,29 +5485,29 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Layer number must be 1 or greater"
-msgstr "N�mero do campo deve ser 1 ou maior."
+msgstr "Número do campo deve ser 1 ou maior."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add attribute link, vector map is not opened in WRITE mode"
 msgstr ""
-"n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados, o mapa n�o est� aberto "
+"não é possível adicionar um link ao banco de dados, o mapa não está aberto "
 "em modo ESCRITA."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add attribute link"
-msgstr "n�o � poss�vel adicionar um link ao banco de dados."
+msgstr "não é possível adicionar um link ao banco de dados."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write attribute links"
-msgstr "n�o consegui escrever os links para o banco de dados"
+msgstr "não consegui escrever os links para o banco de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write database links"
-msgstr "n�o consegui escrever os links para o banco de dados"
+msgstr "não consegui escrever os links para o banco de dados"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:178
 msgid "Database connection not defined. Skipping."
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Layer number %d or name <%s> already exists"
-msgstr "O campo n�mero <%d> ou o nome <%s> j� existem"
+msgstr "O campo número <%d> ou o nome <%s> já existem"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:345
 #, fuzzy, c-format
@@ -5531,22 +5531,22 @@ msgid ""
 "driver: %s\n"
 "database: %s"
 msgstr ""
-"Driver padr�o/ banco de dados ajustados para:\n"
+"Driver padrão/ banco de dados ajustados para:\n"
 "driver: dbf\n"
 "banco: $GISDBASE/$LOCATION_NAME/$MAPSET/dbf/"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:352
 msgid "Default driver is not set"
-msgstr "Driver padr�o n�o foi especificado"
+msgstr "Driver padrão não foi especificado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:355
 msgid "Default database is not set"
-msgstr "Banco de dados padr�o n�o foi especificado"
+msgstr "Banco de dados padrão não foi especificado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:428
 #, c-format
 msgid "Requested dblink %d, maximum link number %d"
-msgstr "dblink %d solicitado, %d links no m�ximo"
+msgstr "dblink %d solicitado, %d links no máximo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:614 ../lib/vector/Vlib/field.c:622
 #, fuzzy, c-format
@@ -5556,12 +5556,12 @@ msgstr "Erro na regra da linha %d em %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open OGR layer <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:734
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open OGR DBMI driver"
-msgstr "n�o consegui abrir driver DBMI OGR"
+msgstr "não consegui abrir driver DBMI OGR"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:773
 msgid ""
@@ -5587,22 +5587,22 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:925
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create database definition file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bug: attempt to update map which is not in current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading ASCII file: (bad type) [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading ASCII file: (unknown type) [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:143
 msgid "End of ASCII file reached before end of coordinates"
@@ -5611,12 +5611,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading ASCII file: (bad point) [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unparsable longitude value: [%s]"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:165
 #, c-format
@@ -5630,12 +5630,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading categories: [%s]"
-msgstr "n�o consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler arquivo de intervalo para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Unable to copy points"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:238
 #, c-format
@@ -5658,12 +5658,12 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/db/dbmi_client/column.c:136 ../lib/python/script/db.py:45
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Unable to describe table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> does not exist"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:467
 msgid "Available columns:"
@@ -5676,12 +5676,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown type of column <%s>, export cancelled"
-msgstr "n�o consegui ler"
+msgstr "não consegui ler"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, column %s)"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:661
 #, fuzzy, c-format
@@ -5696,12 +5696,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:718
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot select attributes for cat = %d"
-msgstr "n�o consegui apagar a linha"
+msgstr "não consegui apagar a linha"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch data from table"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:756 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:216
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:501 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:519
@@ -5709,12 +5709,12 @@ msgstr "n
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> not found in table <%s>"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s>: unsupported data type"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:840
 #, fuzzy
@@ -5728,12 +5728,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get boundary of area id %d"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get boundary of isle id %d (area id %d)"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:889
 #, c-format
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Updating edges..."
-msgstr "Anexando centr�ides:"
+msgstr "Anexando centróides:"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:323
 msgid "Inconsistency in topology detected. Dead line found."
@@ -5801,17 +5801,17 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s.%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write nodes, offset array mismatch"
-msgstr "imposs�vel escrever arquivo de quantiza��o!"
+msgstr "impossível escrever arquivo de quantização!"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:671
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write nodes"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:716
 #, fuzzy, c-format
@@ -5821,12 +5821,12 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:739
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write lines"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Topology for centroid %d not available. Area %d skipped"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:1000
 msgid "Create simple features topology from topogeometry data..."
@@ -5841,12 +5841,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rewrite feature %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete feature (%s) %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:773
 #, fuzzy, c-format
@@ -5871,12 +5871,12 @@ msgstr "Favor reconstruir a topologia do vetor '%s@%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1129
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new PostGIS feature table"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1143
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new PostGIS topology schema"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1250
 #, fuzzy, c-format
@@ -5901,12 +5901,12 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid feature type (%d) for nodes"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1372
 #, fuzzy
 msgid "PostGIS topology schema not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1872
 msgid "Trying to insert 3D data into feature table which store 2D data only"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1902
 #, fuzzy
 msgid "Unable to insert topological element into PostGIS Topology schema"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2040
 #, c-format
@@ -5933,27 +5933,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid feature %d (max: %d)"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid feature type (%d) for node"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid node %d (%d)"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine next left/right edge for edge %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2274
 #, fuzzy
 msgid "Unable to insert new edge. Topology not available."
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2373 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2380
 #, fuzzy
@@ -5963,37 +5963,37 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2579 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to access non-existing feature %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2610
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine next left/right edge"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2696
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new face"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2834 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete node %d"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy features. Input vector map <%s> is not open"
-msgstr "n�o consegui escrever a linha, o mapa n�o foi aberto"
+msgstr "não consegui escrever a linha, o mapa não foi aberto"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create PostGIS layer <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not open on topological level. Areas will be skipped!"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:229 ../lib/vector/Vlib/copy.c:234
 #, fuzzy
@@ -6012,17 +6012,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d features without category or from different layer skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Exporting nodes..."
-msgstr "Anexando centr�ides:"
+msgstr "Anexando centróides:"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing node %d failed"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:478
 #, fuzzy
@@ -6037,42 +6037,42 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:534 ../lib/vector/Vlib/copy.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing area %d failed"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d areas without category or from different layer skipped"
-msgstr "Fei��o %d sem geometria ignorada"
+msgstr "Feição %d sem geometria ignorada"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy table <%s> for layer %d from <%s> to <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to add database link for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database <%s> with driver <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:754
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create index"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to grant privileges on table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/graph.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add network arc"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:71
 msgid "Empty OGR layer, nothing to build"
@@ -6086,12 +6086,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open fidx file for write <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo topo para escrita: %s\n"
+msgstr "não consegui abrir arquivo topo para escrita: %s\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:52
 #, fuzzy
 msgid "vector map is not opened"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:55
 #, c-format
@@ -6103,12 +6103,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:60
 #, fuzzy
 msgid "only native format supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:65 ../lib/vector/Vlib/geos.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to read dead line"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:90
 #, c-format
@@ -6123,17 +6123,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read line offset %ld"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to read points of nonexistent area id %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read feature id %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:32
 msgid "Category index is not up to date"
@@ -6142,22 +6142,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:38
 #, fuzzy
 msgid "Layer index out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Category index out of range"
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create category index file for vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Error writing out category index file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais.\n"
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:107 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:268
 msgid "Area is composed of dead boundary"
@@ -6171,12 +6171,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:395
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete line from coor"
-msgstr "n�o consegui reescrever a linha"
+msgstr "não consegui reescrever a linha"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:458
 #, fuzzy
 msgid "dissolve_neighbour > 0, failed to build new area"
-msgstr "n�o consegui encontrar vetor %s"
+msgstr "não consegui encontrar vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:463 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:501
 msgid "Dissolve with neighbour area: corrupt topology"
@@ -6185,12 +6185,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Failed to build new area"
-msgstr "n�o consegui encontrar vetor %s"
+msgstr "não consegui encontrar vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:544 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:571
 #, fuzzy
 msgid "Failed to build new isle"
-msgstr "n�o consegui encontrar vetor %s"
+msgstr "não consegui encontrar vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:549 ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:576
 msgid "Dissolve with outer isle: corrupt topology"
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:581
 #, fuzzy
 msgid "Area merging failed"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:127
 msgid "3D not supported by Vect_segment_intersection()"
@@ -6216,28 +6216,28 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to read points of nonexistent area"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:81
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to read points of nonexistent isle"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:121 ../lib/vector/Vlib/area.c:153
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:219 ../lib/vector/Vlib/area.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to read topo for dead area (%d)"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:189 ../lib/vector/Vlib/area.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to read topo for dead isle (%d)"
-msgstr "n�o consegui ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:361
 #, fuzzy
 msgid "Line is not looped"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:443
 #, c-format
@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:896 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:943
 #, fuzzy
 msgid "Line was not closed"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:909 ../lib/vector/Vlib/buffer2.c:960
 msgid "Vect_get_point_in_poly() failed"
@@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:143 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:775
 #, fuzzy
 msgid "Unable to build network graph"
-msgstr "n�o consegui encontrar vetor %s"
+msgstr "não consegui encontrar vetor %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:149 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:781
 msgid "Forward costs column not specified"
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Turntable column <%s> not found in table <%s>"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:182 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:223
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:508 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:526
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "Imposs
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Data type of column <%s> not supported (must be numeric)"
-msgstr "Tipo da coluna z n�o � suportado (deve ser inteiro ou double)"
+msgstr "Tipo da coluna z não é suportado (deve ser inteiro ou double)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:202 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:967
 msgid "Setting node costs..."
@@ -6309,12 +6309,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:277 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:1032
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database record for node %d (cat = %d) not found (cost set to 0)"
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:332 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:352
 #, fuzzy
 msgid "Cannot add network arc for virtual node connection."
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:364
 #, c-format
@@ -6349,12 +6349,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Database record for turn with cat = %d in not found. (The turn was skipped."
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:465
 #, fuzzy
 msgid "Cannot add network arc representing turn."
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:487 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:788
 msgid "Arc field < 1"
@@ -6378,14 +6378,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Database record for line %d (cat = %d, forward/both direction(s)) not found "
 "(cost was set to 0)"
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not found(cost "
 "was set to 0)"
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:658 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:1064
 #, fuzzy
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:937
 #, fuzzy
 msgid "Cannot add network arc"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/rtree/test_suite/test_main.c:61
 msgid "Unit tests for the vector rtree library"
@@ -6425,26 +6425,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running basic unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/vector/rtree/test_suite/test_basics.c:48
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- Basic rtree unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/vector/rtree/test_suite/test_basics.c:50
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- Basic rtree unit tests finished successfully --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/vector/vedit/cats.c:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to set category %d for (feature id %d)"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/vedit/select.c:231
 #, fuzzy
@@ -6454,12 +6454,12 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to delete dead feature (%d)"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No area found for centroid %d"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:76
 #, c-format
@@ -6469,87 +6469,87 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d without centroid"
-msgstr "N�mero de �reas sem centr�ide :   %d\n"
+msgstr "Número de áreas sem centróide :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d has no boundaries"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Unable read topology for nodes"
-msgstr "n�o consegui ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read topology for node %d"
-msgstr "n�o consegui ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Unable read topology for lines"
-msgstr "n�o consegui reescrever a linha"
+msgstr "não consegui reescrever a linha"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read topology for line %d"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read topo for areas"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable read topology for area %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read topology for isles"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read topology for isle %d"
-msgstr "n�o consegui ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:279 ../lib/vector/diglib/plus.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write head to plus file"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write nodes to plus file"
-msgstr "imposs�vel escrever arquivo de quantiza��o!"
+msgstr "impossível escrever arquivo de quantização!"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write lines to plus file"
-msgstr "imposs�vel escrever arquivo de quantiza��o!"
+msgstr "impossível escrever arquivo de quantização!"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:294
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write areas to plus file"
-msgstr "n�o consegui criar novo processo"
+msgstr "não consegui criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write isles to plus file"
-msgstr "n�o consegui criar novo processo"
+msgstr "não consegui criar novo processo"
 
 #: ../lib/vector/diglib/port_init.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find '%x' in %s"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex_rw.c:98 ../lib/vector/diglib/spindex_rw.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Topology file must be written before spatial index file"
-msgstr "Erro de escrita no arquivo de �ndices espaciais.\n"
+msgstr "Erro de escrita no arquivo de índices espaciais.\n"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex_rw.c:302
 #, c-format
@@ -6601,27 +6601,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete node %d from spatial index"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete line %d from spatial index"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:529
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to delete sidx for dead area"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete area %d from spatial index"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete isle %d from spatial index"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/cindex_rw.c:156
 #, c-format
@@ -6633,12 +6633,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/frmt.c:45 ../lib/vector/diglib/frmt.c:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector format not recognized: %s"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/vector/diglib/frmt.c:79 ../lib/vector/diglib/frmt.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector format '%s' not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/vector/diglib/frmt.c:97
 #, c-format
@@ -6652,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load file to memory, file not open"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:212
 msgid "Vector memory mode not supported, using 'AUTO'"
@@ -6693,17 +6693,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to delete area %d info from dead isle %d"
-msgstr "n�o consegui ler o histograma para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui ler o histograma para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attempt to delete isle %d info from dead area %d"
-msgstr "n�o consegui calcular centr�ide para �rea %d"
+msgstr "não consegui calcular centróide para área %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/test.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open test.tmp file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/test.c:75
 #, c-format
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/text.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to convert from <%s> to UTF-8"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/cairodriver/text.c:56
 msgid "Some characters could not be converted to UTF-8"
@@ -6766,37 +6766,37 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/write_xid.c:14 ../lib/pngdriver/read_png.c:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/write_xid.c:19
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write output file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:14
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open input file <%s>"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read input file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:20
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to parse input file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:88 ../lib/cairodriver/read_ppm.c:28
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open input file <%s>"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:92 ../lib/cairodriver/read_ppm.c:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: invalid input file <%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:96
 #, c-format
@@ -6806,17 +6806,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/write_bmp.c:72 ../lib/cairodriver/write_ppm.c:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open output file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/write_ppm.c:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open mask file <%s>"
-msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/raster.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create cairo surface"
-msgstr "Imposs�vel criar novo processo"
+msgstr "Impossível criar novo processo"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:38
 #, c-format
@@ -6826,12 +6826,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open input mask file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: invalid input mask file <%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:56
 #, c-format
@@ -6842,12 +6842,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open display"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Unable to obtain visual"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:160
 #, c-format
@@ -6857,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cairo: collecting to file '%s'"
-msgstr "n�o consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
+msgstr "não consegui encontrar mapa de entrada '%s'"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:192
 #, c-format
@@ -6867,12 +6867,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:371
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Cairo surface type"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize Cairo surface"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/draw_bitmap.c:47
 msgid "Cairo_Bitmap: Failed to create source"
@@ -6881,23 +6881,23 @@ msgstr ""
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write PNG"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:71 ../lib/pngdriver/write_png.c:75
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate PNG structure"
-msgstr "n�o consegui alocar mem�ria\n"
+msgstr "não consegui alocar memória\n"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:78
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write PNG file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output PNG file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/graph_set.c:101
 #, c-format
@@ -6917,17 +6917,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read PNG"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Unable allocate PNG structure"
-msgstr "n�o consegui alocar mem�ria\n"
+msgstr "não consegui alocar memória\n"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read PNG file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:81
 msgid "Input PNG file is not 8-bit"
@@ -6953,12 +6953,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:123
 #, fuzzy
 msgid "WARNING"
-msgstr "ATEN��O: "
+msgstr "ATENÇÃO: "
 
 #: ../lib/init/grass.py:188
 #, fuzzy
 msgid "Exiting..."
-msgstr "Anexando centr�ides:"
+msgstr "Anexando centróides:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:332
 #, fuzzy
@@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:340 ../lib/init/grass.py:342 ../lib/init/grass.py:344
 #, fuzzy
 msgid "and set as default"
-msgstr "para aceitar os valores padr�o"
+msgstr "para aceitar os valores padrão"
 
 #: ../lib/init/grass.py:341
 msgid "use text based interface (show welcome screen)"
@@ -7027,7 +7027,7 @@ msgstr ""
 msgid "initial GRASS Location"
 msgstr ""
 "\n"
-"proje��o inv�lida\n"
+"projeção inválida\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:351
 msgid ""
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create temporary directory <grass7-%(user)s-%(lock)s>! Exiting."
-msgstr "n�o consegui alocar mem�ria\n"
+msgstr "não consegui alocar memória\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:493
 #, python-brace-format
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:547
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GUI <%s> not supported in this version"
-msgstr "O formato requisitado n�o foi compilado nesta vers�o"
+msgstr "O formato requisitado não foi compilado nesta versão"
 
 #: ../lib/init/grass.py:704
 msgid "Searched for a web browser, but none found"
@@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "Criando topologia ...\n"
 #: ../lib/init/grass.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "The SHELL variable is not set"
-msgstr "GISRC - vari�vel n�o incializada"
+msgstr "GISRC - variável não incializada"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1311
 #, python-brace-format
@@ -7299,24 +7299,24 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1349
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Executing <%s> ..."
-msgstr "Anexando centr�ides:"
+msgstr "Anexando centróides:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1356
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Execution of <{cmd}> failed:\n"
 "{error}"
-msgstr "Falha na conex�o.\n"
+msgstr "Falha na conexão.\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1359
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Execution of <%s> finished."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1390
 #, fuzzy
 msgid "Unable to close GUI. {}"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1417
 #, python-format
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1443
 #, fuzzy
 msgid "Help is available with the command:"
-msgstr "No h� ajuda dispon�vel para o comando [%s]\n"
+msgstr "No há ajuda disponível para o comando [%s]\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1444
 msgid "See the licence terms with:"
@@ -7381,7 +7381,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1589
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up temporary files..."
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1609
 msgid "Please install the GRASS GIS development package"
@@ -7390,7 +7390,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1641
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Parameter <%s> not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1785
 msgid "Flag -e requires also flag -c"
@@ -7435,7 +7435,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1954
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to start shell '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/init/lock.c:38
 #, c-format
@@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/lock.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write lockfile %s (%s)"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/lidar/raster.c:74 ../lib/lidar/raster.c:89 ../lib/lidar/raster.c:102
 #: ../lib/lidar/raster.c:119 ../lib/lidar/raster.c:134
@@ -7457,12 +7457,12 @@ msgstr "n
 #: ../lib/lidar/raster.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to access table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/lidar/zones.c:473 ../lib/lidar/zones.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<%s> created in database."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/lidar/zones.c:477 ../lib/lidar/zones.c:514
 #, c-format
@@ -7486,7 +7486,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:93
 #, c-format
 msgid "Reading raster map <%s> into memory"
-msgstr "Carregando mapa raster <%s> na mem�ria"
+msgstr "Carregando mapa raster <%s> na memória"
 
 #: ../lib/gpde/n_arrays_io.c:183
 msgid "N_array_2d * array is empty"
@@ -7537,17 +7537,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_client/select.c:333
 #, fuzzy
 msgid "Key column type is not integer"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/delete_tab.c:40 ../lib/db/dbmi_client/table.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable open database <%s> by driver <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/delete_tab.c:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to drop table: '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:91
 #, c-format
@@ -7557,38 +7557,38 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get list tables in database <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> already exists in database and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> already exists in database <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> is not integer"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:291 ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:115
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> not found"
-msgstr "Imposs�vel descrever tabela <%s>"
+msgstr "Impossível descrever tabela <%s>"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown column type (column <%s>)"
-msgstr "n�o consegui ler"
+msgstr "não consegui ler"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/index.c:180
 msgid "db_set_index_column_name(): invalid column number"
@@ -7605,17 +7605,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. May not contain '.' or 'NULL'."
-msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. N�o pode conter '.' ou 'NULL'.\n"
+msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. Não pode conter '.' ou 'NULL'.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. Must start with a letter."
-msgstr "Nome de tabela de mapa Ilegal <%s>. Deve come�ar com uma letra.\n"
+msgstr "Nome de tabela de mapa Ilegal <%s>. Deve começar com uma letra.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. Character <%c> not allowed."
-msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. Caractere <%c> n�o permitido.\n"
+msgstr "Nome de tabela de mapa <%s> ilegal. Caractere <%c> não permitido.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/error.c:72
 msgid "<NULL error message>"
@@ -7654,28 +7654,28 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_main.c:83
 #, fuzzy
 msgid "Performs unit and integration tests for the dbmi base library"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running column unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- column unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:44
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- column unit tests finished successfully --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_columns.c:57
 msgid ""
@@ -7694,26 +7694,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "++ Running table unit tests ++"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_table.c:43
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- Table unit tests failure --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/test/test_table.c:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "-- Table unit tests finished successfully --"
-msgstr "Tipo de interpola��o desconhecida"
+msgstr "Tipo de interpolação desconhecida"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:126
 #, c-format
@@ -7723,19 +7723,19 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write file '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DB connection <%s/%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "DB connection <%s/%s> already exists. Re-run '%s' with '--%s' flag to "
 "overwrite existing settings."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/xdrtable.c:109
 msgid "fetch: table has wrong number of columns"
@@ -7744,24 +7744,24 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_remove.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s <%s>"
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete vector map"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove %s element"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:89 ../lib/manage/do_remove.c:109
 #: ../lib/manage/do_copy.c:61 ../lib/manage/do_rename.c:87
 #: ../lib/manage/do_rename.c:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is missing"
-msgstr "que est� faltando"
+msgstr "que está faltando"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:92 ../lib/manage/do_remove.c:112
 #, c-format
@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_remove.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/manage/do_remove.c:121
 #, c-format
@@ -7781,12 +7781,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/do_copy.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy %s <%s> to current mapset as <%s>"
-msgstr "n�o h� arquivos %s dispon�veis no mapset ativo\n"
+msgstr "não há arquivos %s disponíveis no mapset ativo\n"
 
 #: ../lib/manage/do_copy.c:50 ../lib/manage/do_copy.c:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy <%s> to current mapset as <%s>"
-msgstr "n�o h� arquivos %s dispon�veis no mapset ativo\n"
+msgstr "não há arquivos %s disponíveis no mapset ativo\n"
 
 #: ../lib/manage/do_copy.c:72
 #, c-format
@@ -7798,22 +7798,22 @@ msgstr ""
 msgid "%s: invalid index %d"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s � inv�lido. Tente novamente > "
+"%s é inválido. Tente novamente > "
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rename %s <%s> to <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename vector map <%s> to <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:83 ../lib/manage/do_rename.c:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename %s"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/manage/do_rename.c:90 ../lib/manage/do_rename.c:110
 #, c-format
@@ -7849,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/read_list.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open data base element list '%s'"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/manage/read_list.c:134
 #, c-format
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/display/tran_colr.c:107 ../lib/display/tran_colr.c:109
 #, c-format
 msgid "[%s]: No such color"
-msgstr "[%s]: cor n�o existe"
+msgstr "[%s]: cor não existe"
 
 #: ../lib/display/icon.c:80
 #, fuzzy, c-format
@@ -7881,12 +7881,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/display/r_raster.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown display driver <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/display/r_raster.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using display driver <%s>..."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/segment/open.c:53
 msgid "Segment file name is NULL"
@@ -7899,12 +7899,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/segment/open.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create segment file"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/segment/open.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Could not write segment file"
-msgstr "imposs�vel escrever arquivo de quantiza��o!"
+msgstr "impossível escrever arquivo de quantização!"
 
 #: ../lib/segment/open.c:78
 msgid "Illegal segment configuration parameter(s)"
@@ -7913,12 +7913,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/segment/open.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Unable to re-open segment file"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/segment/open.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Could not read segment file"
-msgstr "n�o consegui obter informa��es sobre o arquivo '%s'"
+msgstr "não consegui obter informações sobre o arquivo '%s'"
 
 #: ../lib/segment/format.c:143
 msgid "Segment format: file size too large"
@@ -7935,7 +7935,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/temporal/lib/connect.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mapset <%s> does not exist."
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/python/gunittest/gmodules.py:103
 msgid "input='-' must be used when stdin is specified"
@@ -7972,12 +7972,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/abstract.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Mode type: {0} not supported ('r', 'w')"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/abstract.py:286
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Overwrite type: {0} not supported (True/False)"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/abstract.py:299
 #: ../lib/python/pygrass/vector/abstract.py:97
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/category.py:69
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster type: {0} not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/category.py:156
 msgid "Error executing: Rast_get_ith_cat"
@@ -8011,12 +8011,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:214
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> already exists and will be not overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Raster type not defined"
-msgstr "Ignorando fei��o OGR sem ID"
+msgstr "Ignorando feição OGR sem ID"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:321
 #, python-brace-format
@@ -8026,17 +8026,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:341
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Index out of range: %r."
-msgstr "Dimens�es da matriz al�m dos limites"
+msgstr "Dimensões da matriz além dos limites"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:530
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> already exists. Use overwrite."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:561
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> does not exist"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/python/pygrass/modules/grid/grid.py:553
 msgid "Execution of subprocesses was not successful"
@@ -8054,12 +8054,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/vector/__init__.py:752
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read line of feature %i"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/python/pygrass/vector/__init__.py:841
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read area with id %i"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/pygrass/utils.py:255
 msgid "Vector doesn't contain points"
@@ -8091,13 +8091,13 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/array.py:356 ../lib/python/script/array.py:398
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid kind <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:160 ../lib/python/script/array.py:210
 #: ../lib/python/script/array.py:308 ../lib/python/script/array.py:359
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid size <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:197
 msgid ""
@@ -8108,12 +8108,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/array.py:247 ../lib/python/script/array.py:392
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid FP size <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:251 ../lib/python/script/array.py:395
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid integer size <%d>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/script/array.py:346
 msgid ""
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/task.py:191
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Flag not found: %s"
-msgstr "%s n�o encontrado"
+msgstr "%s não encontrado"
 
 #: ../lib/python/script/task.py:210
 #, python-format
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/task.py:243
 #, fuzzy
 msgid "<required>"
-msgstr "obrigat�ria: %s\n"
+msgstr "obrigatória: %s\n"
 
 #: ../lib/python/script/task.py:503 ../lib/python/script/task.py:507
 #, python-format
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgid ""
 "Unable to write history for <%(map)s>. Raster map <%(map)s> not found in "
 "current mapset."
 msgstr ""
-"n�o consegui apagar a linha, o mapa '%s' n�o est� aberto em modo de escrita"
+"não consegui apagar a linha, o mapa '%s' não está aberto em modo de escrita"
 
 #: ../lib/python/script/raster.py:113
 msgid "An error occurred while running r.mapcalc"
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1372
 #, fuzzy
 msgid "Unable to list mapsets"
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1411
 #, python-format
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Location <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1538
 msgid "Debug level {}"
@@ -8245,12 +8245,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1557
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Illegal filename <%s>. Cannot be 'NULL' or start with '.'."
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. n�o pode ser '.' ou 'NULL'\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. não pode ser '.' ou 'NULL'\n"
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1566
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Illegal filename <%(s)s>. <%(il)s> not allowed.\n"
-msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> n�o � permitido.\n"
+msgstr "Nome de arquivo ilegal. O caractere <%c> não é permitido.\n"
 
 #: ../lib/python/script/raster3d.py:92
 msgid "An error occurred while running r3.mapcalc"
@@ -8265,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/db.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Fetching data failed"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/exceptions/__init__.py:68
 #, python-format
@@ -8286,7 +8286,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "\n"
-"FLAG: forne�a o flag seguinte?\n"
+"FLAG: forneça o flag seguinte?\n"
 
 #: ../lib/python/exceptions/__init__.py:75
 msgid ". See errors in the (error) output."
@@ -8302,7 +8302,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster base"
 msgid ""
 "Raster map <%(name)s> is already in temporal database, use overwrite flag to "
 "overwrite"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/aggregation.py:143
 #, python-format
@@ -8342,37 +8342,37 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:66
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %(sp)s dataset <%(name)s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Space time datasets can only be created in the current mapset"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:122
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Space time %(sp)s dataset <%(name)s> is already in the database. Use the "
 "overwrite flag."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:157
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Overwriting space time %(sp)s dataset <%(name)s> and unregistering all maps"
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:165
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating a new space time %s dataset"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:208
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:236 ../lib/python/temporal/extract.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Map <%s> is already in temporal database, use overwrite flag to overwrite"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_dataset.py:388
 #, python-format
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:361
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Created register table <%s> for space time %s  dataset <%s>"
-msgstr "n�o consegui escrever as regras matem�ticas para o mapa %s"
+msgstr "não consegui escrever as regras matemáticas para o mapa %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:679
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:921
@@ -8435,7 +8435,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1488
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get map ids from register table <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1570
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1606
@@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1944
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Delete space time %s  dataset <%s> from temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1950
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:824
@@ -8485,19 +8485,19 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1963
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Drop map register table: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2018
 #, fuzzy
 msgid "Error in register table request"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2047
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to register map in dataset <%(ds)s> of type %(type)s. The mapset of "
 "the dataset does not match the current mapset"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2056
 msgid ""
@@ -8520,18 +8520,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Temporal type of space time dataset <%(id)s> and map <%(map)s> with layer "
 "%(l)s are different"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2107
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Temporal type of space time dataset <%(id)s> and map <%(map)s> are different"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2122
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Set temporal unit for space time %s dataset <%s> to %s"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2132
 #, python-format
@@ -8554,7 +8554,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2149
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Map <%(map)s> with layer %(l)s is already registered."
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2153
 #, python-format
@@ -8574,12 +8574,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map <%(map)s> with layer %(l)s is not registered in space time dataset <"
 "%(base)s>"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2220
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Map <%(map)s> is not registered in space time dataset <%(base)s>"
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2281
 #, python-format
@@ -8592,23 +8592,23 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Start time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s> with layer: "
 "%(l)s"
-msgstr "n�o consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "não consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:349
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Start time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:357
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "End time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s> with layer: %(l)s"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:364
 #, fuzzy, python-format
 msgid "End time must be of type datetime for %(type)s map <%(id)s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:373
 #, fuzzy, python-format
@@ -8628,12 +8628,12 @@ msgstr "Leste deve ser maior que o Oeste"
 msgid ""
 "Unsupported relative time unit type for %(type)s map <%(id)s> with layer "
 "%(l)s: %(u)s"
-msgstr "n�o consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "não consegui criar arquivo de data para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:459
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unsupported relative time unit type for %(type)s map <%(id)s>: %(u)s"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:468
 #, fuzzy, python-format
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:842
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Delete %s dataset <%s> from temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:892
 #, python-format
@@ -8681,62 +8681,62 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:176
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %(sp)s dataset <%(i)s> is empty"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:99
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:102
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for 3d raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:166
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %(sp)s dataset <%(i)s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:220
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to import/link raster map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:95
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to set the color rules for raster map <%s>."
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:119
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to unpack raster map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:143
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to import vector map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:167
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to unpack vector map <%s> from file %s."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:207
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time raster dataset archive <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:210
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Extraction directory <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:216
 #, python-format
@@ -8746,17 +8746,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:223
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find init file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:225
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find list file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:227
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find projection file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:229
 #, fuzzy
@@ -8781,17 +8781,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:293
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create location %(l)s. Reason: %(e)s"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:301
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to switch to location %s"
-msgstr "n�o consegui escrever os dados hist�ricos para [%s]"
+msgstr "não consegui escrever os dados históricos para [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:306
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create default temporal database in new location %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:379
 #, python-format
@@ -8809,22 +8809,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:404
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GeoTIFF raster file <%s> in archive."
-msgstr "n�o foi poss�vel encontrar o arquivo null tempor�rio: %s"
+msgstr "não foi possível encontrar o arquivo null temporário: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:410
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find AAIGrid raster file <%s> in archive."
-msgstr "n�o foi poss�vel encontrar o arquivo null tempor�rio: %s"
+msgstr "não foi possível encontrar o arquivo null temporário: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:416
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GML vector file <%s> in archive."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GRASS package file <%s> in archive."
-msgstr "n�o consegui abrir %s para escrita"
+msgstr "não consegui abrir %s para escrita"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:428
 #, fuzzy
@@ -8836,22 +8836,22 @@ msgstr "Tipo de vetor desconhecido"
 msgid ""
 "Space time %(t)s dataset <%(sp)s> is already in the database. Use the "
 "overwrite flag."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:455
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Overwrite space time %(sp)s dataset <%(id)s> and unregister all maps."
-msgstr "n�o consegui criar o cabe�alho para o arquivo [%s]"
+msgstr "não consegui criar o cabeçalho para o arquivo [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Key word %s not found in init file."
-msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que n�o est� no mapset atual."
+msgstr "Bug: tentativa de atualizar mapa que não está no mapset atual."
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:472
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Create space time %s dataset."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:501
 msgid "Switching to original location failed"
@@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:845
 #, fuzzy
 msgid "All input space time datasets must have the same temporal type."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1093
 #, fuzzy, python-format
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster de entrada"
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1148
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Space time %s dataset <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1176
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1180
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:1200
 #, fuzzy
 msgid "Wrong type of input "
-msgstr "n�o consegui abrir [%s]"
+msgstr "não consegui abrir [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:2092
 #, python-format
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_raster_base_algebra.py:702
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s map <%s> not found in GRASS spatial database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:2307
 msgid ""
@@ -8935,22 +8935,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/temporal_algebra.py:2349
 #, fuzzy
 msgid "Space time datasets to merge must have the same temporal type"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:231
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:255
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:260
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid datetime in timestamp for raster map <%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:265
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:609
@@ -8961,42 +8961,42 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:623
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to remove timestamp for raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:575
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for 3D raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:599
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for 3D raster map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:604
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid datetime in timestamp for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:879
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:902
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:907
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid datetime in timestamp for vector map <%s>"
-msgstr "Arquivo de data inv�lido para o %s mapa %s no mapset %s"
+msgstr "Arquivo de data inválido para o %s mapa %s no mapset %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:923
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to remove timestamp for vector map <%s>"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:256
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:273
@@ -9011,33 +9011,33 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:741
 #, fuzzy
 msgid "Dates Before Christ (BC) are not supported"
-msgstr "Vect_write_line() n�o � suportada para este n�vel/formato"
+msgstr "Vect_write_line() não é suportada para este nível/formato"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:745
 #, fuzzy
 msgid "Time zones are not supported"
-msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:755
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to parse time string: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:597
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:614
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read range file"
-msgstr "n�o consegui abrir arquivo tempor�rio"
+msgstr "não consegui abrir arquivo temporário"
 
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:692
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to load range of 3D raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/base.py:379
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Object <%s> not found in the temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/base.py:462 ../lib/python/temporal/base.py:513
 msgid "Missing identifier"
@@ -9046,42 +9046,42 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/base.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Wrong identifier, the mapset is missing"
-msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:104
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export raster map <%s>"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export color rules for raster map <%s> r.out.gdal"
-msgstr "n�o consegui criar o arquivo de cabe�alho para [%s em %s]"
+msgstr "não consegui criar o arquivo de cabeçalho para [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:139
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export raster map <%s> with r.pack"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:167
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export vector map <%s> as GML with v.out.ogr"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:200
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export vector map <%s> with v.pack"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:226
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export raster map <%s> with r3.pack"
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/sampling.py:91 ../lib/python/temporal/sampling.py:96
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Dataset <%s> not found in temporal database"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:105
 msgid "Starting spatio-temporal sampling..."
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:169
 #, fuzzy
 msgid "No maps registered in input dataset"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:185
 msgid "Starting mapcalc computation..."
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:281
 #, fuzzy
 msgid "Starting map registration in temporal database..."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:438 ../lib/python/temporal/mapcalc.py:444
 #: ../lib/python/temporal/mapcalc.py:450 ../lib/python/temporal/mapcalc.py:456
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please specify %s= or %s="
 msgstr ""
 "\n"
-"Por favor especifique o nome do elips�ide\n"
+"Por favor especifique o nome do elipsóide\n"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:108
 #, python-format
@@ -9193,21 +9193,21 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/register.py:191
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to update %(t)s map <%(id)s>. The map does not exist."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:209
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to register %(t)s map <%(id)s> with layer %(l)s. The map has "
 "timestamp and the start time is not set."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:215
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to register %(t)s map <%(id)s>. The map has no timestamp and the "
 "start time is not set."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:223
 #, python-format
@@ -9224,41 +9224,41 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map is already registered in temporal database. Unable to update %(t)s map <"
 "%(id)s> with layer %(l)s. Overwrite flag is not set."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:246
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Map is already registered in temporal database. Unable to update %(t)s map <"
 "%(id)s>. Overwrite flag is not set."
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:270
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to update %(t)s map <%(id)s> with layer %(l)s. The temporal types are "
 "different."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:276
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to update %(t)s map <%(id)s>. The temporal types are different."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:324
 #, fuzzy
 msgid "Registering maps in the temporal database..."
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Registering maps in the space time dataset..."
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:340
 #, fuzzy
 msgid "Updating space time dataset..."
-msgstr "Nome do mapa raster de eleva��o"
+msgstr "Nome do mapa raster de elevação"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:393
 #: ../lib/python/temporal/register.py:400
@@ -9277,23 +9277,23 @@ msgstr "  formato: %s\n"
 msgid ""
 "Set absolute valid time for map <%(id)s> with layer %(layer)s to %(start)s - "
 "%(end)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:421
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Set absolute valid time for map <%s> to %s - %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:438
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Set relative valid time for map <%s> with layer %s to %i - %s with unit %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:443
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Set relative valid time for map <%s> to %i - %s with unit %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o mapa raster [%s em %s]"
+msgstr "não foi possível abrir o mapa raster [%s em %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/extract.py:59
 msgid "You need to specify the base name of new created maps"
@@ -9369,7 +9369,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to receive temporal database metadata.\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:673
 #, fuzzy, python-format
@@ -9378,7 +9378,7 @@ msgid ""
 " %(backup)s Supported temporal API version is: %(api)i.\n"
 "Please update your GRASS GIS installation.\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:681
 #, fuzzy, python-format
@@ -9386,12 +9386,12 @@ msgid ""
 "Unsupported temporal database: version mismatch.\n"
 " %(backup)sSupported temporal database version is: %(tdb)i\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:769
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Creating temporal database: %s"
-msgstr "n�o consegui abrir banco de dados %s"
+msgstr "não consegui abrir banco de dados %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:778
 #, python-format
@@ -9404,32 +9404,32 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/core.py:943
 #, fuzzy
 msgid "Unable to mogrify sql statement. "
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:965
 #, fuzzy
 msgid "Unable to check table. "
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:981
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute sql statement. "
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:991
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch one. "
-msgstr "n�o consegui encontrar [%s]"
+msgstr "não consegui encontrar [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1001
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch all. "
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute transaction. "
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1121
 #, python-format
@@ -9444,14 +9444,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to execute :\n"
 " %(sql)s"
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1322
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to execute transaction:\n"
 " %(sql)s"
-msgstr "Imposs�vel executar o comando"
+msgstr "Impossível executar o comando"
 
 #: ../lib/python/temporal/temporal_vector_algebra.py:372
 #, python-format
@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr "Erro na escrita do arquivo topo\n"
 msgid ""
 "Error vector map %s exist in temporal database. Use overwrite flag.  : \n"
 "%s"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe e ser� sobrescrito."
+msgstr "O vetor '%s' já existe e será sobrescrito."
 
 #: ../lib/driver/parse_ftcap.c:84
 #, c-format
@@ -9492,7 +9492,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/get_proj.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid zone %s specified"
-msgstr "elips�ide inv�lido %s no arquivo"
+msgstr "elipsóide inválido %s no arquivo"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:228
 msgid "Unable to initialise PROJ.4 with the following parameter list:"
@@ -9510,7 +9510,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/get_proj.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize pj cause: %s"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:401
 msgid "Input Projection Parameters"
@@ -9531,7 +9531,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/ellipse.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid ellipsoid <%s> in file"
-msgstr "elips�ide inv�lido %s no arquivo"
+msgstr "elipsóide inválido %s no arquivo"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:124
 msgid "No secondary ellipsoid descriptor (rf, es or b) in file"
@@ -9540,11 +9540,11 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/ellipse.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Invalid ellipsoid descriptors (a, rf, es or b) in file"
-msgstr "elips�ide inv�lido %s no arquivo"
+msgstr "elipsóide inválido %s no arquivo"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:141
 msgid "No ellipsoid info given in file"
-msgstr "O arquivo n�o cont�m informa��es sobre o elips�ide"
+msgstr "O arquivo não contém informações sobre o elipsóide"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:120
 msgid "Unable parse GRASS PROJ_INFO file"
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/datum.c:272 ../lib/proj/datum.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open datum table file <%s>"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #: ../lib/proj/datum.c:285 ../lib/proj/datum.c:366
 #, fuzzy, c-format
@@ -9633,7 +9633,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> is not 3D"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:97
 msgid "Loading data from attribute table ..."
@@ -9643,17 +9643,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Data type of column <%s> must be numeric"
-msgstr "Tipo da coluna z n�o � suportado (deve ser inteiro ou double)"
+msgstr "Tipo da coluna z não é suportado (deve ser inteiro ou double)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:142
 #, fuzzy
 msgid "Reading features from vector map ..."
-msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:174
 #, c-format
 msgid "Database record for cat %d not found"
-msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:192
 msgid "Negative value of smoothing detected: sm must be >= 0"
@@ -9662,12 +9662,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Strip exists with insufficient data"
-msgstr "h� uma faixa com dados insuficientes"
+msgstr "há uma faixa com dados insuficientes"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There are points outside specified 2D/3D region - %d points ignored"
-msgstr "h� pontos fora da regi�o 2D/3D especificada-- ignorei %d pontos"
+msgstr "há pontos fora da região 2D/3D especificada-- ignorei %d pontos"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:273
 #, fuzzy, c-format
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgid ""
 "%d points given for interpolation (after thinning) is less than given NPMIN="
 "%d"
 msgstr ""
-"%d pontos dados para a interpola��o (ap�s afinamento) � menor que o NPMIN=%d "
+"%d pontos dados para a interpolação (após afinamento) é menor que o NPMIN=%d "
 "definido."
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:282
@@ -9700,8 +9700,8 @@ msgid ""
 "There are less than %d points for interpolation. No segmentation is "
 "necessary, to run the program faster set segmax=%d (see manual)"
 msgstr ""
-"Existem menos que %d pontos para interpola��o. Nenhuma segmenta��o � "
-"necess�ria. Para executar o programa mais r�pido, use segmax=%d (veja o "
+"Existem menos que %d pontos para interpolação. Nenhuma segmentação é "
+"necessária. Para executar o programa mais rápido, use segmax=%d (veja o "
 "manual)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:297
@@ -9712,27 +9712,27 @@ msgstr "Nome do mapa vetor de entrada"
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of points outside of 2D/3D region %d"
-msgstr "N�mero de centr�ides fora da �rea :   %d\n"
+msgstr "Número de centróides fora da área :   %d\n"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of points being used %d"
-msgstr "N�mero de pontos    :   %d\n"
+msgstr "Número de pontos    :   %d\n"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:333
 #, fuzzy
 msgid "Some points outside of region (ignored)"
-msgstr "alguns pontos fora da regi�o -- vou ignorar..."
+msgstr "alguns pontos fora da região -- vou ignorar..."
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:339
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate memory"
-msgstr "n�o consegui alocar mem�ria\n"
+msgstr "não consegui alocar memória\n"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to insert %f,%f,%f a = %d"
-msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/interp2d.c:232
 #, c-format
@@ -9747,20 +9747,20 @@ msgid ""
 "Taking too long to find points for interpolation - please change the region "
 "to area where your points are. Continuing calculations..."
 msgstr ""
-"demorando demais para encontrar pontos para interpola��o--favor alterar a "
-"regi�o para a �rea onde est�o os pontos. Continuando c�lculos..."
+"demorando demais para encontrar pontos para interpolação--favor alterar a "
+"região para a área onde estão os pontos. Continuando cálculos..."
 
 #: ../lib/rst/interp_float/write2d.c:53 ../lib/rst/interp_float/write2d.c:64
 #: ../lib/rst/interp_float/write2d.c:79 ../lib/rst/interp_float/write2d.c:88
 #: ../lib/rst/interp_float/write2d.c:96 ../lib/rst/interp_float/write2d.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write files"
-msgstr "n�o consegui reescrever a linha"
+msgstr "não consegui reescrever a linha"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mask raster map <%s> not found"
-msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:81
 msgid "Bitmap mask created"
@@ -9768,48 +9768,48 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to restore feature/offset %lu in vector map <%s>"
-#~ msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+#~ msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to check table. There is no temporal database connection defined "
 #~ "for mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
+#~ msgstr "não foi possível abrir o arquivo com a tabela de datum: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to fetch one. There is no temporal database connection defined for "
 #~ "mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+#~ msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to fetch all. There is no temporal database connection defined for "
 #~ "mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "N�o consegui abrir hist�rico para o vetor %s"
+#~ msgstr "Não consegui abrir histórico para o vetor %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to find a temporary null file <%s>"
-#~ msgstr "n�o foi poss�vel encontrar o arquivo null tempor�rio: %s"
+#~ msgstr "não foi possível encontrar o arquivo null temporário: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to open null file <%s>"
-#~ msgstr "G_spawn: n�o consegui abrir o arquivo %s"
+#~ msgstr "G_spawn: não consegui abrir o arquivo %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ERROR: <%s> is not a valid GRASS location"
-#~ msgstr "Desculpe <%s> n�o � uma op��o v�lida\n"
+#~ msgstr "Desculpe <%s> não é uma opção válida\n"
 
 #~ msgid "ERROR: option <%s>: <%s> exists.\n"
-#~ msgstr "ERRO: op��o <%s>:<%s> j� existe.\n"
+#~ msgstr "ERRO: opção <%s>:<%s> já existe.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid offset (%d)"
-#~ msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+#~ msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to open file '%s'"
-#~ msgstr "n�o foi poss�vel abrir o arquivo %s em %s"
+#~ msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s em %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hit RETURN to continue"
@@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Vector map <%s> is not opened on topology level"
-#~ msgstr "Vetor de entrada '%s' n�o encontrado"
+#~ msgstr "Vetor de entrada '%s' não encontrado"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Removing empty 3D raster maps"
@@ -9825,16 +9825,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Mode type: {0} not supported."
-#~ msgstr "Fei��o OGR tipo %d n�o suportada)"
+#~ msgstr "Feição OGR tipo %d não suportada)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid type {0}"
-#~ msgstr "Imposs�vel mudar de diret�rio para %s"
+#~ msgstr "Impossível mudar de diretório para %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Attributes for category %d not found"
-#~ msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d n�o encontrado"
+#~ msgstr "Registro no banco de dados para categoria %d não encontrado"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot fetch row"
-#~ msgstr "n�o consegui obter informa��es da camada"
+#~ msgstr "não consegui obter informações da camada"
diff --git a/locale/po/grasslibs_sl.po b/locale/po/grasslibs_sl.po
index 2ac03ca..d130532 100644
--- a/locale/po/grasslibs_sl.po
+++ b/locale/po/grasslibs_sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of grasslibs_sl.po to Sloven��ina
+# translation of grasslibs_sl.po to Slovenščina
 # translation of grasslibs_sl.po to slovenian
 # This file is distributed under the same license as the GRASS package.
 # Copyright (C) 2004 GRASS Development Team
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 14:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Miha Staut <mihastaut at yahoo.co.uk>\n"
-"Language-Team: Sloven��ina <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
+"Language-Team: Slovenščina <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
 "Language: sl_SL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read color file of raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read category file of raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:269
 #, fuzzy, c-format
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Ne morem zapisati povezav z bazo podatkov."
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:501
 #, fuzzy
 msgid "Too many categories to show as discrete!"
-msgstr "Preve� reklasifikacijskih kategorij za [%s v %s]"
+msgstr "Preveč reklasifikacijskih kategorij za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_legend.c:503
 msgid "Try using smaller font!"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_ppm.c:95 ../lib/ogsf/gsd_img_tif.c:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for writing"
-msgstr "Nezmo�en odpreti %s za pisanje"
+msgstr "Nezmožen odpreti %s za pisanje"
 
 #: ../lib/ogsf/gk2.c:272 ../lib/ogsf/gk2.c:285
 msgid "Check no. of frames requested and keyframes marked"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/la.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate space for matrix copy"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:220
 msgid "Input matrix is uninitialized"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/la.c:310
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate space for matrix sum"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:374
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate space for matrix product"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:486
 msgid "Input: one or both data matrices uninitialised"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/la.c:619
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate space for matrix"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:636
 msgid "Matrix is singular"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gmath/la.c:1371
 #, fuzzy
 msgid "Output vector is not the same type as others"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1437
 msgid "Vector structure is not initialised"
@@ -869,12 +869,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> "
 "is not current mapset"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/imagery/iclass_perimeter.c:109
 #, c-format
@@ -921,22 +921,22 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/points.c:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad format in control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/imagery/target.c:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read target file for group [%s]"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/imagery/list_subgp.c:72
 #, c-format
@@ -951,12 +951,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/imagery/fopen.c:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:36 ../lib/imagery/fopen.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:49
 #, fuzzy, c-format
@@ -966,12 +966,12 @@ msgstr "ne najdem [%s] v [%s]"
 #: ../lib/imagery/fopen.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:101 ../lib/imagery/fopen.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:116
 #, c-format
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "ne morem zapisati \"history\" podatkov za [%s]"
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category raster condtions file <%s>."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:263
 #, fuzzy, c-format
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "ne morem zapisati \"history\" podatkov za [%s]"
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:526
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read from category raster condtition file."
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:533
 msgid "Invalid size of category raster conditions file."
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unbale to open raster <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:761
 #, fuzzy, c-format
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open category raster condtition file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/imagery/iscatt_core.c:817
 msgid "Corrupted category raster conditions file (fseek failed)"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Dvojni atributni indeks je izven razpona"
 #: ../lib/imagery/iclass_signatures.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output signature file '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/raster/color_rand.c:33
 #, c-format
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "ne morem brati range datoteke [%s v %s]"
 #: ../lib/raster/open.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading map type for raster map <%s>"
-msgstr "za obstoje�e rastrske sloje %d\n"
+msgstr "za obstoječe rastrske sloje %d\n"
 
 #: ../lib/raster/open.c:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid ""
 "Raster map <%s> is in different projection than current region. Found <%s>, "
 "should be <%s>."
 msgstr ""
-"[%s] v \"mapset\" [%s] - je v druga�ni projekciji kot trenutna regija:\n"
+"[%s] v \"mapset\" [%s] - je v drugačni projekciji kot trenutna regija:\n"
 "najden sloj [%s] v: <%s>, moral bi biti <%s> "
 
 #: ../lib/raster/open.c:247
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "[%s] v \"mapset\" [%s] - v drugi coni [%d] kot trenutna regija [%d]"
 #: ../lib/raster/open.c:252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s>: bytes per cell (%d) too large"
-msgstr "[%s] v [%s] - bajtov na celico (%d) preve�"
+msgstr "[%s] v [%s] - bajtov na celico (%d) preveč"
 
 #: ../lib/raster/open.c:277
 #, c-format
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "napaka pri branju %s sloja [%s] v \"mapset\" [%s], vrstica %d"
 #: ../lib/raster/open.c:527
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create GDAL link"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/open.c:599 ../lib/raster/gdal.c:476
 #, fuzzy, c-format
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/raster/open.c:604 ../lib/raster/open.c:759
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/raster/open.c:611
 #, fuzzy, c-format
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "LOCATION  << %s >>  ne obstaja"
 #: ../lib/raster/open.c:755
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> does not exist in the current mapset (%s)"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/raster/open.c:821
 msgid "Rast_set_fp_type(): can only be called with FCELL_TYPE or DCELL_TYPE"
@@ -1358,17 +1358,17 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/raster/close.c:391 ../lib/raster/close.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename null file '%s' to '%s': %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rename cell file '%s' to '%s': %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/close.c:541
 #, fuzzy
 msgid "unable to write f_format file for CELL maps"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/raster/range.c:102
 #, fuzzy, c-format
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti datoteke z zgodovino za vektor '%s'"
 #: ../lib/raster/range.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read quant rules for raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/range.c:206 ../lib/raster/range.c:226
 #, fuzzy, c-format
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti datoteke z zgodovino za vektor '%s'"
 #: ../lib/raster/auto_mask.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open automatic MASK file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti avtomati�no datoteko MASK"
+msgstr "Nezmožen odpreti avtomatično datoteko MASK"
 
 #: ../lib/raster/history.c:115 ../lib/raster/history.c:123
 #, fuzzy, c-format
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/put_title.c:28
 #, c-format
 msgid "category information for [%s] in [%s] missing or invalid"
-msgstr "neveljavna ali manjkajo�a informacija o kategoriji za [%s] v [%s]"
+msgstr "neveljavna ali manjkajoča informacija o kategoriji za [%s] v [%s]"
 
 #: ../lib/raster/put_title.c:37
 msgid "G_put_title - can't create a temp file"
@@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr "ne morem zapisati informacije o kategoriji za [%s] v [%s]"
 #: ../lib/raster/null_val.c:64
 #, fuzzy
 msgid "EmbedGivenNulls: wrong data type"
-msgstr "EmbedGivenNulls: napa�en tip podatkov!"
+msgstr "EmbedGivenNulls: napačen tip podatkov!"
 
 #: ../lib/raster/null_val.c:114
 #, fuzzy
 msgid "Rast_set_null_value: wrong data type!"
-msgstr "G_set_null_value: napa�en tip podatkov!"
+msgstr "G_set_null_value: napačen tip podatkov!"
 
 #: ../lib/raster/mask_info.c:43
 #, c-format
@@ -1465,12 +1465,12 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/raster/put_cellhd.c:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floating data range for raster map <%s> is empty"
-msgstr "Razpon plavajo�ih podatkov za %s@%s je prazen"
+msgstr "Razpon plavajočih podatkov za %s@%s je prazen"
 
 #: ../lib/raster/quant_io.c:52
 #, fuzzy, c-format
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "napaka pri branju null vrstice %d"
 #: ../lib/raster/reclass.c:168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many reclass categories for <%s@%s>"
-msgstr "Preve� reklasifikacijskih kategorij za [%s v %s]"
+msgstr "Preveč reklasifikacijskih kategorij za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:171
 #, fuzzy, c-format
@@ -1560,17 +1560,17 @@ msgstr "Neveljaven reklasifikacijski tip"
 #: ../lib/raster/reclass.c:284
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create header file for <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/raster/reclass.c:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create dependency file in <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko odvisnosti v [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko odvisnosti v [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to locate symbol <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:142
 #, fuzzy
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti datoteke topo za pisanje: %s\n"
 #: ../lib/raster/gdal.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open GDAL file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:482
 #, fuzzy, c-format
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti %s"
 #: ../lib/raster/gdal.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> dataset using <%s> driver"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/gdal.c:499
 #, c-format
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Napaka pri pisanju datoteke sidx.\n"
 #: ../lib/raster/gdal.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create output file <%s> using driver <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:125
 msgid "syntax error"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid value"
 msgstr ""
 "\n"
-"neveljavna fundamentalna to�ka\n"
+"neveljavna fundamentalna točka\n"
 
 #: ../lib/raster/color_rules.c:135
 #, fuzzy
@@ -1703,17 +1703,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read <%s> for raster map <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:119 ../lib/raster/raster_metadata.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error closing <%s> metadata file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/raster_metadata.c:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s> metadata file for raster map <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/quant_rw.c:88
 #, fuzzy, c-format
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/raster/histogram.c:55
 #, c-format
 msgid "Histogram for [%s in %s] missing (run r.support)"
-msgstr "Histogram za [%s v %s] manjka (po�enite r.support) "
+msgstr "Histogram za [%s v %s] manjka (poženite r.support) "
 
 #: ../lib/raster/histogram.c:62
 #, c-format
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Neveljavna datoteka histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/raster/histogram.c:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create histogram file for <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/raster/set_window.c:48
 msgid "Rast_set_window() called while window split"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgid ""
 "Rast_set_read_window(): projection/zone differs from that of currently open "
 "raster maps"
 msgstr ""
-"G_set_window(): projekcija/cona je razli�na od tiste, ki je dolo�ena za "
+"G_set_window(): projekcija/cona je različna od tiste, ki je določena za "
 "trenutno odprte rastrske sloje"
 
 #: ../lib/raster/set_window.c:158
@@ -1823,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster/format.c:162
 #, c-format
 msgid "Fail of initial read of compressed file [%s in %s]"
-msgstr "Napaka pri branju za�etka stisnjene datoteke [%s v %s]"
+msgstr "Napaka pri branju začetka stisnjene datoteke [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/format.c:176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fail of initial read of compressed null file [%s in %s]"
-msgstr "Napaka pri branju za�etka stisnjene datoteke [%s v %s]"
+msgstr "Napaka pri branju začetka stisnjene datoteke [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster/color_read.c:103
 #, fuzzy
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/nviz/render.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get visual info"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/nviz/render.c:119
 #, fuzzy
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "ne morem ustvariti novega procesa"
 #: ../lib/nviz/lights.c:171
 #, fuzzy
 msgid "Unable to define new light"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:59
 msgid "Maximum surfaces loaded!"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading 3d raster map <%s>"
-msgstr "za obstoje�e rastrske sloje %d\n"
+msgstr "za obstoječe rastrske sloje %d\n"
 
 #: ../lib/nviz/map_obj.c:160
 msgid "Nviz_new_map_obj(): unsupported data type"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster3d/color.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mapset <%s> is not the current mapset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:20
 msgid "Rast3d_open_cell_old_no_header: error in Rast3d_mask_open_old"
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster3d/open.c:233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "map <%s> is not in the current mapset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:243
 msgid "Rast3d_open_cell_new: could not open file"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "ne morem odpreti rastrskega sloja [%s v %s]"
 #: ../lib/raster3d/close.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Unable to flush all tiles"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:84
 #, fuzzy
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "ne najdem [%s]"
 #: ../lib/raster3d/close.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Unable to position file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/raster3d/close.c:99 ../lib/raster3d/close.c:105
 #: ../lib/raster3d/close.c:191 ../lib/raster3d/header.c:217
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/raster3d/range.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open range file for [%s in %s]"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/raster3d/range.c:88
 #, fuzzy, c-format
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry <%s> is not a valid option"
-msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna mo�nost\n"
+msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna možnost\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:598
 msgid "Your installation doesn't include GUI, exiting."
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "NAPAKA: "
 #: ../lib/gis/parser.c:941
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine program name"
-msgstr "ne morem dolo�iti uporabnikovega doma�ega direktorija"
+msgstr "ne morem določiti uporabnikovega domačega direktorija"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:963 ../lib/gis/parser.c:980
 #, fuzzy, c-format
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing value for parameter <%s>"
 msgstr ""
 "\n"
-"Napaka: Manjkajo�a vrednost za parameter <%s>\n"
+"Napaka: Manjkajoča vrednost za parameter <%s>\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1245
 #, fuzzy, c-format
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid ""
 "\tYou provided %d item(s): %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"Napaka: mo�nost <%s> mora biti podana v ve�kratnikih %d\n"
+"Napaka: možnost <%s> mora biti podana v večkratnikih %d\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1584 ../lib/gis/error.c:362
 #, c-format
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s= is not a separator option"
-msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna mo�nost\n"
+msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna možnost\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1706
 #, c-format
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser.c:1768 ../lib/gis/parser.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s= is not a file option"
-msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna mo�nost\n"
+msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna možnost\n"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1770
 #, fuzzy, c-format
@@ -2362,12 +2362,12 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/gis/parser.c:1776
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:1782
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create %s file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:57 ../lib/gis/parser_rest.c:60
 msgid "NAME"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_html.c:233 ../lib/gis/parser_rest.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "mo�nosti: %s\n"
+msgstr "možnosti: %s\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:239 ../lib/gis/parser_rest.c:230
 #, fuzzy
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "  %*s   privzet: %s\n"
 #: ../lib/gis/parser_help.c:263
 #, c-format
 msgid "  %*s   options: "
-msgstr "  %*s   mo�nosti: "
+msgstr "  %*s   možnosti: "
 
 #: ../lib/gis/parser_dependencies.c:122
 msgid "Internal error: option or flag not found"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/paths.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for reading"
-msgstr "Nezmo�en odpreti %s za pisanje"
+msgstr "Nezmožen odpreti %s za pisanje"
 
 #: ../lib/gis/paths.c:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/key_value3.c:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output file <%s>: %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:36
 #, fuzzy, c-format
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Napaka pri zapisu datotek topo. \n"
 #: ../lib/gis/key_value3.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error closing output file <%s>: %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/gis/key_value3.c:60
 #, fuzzy, c-format
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:263 ../lib/proj/ellipse.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open ellipsoid table file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/gis/get_ellipse.c:344 ../lib/gis/get_ellipse.c:367
 #, fuzzy, c-format
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:79 ../lib/gis/adj_cellhd.c:244
 msgid "Illegal latitude for North"
-msgstr "Neveljavna �irina za North"
+msgstr "Neveljavna širina za North"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:85 ../lib/gis/adj_cellhd.c:250
 #, c-format
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:90 ../lib/gis/adj_cellhd.c:255
 msgid "Illegal latitude for South"
-msgstr "Neveljavna �irina za South"
+msgstr "Neveljavna širina za South"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:102 ../lib/gis/adj_cellhd.c:267
 #, c-format
@@ -3004,11 +3004,11 @@ msgstr "North mora biti severneje od South"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:128 ../lib/gis/adj_cellhd.c:293
 msgid "North must be larger than South"
-msgstr "North mora biti ve�ji od South"
+msgstr "North mora biti večji od South"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:131 ../lib/gis/adj_cellhd.c:296
 msgid "East must be larger than West"
-msgstr "East mora biti ve�ji od West"
+msgstr "East mora biti večji od West"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:150 ../lib/gis/adj_cellhd.c:340
 msgid "Invalid coordinates"
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Neveljavna vrednost globin"
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Top must be larger than Bottom"
-msgstr "North mora biti ve�ji od South"
+msgstr "North mora biti večji od South"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:141 ../lib/gis/rd_cellhd.c:152
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:162 ../lib/gis/rd_cellhd.c:179
@@ -3145,22 +3145,22 @@ msgstr "obstajata dve polji za t-b resolucijo"
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate rows field"
-msgstr "obstajata dve polji za �tevilo vrstic"
+msgstr "obstajata dve polji za število vrstic"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate 3D rows field"
-msgstr "obstajata dve polji za 3D �tevilo vrstic"
+msgstr "obstajata dve polji za 3D število vrstic"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:311
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate cols field"
-msgstr "obstajata dve polji za �tevilo kolon"
+msgstr "obstajata dve polji za število kolon"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:321
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate 3D cols field"
-msgstr "obstajata polji za 3D �tevilo kolon"
+msgstr "obstajata polji za 3D število kolon"
 
 #: ../lib/gis/rd_cellhd.c:331
 #, fuzzy
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Neznana projekcija"
 
 #: ../lib/gis/proj2.c:63
 msgid "Latitude-Longitude"
-msgstr "�irina-Dol�ina"
+msgstr "Širina-Dolžina"
 
 #: ../lib/gis/proj2.c:65
 msgid "Other Projection"
@@ -3201,12 +3201,12 @@ msgstr "LOCATION  << %s >>  ne obstaja"
 #: ../lib/gis/timestamp.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create timestamp file for %s map <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for %s map <%s@%s>"
-msgstr "timestamp dolo�en za %s v sloju %s v \"mapset\" %s je neveljaven "
+msgstr "timestamp določen za %s v sloju %s v \"mapset\" %s je neveljaven "
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:331
 #, fuzzy, c-format
@@ -3231,17 +3231,17 @@ msgstr "Neveljavna timestamp datoteka za %s sloj %s v \"mapset\" %s"
 #: ../lib/gis/timestamp.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create timestamp file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for vector map <%s@%s>"
-msgstr "timestamp dolo�en za %s v sloju %s v \"mapset\" %s je neveljaven "
+msgstr "timestamp določen za %s v sloju %s v \"mapset\" %s je neveljaven "
 
 #: ../lib/gis/home.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine user's home directory"
-msgstr "ne morem dolo�iti uporabnikovega doma�ega direktorija"
+msgstr "ne morem določiti uporabnikovega domačega direktorija"
 
 #: ../lib/gis/home.c:120
 #, fuzzy, c-format
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword"
 msgstr ""
-"WHERE pogoji SQL stavka brez klju�ne besede 'where': (primer: dohodek < 1000 "
+"WHERE pogoji SQL stavka brez ključne besede 'where': (primer: dohodek < 1000 "
 "and preb >= 10000)"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:156
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:510
 #, fuzzy
 msgid "Layer number or name"
-msgstr "�tevilka sloja"
+msgstr "Številka sloja"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:512
 msgid ""
@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Layer number or name ('-1' for all layers)"
-msgstr "�tevilka polja <%d> ali vektor '%s' �e obstaja."
+msgstr "Številka polja <%d> ali vektor '%s' že obstaja."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:524
 msgid ""
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Ime vhodnega rastrskega sloja"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:738
 #, fuzzy
 msgid "Name of the input space time datasets"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:746
 #, fuzzy
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Ime izhodnega rastrskega sloja"
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:830
 #, fuzzy
 msgid "Type of the input space time dataset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:838
 #, fuzzy
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgid ""
 "WHERE conditions of SQL statement without 'where' keyword used in the "
 "temporal GIS framework"
 msgstr ""
-"WHERE pogoji SQL stavka brez klju�ne besede 'where': (primer: dohodek < 1000 "
+"WHERE pogoji SQL stavka brez ključne besede 'where': (primer: dohodek < 1000 "
 "and preb >= 10000)"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:873
@@ -3769,12 +3769,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/datum.c:160
 #, c-format
 msgid "unable to open datum table file: %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/gis/datum.c:182
 #, c-format
 msgid "error in datum table file, line %d"
-msgstr "napaka v datoteki s tabelo fundamentalne to�ke, vrstica %d"
+msgstr "napaka v datoteki s tabelo fundamentalne točke, vrstica %d"
 
 #: ../lib/gis/open_misc.c:49
 #, c-format
@@ -3794,12 +3794,12 @@ msgstr "%s je gotov. %s\n"
 #: ../lib/gis/view.c:176
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for writing"
-msgstr "Nezmo�en odpreti %s za pisanje"
+msgstr "Nezmožen odpreti %s za pisanje"
 
 #: ../lib/gis/view.c:262 ../lib/gis/view.c:479
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading"
-msgstr "Nezmo�en odpreti %s za branje"
+msgstr "Nezmožen odpreti %s za branje"
 
 #: ../lib/gis/view.c:465
 #, c-format
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Ne morem dodati povezave z bazo podatkov."
 #: ../lib/vector/neta/utils.c:254
 #, fuzzy
 msgid "Problem loading category values"
-msgstr "za obstoje�e rastrske sloje %d\n"
+msgstr "za obstoječe rastrske sloje %d\n"
 
 #: ../lib/vector/neta/flow.c:331 ../lib/vector/Vlib/graph.c:105
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:661 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:1067
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:279 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to calculate centroid for area %d"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:305
 #, fuzzy, c-format
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Registriram linije: "
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %d without geometry skipped"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:385 ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:661
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:117
@@ -3927,8 +3927,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "One feature without geometry skipped"
 msgid_plural "%d features without geometry skipped"
-msgstr[0] "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
-msgstr[1] "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr[0] "Število območij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr[1] "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_sfa.c:711 ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:41
 #: ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:80 ../lib/vector/Vlib/header_finfo.c:113
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:572 ../lib/vector/Vlib/cats.c:668
 #, fuzzy
 msgid "Layer number must be > 0 for category constraints"
-msgstr "�tevilka polja mora biti 1 ali ve�."
+msgstr "Številka polja mora biti 1 ali več."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:585
 #, c-format
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Rastrski sloj %s@%s je prazen"
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:603 ../lib/db/dbmi_client/select.c:317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable select records from table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:605
 #, fuzzy, c-format
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_duplicates.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed duplicates: %d"
-msgstr "�tevilo linij            :  %d\n"
+msgstr "Število linij            :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:43
 #, fuzzy, c-format
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. Must start with a letter."
-msgstr "Neveljavno ime vektorskega sloja <%s>. Za�eti se mora s �rko.\n"
+msgstr "Neveljavno ime vektorskega sloja <%s>. Začeti se mora s črko.\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:58
 #, fuzzy, c-format
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Neveljavno ime vektorskega sloja <%s>. Znak <%c> ni dovoljen.\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:100 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Output vector map name <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:117 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:121
 #, fuzzy, c-format
@@ -4122,17 +4122,17 @@ msgstr "Zahtevani format ni bil preveden v tej verziji"
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Programmer requested unknown access level %d"
-msgstr "Opozorilo, Za�elen programer: nepoznan open_level\n"
+msgstr "Opozorilo, Zaželen programer: nepoznan open_level\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not found in current mapset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Temporary vector maps can be accessed only in the current mapset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:277
 #, fuzzy
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti datoteke z zgodovino za vektor '%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create vector map: <%s> is not in the current mapset (%s)"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:786
 #, fuzzy, c-format
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:846
 #, fuzzy, c-format
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "Vect_write_line() za ta format/nivo ni podprt"
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:985
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to stat file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1049
 #, c-format
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Size of 'coor' file differs from value saved in topology file"
 msgstr ""
-"Velikost datoteke 'coor' je razli�na od vrednosti shranjene v datoteki topo."
+"Velikost datoteke 'coor' je različna od vrednosti shranjene v datoteki topo."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1149 ../lib/vector/Vlib/open.c:1248
 #, fuzzy, c-format
@@ -4253,12 +4253,12 @@ msgstr "Prosim ponovno izgradi topologijo vektorja '%s@%s'"
 #, fuzzy
 msgid "Size of 'coor' file differs from value saved in sidx file"
 msgstr ""
-"Velikost datoteke 'coor' je razli�na od vrednosti shranjene v datoteki topo."
+"Velikost datoteke 'coor' je različna od vrednosti shranjene v datoteki topo."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1317
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open OGR file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:1343
 msgid "OGR output also detected, using OGR"
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:612 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:880
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open PG file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:50 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:182
 #: ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:295 ../lib/vector/Vlib/write_nat.c:651
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "Ne morem prebrati histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to construct centroid for area %d. Skipped."
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_sfa.c:95
 #, c-format
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nodes not available for line %d"
-msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomo�i\n"
+msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomoči\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:357
 #, fuzzy, c-format
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/vector/Vlib/level_two.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Topology info not available for feature %d"
-msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomo�i\n"
+msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomoči\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:91
 #, fuzzy, c-format
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "Gradim topologijo ...\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:226
 #, fuzzy, c-format
@@ -4389,17 +4389,17 @@ msgstr "ne morem odpreti rastrskega sloja [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:331 ../lib/vector/Vlib/map.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create index for table <%s>, key <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:402
 #, c-format
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete file '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:519
 #, fuzzy, c-format
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:215 ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get feature geometry, fid %ld"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_ogr.c:382 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:482
 msgid "Feature without geometry. Skipped."
@@ -4510,12 +4510,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/bridges.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed lines: %d"
-msgstr "�tevilo linij            :  %d\n"
+msgstr "Število linij            :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/bridges.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removed bridges: %d"
-msgstr "�tevilo primitivnih enot :  %d\n"
+msgstr "Število primitivnih enot :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:56
 #, fuzzy, c-format
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:272 ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Feature %ld without geometry skipped"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read_pg.c:365
 #, c-format
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Povezava ni uspela.\n"
 msgid ""
 "Unable to read features. Reason:\n"
 "%s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:60
 msgid "OGR datasource not defined"
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti datoteke z zgodovino za vektor '%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get OGR driver <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:199
 #, fuzzy, c-format
@@ -4672,17 +4672,17 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete OGR layer <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> already exists in datasource '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:279
 #, c-format
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/select.c:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete item %d from spatial index"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:148
 msgid "Changed"
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s lines: %d"
-msgstr "�tevilo linij            :  %d\n"
+msgstr "Število linij            :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/dangles.c:263
 #, c-format
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, where %s)"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:86
 #, fuzzy, c-format
@@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for feature %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:313 ../lib/vector/Vlib/box.c:359
 #, fuzzy, c-format
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti temp datoteke"
 #: ../lib/vector/Vlib/box.c:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine bbox for isle %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1169 ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1175
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1177 ../lib/vector/Vlib/intersect2.c:1229
@@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/clean_nodes.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modifications: %d"
-msgstr "mo�nosti: %s\n"
+msgstr "možnosti: %s\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:96 ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:164
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:187 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:255
@@ -4823,14 +4823,14 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:140 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete feature"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:192 ../lib/vector/Vlib/ascii.c:404
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2902 ../lib/db/dbmi_client/db.c:41
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:107 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to start driver <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:210 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:242
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:319 ../lib/db/dbmi_client/table.c:110
@@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating field <%s> failed"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:304 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1104
 #, c-format
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create OGR layer <%s> in '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:338 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1117
 #, c-format
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to fetch data from table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:591 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2014
 #, c-format
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create field <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_ogr.c:653 ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2074
 #, fuzzy, c-format
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Unable to restore feature/offset %"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:308
 #, fuzzy, c-format
@@ -4999,12 +4999,12 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:115
 #, fuzzy
 msgid "Area of size = 0.0 (less than 4 vertices) ignored"
-msgstr "Obmo�je velikosti = 0.0 ignorirano"
+msgstr "Območje velikosti = 0.0 ignorirano"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add area (map closed, topo saved)"
-msgstr "Ne morem dodati obmo�ja (sloj zaprt, topo shranjen)"
+msgstr "Ne morem dodati območja (sloj zaprt, topo shranjen)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:139
 #, fuzzy
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr "Ne morem dodati otoka (sloj zaprt, topo shranjen)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:149
 msgid "Area of size = 0.0 ignored"
-msgstr "Obmo�je velikosti = 0.0 ignorirano"
+msgstr "Območje velikosti = 0.0 ignorirano"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:200
 msgid "Request to find area outside nonexistent isle"
@@ -5030,27 +5030,27 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of lines of length zero: %d"
-msgstr "�tevilo linij            :  %d\n"
+msgstr "Število linij            :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundaries of length zero: %d"
-msgstr "�tevilo meja             :  %d\n"
+msgstr "Število meja             :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundary intersections: %d"
-msgstr "�tevilo meja             :  %d\n"
+msgstr "Število meja             :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:676
 #, fuzzy
 msgid "Skipping further checks because of incorrect boundaries"
-msgstr "�tevilo nepravilnih meja :  %d\n"
+msgstr "Število nepravilnih meja :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of redundant holes: %d"
-msgstr "�tevilo meja             :  %d\n"
+msgstr "Število meja             :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:871
 #, fuzzy, c-format
@@ -5065,92 +5065,92 @@ msgstr "Topologija je zgrajena. \n"
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of nodes: %d"
-msgstr "�tevilo vozlov           :  %d\n"
+msgstr "Število vozlov           :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:901
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of primitives: %d"
-msgstr "�tevilo primitivnih enot :  %d\n"
+msgstr "Število primitivnih enot :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:902
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of points: %d"
-msgstr "�tevilo to�k             :  %d\n"
+msgstr "Število točk             :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of lines: %d"
-msgstr "�tevilo linij            :  %d\n"
+msgstr "Število linij            :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:904
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of boundaries: %d"
-msgstr "�tevilo meja             :  %d\n"
+msgstr "Število meja             :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids: %d"
-msgstr "�tevilo centroidov       :  %d\n"
+msgstr "Število centroidov       :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of faces: %d"
-msgstr "�tevilo povr�in          :  %d\n"
+msgstr "Število površin          :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of kernels: %d"
-msgstr "�tevilo jeder            :  %d\n"
+msgstr "Število jeder            :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:957
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of areas: %d"
-msgstr "�tevilo obmo�ij          :  %d\n"
+msgstr "Število območij          :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of isles: %d"
-msgstr "�tevilo otokov           :  %d\n"
+msgstr "Število otokov           :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of areas without centroid: %d"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids exceeds number of areas: %d > %d"
-msgstr "�tevilo centroidov izven obmo�ja:   %d\n"
+msgstr "Število centroidov izven območja:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:972
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of incorrect boundaries: %d"
-msgstr "�tevilo nepravilnih meja :  %d\n"
+msgstr "Število nepravilnih meja :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of centroids outside area: %d"
-msgstr "�tevilo centroidov izven obmo�ja:   %d\n"
+msgstr "Število centroidov izven območja:   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of duplicate centroids: %d"
-msgstr "�tevilo dvojnih centroidov      :   %d\n"
+msgstr "Število dvojnih centroidov      :   %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:984
 #, fuzzy
 msgid "Number of areas: -"
-msgstr "�tevilo obmo�ij    :   -\n"
+msgstr "Število območij    :   -\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:985
 #, fuzzy
 msgid "Number of isles: -"
-msgstr "�tevilo otokov     :   -\n"
+msgstr "Število otokov     :   -\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1013
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create topo file for vector map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build.c:1021
 #, fuzzy
@@ -5186,17 +5186,17 @@ msgstr "Napaka pri pisanju datoteke sidx.\n"
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create '%s': %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy '%s': %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close_nat.c:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to drop table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_nat.c:84
 #, fuzzy
@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Unable to calculate centroid for area"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_sfa.c:219
 #, fuzzy
@@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:526 ../lib/vector/Vlib/snap.c:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New vertices: %d"
-msgstr "�tevilo primitivnih enot :  %d\n"
+msgstr "Število primitivnih enot :  %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/snap.c:915
 #, fuzzy
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr "Ne morem zapisati linije, sloj ni odprt"
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:109 ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:267
 #, fuzzy
 msgid "No feature tables found in database."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:133
 #, fuzzy, c-format
@@ -5372,17 +5372,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS layer <%s.%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete PostGIS layer <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostGIS layer <%s.%s> already exists in database '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:390
 #, fuzzy
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1003
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d without boundary detected"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1061
 #, c-format
@@ -5448,14 +5448,14 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1128
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get map bounding box from topology"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to parse map bounding box:\n"
 "%s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_pg.c:1159
 #, c-format
@@ -5494,14 +5494,14 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:91
 #, fuzzy
 msgid "Layer number must be 1 or greater"
-msgstr "�tevilka polja mora biti 1 ali ve�."
+msgstr "Številka polja mora biti 1 ali več."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add attribute link, vector map is not opened in WRITE mode"
 msgstr ""
 "Ne morem dodati povezave z bazo podatkov, sloj ni odprt v ZAPISOVALNEM "
-"na�inu."
+"načinu."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:103
 #, fuzzy
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Layer number %d or name <%s> already exists"
-msgstr "�tevilka polja <%d> ali vektor '%s' �e obstaja."
+msgstr "Številka polja <%d> ali vektor '%s' že obstaja."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:345
 #, fuzzy, c-format
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:352
 msgid "Default driver is not set"
-msgstr "Privzeti gonilnik ni dolo�en"
+msgstr "Privzeti gonilnik ni določen"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:355
 msgid "Default database is not set"
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "Privzeta baza podatkov ni podana"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:428
 #, c-format
 msgid "Requested dblink %d, maximum link number %d"
-msgstr "Zahtevan dblink %d, najve�ja vrednost �tevila povezave %d"
+msgstr "Zahtevan dblink %d, največja vrednost števila povezave %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:614 ../lib/vector/Vlib/field.c:622
 #, fuzzy, c-format
@@ -5565,7 +5565,7 @@ msgstr "Napaka v pravilu na vrstici %d v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open OGR layer <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:734
 #, fuzzy
@@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti datoteke z zgodovino za vektor '%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bug: attempt to update map which is not in current mapset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:84
 #, fuzzy, c-format
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "ne morem brati range datoteke [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unparsable longitude value: [%s]"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:165
 #, c-format
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "ne morem brati range datoteke [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Unable to copy points"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:238
 #, c-format
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/db/dbmi_client/column.c:136 ../lib/python/script/db.py:45
 #, fuzzy, c-format, python-format
 msgid "Unable to describe table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:465
 #, fuzzy, c-format
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, column %s)"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:661
 #, fuzzy, c-format
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr "Ne morem zbrisati linije"
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch data from table"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/ascii.c:756 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:216
 #: ../lib/vector/Vlib/net_build.c:501 ../lib/vector/Vlib/net_build.c:519
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create <%s.%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:642
 #, fuzzy
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti temp datoteke"
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Topology for centroid %d not available. Area %d skipped"
-msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomo�i\n"
+msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomoči\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_pg.c:1000
 msgid "Create simple features topology from topogeometry data..."
@@ -5851,12 +5851,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to rewrite feature %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete feature (%s) %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:773
 #, fuzzy, c-format
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "Prosim ponovno izgradi topologijo vektorja '%s@%s'"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1129
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new PostGIS feature table"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:1143
 #, fuzzy
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to determine next left/right edge for edge %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2274
 #, fuzzy
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgstr "Ne morem prebrati histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2610
 #, fuzzy
 msgid "Unable to determine next left/right edge"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write_pg.c:2696
 #, fuzzy
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "Ne morem zapisati linije, sloj ni odprt"
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create PostGIS layer <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:133
 #, fuzzy, c-format
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d features without category or from different layer skipped"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:372
 #, fuzzy
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "Pripajanje centroidov: "
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing node %d failed"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:478
 #, fuzzy
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:534 ../lib/vector/Vlib/copy.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing area %d failed"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:550
 #, c-format
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "ne morem ustvariti novega procesa"
 #: ../lib/vector/Vlib/copy.c:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to grant privileges on table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/graph.c:138
 #, fuzzy
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgstr "Ne morem prebrati histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read feature id %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:32
 msgid "Category index is not up to date"
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "Ne morem prebrati histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No area found for centroid %d"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:76
 #, c-format
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area %d without centroid"
-msgstr "�tevilo obmo�ij brez centroida  :    %d\n"
+msgstr "Število območij brez centroida  :    %d\n"
 
 #: ../lib/vector/vedit/delete.c:121
 #, fuzzy, c-format
@@ -6611,12 +6611,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete node %d from spatial index"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete line %d from spatial index"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:529
 #, fuzzy
@@ -6626,12 +6626,12 @@ msgstr "Ne morem prebrati histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete area %d from spatial index"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/spindex.c:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to delete isle %d from spatial index"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/cindex_rw.c:156
 #, c-format
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:197
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load file to memory, file not open"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/file.c:212
 msgid "Vector memory mode not supported, using 'AUTO'"
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr "Ne morem prebrati histograma za [%s v %s]"
 #: ../lib/vector/diglib/test.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open test.tmp file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/vector/diglib/test.c:75
 #, c-format
@@ -6776,12 +6776,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/write_xid.c:14 ../lib/pngdriver/read_png.c:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/write_xid.c:19
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write output file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:14
 #, fuzzy, c-format
@@ -6791,12 +6791,12 @@ msgstr "G_spawn: ne morem odpreti datoteke %s"
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read input file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_xid.c:20
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to parse input file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_bmp.c:88 ../lib/cairodriver/read_ppm.c:28
 #, fuzzy, c-format
@@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/write_bmp.c:72 ../lib/cairodriver/write_ppm.c:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open output file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/write_ppm.c:34
 #, fuzzy, c-format
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo: unable to open input mask file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/read_ppm.c:50
 #, fuzzy, c-format
@@ -6857,7 +6857,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti %s"
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Unable to obtain visual"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:160
 #, c-format
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/cairodriver/graph.c:376
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize Cairo surface"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/cairodriver/draw_bitmap.c:47
 msgid "Cairo_Bitmap: Failed to create source"
@@ -6897,17 +6897,17 @@ msgstr "Ne morem odpreti temp datoteke"
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate PNG structure"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:78
 #, fuzzy
 msgid "Unable to write PNG file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/write_png.c:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open output PNG file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/graph_set.c:101
 #, c-format
@@ -6932,12 +6932,12 @@ msgstr "Ne morem odpreti %s"
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Unable allocate PNG structure"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read PNG file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/pngdriver/read_png.c:81
 msgid "Input PNG file is not 8-bit"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create temporary directory <grass7-%(user)s-%(lock)s>! Exiting."
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:493
 #, python-brace-format
@@ -7220,7 +7220,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invalid return code from GUI startup script.\n"
 "Please advise GRASS developers of this error."
-msgstr "Prosim sporo�ite razvijalcem GRASS-a o tej napaki.\n"
+msgstr "Prosim sporočite razvijalcem GRASS-a o tej napaki.\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1035
 #, python-brace-format
@@ -7321,7 +7321,7 @@ msgstr "Povezava ni uspela.\n"
 #: ../lib/init/grass.py:1359
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Execution of <%s> finished."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1390
 #, fuzzy
@@ -7345,7 +7345,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1443
 #, fuzzy
 msgid "Help is available with the command:"
-msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomo�i\n"
+msgstr "Za ukaz [%s] ni na voljo pomoči\n"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1444
 msgid "See the licence terms with:"
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:1954
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to start shell '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/init/lock.c:38
 #, c-format
@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/lock.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write lockfile %s (%s)"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/lidar/raster.c:74 ../lib/lidar/raster.c:89 ../lib/lidar/raster.c:102
 #: ../lib/lidar/raster.c:119 ../lib/lidar/raster.c:134
@@ -7467,12 +7467,12 @@ msgstr "Nezmo
 #: ../lib/lidar/raster.c:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to access table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/lidar/zones.c:473 ../lib/lidar/zones.c:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<%s> created in database."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/lidar/zones.c:477 ../lib/lidar/zones.c:514
 #, c-format
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr "Ne morem zapisati povezav z bazo podatkov."
 #: ../lib/db/dbmi_client/delete_tab.c:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to drop table: '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:91
 #, c-format
@@ -7567,17 +7567,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get list tables in database <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> already exists in database and will be overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> already exists in database <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo elipsoida: %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:274
 #, fuzzy, c-format
@@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Ne morem zapisati povezav z bazo podatkov."
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:394
 #, c-format
@@ -7621,7 +7621,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. Must start with a letter."
-msgstr "Neveljavno ime vektorskega sloja <%s>. Za�eti se mora s �rko.\n"
+msgstr "Neveljavno ime vektorskega sloja <%s>. Začeti se mora s črko.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:54
 #, fuzzy, c-format
@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:126
 #, c-format
@@ -7735,19 +7735,19 @@ msgstr ""
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to write file '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DB connection <%s/%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "DB connection <%s/%s> already exists. Re-run '%s' with '--%s' flag to "
 "overwrite existing settings."
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/xdrtable.c:109
 msgid "fetch: table has wrong number of columns"
@@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/manage/read_list.c:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open data base element list '%s'"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/manage/read_list.c:134
 #, c-format
@@ -7893,12 +7893,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/display/r_raster.c:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown display driver <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/display/r_raster.c:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using display driver <%s>..."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/segment/open.c:53
 msgid "Segment file name is NULL"
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/segment/open.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Unable to re-open segment file"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/segment/open.c:94
 msgid "Could not read segment file"
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr "Ime vhodnega vektorskega sloja"
 #: ../lib/python/pygrass/raster/category.py:186
 #, fuzzy
 msgid "Error executing: Rast_set_cat"
-msgstr "za obstoje�e rastrske sloje %d\n"
+msgstr "za obstoječe rastrske sloje %d\n"
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:209
 msgid "The map does not exist, I can't open in 'r' mode"
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:214
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> already exists and will be not overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:218
 #, fuzzy
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "Dvojni atributni indeks je izven razpona"
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:530
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Raster map <{0}> already exists. Use overwrite."
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/pygrass/raster/__init__.py:561
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -8070,7 +8070,7 @@ msgstr "Ne morem odpreti temp datoteke"
 #: ../lib/python/pygrass/vector/__init__.py:841
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read area with id %i"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/pygrass/utils.py:255
 msgid "Vector doesn't contain points"
@@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to write history for <%(map)s>. Raster map <%(map)s> not found in "
 "current mapset."
-msgstr "Ne morem izbrisati linije, sloj '%s' ni odprt v zapisovalnem na�inu"
+msgstr "Ne morem izbrisati linije, sloj '%s' ni odprt v zapisovalnem načinu"
 
 #: ../lib/python/script/raster.py:113
 msgid "An error occurred while running r.mapcalc"
@@ -8242,7 +8242,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/core.py:1414
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Location <%s> already exists and will be overwritten"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1538
 msgid "Debug level {}"
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/script/db.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Fetching data failed"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/exceptions/__init__.py:68
 #, python-format
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "\n"
-"IZBIRA: Dolo�ite naslednjo izbiro?\n"
+"IZBIRA: Določite naslednjo izbiro?\n"
 
 #: ../lib/python/exceptions/__init__.py:75
 msgid ". See errors in the (error) output."
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgstr "Ime vhodnega rastrskega sloja"
 msgid ""
 "Raster map <%(name)s> is already in temporal database, use overwrite flag to "
 "overwrite"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/temporal/aggregation.py:143
 #, python-format
@@ -8357,20 +8357,20 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Space time datasets can only be created in the current mapset"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:122
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Space time %(sp)s dataset <%(name)s> is already in the database. Use the "
 "overwrite flag."
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:157
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Overwriting space time %(sp)s dataset <%(name)s> and unregistering all maps"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/open_stds.py:165
 #, fuzzy, python-format
@@ -8382,7 +8382,7 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Map <%s> is already in temporal database, use overwrite flag to overwrite"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_dataset.py:388
 #, python-format
@@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1488
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get map ids from register table <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1570
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1606
@@ -8495,12 +8495,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1963
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Drop map register table: %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2018
 #, fuzzy
 msgid "Error in register table request"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2047
 #, fuzzy, python-format
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2149
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Map <%(map)s> with layer %(l)s is already registered."
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2153
 #, python-format
@@ -8584,12 +8584,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map <%(map)s> with layer %(l)s is not registered in space time dataset <"
 "%(base)s>"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2220
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Map <%(map)s> is not registered in space time dataset <%(base)s>"
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:2281
 #, python-format
@@ -8625,13 +8625,13 @@ msgstr "Neveljavna timestamp datoteka za %s sloj %s v \"mapset\" %s"
 msgid ""
 "End time must be greater than start time for %(type)s map <%(id)s> with "
 "layer: %(l)s"
-msgstr "East mora biti ve�ji od West"
+msgstr "East mora biti večji od West"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:381
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:474
 #, fuzzy, python-format
 msgid "End time must be greater than start time for %(type)s map <%(id)s>"
-msgstr "East mora biti ve�ji od West"
+msgstr "East mora biti večji od West"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:452
 #, fuzzy, python-format
@@ -8643,14 +8643,14 @@ msgstr "Ne morem ustvariti timestamp datoteke za %s sloj %s v \"mapset\" %s"
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:459
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unsupported relative time unit type for %(type)s map <%(id)s>: %(u)s"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:468
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "End time must be greater than start time for %(typ)s map <%(id)s> with layer "
 "%(l)s"
-msgstr "East mora biti ve�ji od West"
+msgstr "East mora biti večji od West"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:783
 #, python-format
@@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:99
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:102
 #, fuzzy, python-format
@@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/python/temporal/univar_statistics.py:220
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to get statistics for vector map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:84
 #, fuzzy, python-format
@@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:95
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to set the color rules for raster map <%s>."
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:119
 #, fuzzy, python-format
@@ -8756,17 +8756,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:223
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find init file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:225
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find list file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:227
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find projection file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:229
 #, fuzzy
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr "ne morem zapisati \"history\" podatkov za [%s]"
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:306
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create default temporal database in new location %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:379
 #, python-format
@@ -8819,12 +8819,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:404
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GeoTIFF raster file <%s> in archive."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:410
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find AAIGrid raster file <%s> in archive."
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:416
 #, fuzzy, python-format
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgstr "ne morem odpreti rastrskega sloja [%s v %s]"
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:425
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to find GRASS package file <%s> in archive."
-msgstr "Nezmo�en odpreti %s za pisanje"
+msgstr "Nezmožen odpreti %s za pisanje"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:428
 #, fuzzy
@@ -8846,17 +8846,17 @@ msgstr "Nepoznan \"location\""
 msgid ""
 "Space time %(t)s dataset <%(sp)s> is already in the database. Use the "
 "overwrite flag."
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:455
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Overwrite space time %(sp)s dataset <%(id)s> and unregister all maps."
-msgstr "Nezmo�en ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti vzglavno datoteko za [%s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:467
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Key word %s not found in init file."
-msgstr "Hro��: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
+msgstr "Hrošč: poskus posodobitve sloja, ki ni v trenutnem mapset."
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_import.py:472
 #, fuzzy, python-format
@@ -8950,12 +8950,12 @@ msgstr "ne morem odpreti rastrskega sloja [%s v %s]"
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:231
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:255
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:260
 #, fuzzy, python-format
@@ -8971,17 +8971,17 @@ msgstr ""
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:623
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to remove timestamp for raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:575
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:599
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for 3D raster map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:604
 #, fuzzy, python-format
@@ -8991,12 +8991,12 @@ msgstr "Neveljavna timestamp datoteka za %s sloj %s v \"mapset\" %s"
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:879
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read timestamp file for vector map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:902
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create timestamp file for vector map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:907
 #, fuzzy, python-format
@@ -9006,7 +9006,7 @@ msgstr "Neveljavna timestamp datoteka za %s sloj %s v \"mapset\" %s"
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:923
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to remove timestamp for vector map <%s>"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:256
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:273
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr "Vneseni vektor '%s' ni bil najden"
 #: ../lib/python/temporal/datetime_math.py:755
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to parse time string: %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:597
 #: ../lib/python/temporal/c_libraries_interface.py:614
@@ -9066,7 +9066,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to export color rules for raster map <%s> r.out.gdal"
-msgstr "Nezmo�en ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
+msgstr "Nezmožen ustvariti datoteko z vzglavjem za [%s v %s]"
 
 #: ../lib/python/temporal/stds_export.py:139
 #, fuzzy, python-format
@@ -9171,14 +9171,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please specify %s= and %s="
 msgstr ""
 "\n"
-"Prosim dolo�ite fundamentalno to�ko\n"
+"Prosim določite fundamentalno točko\n"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:97
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Please specify %s= or %s="
 msgstr ""
 "\n"
-"Prosim dolo�ite ime elipsoida\n"
+"Prosim določite ime elipsoida\n"
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:108
 #, python-format
@@ -9234,14 +9234,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map is already registered in temporal database. Unable to update %(t)s map <"
 "%(id)s> with layer %(l)s. Overwrite flag is not set."
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:246
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Map is already registered in temporal database. Unable to update %(t)s map <"
 "%(id)s>. Overwrite flag is not set."
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/python/temporal/register.py:270
 #, fuzzy, python-format
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to receive temporal database metadata.\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:673
 #, fuzzy, python-format
@@ -9388,7 +9388,7 @@ msgid ""
 " %(backup)s Supported temporal API version is: %(api)i.\n"
 "Please update your GRASS GIS installation.\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:681
 #, fuzzy, python-format
@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgid ""
 "Unsupported temporal database: version mismatch.\n"
 " %(backup)sSupported temporal database version is: %(tdb)i\n"
 "Current temporal database info:%(info)s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:769
 #, fuzzy, python-format
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgstr "ne morem spremeniti direktorija v %s"
 #: ../lib/python/temporal/core.py:965
 #, fuzzy
 msgid "Unable to check table. "
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:981
 #, fuzzy
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgstr "ne najdem [%s]"
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1001
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch all. "
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/python/temporal/core.py:1018
 #, fuzzy
@@ -9482,7 +9482,7 @@ msgstr "Napaka pri zapisu datotek topo. \n"
 msgid ""
 "Error vector map %s exist in temporal database. Use overwrite flag.  : \n"
 "%s"
-msgstr "Vektor '%s' �e obstaja in bo prepisan."
+msgstr "Vektor '%s' že obstaja in bo prepisan."
 
 #: ../lib/driver/parse_ftcap.c:84
 #, c-format
@@ -9520,7 +9520,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/get_proj.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to initialize pj cause: %s"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/proj/get_proj.c:401
 msgid "Input Projection Parameters"
@@ -9601,12 +9601,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/proj/datum.c:272 ../lib/proj/datum.c:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open datum table file <%s>"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #: ../lib/proj/datum.c:285 ../lib/proj/datum.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error in datum table file <%s>, line %d"
-msgstr "napaka v datoteki s tabelo fundamentalne to�ke, vrstica %d"
+msgstr "napaka v datoteki s tabelo fundamentalne točke, vrstica %d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/output2d.c:117
 #, c-format
@@ -9716,12 +9716,12 @@ msgstr "Ime vhodnega vektorskega sloja"
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of points outside of 2D/3D region %d"
-msgstr "�tevilo centroidov izven obmo�ja:   %d\n"
+msgstr "Število centroidov izven območja:   %d\n"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Number of points being used %d"
-msgstr "�tevilo to�k             :  %d\n"
+msgstr "Število točk             :  %d\n"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:333
 msgid "Some points outside of region (ignored)"
@@ -9730,12 +9730,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:339
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate memory"
-msgstr "Nezmo�en dodeliti spomin\n"
+msgstr "Nezmožen dodeliti spomin\n"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to insert %f,%f,%f a = %d"
-msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/interp2d.c:232
 #, c-format
@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to check table. There is no temporal database connection defined "
 #~ "for mapset <%(mapset)s>"
-#~ msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+#~ msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to find a temporary null file <%s>"
-#~ msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko s tabelo fundamentalne to�ke: %s"
+#~ msgstr "Nezmožen odpreti datoteko s tabelo fundamentalne točke: %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to open null file <%s>"
@@ -9802,11 +9802,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ERROR: <%s> is not a valid GRASS location"
-#~ msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna mo�nost\n"
+#~ msgstr "Oprostite <%s> ni veljavna možnost\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ERROR: option <%s>: <%s> exists.\n"
-#~ msgstr "Napaka: mo�nost <%s>: <%s> obstaja.\n"
+#~ msgstr "Napaka: možnost <%s>: <%s> obstaja.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid offset (%d)"
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to open file '%s'"
-#~ msgstr "Nezmo�en odpreti datoteko %s v %s"
+#~ msgstr "Nezmožen odpreti datoteko %s v %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hit RETURN to continue"
diff --git a/locale/po/grassmods_pt.po b/locale/po/grassmods_pt.po
index 9fa0d57..4dede8e 100644
--- a/locale/po/grassmods_pt.po
+++ b/locale/po/grassmods_pt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of grassmods_pt.po to Portugu�s
+# translation of grassmods_pt.po to Português
 # translation of grassmods_pt.po to Portuguese
 # This file is distributed under the same license as the GRASS package.
 # Copyright (C) 2004 GRASS Development Team
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -25,37 +25,37 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/mysql/index.c:55 ../db/drivers/sqlite/index.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create index:"
-msgstr "N�o consegui criar face"
+msgstr "Não consegui criar face"
 
 #: ../db/drivers/mysql/dbe.c:45
 #, fuzzy
 msgid "Unable parse MySQL embedded database name"
-msgstr "N�o consegui ler o nome do banco de dados MySQL"
+msgstr "Não consegui ler o nome do banco de dados MySQL"
 
 #: ../db/drivers/mysql/dbe.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Cannot initialize MySQL embedded server"
-msgstr "N�o consegui iniciar o servidor MySQL"
+msgstr "Não consegui iniciar o servidor MySQL"
 
 #: ../db/drivers/mysql/dbe.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to MySQL embedded server: "
-msgstr "N�o consegui iniciar o servidor MySQL"
+msgstr "Não consegui iniciar o servidor MySQL"
 
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:34 ../db/drivers/mysql/fetch.c:276
 #: ../db/drivers/ogr/fetch.c:55 ../db/drivers/ogr/fetch.c:188
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:265 ../db/drivers/postgres/fetch.c:33
 msgid "Cursor not found"
-msgstr "cursor n�o encontrado."
+msgstr "cursor não encontrado."
 
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:52
 msgid "Cursor position is not supported by MySQL driver"
-msgstr "Posi��o do cursor n�o � suportada pelo driver MySQL"
+msgstr "Posição do cursor não é suportada pelo driver MySQL"
 
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan timestamp: "
-msgstr "N�o ler o carimbo de hora: "
+msgstr "Não ler o carimbo de hora: "
 
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:200
 msgid "Unknown timestamp format: "
@@ -64,57 +64,57 @@ msgstr "Carimbo de hora desconhecido"
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:215
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan date: "
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan time: "
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/mysql/fetch.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan datetime:"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/parse.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Wrong port number in MySQL database definition: "
-msgstr "Op��o desconhecida na defini��o do banco de dados mysql: '%s'"
+msgstr "Opção desconhecida na definição do banco de dados mysql: '%s'"
 
 #: ../db/drivers/mysql/parse.c:73 ../db/drivers/postgres/parse.c:60
 msgid "'user' in database definition is not supported, use db.login"
-msgstr "'user' n�o � suportado na defini��o do banco de dados, use db.login"
+msgstr "'user' não é suportado na definição do banco de dados, use db.login"
 
 #: ../db/drivers/mysql/parse.c:77 ../db/drivers/postgres/parse.c:64
 msgid "'password' in database definition is not supported, use db.login"
 msgstr ""
-"'password' n�o � suportado na defini��o do banco de dados, use db.login"
+"'password' não é suportado na definição do banco de dados, use db.login"
 
 #: ../db/drivers/mysql/parse.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Unknown option in database definition for MySQL: "
-msgstr "Op��o desconhecida na defini��o do banco de dados mysql: '%s'"
+msgstr "Opção desconhecida na definição do banco de dados mysql: '%s'"
 
 #: ../db/drivers/mysql/listtab.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Unable get list of tables:"
-msgstr "N�o consigo inserir na tabela: %s"
+msgstr "Não consigo inserir na tabela: %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/describe.c:32 ../db/drivers/sqlite/describe.c:92
 #: ../db/drivers/sqlite/select.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Unable to describe table:"
-msgstr "N�o consegui descrever a tabela %s"
+msgstr "Não consegui descrever a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/describe.c:50 ../db/drivers/postgres/select.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Unable to describe table"
-msgstr "N�o consegui descrever a tabela %s"
+msgstr "Não consegui descrever a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/describe.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "MySQL driver: column '%s', type %d is not supported"
-msgstr "driver pg : coluna '%s', tipo %d  n�o � suportado"
+msgstr "driver pg : coluna '%s', tipo %d  não é suportado"
 
 #: ../db/drivers/mysql/describe.c:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -128,55 +128,55 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/mysql/execute.c:41 ../db/drivers/postgres/execute.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute:"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/mysql/execute.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start transaction:"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/execute.c:77
 #, fuzzy
 msgid "Unable to commit transaction:"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/select.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select data:"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/mysql/select.c:64 ../db/drivers/postgres/describe.c:40
 #, fuzzy
 msgid "Unable to describe table."
-msgstr "N�o consegui descrever a tabela %s"
+msgstr "Não consegui descrever a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/mysql/cursor.c:44 ../db/drivers/postgres/cursor.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Unable allocate cursor."
-msgstr "N�o consegui alocar mem�ria."
+msgstr "Não consegui alocar memória."
 
 #: ../db/drivers/mysql/cursor.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add dnew token."
-msgstr "N�o consegui ler arquivo de cores."
+msgstr "Não consegui ler arquivo de cores."
 
 #: ../db/drivers/mysql/create_table.c:108
 #: ../db/drivers/sqlite/create_table.c:122
 #: ../db/drivers/postgres/create_table.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create table:"
-msgstr "N�o consegui criar arquivo [%s]"
+msgstr "Não consegui criar arquivo [%s]"
 
 #: ../db/drivers/mysql/db.c:61 ../db/drivers/postgres/db.c:72
 #: ../db/drivers/postgres/db.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Connection failed."
-msgstr "Correla��o"
+msgstr "Correlação"
 
 #: ../db/drivers/odbc/table.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table %s doesn't exist"
-msgstr "Ferramenta n�o existe"
+msgstr "Ferramenta não existe"
 
 #: ../db/drivers/odbc/table.c:176
 #, c-format
@@ -186,34 +186,34 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/odbc/listdb.c:29
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate handle."
-msgstr "N�o consegui alocar mem�ria."
+msgstr "Não consegui alocar memória."
 
 #: ../db/drivers/odbc/listdb.c:40 ../db/drivers/sqlite/listdb.c:147
 #: ../db/drivers/postgres/listdb.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set handle"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/odbc/cursor.c:36 ../db/drivers/ogr/cursor.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate cursor"
-msgstr "N�o consegui alocar mem�ria."
+msgstr "Não consegui alocar memória."
 
 #: ../db/drivers/odbc/cursor.c:55 ../db/drivers/sqlite/cursor.c:56
 #: ../db/drivers/postgres/cursor.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add new token."
-msgstr "N�o consegui ler arquivo de cores."
+msgstr "Não consegui ler arquivo de cores."
 
 #: ../db/drivers/ogr/fetch.c:71
 #, fuzzy
 msgid "DB_PREVIOUS not supported"
-msgstr "Camada 0 n�o suportada"
+msgstr "Camada 0 não suportada"
 
 #: ../db/drivers/ogr/fetch.c:82
 #, fuzzy
 msgid "DB_LAST not supported"
-msgstr "Camada 0 n�o suportada"
+msgstr "Camada 0 não suportada"
 
 #: ../db/drivers/ogr/fetch.c:160 ../db/drivers/ogr/describe.c:200
 msgid "Unknown type"
@@ -222,22 +222,22 @@ msgstr "Tipo desconhecido"
 #: ../db/drivers/ogr/listtab.c:49 ../db/drivers/sqlite/listtab.c:78
 #, fuzzy
 msgid "Unable to db_alloc_string_array()"
-msgstr "N�o consegui alocar mem�ria."
+msgstr "Não consegui alocar memória."
 
 #: ../db/drivers/ogr/describe.c:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> does not exist\n"
-msgstr "Mapa raster [%s] n�o encontrado"
+msgstr "Mapa raster [%s] não encontrado"
 
 #: ../db/drivers/ogr/describe.c:63 ../db/drivers/ogr/select.c:58
 #, fuzzy
 msgid "Unable to describe table\n"
-msgstr "N�o consegui descrever a tabela %s"
+msgstr "Não consegui descrever a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/ogr/describe.c:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR driver: column '%s', OGR type %d is not supported"
-msgstr "Driver OGR : coluna '%s', tipo OGR %d n�o � suportado"
+msgstr "Driver OGR : coluna '%s', tipo OGR %d não é suportado"
 
 #: ../db/drivers/ogr/describe.c:192
 #, c-format
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/ogr/execute.c:56 ../vector/v.out.ogr/main.c:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OGR layer <%s> not found"
-msgstr "raster <%s> n�o encontrado"
+msgstr "raster <%s> não encontrado"
 
 #: ../db/drivers/ogr/execute.c:69 ../vector/v.colors/scan_attr.c:35
 #: ../vector/v.in.db/main.c:187 ../vector/v.to.3d/trans3.c:65
@@ -263,37 +263,37 @@ msgstr "raster <%s> n
 #: ../vector/v.univar/main.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> not found in table <%s>"
-msgstr "Coluna <%s> n�o encontrada"
+msgstr "Coluna <%s> não encontrada"
 
 #: ../db/drivers/ogr/select.c:50
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select: \n"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/ogr/cursor.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add new token"
-msgstr "N�o consegui ler arquivo de cores."
+msgstr "Não consegui ler arquivo de cores."
 
 #: ../db/drivers/ogr/db.c:56
 #, fuzzy
 msgid "Had to open data source read-only"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/ogr/db.c:60
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open OGR data source"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/dbf/table.c:117 ../db/drivers/dbf/table.c:170
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open DBF file."
-msgstr "N�o consegui criar face"
+msgstr "Não consegui criar face"
 
 #: ../db/drivers/dbf/table.c:312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to move '%s' to '%s'."
-msgstr "N�o consegui abrir o arquivo de c�lulas [%s]"
+msgstr "Não consegui abrir o arquivo de células [%s]"
 
 #: ../db/drivers/dbf/column.c:49
 #, c-format
@@ -303,27 +303,27 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/dbf/column.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column '%s' does not exist"
-msgstr "Mapa raster [%s] n�o encontrado"
+msgstr "Mapa raster [%s] não encontrado"
 
 #: ../db/drivers/dbf/describe.c:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table '%s' doesn't exist"
-msgstr "Ferramenta n�o existe"
+msgstr "Ferramenta não existe"
 
 #: ../db/drivers/dbf/execute.c:32
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute statement."
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/dbf/select.c:44
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open cursor."
-msgstr "N�o consegui abrir cursor de sele��o"
+msgstr "Não consegui abrir cursor de seleção"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:72
 #, fuzzy
 msgid "SQL parser error"
-msgstr "Par�metros do agrupamento\n"
+msgstr "Parâmetros do agrupamento\n"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:74
 #, fuzzy
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "Espelhar legenda"
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table '%s' doesn't exist."
-msgstr "Ferramenta n�o existe"
+msgstr "Ferramenta não existe"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Unable to load table head."
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo de sa�da."
+msgstr "Não consegui abrir arquivo de saída."
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:106
 msgid "Unable to modify table, don't have write permission for DBF file."
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:121 ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:1023
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column '%s' not found"
-msgstr "Coluna <%s> n�o encontrada"
+msgstr "Coluna <%s> não encontrada"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:145
 #, fuzzy
@@ -357,22 +357,22 @@ msgstr "Tipo da coluna desconhecido"
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:161
 #, fuzzy
 msgid "Unable to add column."
-msgstr "N�o consegui usar a coluna '%s'"
+msgstr "Não consegui usar a coluna '%s'"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:183
 #, fuzzy
 msgid "Unable to delete column."
-msgstr "N�o consegui executar: %s"
+msgstr "Não consegui executar: %s"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table %s already exists"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe."
+msgstr "O vetor '%s' já existe."
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:206
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create table."
-msgstr "N�o consegui criar arquivo [%s]"
+msgstr "Não consegui criar arquivo [%s]"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:263 ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:273
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:303
@@ -383,12 +383,12 @@ msgstr "Erro escrevendo linha nula [%d]."
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:552
 #, fuzzy
 msgid "Cannot load table."
-msgstr "N�o consegui copiar a tabela"
+msgstr "Não consegui copiar a tabela"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:567
 #, fuzzy
 msgid "Incompatible types in WHERE condition."
-msgstr "Tipo da coluna incompat�vel"
+msgstr "Tipo da coluna incompatível"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:572
 msgid "Result of WHERE condition is not of type BOOL."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:588
 #, fuzzy
 msgid "Error in evaluation of WHERE condition."
-msgstr "Erro no c�lculo das convers�es"
+msgstr "Erro no cálculo das conversões"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:600
 #, c-format
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find order column '%s'"
-msgstr "N�o consegui encontrar [%s]."
+msgstr "Não consegui encontrar [%s]."
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:778
 msgid "Division by zero"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:1098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comparison '%s' between strings not allowed"
-msgstr "** Valores negativos n�o s�o permitidos!"
+msgstr "** Valores negativos não são permitidos!"
 
 #: ../db/drivers/dbf/dbfexe.c:1112
 msgid "Match (~) between numbers not allowed"
@@ -454,32 +454,32 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/dbf/cursor.c:47
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate new cursor"
-msgstr "N�o consegui alocar mem�ria."
+msgstr "Não consegui alocar memória."
 
 #: ../db/drivers/dbf/cursor.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Unable to tokenize new cursor"
-msgstr "N�o consegui abrir cursor de sele��o"
+msgstr "Não consegui abrir cursor de seleção"
 
 #: ../db/drivers/dbf/create_table.c:22
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create table"
-msgstr "N�o consegui criar arquivo [%s]"
+msgstr "Não consegui criar arquivo [%s]"
 
 #: ../db/drivers/dbf/db.c:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable create DBF database: %s"
-msgstr "N�o consegui criar arquivo [%s]"
+msgstr "Não consegui criar arquivo [%s]"
 
 #: ../db/drivers/dbf/db.c:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open DBF database directory: %s"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/dbf/db.c:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open DBF database: %s"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/index.c:96 ../db/drivers/sqlite/describe.c:78
 #: ../db/drivers/sqlite/describe.c:132 ../db/drivers/sqlite/execute.c:69
@@ -500,32 +500,32 @@ msgstr "Erro fechando arquivo VTK-ASCII"
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Unable to fetch:"
-msgstr "N�o consegui obter linha"
+msgstr "Não consegui obter linha"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:87
 #, fuzzy
 msgid "DB_PREVIOUS is not supported"
-msgstr "Camada 0 n�o suportada"
+msgstr "Camada 0 não suportada"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:93
 #, fuzzy
 msgid "DB_LAST is not supported"
-msgstr "Camada 0 n�o suportada"
+msgstr "Camada 0 não suportada"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:171 ../db/drivers/postgres/fetch.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan date:"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:188 ../db/drivers/postgres/fetch.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan time:"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan timestamp:"
-msgstr "N�o ler o carimbo de hora: "
+msgstr "Não ler o carimbo de hora: "
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:218
 msgid ""
@@ -535,17 +535,17 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Unable to scan interval:"
-msgstr "N�o consegui criar face"
+msgstr "Não consegui criar face"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/fetch.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get number of rows:"
-msgstr "N�o consegui escrever cabe�alho para [%s]."
+msgstr "Não consegui escrever cabeçalho para [%s]."
 
 #: ../db/drivers/sqlite/listtab.c:50 ../db/drivers/sqlite/listtab.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Unable to list tables:"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/describe.c:60 ../db/drivers/sqlite/execute.c:53
 #: ../db/drivers/sqlite/select.c:63
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/sqlite/describe.c:194
 #, c-format
 msgid "SQLite driver: column '%s', SQLite type %d  is not supported"
-msgstr "driver SQLite : coluna '%s', tipo SQLite %d  n�o � suportado"
+msgstr "driver SQLite : coluna '%s', tipo SQLite %d  não é suportado"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/execute.c:83
 #, fuzzy
@@ -565,27 +565,27 @@ msgstr "Erro fechando arquivo VTK-ASCII"
 #: ../db/drivers/sqlite/execute.c:111
 #, fuzzy
 msgid "'BEGIN' transaction failed:"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/execute.c:139
 #, fuzzy
 msgid "'COMMIT' transaction failed:"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/listdb.c:45 ../db/drivers/postgres/listdb.c:35
 #, fuzzy
 msgid "No path given"
-msgstr "Mapa(s) de entrada n�o especificado(s)."
+msgstr "Mapa(s) de entrada não especificado(s)."
 
 #: ../db/drivers/sqlite/listdb.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open directory '%s'"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/listdb.c:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SQLite database connection '%s' is still busy"
-msgstr "Conex�o com banco de dados n�o definida"
+msgstr "Conexão com banco de dados não definida"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/listdb.c:134 ../db/drivers/postgres/listtab.c:92
 #: ../db/drivers/postgres/listdb.c:88 ../vector/v.vol.rst/user1.c:423
@@ -619,42 +619,42 @@ msgstr "Conex
 #: ../raster/r.stream.extract/dseg.c:51 ../raster/r.stream.extract/bseg.c:50
 #: ../raster/r.li/r.li.daemon/list.c:49 ../imagery/i.smap/multialloc.c:115
 msgid "Out of memory"
-msgstr "Mem�ria Esgotada! (Out of Memory)"
+msgstr "Memória Esgotada! (Out of Memory)"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/cursor.c:47
 #, fuzzy
 msgid "Unable to allocate cursor."
-msgstr "N�o consegui alocar mem�ria."
+msgstr "Não consegui alocar memória."
 
 #: ../db/drivers/sqlite/db.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory '%s' for sqlite database"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/db.c:107
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open database:"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/db.c:134
 #, fuzzy
 msgid "SQLite database connection is still busy"
-msgstr "Conex�o com banco de dados n�o definida"
+msgstr "Conexão com banco de dados não definida"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/db.c:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database <%s> already exists"
-msgstr "O vetor '%s' j� existe."
+msgstr "O vetor '%s' já existe."
 
 #: ../db/drivers/sqlite/db.c:162
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create database:"
-msgstr "N�o consegui criar arquivo [%s]"
+msgstr "Não consegui criar arquivo [%s]"
 
 #: ../db/drivers/sqlite/db.c:186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Database <%s> not found"
-msgstr "raster <%s> n�o encontrado"
+msgstr "raster <%s> não encontrado"
 
 #: ../db/drivers/postgres/index.c:59 ../vector/v.extract/copy_tab.c:124
 #: ../vector/v.overlay/main.c:585 ../vector/v.random/main.c:257
@@ -663,17 +663,17 @@ msgstr "raster <%s> n
 #: ../raster/r.random/random.c:253 ../raster/r.to.vect/main.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create index"
-msgstr "N�o consegui criar face"
+msgstr "Não consegui criar face"
 
 #: ../db/drivers/postgres/priv.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Unable grant on table:"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo de sa�da."
+msgstr "Não consegui abrir arquivo de saída."
 
 #: ../db/drivers/postgres/table.c:37
 #, fuzzy
 msgid "Unable to execute():"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/postgres/fetch.c:166
 msgid "Unable to scan timestamp (no idea how to process time zone):"
@@ -686,31 +686,31 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/postgres/fetch.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Unable to recognize boolean value"
-msgstr "N�o consegui reconhecer valor booleano"
+msgstr "Não consegui reconhecer valor booleano"
 
 #: ../db/drivers/postgres/fetch.c:206
 #, fuzzy
 msgid "Taken not found"
-msgstr "[%s] n�o encontrado."
+msgstr "[%s] não encontrado."
 
 #: ../db/drivers/postgres/parse.c:69
 msgid "Unknown option in database definition for PostgreSQL: "
-msgstr "Op��o desconhecida na defini��o do banco de dados PostgreSQL"
+msgstr "Opção desconhecida na definição do banco de dados PostgreSQL"
 
 #: ../db/drivers/postgres/listtab.c:38
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select table names."
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../db/drivers/postgres/listtab.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select view names."
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../db/drivers/postgres/describe.c:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PostgreSQL driver: column '%s', type %d is not supported"
-msgstr "driver pg : coluna '%s', tipo %d  n�o � suportado"
+msgstr "driver pg : coluna '%s', tipo %d  não é suportado"
 
 #: ../db/drivers/postgres/describe.c:130
 #, c-format
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
 "column '%s' : type character varying is stored as varchar(250) some data may "
 "be lost"
 msgstr ""
-"coluna '%s' : tipo character est� armazenado como varchar(250) alguns dados "
+"coluna '%s' : tipo character está armazenado como varchar(250) alguns dados "
 "podem ser perdidos"
 
 #: ../db/drivers/postgres/describe.c:140
@@ -736,18 +736,18 @@ msgid ""
 "column '%s' : type bool (boolean) is stored as char(1), values: 0 (false), 1 "
 "(true)"
 msgstr ""
-"coluna '%s' : tipo bool (booleano) est� armazenado como char(1), valores 0 "
+"coluna '%s' : tipo bool (booleano) está armazenado como char(1), valores 0 "
 "(falso), 1 (verdadeiro)"
 
 #: ../db/drivers/postgres/execute.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Unable to 'BEGIN' transaction"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/postgres/execute.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Unable to 'COMMIT' transaction"
-msgstr "N�o consegui criar a tabela %s"
+msgstr "Não consegui criar a tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/postgres/select.c:31
 msgid "Unable set DATESTYLE"
@@ -756,17 +756,17 @@ msgstr ""
 #: ../db/drivers/postgres/select.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select:"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/postgres/listdb.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to Postgres:"
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../db/drivers/postgres/listdb.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select from Postgres:"
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../db/drivers/postgres/create_table.c:90
 #, fuzzy, c-format
@@ -776,27 +776,27 @@ msgstr "Tipo da coluna desconhecido"
 #: ../db/drivers/postgres/create_table.c:132
 #, fuzzy
 msgid "Unable to grant select on table:"
-msgstr "N�o posso dar privil�gios na tabela %s"
+msgstr "Não posso dar privilégios na tabela %s"
 
 #: ../db/drivers/postgres/db.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set schema:"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../db/drivers/postgres/db.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select data types"
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../db/drivers/postgres/db.c:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create database <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo de sa�da <%s>."
+msgstr "Não consegui abrir arquivo de saída <%s>."
 
 #: ../db/drivers/postgres/db.c:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to drop database <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/db.login/main.c:40 ../db/db.drivers/main.c:71 ../db/db.copy/main.c:35
 #: ../db/db.describe/main.c:129 ../db/db.createdb/main.c:71
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "banco de dados"
 #: ../db/db.connect/main.c:45 ../temporal/t.connect/main.c:36
 #, fuzzy
 msgid "connection settings"
-msgstr "Por favor corrija op��es."
+msgstr "Por favor corrija opções."
 
 #: ../db/db.login/main.c:42
 msgid "Sets user/password for DB driver/database."
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.login/main.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Password"
-msgstr "M�scara: %s\n"
+msgstr "Máscara: %s\n"
 
 #: ../db/db.login/main.c:75
 #, fuzzy
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.login/main.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Print connection settings and exit"
-msgstr "mostra os par�metros de conex�o atuais e finaliza"
+msgstr "mostra os parâmetros de conexão atuais e finaliza"
 
 #: ../db/db.login/main.c:91 ../db/db.connect/main.c:53
 #: ../db/db.connect/main.c:58 ../vector/v.external.out/args.c:63
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.login/main.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Unable to set user/password"
-msgstr "Imposs�vel definir usu�rio/senha"
+msgstr "Impossível definir usuário/senha"
 
 #: ../db/db.login/main.c:109
 #, fuzzy, c-format
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "A senha foi arquivada"
 #: ../db/db.drivers/main.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Unable to read dbmscap file"
-msgstr "N�o consegui ler arquivo de cores."
+msgstr "Não consegui ler arquivo de cores."
 
 #: ../db/db.drivers/main.c:63
 msgid "Full output"
-msgstr "Sa�da completa"
+msgstr "Saída completa"
 
 #: ../db/db.drivers/main.c:67
 #, fuzzy
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.copy/main.c:38
 #, fuzzy
 msgid "Copy a table."
-msgstr "C�pia da tabela falhou"
+msgstr "Cópia da tabela falhou"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:40
 #, fuzzy
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgid ""
 "Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' "
 "option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
 msgstr ""
-"Copiar tabela. Tanto 'from_table' (opcionalmente com 'where') quanto a op��o "
-"'select' podem ser usadas, mas n�o ao mesmo tempo."
+"Copiar tabela. Tanto 'from_table' (opcionalmente com 'where') quanto a opção "
+"'select' podem ser usadas, mas não ao mesmo tempo."
 
 #: ../db/db.copy/main.c:46
 msgid "Input driver name"
@@ -1064,25 +1064,25 @@ msgstr "Nome do banco de dados de entrada"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:59
 msgid "Input table name (only, if 'select' is not used)"
-msgstr "Nome da tabela de entrada (apenas se select n�o foi usado)"
+msgstr "Nome da tabela de entrada (apenas se select não foi usado)"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:65
 msgid "Output driver name"
-msgstr "Nome do driver de sa�da"
+msgstr "Nome do driver de saída"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:71
 msgid "Output database name"
-msgstr "Nome do banco de dados de sa�da"
+msgstr "Nome do banco de dados de saída"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:78
 msgid "Output table name"
-msgstr "Nome da tabela de sa�da"
+msgstr "Nome da tabela de saída"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Full select statement (only, if 'from_table' and 'where' is not used)"
 msgstr ""
-"Comando 'select' completo (somente se 'from_table' e 'where' n�o forem "
+"Comando 'select' completo (somente se 'from_table' e 'where' não forem "
 "usados),\n"
 " \t\tp.ex.:SELECT dedek FROM starobince WHERE obec = 'Frimburg'"
 
@@ -1092,13 +1092,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../db/db.copy/main.c:96
 msgid "Cannot combine 'from_table' and 'select' options"
-msgstr "N�o � poss�vel combinar as op��es 'from_table' e 'select'"
+msgstr "Não é possível combinar as opções 'from_table' e 'select'"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:100 ../db/db.describe/main.c:50
 #: ../db/db.columns/main.c:44 ../db/db.select/main.c:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Table <%s> not found in database <%s> using driver <%s>"
-msgstr "N�o conseguir abrir banco de dados %s com driver %s"
+msgstr "Não conseguir abrir banco de dados %s com driver %s"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:122
 msgid "Either 'from_table' or 'select' option must be given."
@@ -1106,11 +1106,11 @@ msgstr "Pelo menos 'from_table' ou 'select' devem ser fornecidos."
 
 #: ../db/db.copy/main.c:125
 msgid "Cannot combine 'select' and 'where' options"
-msgstr "N�o � poss�vel combinar as op��es 'select' e 'where'"
+msgstr "Não é possível combinar as opções 'select' e 'where'"
 
 #: ../db/db.copy/main.c:135
 msgid "Copy table failed"
-msgstr "C�pia da tabela falhou"
+msgstr "Cópia da tabela falhou"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:56 ../db/db.createdb/main.c:42
 #: ../db/db.databases/main.c:48 ../db/db.dropdb/main.c:42
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "C
 #: ../display/d.vect.thematic/main.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to start driver <%s>"
-msgstr "N�o consegui iniciar o driver '%s'."
+msgstr "Não consegui iniciar o driver '%s'."
 
 #: ../db/db.describe/main.c:61 ../db/db.tables/main.c:50
 #: ../db/db.columns/main.c:56 ../db/db.select/main.c:81
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "N
 #: ../display/d.vect.thematic/main.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster <%s>"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:67 ../db/db.columns/main.c:62
 #: ../vector/v.info/print.c:152 ../vector/v.random/main.c:270
@@ -1142,13 +1142,13 @@ msgstr "N
 #: ../vector/v.in.ascii/main.c:429 ../doc/vector/v.example/main.c:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to describe table <%s>"
-msgstr "N�o consegui descrever a tabela %s"
+msgstr "Não consegui descrever a tabela %s"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Print column names only instead of full column descriptions"
 msgstr ""
-"mostra apenas os nomes das colunas ao inv�s das descri��es completas das "
+"mostra apenas os nomes das colunas ao invés das descrições completas das "
 "colunas"
 
 #: ../db/db.describe/main.c:113
@@ -1188,12 +1188,12 @@ msgstr "%d pontos escritos no vetor"
 #: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:10
 #, fuzzy
 msgid "Connection"
-msgstr "Correla��o"
+msgstr "Correlação"
 
 #: ../db/db.databases/main.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Loca��o: %s\n"
+msgstr "Locação: %s\n"
 
 #: ../db/db.databases/main.c:88
 msgid "Path for SQLite driver, or connection string for PostgreSQL driver"
@@ -1207,17 +1207,17 @@ msgstr "Lista todos os bancos de dados para um local e driver fornecidos."
 #: ../db/db.dropdb/main.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Removes an existing database."
-msgstr "Removendo centr�ides duplicados ..."
+msgstr "Removendo centróides duplicados ..."
 
 #: ../db/db.tables/main.c:41 ../db/db.connect/main.c:141
 #, fuzzy
 msgid "Database connection not defined. Run db.connect."
-msgstr "Conex�o do mapa <%s> com banco de dados n�o definida no arquivo DB"
+msgstr "Conexão do mapa <%s> com banco de dados não definida no arquivo DB"
 
 #: ../db/db.tables/main.c:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to list tables from database <%s>"
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../db/db.tables/main.c:60
 #, fuzzy
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "mostra as tabelas e finaliza"
 #: ../db/db.tables/main.c:93
 #, fuzzy
 msgid "System tables instead of user tables"
-msgstr "tabelas do sistema ao inv�s de tabelas do usu�rio"
+msgstr "tabelas do sistema ao invés de tabelas do usuário"
 
 #: ../db/db.tables/main.c:99
 #, fuzzy
@@ -1244,12 +1244,12 @@ msgstr "Listar todas as tabelas do banco de dados especificado."
 #: ../db/db.connect/main.c:47
 #, fuzzy
 msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset."
-msgstr "Mostra/seleciona conex�o ao BD para o mapset atual"
+msgstr "Mostra/seleciona conexão ao BD para o mapset atual"
 
 #: ../db/db.connect/main.c:51 ../temporal/t.connect/main.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Print current connection parameters and exit"
-msgstr "mostra os par�metros de conex�o atuais e finaliza"
+msgstr "mostra os parâmetros de conexão atuais e finaliza"
 
 #: ../db/db.connect/main.c:52
 msgid "Substitute variables in database settings"
@@ -1258,12 +1258,12 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.connect/main.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Print current connection parameters using shell style and exit"
-msgstr "mostra os par�metros de conex�o atuais e finaliza"
+msgstr "mostra os parâmetros de conexão atuais e finaliza"
 
 #: ../db/db.connect/main.c:63 ../temporal/t.connect/main.c:48
 #, fuzzy
 msgid "Check connection parameters, set if uninitialized, and exit"
-msgstr "mostra os par�metros de conex�o atuais e finaliza"
+msgstr "mostra os parâmetros de conexão atuais e finaliza"
 
 #: ../db/db.connect/main.c:64 ../db/db.connect/main.c:70
 #: ../db/db.connect/main.c:75 ../db/db.connect/main.c:79
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.connect/main.c:68 ../temporal/t.connect/main.c:53
 #, fuzzy
 msgid "Set from default settings and exit"
-msgstr "Ajustar pela regi�o padr�o"
+msgstr "Ajustar pela região padrão"
 
 #: ../db/db.connect/main.c:69
 #, fuzzy
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Substituir"
 #, fuzzy
 msgid "Default group of database users to which select privilege is granted"
 msgstr ""
-"Grupo padr�o de usu�rios do banco de dados que possuem privil�gio de sele��o "
+"Grupo padrão de usuários do banco de dados que possuem privilégio de seleção "
 "(select)"
 
 #: ../db/db.connect/main.c:161 ../db/db.connect/main.c:188
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "lista todas as colunas para uma tabela"
 #: ../db/db.select/main.c:63 ../db/db.execute/main.c:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s>: %s"
-msgstr "N�o consegui abrir o arquivo de c�lulas [%s]"
+msgstr "Não consegui abrir o arquivo de células [%s]"
 
 #: ../db/db.select/main.c:105
 #, fuzzy, c-format
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.univar/r.univar_main.c:129 ../raster/r.what/main.c:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s> for writing"
-msgstr "N�o consegui abrir o arquivo de c�lulas [%s]"
+msgstr "Não consegui abrir o arquivo de células [%s]"
 
 #: ../db/db.select/main.c:203 ../db/db.select/main.c:209
 #: ../db/db.select/main.c:213 ../db/db.select/main.c:251
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Silenciosamente"
 #: ../db/db.select/main.c:207
 #, fuzzy
 msgid "Name of file containing SQL select statement(s)"
-msgstr "Arquivo contendo declara��es SQL"
+msgstr "Arquivo contendo declarações SQL"
 
 #: ../db/db.select/main.c:208 ../db/db.execute/main.c:139
 #: ../vector/v.edit/args.c:89 ../vector/v.segment/main.c:80
@@ -1372,13 +1372,13 @@ msgstr "Arquivo contendo declara
 #, fuzzy
 msgid "'-' for standard input"
 msgstr ""
-"Arquivo ASCII para converter para vetor bin�rio, se n�o for dado, l� da "
-"entrada padr�o"
+"Arquivo ASCII para converter para vetor binário, se não for dado, lê da "
+"entrada padrão"
 
 #: ../db/db.select/main.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Name of table to query"
-msgstr "Coluna de pesquisa. Usada para a op��o 'query'"
+msgstr "Coluna de pesquisa. Usada para a opção 'query'"
 
 #: ../db/db.select/main.c:227 ../db/db.select/main.c:233
 #: ../db/db.select/main.c:236 ../db/db.select/main.c:246
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Formato OGR."
 #: ../db/db.select/main.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Vertical record separator (requires -v flag)"
-msgstr "Delimitador vertical de registro na sa�da"
+msgstr "Delimitador vertical de registro na saída"
 
 #: ../db/db.select/main.c:241 ../vector/v.db.select/main.c:95
 #: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:5
@@ -1402,20 +1402,20 @@ msgstr "Delimitador vertical de registro na sa
 #: ../raster/r.univar/r.univar_main.c:41 ../raster/r.what/main.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Name for output file (if omitted or \"-\" output to stdout)"
-msgstr "Nome do mapa bin�rio de sa�da (use 'out=-' para sa�da padr�o)"
+msgstr "Nome do mapa binário de saída (use 'out=-' para saída padrão)"
 
 #: ../db/db.select/main.c:245 ../vector/v.db.select/main.c:105
 msgid "Do not include column names in output"
-msgstr "N�o incluir nomes das colunas na sa�da"
+msgstr "Não incluir nomes das colunas na saída"
 
 #: ../db/db.select/main.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Describe query only (don't run it)"
-msgstr "apenas descrever a pesquisa (n�o executar)"
+msgstr "apenas descrever a pesquisa (não executar)"
 
 #: ../db/db.select/main.c:255 ../vector/v.db.select/main.c:110
 msgid "Vertical output (instead of horizontal)"
-msgstr "Sa�da vertical (ao inv�s de horizontal)"
+msgstr "Saída vertical (ao invés de horizontal)"
 
 #: ../db/db.select/main.c:260
 msgid "Only test query, do not execute"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.select/main.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Selects data from attribute table."
-msgstr "N�o criar tabela de atributo."
+msgstr "Não criar tabela de atributo."
 
 #: ../db/db.select/main.c:269
 msgid "Performs SQL query statement(s)."
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Erro executando \"%s\""
 #: ../db/db.execute/main.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Executes any SQL statement."
-msgstr "Executa uma instru��o SQL"
+msgstr "Executa uma instrução SQL"
 
 #: ../db/db.execute/main.c:129
 msgid "For SELECT statements use 'db.select'."
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.execute/main.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Name of file containing SQL statement(s)"
-msgstr "Arquivo contendo declara��es SQL"
+msgstr "Arquivo contendo declarações SQL"
 
 #: ../db/db.execute/main.c:160
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:6
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "ERRO: %s"
 #: ../db/db.execute/main.c:167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must provide <%s> or <%s> option"
-msgstr "Voc� precisa introduzir pelo menos quatro pontos %d."
+msgstr "Você precisa introduzir pelo menos quatro pontos %d."
 
 #: ../ps/ps.map/r_info.c:48 ../ps/ps.map/r_vlegend.c:49
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:65
@@ -1518,17 +1518,17 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Data exist after final 'end' instruction!"
-msgstr "Existem dados ap�s a instru��o 'end' final!"
+msgstr "Existem dados após a instrução 'end' final!"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:80
 #, fuzzy
 msgid "no file specified"
-msgstr "Mapa(s) de entrada n�o especificado(s)."
+msgstr "Mapa(s) de entrada não especificado(s)."
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:84
 #, fuzzy
 msgid "unable to open"
-msgstr "N�o consegui ler MASK"
+msgstr "Não consegui ler MASK"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:115
 #, fuzzy
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:144 ../ps/ps.map/r_instructions.c:340
 #, fuzzy
 msgid "no raster map selected yet"
-msgstr "Mapa(s) de entrada n�o especificado(s)."
+msgstr "Mapa(s) de entrada não especificado(s)."
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:160
 #, fuzzy
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "%s=%s - nome ilegal"
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:196
 #, fuzzy
 msgid "scalebar is not appropriate for this projection"
-msgstr "Op��o Geo-Grid n�o dispon�vel para proje��o LL"
+msgstr "Opção Geo-Grid não disponível para projeção LL"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:204
 #, fuzzy
@@ -1577,12 +1577,12 @@ msgstr "Coordenada Leste ilegal <%s>"
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:265
 #, fuzzy
 msgid "illegal line request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:282
 #, fuzzy
 msgid "illegal rectangle request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:293
 #, fuzzy
@@ -1592,24 +1592,24 @@ msgstr "Coordenada Leste ilegal <%s>"
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:309
 #, fuzzy
 msgid "illegal scale request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:369
 #, fuzzy
 msgid "group not found"
 msgstr ""
 "\n"
-"grupo <%s> n�o encontrado"
+"grupo <%s> não encontrado"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:411
 #, fuzzy
 msgid "illegal grid spacing"
-msgstr "N�o desenhar malha"
+msgstr "Não desenhar malha"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:422
 #, fuzzy
 msgid "geogrid is not available for this projection"
-msgstr "Op��o Geo-Grid n�o dispon�vel para proje��o LL"
+msgstr "Opção Geo-Grid não disponível para projeção LL"
 
 #: ../ps/ps.map/r_instructions.c:432
 msgid "illegal geo-grid spacing"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Coordenada Leste ilegal <%s>"
 #: ../ps/ps.map/main.c:93
 #, fuzzy
 msgid "postscript"
-msgstr "Arquivo de sa�da PostScript"
+msgstr "Arquivo de saída PostScript"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:94
 #, fuzzy
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Escrevendo [%s]..."
 #: ../ps/ps.map/main.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Produces hardcopy PostScript map output."
-msgstr "Utilit�rio para impress�o de mapas em PostScript."
+msgstr "Utilitário para impressão de mapas em PostScript."
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:99
 msgid "Rotate plot 90 degrees"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Rotaciona 90 graus"
 #: ../raster/r.kappa/main.c:98
 #, fuzzy
 msgid "Output settings"
-msgstr "Sa�da de mapa"
+msgstr "Saída de mapa"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:105
 #, fuzzy
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:112
 msgid "Create EPS (Encapsulated PostScript) instead of PostScript file"
-msgstr "Cria EPS (Encapsulated PostScript) ao inv�s de PostScript."
+msgstr "Cria EPS (Encapsulated PostScript) ao invés de PostScript."
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:118
 msgid ""
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/main.c:123
 #, fuzzy
 msgid "File containing mapping instructions"
-msgstr "Arquivo cont�m assinaturas resultantes"
+msgstr "Arquivo contém assinaturas resultantes"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:124
 msgid "Use '-' to enter instructions from keyboard)"
@@ -1681,16 +1681,16 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/main.c:127
 #, fuzzy
 msgid "Name for PostScript output file"
-msgstr "Arquivo de sa�da PostScript"
+msgstr "Arquivo de saída PostScript"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:133
 msgid "Number of copies to print"
-msgstr "N�mero de c�pias"
+msgstr "Número de cópias"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file '%s': %s"
-msgstr "N�o consegui abrir o arquivo de c�lulas [%s]"
+msgstr "Não consegui abrir o arquivo de células [%s]"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:213 ../ps/ps.map/main.c:232
 #: ../vector/v.univar/main.c:147 ../vector/v.to.db/parse.c:141
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "N
 msgid ""
 "Required parameter <%s> not set:\n"
 "\t(%s)"
-msgstr "par�metro para"
+msgstr "parâmetro para"
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:273
 #, c-format
@@ -1709,12 +1709,12 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/r_vlegend.c:97
 #, fuzzy
 msgid "illegal vlegend sub-request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/r_header.c:77
 #, fuzzy
 msgid "illegal header sub-request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_outline.c:43
 #, fuzzy, c-format
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/ps_outline.c:107
 #, fuzzy
 msgid "illegal outline sub-request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:67 ../ps/ps.map/ps_vareas.c:78
 #: ../ps/ps.map/ps_vlines.c:84
@@ -1748,13 +1748,13 @@ msgstr "Sem registro no banco para categoria %d"
 #: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid RGB color definition in column <%s> for category [%d]"
-msgstr "Erro na defini��o de cor na coluna GRASSRGB, �rea %d com cat %d"
+msgstr "Erro na definição de cor na coluna GRASSRGB, área %d com cat %d"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_vareas.c:161 ../ps/ps.map/ps_vlines.c:56
 #: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Cannot load data from table"
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:86 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:91
 #: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:115 ../ps/ps.map/do_geogrid.c:120
@@ -1777,14 +1777,14 @@ msgstr "Erro em pj_do_proj"
 #: ../raster/r.horizon/main.c:538 ../raster/r.sun/main.c:753
 #: ../display/d.grid/plot.c:349 ../display/d.where/main.c:113
 msgid "Can't get projection key values of current location"
-msgstr "N�o obtive os valores de proje��o da loca��o atual"
+msgstr "Não obtive os valores de projeção da locação atual"
 
 #: ../ps/ps.map/do_geogrid.c:278 ../raster/r.latlong/main.c:114
 #: ../raster/r.horizon/main.c:548 ../raster/r.sun/main.c:763
 #: ../display/d.grid/plot.c:356 ../display/d.grid/plot.c:383
 #: ../display/d.where/main.c:120 ../display/d.where/main.c:146
 msgid "Unable to set up lat/long projection parameters"
-msgstr "N�o consegui ajustar par�metros de proje��o lat/long"
+msgstr "Não consegui ajustar parâmetros de projeção lat/long"
 
 #: ../ps/ps.map/do_psfiles.c:20
 #, fuzzy, c-format
@@ -1804,12 +1804,12 @@ msgstr "Verificando pontos vetoriais ..."
 #: ../ps/ps.map/do_scalebar.c:192
 #, fuzzy
 msgid "meters"
-msgstr "Par�metros do agrupamento\n"
+msgstr "Parâmetros do agrupamento\n"
 
 #: ../ps/ps.map/do_scalebar.c:194
 #, fuzzy
 msgid "kilometers"
-msgstr "Tipo de fei��o"
+msgstr "Tipo de feição"
 
 #: ../ps/ps.map/do_scalebar.c:196
 msgid "feet"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/do_scalebar.c:198
 #, fuzzy
 msgid "miles"
-msgstr "Mapa vetorial n�o � 3D"
+msgstr "Mapa vetorial não é 3D"
 
 #: ../ps/ps.map/do_scalebar.c:200
 msgid "nautical miles"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Lendo arquivo dig...\n"
 
 #: ../ps/ps.map/do_plt.c:169 ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:87
 msgid "Cannot read symbol, using default icon"
-msgstr "N�o consegui ler s�mbolo, usando �cone padr�o"
+msgstr "Não consegui ler símbolo, usando ícone padrão"
 
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:81
 msgid "illegal height request"
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:106
 #, fuzzy
 msgid "illegal range request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:122
 #, fuzzy
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:170
 #, fuzzy
 msgid "illegal colortable sub-request"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de sa�da"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
 
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:181
 #, fuzzy
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Nenhum registro da tabela '%s' selecionado"
 #: ../ps/ps.map/ps_raster.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Can't create temporary PostScript mask file."
-msgstr "N�o consegui escrever o arquivo tempor�rio."
+msgstr "Não consegui escrever o arquivo temporário."
 
 #: ../ps/ps.map/ps_raster.c:102 ../raster/r.series.accumulate/main.c:248
 #: ../raster/r.series.accumulate/main.c:273
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Coordenada Leste ilegal <%s>"
 #: ../vector/v.vol.rst/user1.c:95 ../vector/v.class/main.c:111
 #: ../vector/v.label.sa/labels.c:75 ../vector/v.label/main.c:274
 msgid "Unable to get layer info for vector map"
-msgstr "N�o consegui obter informa��es de camada para o mapa vetorial"
+msgstr "Não consegui obter informações de camada para o mapa vetorial"
 
 #: ../ps/ps.map/catval.c:53 ../ps/ps.map/catval.c:115 ../ps/ps.map/catval.c:181
 #: ../misc/m.nviz.image/vector.c:293 ../vector/v.extract/main.c:263
@@ -1958,12 +1958,12 @@ msgstr "N
 #: ../display/d.vect.chart/plot.c:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database <%s> by driver <%s>"
-msgstr "N�o conseguir abrir banco de dados %s com driver %s"
+msgstr "Não conseguir abrir banco de dados %s com driver %s"
 
 #: ../ps/ps.map/catval.c:63
 #, fuzzy
 msgid "Column type not supported (must be string)"
-msgstr "Tipo da coluna n�o suportado (%s)"
+msgstr "Tipo da coluna não suportado (%s)"
 
 #: ../ps/ps.map/catval.c:66 ../ps/ps.map/catval.c:131 ../ps/ps.map/catval.c:198
 #: ../vector/v.vol.rst/user1.c:112 ../vector/v.out.lidar/main.c:132
@@ -1973,27 +1973,27 @@ msgstr "Tipo da coluna n
 #: ../vector/v.univar/main.c:366 ../vector/v.to.rast3/main.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Unable to select data from table"
-msgstr "N�o consegui selecionar dados da tabela"
+msgstr "Não consegui selecionar dados da tabela"
 
 #: ../ps/ps.map/catval.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Size column type must be numeric"
-msgstr "Nome da coluna (tipo deve ser num�rico)"
+msgstr "Nome da coluna (tipo deve ser numérico)"
 
 #: ../ps/ps.map/catval.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Rotation column type must be numeric"
-msgstr "Nome da coluna (tipo deve ser num�rico)"
+msgstr "Nome da coluna (tipo deve ser numérico)"
 
 #: ../ps/ps.map/makeprocs.c:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open prolog <%s>"
-msgstr "n�o consegui abrir <%s>"
+msgstr "não consegui abrir <%s>"
 
 #: ../ps/ps.map/read_cfg.c:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Paper '%s' not found, using defaults"
-msgstr "raster <%s> n�o encontrado"
+msgstr "raster <%s> não encontrado"
 
 #: ../ps/ps.map/scale.c:136
 msgid "PSmap: do_scale(): shouldn't happen"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 #: ../ps/ps.map/do_labels.c:44
 #, c-format
 msgid "Can't open label file <%s> in mapset <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo de r�tulos <%s> no mapset <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir arquivo de rótulos <%s> no mapset <%s>"
 
 #: ../ps/ps.map/do_labels.c:48
 #, fuzzy, c-format
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "\rLendo arquivo [%s] ..."
 #: ../ps/ps.map/do_labels.c:66
 #, c-format
 msgid "Can't open temporary label file <%s>"
-msgstr "N�o consigo abrir arquivo tempor�rio <%s>"
+msgstr "Não consigo abrir arquivo temporário <%s>"
 
 #: ../ps/ps.map/do_labels.c:69
 #, fuzzy
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Lendo arquivo dig_att...\n"
 
 #: ../ps/ps.map/do_labels.c:162
 msgid "Text labels: 'fontsize' given so ignoring 'size'"
-msgstr "R�tulos de texto: 'fontsize' definido, ignorando 'size'"
+msgstr "Rótulos de texto: 'fontsize' definido, ignorando 'size'"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:46 ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:35
 #, fuzzy, c-format
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Criando arquivos de suporte para %s..."
 #: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Range information not available (run r.support)"
-msgstr "Informa��o de limites indispon�vel (execute r.support)."
+msgstr "Informação de limites indisponível (execute r.support)."
 
 #: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:64
 #, fuzzy
@@ -2040,32 +2040,32 @@ msgstr "Uma tabela de cores deve conter um intervalo de valores."
 
 #: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:69 ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:44
 msgid "Unable to read colors for colorbar"
-msgstr "N�o consegui ler as cores para a escala"
+msgstr "Não consegui ler as cores para a escala"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:97 ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:102
 #: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:69
 msgid "Colorbar y location beyond page margins. Adjusting."
-msgstr "Localiza��o y da escala de cores al�m das margens. Ajustando."
+msgstr "Localização y da escala de cores além das margens. Ajustando."
 
 #: ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:108 ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:113
 #: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:75
 msgid "Colorbar x location beyond page margins. Adjusting."
-msgstr "Localiza��o x da escala de cores al�m das margens. Ajustando."
+msgstr "Localização x da escala de cores além das margens. Ajustando."
 
 #: ../ps/ps.map/ps_vpoints.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Attribute is of invalid size [%.3f] for category [%d]"
-msgstr "Atributo tem tamanho inv�lido (%.3f) para a categoria %d."
+msgstr "Atributo tem tamanho inválido (%.3f) para a categoria %d."
 
 #: ../ps/ps.map/r_plt.c:173
 #, fuzzy
 msgid "Can't open eps file"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo temp %s"
+msgstr "Não consegui abrir arquivo temp %s"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:39 ../display/d.histogram/main.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category file for <%s> not available"
-msgstr "Arquivo de categorias para [%s] n�o dispon�vel"
+msgstr "Arquivo de categorias para [%s] não disponível"
 
 #: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:54
 #, fuzzy
@@ -2074,24 +2074,24 @@ msgid ""
 "required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category "
 "help page. Colortable creation has been skipped."
 msgstr ""
-"Seu arquivo cats/ file � inv�lido. Um arquivo cats/  com categorias e "
-"r�tulos � necess�rio para a escala de cores quando usar raster CELL. Nenhuma "
-"escala de cores ser� designada para esta sa�da PostScript."
+"Seu arquivo cats/ file é inválido. Um arquivo cats/  com categorias e "
+"rótulos é necessário para a escala de cores quando usar raster CELL. Nenhuma "
+"escala de cores será designada para esta saída PostScript."
 
 #: ../ps/ps.map/r_group.c:29
 #, fuzzy
 msgid "Can't get group information"
-msgstr "imprimir informa��o do atributo"
+msgstr "imprimir informação do atributo"
 
 #: ../ps/ps.map/eps.c:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open eps file <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo temp %s"
+msgstr "Não consegui abrir arquivo temp %s"
 
 #: ../ps/ps.map/eps.c:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bounding box in eps file <%s> was not found"
-msgstr "Arquivo 3dview  <%s> n�o encontrado"
+msgstr "Arquivo 3dview  <%s> não encontrado"
 
 #: ../ps/ps.map/map_setup.c:82
 #, fuzzy, c-format
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Arquivo de cores para [%s] atualizado."
 #: ../ps/ps.map/do_masking.c:23
 #, fuzzy
 msgid "Can't open temporary PostScript mask file."
-msgstr "N�o consigo abrir arquivo tempor�rio <%s>"
+msgstr "Não consigo abrir arquivo temporário <%s>"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/surface.c:50 ../misc/m.nviz.image/surface.c:107
 #: ../vector/v.colors/main.c:313 ../vector/v.vol.rst/main.c:615
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "N
 #: ../imagery/i.gensig/parse.c:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Raster map <%s> not found"
-msgstr "mapa raster <%s> n�o encontrado"
+msgstr "mapa raster <%s> não encontrado"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/surface.c:67
 #, c-format
@@ -2151,17 +2151,17 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/surface.c:131 ../misc/m.nviz.image/volume.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Color attribute not defined, using default <%s>"
-msgstr "raster <%s> n�o encontrado"
+msgstr "raster <%s> não encontrado"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/surface.c:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing color attribute for surface %d"
-msgstr "N�o consegui selecionar atributos para a �rea #%d"
+msgstr "Não consegui selecionar atributos para a área #%d"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/surface.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Surface id %d doesn't exist"
-msgstr "Mapa raster [%s] n�o encontrado"
+msgstr "Mapa raster [%s] não encontrado"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/surface.c:264 ../misc/m.nviz.image/surface.c:271
 #, fuzzy, c-format
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Criando %i mapas raster\n"
 #: ../locale/scriptstrings/d.shade_to_translate.c:6
 #, fuzzy
 msgid "visualization"
-msgstr "N�mero de pontos de interpola��o"
+msgstr "Número de pontos de interpolação"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/main.c:51 ../misc/m.nviz.script/main.c:70
 #: ../visualization/ximgview/main.c:291
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/main.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Unable to render data"
-msgstr "N�o consegui definir tamanho"
+msgstr "Não consegui definir tamanho"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/main.c:141
 #, c-format
@@ -2480,12 +2480,12 @@ msgstr "Mostra oso formatos suportados e encerra"
 #: ../misc/m.nviz.image/main.c:241 ../imagery/i.cluster/main.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File <%s> created."
-msgstr "Loca��o: %s\n"
+msgstr "Locação: %s\n"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/cplane.c:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cutting plane number <%d> not found"
-msgstr "Arquivo de c�lulas [%s] n�o encontrado"
+msgstr "Arquivo de células [%s] não encontrado"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:51
 msgid "Use draw mode for all loaded surfaces"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:209 ../misc/m.nviz.image/args.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Surfaces"
-msgstr "Vari�ncia da soma"
+msgstr "Variância da soma"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:70 ../vector/v.label.sa/main.c:124
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:218 ../vector/v.label/main.c:187
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Cor de fundo"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Name for output image file (without extension)"
-msgstr "Nome de um arquivo para gravar a sa�da do relat�rio"
+msgstr "Nome de um arquivo para gravar a saída do relatório"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:93 ../misc/m.nviz.image/args.c:107
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:117
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Grupo de arquivos de imagem"
 #: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:5
 #, fuzzy
 msgid "Graphics file format"
-msgstr "Gr�ficos"
+msgstr "Gráficos"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:115
 #, fuzzy
@@ -2549,17 +2549,17 @@ msgstr "Nomes dos rasters para incluir no grupo"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Color value(s)"
-msgstr "Valor dos padr�es de bits"
+msgstr "Valor dos padrões de bits"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:163
 #, fuzzy
 msgid "Name of raster map(s) for mask"
-msgstr "Nome do arquivo raster usado como m�scara"
+msgstr "Nome do arquivo raster usado como máscara"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Name of raster map(s) for transparency"
-msgstr "Nome do mapa de orienta��o para exibi��o"
+msgstr "Nome do mapa de orientação para exibição"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:182
 msgid "Transparency value(s)"
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Name of raster map(s) for shininess"
-msgstr "Nome do mapa raster que conter� os resultados"
+msgstr "Nome do mapa raster que conterá os resultados"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:200
 msgid "Shininess value(s)"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Nome de um mapa raster para exibir"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Emission value(s)"
-msgstr "Valor dos padr�es de bits"
+msgstr "Valor dos padrões de bits"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:230
 #, fuzzy
@@ -2602,17 +2602,17 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Fine resolution"
-msgstr "Resolu��o"
+msgstr "Resolução"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:253
 #, fuzzy
 msgid "Coarse resolution"
-msgstr "Correla��o"
+msgstr "Correlação"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Draw style"
-msgstr "Tipo de fei��o"
+msgstr "Tipo de feição"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:276
 msgid "Shading"
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Nome do mapa raster"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Vector lines"
-msgstr "Mapa vetorial n�o � 3D"
+msgstr "Mapa vetorial não é 3D"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:317 ../misc/m.nviz.image/args.c:410
 #, fuzzy
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Largura da linha"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:337 ../misc/m.nviz.image/args.c:449
 #, fuzzy
 msgid "Name of width definition column"
-msgstr "N�mero de colunas"
+msgstr "Número de colunas"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:345
 #, fuzzy
@@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr "Cor da Linha"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:353 ../misc/m.nviz.image/args.c:465
 #, fuzzy
 msgid "Name of color definition column"
-msgstr "Erro na defini��o de cor na coluna GRASSRGB, �rea %d com cat %d"
+msgstr "Erro na definição de cor na coluna GRASSRGB, área %d com cat %d"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:364
 #, fuzzy
 msgid "Vector line display mode"
-msgstr "Abrir formul�rio em modo de edi��o"
+msgstr "Abrir formulário em modo de edição"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:366
 msgid "surface;drape on raster surface;flat;draw at constant elevation"
@@ -2698,17 +2698,17 @@ msgstr "Nome do mapa vetorial (2d) de entrada"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:503 ../misc/m.nviz.image/args.c:513
 #, fuzzy
 msgid "Vector points"
-msgstr "Mapa vetorial n�o � 3D"
+msgstr "Mapa vetorial não é 3D"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:422
 #, fuzzy
 msgid "Icon size (map units)"
-msgstr "Tamanho do r�tulo (em unidade de mapa)"
+msgstr "Tamanho do rótulo (em unidade de mapa)"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:430
 #, fuzzy
 msgid "Name of size definition column"
-msgstr "N�mero de colunas"
+msgstr "Número de colunas"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:441
 #, fuzzy
@@ -2723,17 +2723,17 @@ msgstr "cor nv\n"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:476
 #, fuzzy
 msgid "Icon marker"
-msgstr "Tamanho do �cone"
+msgstr "Tamanho do ícone"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:486
 #, fuzzy
 msgid "Name of marker definition column"
-msgstr "N�mero de colunas"
+msgstr "Número de colunas"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:497
 #, fuzzy
 msgid "3D vector point display mode"
-msgstr "Abrir formul�rio em modo de edi��o"
+msgstr "Abrir formulário em modo de edição"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:499
 msgid "surface;drape on raster surface;3D;place at 3D point's z-elevation"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:512
 #, fuzzy
 msgid "Vector points position"
-msgstr "Mapa vetorial n�o � 3D"
+msgstr "Mapa vetorial não é 3D"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:529
 #, fuzzy
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:541
 #, fuzzy
 msgid "Viewpoint height (in map units)"
-msgstr "Desvio m�nimo em unidades de mapa"
+msgstr "Desvio mínimo em unidades de mapa"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:551
 msgid "Viewpoint field of view (in degrees)"
@@ -2767,17 +2767,17 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:563
 #, fuzzy
 msgid "Viewpoint twist angle (in degrees)"
-msgstr "�ngulo de anisotropia (em graus)"
+msgstr "Ângulo de anisotropia (em graus)"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:575 ../raster/r.out.vrml/main.c:65
 #, fuzzy
 msgid "Vertical exaggeration"
-msgstr "Fator de sobreleva��o"
+msgstr "Fator de sobrelevação"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:585
 #, fuzzy
 msgid "Focus to point on surface (from SW corner in map units)"
-msgstr "Valor de entrada: comprimento m�ximo para fluxo superficial, para USLE"
+msgstr "Valor de entrada: comprimento máximo para fluxo superficial, para USLE"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:595 ../misc/m.nviz.image/args.c:630
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:642 ../misc/m.nviz.image/args.c:652
@@ -2807,27 +2807,27 @@ msgstr "Fonte"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:640
 #, fuzzy
 msgid "Volume resolution"
-msgstr "Resolu��o"
+msgstr "Resolução"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:651
 #, fuzzy
 msgid "Isosurface level"
-msgstr "Isosuperf�cie m�nima"
+msgstr "Isosuperfície mínima"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:660
 #, fuzzy
 msgid "Name of volume for isosurface color"
-msgstr "Arquivo raster para superf�cie"
+msgstr "Arquivo raster para superfície"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:668
 #, fuzzy
 msgid "Isosurface color"
-msgstr "Isosuperf�cie m�nima"
+msgstr "Isosuperfície mínima"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:677
 #, fuzzy
 msgid "Name of 3D raster map(s) for isosurface transparency"
-msgstr "Nome do mapa de orienta��o para exibi��o"
+msgstr "Nome do mapa de orientação para exibição"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:688
 msgid "Transparency value(s)for isosurfaces"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:697
 #, fuzzy
 msgid "Name of 3D raster map(s) for shininess"
-msgstr "Nome do mapa raster que conter� os resultados"
+msgstr "Nome do mapa raster que conterá os resultados"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:708
 #, fuzzy
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:852
 #, fuzzy
 msgid "Cutting planes"
-msgstr "C�pia da tabela falhou"
+msgstr "Cópia da tabela falhou"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:819
 #, fuzzy
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Cutting plane tilt"
-msgstr "C�pia da tabela falhou"
+msgstr "Cópia da tabela falhou"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:854
 msgid "Cutting plane color (between two surfaces)"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:874
 #, fuzzy
 msgid "Fringe edges"
-msgstr "Escrever v�rtices da linha."
+msgstr "Escrever vértices da linha."
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:875 ../misc/m.nviz.image/args.c:881
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:890
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Cor da Linha"
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:889
 #, fuzzy
 msgid "Fringe elevation"
-msgstr "Tra�ar eleva��o"
+msgstr "Traçar elevação"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:903
 msgid ""
@@ -2965,12 +2965,12 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:922
 #, fuzzy
 msgid "Decoration"
-msgstr "Correla��o"
+msgstr "Correlação"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:914
 #, fuzzy
 msgid "North arrow size (in map units)"
-msgstr "Tamanho do r�tulo (em unidade de mapa)"
+msgstr "Tamanho do rótulo (em unidade de mapa)"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:921
 #, fuzzy
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:42 ../misc/m.nviz.image/volume.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "3d raster map <%s> not found"
-msgstr "Mapa raster 3D <%s> n�o encontrado"
+msgstr "Mapa raster 3D <%s> não encontrado"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:96 ../misc/m.nviz.image/volume.c:256
 #, fuzzy, c-format
@@ -3032,12 +3032,12 @@ msgstr "Erro lendo intervalo para [%s]"
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:103 ../misc/m.nviz.image/volume.c:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume set number %d is not available"
-msgstr "Arquivo de vetores [%s] n�o est� dispon�vel"
+msgstr "Arquivo de vetores [%s] não está disponível"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to add isosurface (volume set %d)"
-msgstr "N�o consegui ler linha %i\n"
+msgstr "Não consegui ler linha %i\n"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:119 ../misc/m.nviz.image/volume.c:140
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:153 ../misc/m.nviz.image/volume.c:172
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "N
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to set isosurface (%d) attribute (%d) of volume %d"
-msgstr "N�o consegui selecionar atributo."
+msgstr "Não consegui selecionar atributo."
 
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:267
 #, fuzzy, c-format
@@ -3055,17 +3055,17 @@ msgstr "Entrada errada para multiplicador: %s"
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to add slice (volume set %d)"
-msgstr "N�o consegui ler linha %i\n"
+msgstr "Não consegui ler linha %i\n"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to set slice (%d) position of volume %d"
-msgstr "N�o consegui selecionar atributo."
+msgstr "Não consegui selecionar atributo."
 
 #: ../misc/m.nviz.image/volume.c:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to set slice (%d) transparency of volume %d"
-msgstr "N�o consegui selecionar atributo."
+msgstr "Não consegui selecionar atributo."
 
 #: ../misc/m.nviz.image/vector.c:84 ../vector/v.edit/main.c:153
 #: ../vector/v.colors/main.c:239 ../vector/v.vect.stats/main.c:242
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "N
 #: ../raster/r.cost/main.c:325 ../display/d.extract/main.c:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vector map <%s> not found"
-msgstr "mapa vetorial <%s> n�o encontrado"
+msgstr "mapa vetorial <%s> não encontrado"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/vector.c:280 ../vector/v.extract/main.c:191
 #: ../vector/v.net.path/main.c:158 ../vector/v.edit/main.c:168
@@ -3153,13 +3153,13 @@ msgstr "mapa vetorial <%s> n
 #: ../display/d.vect.chart/main.c:246 ../display/d.path/main.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open vector map <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir mapa raster [%s]."
+msgstr "Não consegui abrir mapa raster [%s]."
 
 #: ../misc/m.nviz.image/vector.c:300 ../misc/m.nviz.image/vector.c:309
 #: ../misc/m.nviz.image/vector.c:319 ../misc/m.nviz.image/vector.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Column <%s> in table <%s> not found"
-msgstr "Coluna <%s> n�o encontrada"
+msgstr "Coluna <%s> não encontrada"
 
 #: ../misc/m.nviz.image/vector.c:304
 #, fuzzy
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Coordenadas para pesquisa"
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error conducting transform (%d)"
-msgstr "Mostrar informa��o topol�gica (depura��o)"
+msgstr "Mostrar informação topológica (depuração)"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:194
 msgid "Poorly placed control points"
@@ -3206,13 +3206,13 @@ msgstr ""
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Parameter error"
-msgstr "Par�metros do agrupamento\n"
+msgstr "Parâmetros do agrupamento\n"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:200
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:259
 #, fuzzy
 msgid "No active control points"
-msgstr "N�o pontos"
+msgstr "Não pontos"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:276 ../misc/m.nviz.script/main.c:202
 #: ../vector/v.edit/main.c:79 ../vector/v.out.ascii/main.c:125
@@ -3226,13 +3226,13 @@ msgstr "N
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open file <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir o arquivo de c�lulas [%s]"
+msgstr "Não consegui abrir o arquivo de células [%s]"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:295
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid coordinates: [%s]"
-msgstr "Coordenadas inv�lidas %s %s"
+msgstr "Coordenadas inválidas %s %s"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:316 ../misc/m.cogo/main.c:225
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:69 ../misc/m.measure/main.c:46
@@ -3248,20 +3248,20 @@ msgstr ""
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:390
 #, fuzzy
 msgid "transformation"
-msgstr "N�mero de pontos de interpola��o"
+msgstr "Número de pontos de interpolação"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:320
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:393
 #, fuzzy
 msgid "Computes a coordinate transformation based on the control points."
 msgstr ""
-"Retifica uma imagem por transforma��o das coordenadas de cada pixel da "
+"Retifica uma imagem por transformação das coordenadas de cada pixel da "
 "imagem a partir de pontos de controle."
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Rectification polynomial order"
-msgstr "Ordem do polin�mio de retifica��o (1-3)"
+msgstr "Ordem do polinômio de retificação (1-3)"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:340
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:406
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Coordenadas do trajeto (leste, norte)"
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:413
 #, fuzzy
 msgid "forward error (destination)"
-msgstr "Tra�ar eleva��o"
+msgstr "Traçar elevação"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:348
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:414
@@ -3318,13 +3318,13 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.transform/main.c:351 ../vector/v.out.ascii/args.c:55
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:417
 msgid "Output format"
-msgstr "Formato de sa�da"
+msgstr "Formato de saída"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:355
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Display summary information"
-msgstr "Posi��o de refer�ncia"
+msgstr "Posição de referência"
 
 #: ../misc/m.transform/main.c:360
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.ortho.transform/main.c:427
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../display/d.rhumbline/main.c:45 ../display/d.geodesic/main.c:47
 #, fuzzy
 msgid "distance"
-msgstr "Zonas de dist�ncia"
+msgstr "Zonas de distância"
 
 #: ../misc/m.cogo/main.c:227
 msgid ""
@@ -3394,12 +3394,12 @@ msgstr "Par de coordenadas do perfil"
 #: ../misc/m.cogo/main.c:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't open COGO file <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo ASCII [%s]"
+msgstr "Não consegui abrir arquivo ASCII [%s]"
 
 #: ../misc/m.cogo/main.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't open output file <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo vetorial <%s>"
+msgstr "Não consegui abrir arquivo vetorial <%s>"
 
 #: ../misc/m.cogo/main.c:300 ../misc/m.cogo/main.c:303
 #, fuzzy
@@ -3414,15 +3414,15 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:75
 #, fuzzy
 msgid "Creates fly-through script to run in NVIZ."
-msgstr "Cria um script para um v�o panor�mico no NVIZ"
+msgstr "Cria um script para um vôo panorâmico no NVIZ"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:80
 msgid "Name of output script"
-msgstr "Nome do script de sa�da"
+msgstr "Nome do script de saída"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:86
 msgid "Prefix of output images (default = NVIZ)"
-msgstr "Prefixo para imagens na sa�da (padr�o = NVIZ)"
+msgstr "Prefixo para imagens na saída (padrão = NVIZ)"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:94
 msgid "Route coordinates (east,north)"
@@ -3430,23 +3430,23 @@ msgstr "Coordenadas do trajeto (leste, norte)"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:100
 msgid "Camera layback distance (in map units)"
-msgstr "Dist�ncia da c�mera (em unidades do mapa)"
+msgstr "Distância da câmera (em unidades do mapa)"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:106
 msgid "Camera height above terrain"
-msgstr "Altura da c�mera sobre o terreno"
+msgstr "Altura da câmera sobre o terreno"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:112
 msgid "Number of frames"
-msgstr "N�mero de quadros"
+msgstr "Número de quadros"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:118
 msgid "Start frame number (default=0)"
-msgstr "N�mero do quadro inicial (padr�o = 0)"
+msgstr "Número do quadro inicial (padrão = 0)"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:123
 msgid "Full render -- Save images"
-msgstr "Renderiza��o completa -- Salvar imagens"
+msgstr "Renderização completa -- Salvar imagens"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:127
 msgid "Fly at constant elevation (ht)"
@@ -3462,20 +3462,20 @@ msgstr "Renderizar imagens fora da tela"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:140
 msgid "Enable vector and sites drawing"
-msgstr "Habilitar desenho de vetores e s�tios"
+msgstr "Habilitar desenho de vetores e sítios"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:148
 msgid "Either -i flag and/or route parameter must be used"
-msgstr "Flag -i e/ou par�metro de trajeto devem ser usado"
+msgstr "Flag -i e/ou parâmetro de trajeto devem ser usado"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:172
 msgid "Off-screen only available with full render mode"
-msgstr "Renderiza��o fora da tela s� dispon�vel com renderiza��o completa"
+msgstr "Renderização fora da tela só disponível com renderização completa"
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:250
 #, c-format
 msgid "You must provide at least four points %d"
-msgstr "Voc� precisa introduzir pelo menos quatro pontos %d."
+msgstr "Você precisa introduzir pelo menos quatro pontos %d."
 
 #: ../misc/m.nviz.script/main.c:324
 #, c-format
@@ -3503,12 +3503,12 @@ msgstr ""
 #: ../misc/m.measure/main.c:55
 #, fuzzy
 msgid "Default: location map units"
-msgstr "erro de discretiza��o em unidades de mapa"
+msgstr "erro de discretização em unidades de mapa"
 
 #: ../misc/m.measure/main.c:59
 #, fuzzy
 msgid "Shell script style"
-msgstr "Mostra as estat�sticas em estilo shell script"
+msgstr "Mostra as estatísticas em estilo shell script"
 
 #: ../misc/m.measure/main.c:102
 #, fuzzy
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Comprimento: %f\n"
 #: ../misc/m.measure/main.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Area:"
-msgstr "�rea\n"
+msgstr "Área\n"
 
 #: ../vector/v.extract/copy_tab.c:57 ../vector/v.select/copy_tabs.c:17
 #: ../vector/v.generalize/misc.c:134 ../vector/v.voronoi/main.c:384
@@ -3541,13 +3541,13 @@ msgstr "Coluna(s) de atributo(s)"
 #: ../vector/v.to.points/main.c:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to copy table <%s>"
-msgstr "N�o consegui abrir arquivo de sa�da."
+msgstr "Não consegui abrir arquivo de saída."
 
 #: ../vector/v.extract/copy_tab.c:117 ../vector/v.vect.stats/main.c:300
 #: ../vector/v.vect.stats/main.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open database <%s> with driver <%s>"
-msgstr "N�o conseguir abrir banco de dados %s com driver %s"
+msgstr "Não conseguir abrir banco de dados %s com driver %s"
 
 #: ../vector/v.extract/copy_tab.c:129 ../vector/v.overlay/main.c:590
 #: ../vector/v.random/main.c:263 ../vector/v.in.dwg/main.c:249
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "N
 #: ../raster/r.to.vect/main.c:231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to grant privileges on table <%s>"
-msgstr "N�o posso dar privil�gios na tabela %s"
+msgstr "Não posso dar privilégios na tabela %s"
 
 #: ../vector/v.extract/extract.c:171
 #, fuzzy, c-format
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Topology level required for extracting areas for OGR layers. Areas will be "
 "not processed."
-msgstr "Calculando m�dias das classes ..."
+msgstr "Calculando médias das classes ..."
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:78 ../vector/v.outlier/main.c:71
 #: ../vector/v.decimate/main.c:127
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "vetor, metadados"
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.db.select_to_translate.c:6
 #, fuzzy
 msgid "select"
-msgstr "Resolu��o"
+msgstr "Resolução"
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:80
 #: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:3
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.random.surface/main.c:59 ../raster/r.random.cells/main.c:49
 #, fuzzy
 msgid "random"
-msgstr "Tipo de fei��o"
+msgstr "Tipo de feição"
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:83
 msgid ""
@@ -3619,12 +3619,12 @@ msgstr ""
 #: ../vector/v.extract/main.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Dissolve common boundaries (default is no)"
-msgstr "Dissolver limites comuns? (padr�o � n�o)"
+msgstr "Dissolver limites comuns? (padrão é não)"
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Do not copy attributes (see also 'new' parameter)"
-msgstr "N�o copiar tabela (veja tamb�m o par�metro 'new')"
+msgstr "Não copiar tabela (veja também o parâmetro 'new')"
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:93 ../vector/v.extract/main.c:145
 #: ../vector/v.overlay/main.c:132 ../vector/v.overlay/main.