[Pkg-gridengine-devel] Bug#488477: Missing word in debconf template

[Tobias Toedter]

Package: gridengine
Version: 6.2~beta2-2
Severity: minor

Hi,

during the translation of your debconf template, we discovered an error in one 
of your messages:

"Please choose whether you wish configure SGE automatically (with debconf). "
"If you do not configure it automatically, the daemons or client programs "
"will not work until a manual configuration is performed."

In the first sentence, the word "to" is missing. How about the following 
rewording:

"Please choose whether you wish to configure SGE automatically (with 
debconf)."

Or even better:

"Please choose whether you wish SGE to be configured automatically (with 
debconf)."

Moreover, are there really "daemons" or is it only one daemon?

Regards,
Tobias

-- 
Tobias Toedter   | Early to bed and early to rise and you'll
Hamburg, Germany | be groggy when everyone else is wide awake.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gridengine-devel/attachments/20080629/5fb58d05/attachment.pgp