Hello all,
for your information, I interpreted the sparse/terse
comments of my first posting so as to incourage me
to make my suggested patch available to the upstream
maintainers. Such a message was sent to
bug-grub at gnu.org just some minutes ago.
Regards
Mats Erik Andersson