This is most likely fixed in my rewrite of update-grub that is now in grub2 package. Please, can you check and confirm that? -- Robert Millan My spam trap is honeypot at aybabtu.com. Note: this address is only intended for spam harvesters. Writing to it will get you added to my black list.