Bug#451701: actually, a warning on update-grub would also be in order

[Henrique de Moraes Holschuh]

Package: grub
Followup-For: Bug #451701

I'd actually rate this bug as at least "important".

Anyway, one obvious place to add a warning that early GRUB stages need to be
updated manually using that "grub-install" usability crap from hell, is the
output of update-grub.  It is far from obvious that update-grub does not in
fact update grub, just its configuration...  unless you happen to know quite
well how grub works.  It really should warn users that one needs
grub-install to actually update grub.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.16.55-debian13+bluesmoke+lm85 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=pt_BR.ISO-8859-1, LC_CTYPE=pt_BR.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

-- 
  "One disk to rule them all, One disk to find them. One disk to bring
  them all and in the darkness grind them. In the Land of Redmond
  where the shadows lie." -- The Silicon Valley Tarot
  Henrique Holschuh