[LCFC] templates://grub2/{templates} (Was: Bug#605748: grub-pc: debconf questions should be translated)

[David Prévot]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Le 09/12/2010 02:15, Christian PERRIER a écrit :
> 
>> Template: grub-pc/postrm_purge_boot_grub
>> Type: boolean
>> Default: false
>> _Description: Remove GRUB 2 from /boot/grub?
>>  Do you want to have all GRUB 2 files removed from /boot/grub?
>>  .
>>  This will make the system unbootable unless another boot loader is
>>  installed.
> 
> Bleh. I missed this one. Double question in boolean template.
> 
> Just found it while working on the french translation update. Sigh.
> 
> I propose leaving this as is, though.

I could propose a “template has been slightly updated” mail to
translators tomorrow with an improved version: since it's already a
short call (four days), a two day reminder won't hurt.

Here is a wording proposal (please correct my crappy en_FR):

- -Do you want to have all GRUB 2 files removed from /boot/grub?
+All GRUB 2 files are on the point of being removed from /boot/grub.

Anyway, since it's a postrm template, it shouldn't be showed to user on
upgrade (and if GRUB 2 happens to be the universal boot loader it's
becoming, it should never be showed ;-).

Regards

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNANW+AAoJELgqIXr9/gnyxdUP/3c9jh1n9XC2j6insHmP98Di
tOSv407BvGUxyMhBblxg6aI3/xNTuArNmOJNKqX21RMC1SIpEPBSO4ipGXnFI32y
Ij9/QE9uCKOxx39tu5PM3dSwJKKuJ5TpQSJUpFgum5zO8tszgbnHU/Js6NqrNojX
MMcT9rshHbuaDbdCNuFT6Em6VLxSFjJ5TH0b0/wBMO58aw7eHfQoHenOggTHlYfu
6JDj4aO7OECWxqrJapDUQFbKxKwRo6CsXl34Ji7FV/BiNh9a0XYdtQOHKZN3HWHk
8fRxe8bDAAHDTyIY7sZrUwOV0/YLWjU7loEdpyht9ns6CgxuoicNhetDgZSn9ly5
WKVavdYtRLWN/mqpS6xsM9NyQqP0V8AWs0FwynySFnRX0EGjGTp3ZC7ZlKyksgI9
zDWYr/ATBXXQ4K+yuC36hvu1siWzlGNqrfDXVfHIkJXB6xtXQeQq+c/GuLFJkpFT
Q/87iLeB2Nh0df0fMIcxmhMcwemCX8BfwUFaGTxQkew9VB4LwSO5sU32wSuuXlpR
t5gr8e+J901UjEaox2NrWyk+HerpkC+SbdThjLJhYugZuz42wDshlllxo7ekq2kD
tUkAtdf6oxrl+xy0ntfHcICpaU6d+Yr6i+BED8huY8Z3fJ2vqAQSWcefOYMsUSeC
FM4IxETLb+V2kW6D8fzS
=XR4d
-----END PGP SIGNATURE-----