Bug#606473: grub-pc: Please avoid double question in boolean template

[David Prévot]

Package: grub-pc
Version: 1.98+20100804-10
Severity: wishlist
Tags: patch

Hi,

While working on the French translation update, Christian spotted a
double question in boolean template.

Colin proposed the following wording in order to solve it (but prefers
to modify this after Squeeze).

Please, don't forget to run “podebconf-report-po --utf8 --call” after
modifying your templates in order to ask for translation updates.

Regards

David

*** /tmp/double.patch
=== modified file 'debian/grub-pc.templates.in'
--- debian/grub-pc.templates.in	2010-12-08 21:22:53 +0000
+++ debian/grub-pc.templates.in	2010-12-09 14:22:06 +0000
@@ -116,7 +116,7 @@
 Type: boolean
 Default: false
 _Description: Remove GRUB 2 from /boot/grub?
- Do you want to have all GRUB 2 files removed from /boot/grub?
+ All GRUB 2 files are about to be removed.
  .
  This will make the system unbootable unless another boot loader is
  installed.