I got the same error. I tried to reinstall grub, without success. I tried to start with a debian live cd and chroot in the /. Reconfigured grub, i always get grub_xputs. My system is a amd64 (sorry cannot mail from my system, is unusable). Pier