Bug#590864: grub2: [INTL:nl] Dutch translation for po-debconf template

Christian PERRIER bubulle at debian.org
Thu Jul 29 21:36:14 UTC 2010


Quoting Paul Gevers (paul at climbing.nl):
> Package: grub2
> Version: 1.98+20100710-2
> Tags: l10n, patch
> Severity: wishlist
> 
> Thanks
> 
> Please find attached the Dutch translation of the debconf template. I
> would be glad if you use it in the next upload.
> 
> For translation updates please contact the
> Dutch Translations Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>


Committed to bzr. Thanks for your work, Paul.

I fixed a little glitch in one translation (missing $ sign before a
variable name):

--- nl.po	2010-07-29 17:33:54.308099897 -0400
+++ nl-fixed.po	2010-07-29 17:34:39.875108224 -0400
@@ -73,7 +73,7 @@
 #. usually describe them.
 #: ../grub-pc.templates.in:5001
 msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
-msgstr "{DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
 
 #. Type: boolean
 #. Description

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-grub-devel/attachments/20100729/1f0d9efa/attachment.pgp>


More information about the Pkg-grub-devel mailing list