Bug#607392: installation-reports: Successful installation with small remark about char encoding at boot

[M.-A. DARCHE]

>>> Quoting M.-A. DARCHE (ma.darche at cynode.org):
>>>
>>>> Just one remark about 2 small character encoding problems.
>>>> Here they are:
>>>>
>>>> 1. mode (d??panage)
>>>> 2. Chargement du disque m??moir initial
>>>>
>>
>> And actually this is the whole GRUB screen which seems badly
>> encoded/displayed. Here is what it reads:
>> «
>> Debian GNU/Linux, avec Linux 2.6.32-5-amd64
>> Debian GNU/Linux, avec Linux 2.6.32-5-amd64 (mode d?pannage)
>>
>> Utilisez les touches pour s?lectionner une entr?e.
>> Pressez 'entr?e' pour d?marrer le syst?me s?lectionn?, 'e' pour
>> ?diter les commandes avant de d?marrer,
>> ou 'c' pour une invite de commandes.
>> »
>>

The point 1. (bad encoding for at least the French translation
for the whole GRUB screen) is now fixed. It seems that it has
been fixed by the upload to testing of the following packages:
grub-common         1.98+20100804-11
grub-pc             1.98+20100804-11

And the point 1. was really the more important.


But the point 2. is not fixed yet:
In /boot/grub/grub.cfg there is this line
  echo    'Chargement du disque mémoire initial ...'
but at the system boot it is displayed as
  "Chargement du disque m??moire initial ..."
=> the accented character is replace by "??".


Très cordialement / warm regards

-- 
Marc-Aurèle DARCHE
AFUL http://aful.org/
Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres
French speaking Libre Software Users' Association