Bug#673976: grub2: [INTL:fi] grub2: Updated Finnish translation

[Christian PERRIER]

Quoting Timo Jyrinki (timo at debian.org):
> Package: grub2
> Severity: wishlist
> Tags: d-i patch l10n
> 
> Dear Maintainer,
> 
> Please update the debian/po/fi.po file in grub2 bzr repo with the 
> attached updated version, in order to have close to 100% translation 
> for squeeze.

Well, I'll commit that but two strings are indeed not translated:

> #. Type: multiselect
> #. Description
> #. Type: multiselect
> #. Description
> #: ../grub-pc.templates.in:3001 ../grub-pc.templates.in:4001
> msgid ""
> "Note: it is possible to install GRUB to partition boot records as well, and "
> "some appropriate partitions are offered here. However, this forces GRUB to "
> "use the blocklist mechanism, which makes it less reliable, and therefore is "
> "not recommended."
> msgstr ""
> 
> #. Type: multiselect
> #. Description
> #: ../grub-pc.templates.in:4001
> msgid ""
> "The GRUB boot loader was previously installed to a disk that is no longer "
> "present, or whose unique identifier has changed for some reason. It is "
> "important to make sure that the installed GRUB core image stays in sync with "
> "GRUB modules and grub.cfg. Please check again to make sure that GRUB is "
> "written to the appropriate boot devices."
> msgstr ""
> 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-grub-devel/attachments/20120522/614c9531/attachment.pgp>