Bug#773222: [RFR] po-debconf://grub2

[Ian Campbell]

Hi Manuel,

On Mon, 2014-12-15 at 20:10 +0100, Manuel "Venturi" Porras Peralta wrote:
> Reenvío por la corrección que han hecho desde arriba.
> 
> Sent with the suggested changes of the fuzzy "removable path" and done 
> the propper translation according to these changes.

I'm just applying this update, but debconf-updatepo is reporting one of
the new translations as fuzzy (the longer one, "Some EFI-based systems
are buggy ...").

I think that the differences to the English text don't affect the
translation so I plan to go ahead (probably uploading later today), but
I've attached the current es.po in case you have a chance to check it.
If it is OK to just unfuzzy just let me know and I'll make the change.

Thanks,
Ian.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 21008 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-grub-devel/attachments/20141222/a971b21e/attachment-0001.bin>