I can't reproduce this issue anymore (with long argument or long file). Please feel free to close this bug, (I forgot to mention that my shell is Bash). Sorry for the noise and thanks for your time. Kind regards.