[pkg-java] r14172 - in trunk/tomcat6/debian: . po

[Tony Mancill]

Author: tmancill
Date: 2011-08-14 15:22:06 +0000 (Sun, 14 Aug 2011)
New Revision: 14172

Added:
   trunk/tomcat6/debian/po/nl.po
Modified:
   trunk/tomcat6/debian/changelog
Log:
add Dutch debconf translation

Modified: trunk/tomcat6/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/tomcat6/debian/changelog	2011-08-12 21:46:19 UTC (rev 14171)
+++ trunk/tomcat6/debian/changelog	2011-08-14 15:22:06 UTC (rev 14172)
@@ -1,14 +1,16 @@
 tomcat6 (6.0.32-6) UNRELEASED; urgency=low
 
-  [ Tony Mancill ]
+  [ tony mancill ]
   * Team upload.
   * Update Korean debconf translation.  (Closes: #630950, 631482)
     Thanks to si-cheol Ko.
+  * Add Dutch debconf translation.  (Closes: #637507)
+    Thanks to Jeroen Schot.
 
   [ Niels Thykier ]
   * Removed myself from uploaders.
 
- -- tony mancill <tmancill at debian.org>  Thu, 21 Jul 2011 22:12:15 -0700
+ -- tony mancill <tmancill at debian.org>  Sun, 14 Aug 2011 08:20:45 -0700
 
 tomcat6 (6.0.32-5) unstable; urgency=low
 

Added: trunk/tomcat6/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/tomcat6/debian/po/nl.po	                        (rev 0)
+++ trunk/tomcat6/debian/po/nl.po	2011-08-14 15:22:06 UTC (rev 14172)
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Dutch translation of tomcat6 debconf templates.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the tomcat6 package.
+# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tomcat6 6.0.32-5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tomcat6 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-06 04:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 10:04+0200\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the tomcat6 daemon:"
+msgstr "Speciale systeemaccount voor de tomcat6-achtergronddienst:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:1001
+msgid ""
+"The tomcat6 server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"De tomcat6-server moet een speciale account gebruiken voor zijn "
+"werkzaamheden, want als hij met beheerdersrechten wordt uitgevoerd kan dit "
+"de beveiliging van het systeem in gevaar brengen."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:2001
+msgid "Dedicated system group for the tomcat6 daemon:"
+msgstr "Speciale systeemgroep voor de tomcat6-achtergronddienst:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:2001
+msgid ""
+"The tomcat6 server must use a dedicated group for its operation so that the "
+"system's security is not compromised by running it with superuser privileges."
+msgstr ""
+"De tomcat6-server moet een speciale groep gebruiken voor zijn werkzaamheden, "
+"want als hij met beheerdersrechten wordt uitgevoerd kan dit de beveiliging "
+"van het systeem in gevaar brengen."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:3001
+msgid "Please choose the tomcat6 JVM Java options:"
+msgstr "Kies de tomcat6 JVM Java-opties:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:3001
+msgid "Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options."
+msgstr "Tomcat's JVM wordt met een specifieke set Java-opties gelanceerd."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../tomcat6.templates:3001
+msgid ""
+"Note that if you use -XX:+UseConcMarkSweepGC you should add the -XX:"
+"+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one "
+"CPU chip that contains one or two cores."
+msgstr ""
+"N.B. Als u -XX:+UseConcMarkSweepGC gebruikt moet u de optie -XX:"
+"+CMSIncrementalMode toevoegen als u Tomcat op een machine met precies één "
+"CPU-chip met één of twee kernen gebruikt."