[pleiades] 17/21: Imported Debian patch 1.4.0-dfsg-5

[Hideki Yamane]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

henrich pushed a commit to branch master
in repository pleiades.

commit 5357b650c5779d236fd6007a9854099f8a951118
Author: Hideki Yamane <henrich at debian.org>
Date:   Mon Sep 30 15:32:44 2013 +0900

    Imported Debian patch 1.4.0-dfsg-5
---
 debian/changelog |  7 +++++++
 debian/po/ja.po  | 18 +++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3048ba7..caaef80 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+pleiades (1.4.0-dfsg-5) unstable; urgency=low
+
+  * update debian/po/ja.po, thanks to victory <victory.deb at gmail.com>
+    (Closes: #717709)
+
+ -- Hideki Yamane <henrich at debian.org>  Mon, 30 Sep 2013 15:32:44 +0900
+
 pleiades (1.4.0-dfsg-4) unstable; urgency=medium
 
   * debian/control
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 81f6e4a..a34f83c 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pleiades\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pleiades at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 23:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 06:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-21 06:04+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,10 +19,8 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../pleiades.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable pleiades for your Eclipse configuration?"
 msgid "Enable Pleiades in Eclipse configuration?"
-msgstr "Eclipse の設定について pleiades を有効にしますか?"
+msgstr "Eclipse の設定で Pleiades を有効にしますか?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -31,6 +29,7 @@ msgid ""
 "Eclipse is not currently configured to use Pleiades for Japanese language "
 "support."
 msgstr ""
+"Eclipse は現在日本語サポートに Pleiades を使うように設定されていません。"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,8 +38,5 @@ msgid ""
 "Please choose whether Pleiades should be activated in the Eclipse "
 "configuration file (/etc/eclipse.ini)."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you want to use pleiades, you should enable it in /etc/eclpse.ini."
-#~ msgstr ""
-#~ "pleiades を使いたい場合には、/etc/eclipse.ini で有効にする必要があります。"
+"Pleiades を Eclipse 設定ファイル (/etc/eclipse.ini) で有効化するかどうか選択し"
+"てください。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-java/pleiades.git