[sikuli] 188/385: added window close to Prefs window and an updated ru translation file (thanks to Roman S Samarev)
Gilles Filippini
pini at moszumanska.debian.org
Sun Jun 29 19:26:10 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
pini pushed a commit to tag upstream/1.1.0_beta1
in repository sikuli.
commit ffddad262e1a673567254bbbbd32e25b146de16e
Author: Raimund Hocke <rmhdevelop at me.com>
Date: Fri Jan 31 10:46:50 2014 +0100
added window close to Prefs window and an updated ru translation file (thanks to Roman S Samarev)
---
.../main/java/org/sikuli/ide/PreferencesWin.java | 8 +-
IDE/src/main/resources/i18n/IDE_ru.properties | 317 +++++++++++----------
2 files changed, 167 insertions(+), 158 deletions(-)
diff --git a/IDE/src/main/java/org/sikuli/ide/PreferencesWin.java b/IDE/src/main/java/org/sikuli/ide/PreferencesWin.java
index 68072d3..f397784 100755
--- a/IDE/src/main/java/org/sikuli/ide/PreferencesWin.java
+++ b/IDE/src/main/java/org/sikuli/ide/PreferencesWin.java
@@ -395,8 +395,14 @@ public class PreferencesWin extends JFrame {
btnCancelActionPerformed(e);
}
});
- paneOkCancel.add(_btnCancel);
+
+ this.addWindowListener(new WindowAdapter() {
+ public void windowClosing(WindowEvent we) {
+ _btnCancel.doClick();
+ }
+ });
+ paneOkCancel.add(_btnCancel);
}
contentPane.add(paneOkCancel, BorderLayout.SOUTH);
setSize(600, 475);
diff --git a/IDE/src/main/resources/i18n/IDE_ru.properties b/IDE/src/main/resources/i18n/IDE_ru.properties
old mode 100755
new mode 100644
index 99f31a2..3f3adec
--- a/IDE/src/main/resources/i18n/IDE_ru.properties
+++ b/IDE/src/main/resources/i18n/IDE_ru.properties
@@ -1,162 +1,165 @@
-menuFile=\u0424\u0430\u0439\u043B
-menuEdit=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430
-menuRun=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C
+menuFile=\u0424\u0430\u0439\u043b
+menuEdit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
+menuRun=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c
menuView=\u0412\u0438\u0434
-menuTool=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
-
-menuFileNew=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
-menuFileOpen=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C...
-menuFileSave=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
-menuFileSaveAs=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A...
-menuFileExport=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B
-menuFilePreferences=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438...
-menuFileCloseTab=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443
-menuFileQuit=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
-
-menuEditUndo=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
-menuEditRedo=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
-menuEditCut=\u0412\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C
-menuEditCopy=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-menuEditPaste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
-menuEditSelectAll=\u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451
-menuEditIndent=\u0421\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F
-menuEditUnIndent=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F
-
-menuFind=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
-menuFindFind=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438\u2026
-menuFindFindNext=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435
-menuFindFindPrev=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435
-
-menuRunRun=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C
-menuRunRunAndShowActions=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435
-menuRunStop=\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
-
-menuViewUnitTest=\u042E\u043D\u0438\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442
-menuViewCommandList=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434
-
-menuToolExtensions=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
-
-menuHelp=\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430
-menuHelpCheckUpdate=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
-menuHelpGuide=\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E Sikuli Script
-menuHelpDocumentations=\u0423\u0440\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438
-menuHelpAsk=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u044B
-menuHelpBugReport=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435
-menuHelpTranslation=\u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u043D\u0430\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B!
-menuHelpHomepage=\u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 Sikuli
-dlgUpdateAvailable=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D Sikuli {0}!
-msgNoUpdate=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439.
-
-cmdListSettings=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B
-cmdListAutoCapture=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442
-cmdListFind=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
-cmdListMouse=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u044B\u0448\u0438
-cmdListKeyboard=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439
-cmdListObserver=\u041D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438
-
-
-paneMessage=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
-paneTestTrace=\u0422\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A
-
-tabUntitled=\u0411\u0435\u0437\u044B\u043C\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439
-tabUnitTest=\u042E\u043D\u0438\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442
-
-btnRun=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C ({0})
-btnRunLabel=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C
-btnRunSlowMotionLabel=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435
-btnRunStopHint=\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 {0} \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438
-
-btnRegionLabel=\u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C
-btnRegionHint=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439
-btnCaptureLabel=\u0421\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430
-btnCaptureHint=\u0421\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0441\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 ({0})
-btnInsertImageHint=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430
-btnInsertImageLabel=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
-
-msgRunningSklError=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 {0}\n{1}
-
-msgExit=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0441 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C {0}
-msgStopped=\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
-msgErrorLine=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0435 {0}
-msgErrorMsg=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435:\n{0}
-
-msgCapturePrompt=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435
-
-winPreferences=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-
-PreferencesWin.chkExpandTab.text=Tab \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u0431\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438
-PreferencesWin.lblUpdates.text=Updates
-PreferencesWin.lblLanguage.text=Language
-PreferencesWin.lblTabWidth.text=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438:
-PreferencesWin.lblFont.text=\u0418\u043C\u044F \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430:
-PreferencesWin.lblFontSize.text=\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440:
-PreferencesWin.titleAppearance.textWithMnemonic=\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u044B
-PreferencesWin.titleIndentation.textWithMnemonic=\u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F
-PreferencesWin.paneTextEditing.tab.title=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430
-
-
-prefTabScreenCapturing=\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430
-prefCaptureHotkey=\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430:
-prefCaptureDelay=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C:
-prefSeconds=\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434(\u044B)
-prefAutoNaming=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435:
-prefTimestamp=\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430
-prefRecognizedText=\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0435
-prefManualInput=\u0412\u044B\u043A\u043B (\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0432\u043E\u0434)
-
-prefTabGeneralSettings=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-prefGeneralAutoCheck=\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
-
-dlgAskCloseTab=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443?
-msgAskSaveChanges={0} \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C?
-
-statusLineColumn=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430: {0,number,integer}, \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446: {1,number,integer}
-
-winPatternSettings=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432
-tabNaming=\u0424\u0430\u0439\u043B
-tabMatchingPreview=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439
-tabTargetOffset=\u0421\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438
-lblPath=\u041F\u0443\u0442\u044C
-lblFilename=\u0418\u043C\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430
-lblSimilarity=\u0421\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C:
-lblNumberOfMatches=\u041A\u043E\u043B-\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439
-lblTargetOffsetX=\u0421\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0425:
+menuTool=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b
+
+menuFileNew=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
+menuFileOpen=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
+menuFileSave=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+menuFileSaveAs=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a...
+menuFileExport=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
+menuFilePreferences=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438...
+menuFileCloseTab=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
+menuFileQuit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
+
+menuEditUndo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
+menuEditRedo=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
+menuEditCut=\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
+menuEditCopy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+menuEditPaste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+menuEditSelectAll=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
+menuEditIndent=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
+menuEditUnIndent=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
+
+menuFind=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
+menuFindFind=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438\u2026
+menuFindFindNext=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
+menuFindFindPrev=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435
+
+menuRunRun=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c
+menuRunRunAndShowActions=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435
+menuRunStop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+
+menuViewUnitTest=\u042e\u043d\u0438\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442
+menuViewCommandList=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434
+
+menuToolExtensions=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f
+
+menuHelp=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
+menuHelpQuickStart=\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e Sikuli IDE
+menuHelpCheckUpdate=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
+menuHelpGuide=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e Sikuli Script
+menuHelpDocumentations=\u0423\u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+menuHelpFAQ=\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b
+menuHelpAsk=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b
+menuHelpBugReport=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435
+menuHelpTranslation=\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b!
+menuHelpHomepage=\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 Sikuli
+dlgUpdateAvailable=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d Sikuli {0}!
+msgNoUpdate=\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.
+
+cmdListSettings=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
+cmdListAutoCapture=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442
+cmdListFind=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a
+cmdListMouse=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043c\u044b\u0448\u0438
+cmdListKeyboard=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439
+cmdListObserver=\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438
+
+
+paneMessage=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+paneTestTrace=\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
+
+tabUntitled=\u0411\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439
+tabUnitTest=\u042e\u043d\u0438\u0442-\u0442\u0435\u0441\u0442
+
+btnRun=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c ({0})
+btnRunLabel=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c
+btnRunSlowMotionLabel=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435
+btnRunStopHint=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 {0} \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438
+
+btnRegionLabel=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c
+btnRegionHint=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439
+btnCaptureLabel=\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430
+btnCaptureHint=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 ({0})
+btnInsertImageHint=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430
+btnInsertImageLabel=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+
+msgRunningSklError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 {0}\n{1}
+
+msgExit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c {0}
+msgStopped=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
+msgErrorLine=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 {0}
+msgErrorMsg=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435:\n{0}
+
+msgCapturePrompt=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435
+
+winPreferences=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+
+PreferencesWin.chkExpandTab.text=Tab \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438
+PreferencesWin.lblUpdates.text=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
+PreferencesWin.lblLanguage.text=\u042f\u0437\u044b\u043a
+PreferencesWin.lblTabWidth.text=\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438:
+PreferencesWin.lblFont.text=\u0418\u043c\u044f \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430:
+PreferencesWin.lblFontSize.text=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440:
+PreferencesWin.titleAppearance.textWithMnemonic=\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b
+PreferencesWin.titleIndentation.textWithMnemonic=\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
+PreferencesWin.paneTextEditing.tab.title=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
+
+
+prefTabScreenCapturing=\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430
+prefCaptureHotkey=\u0413\u043e\u0440\u044f\u0447\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430:
+prefCaptureDelay=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043e\u043c:
+prefSeconds=\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434(\u044b)
+prefAutoNaming=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:
+prefTimestamp=\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430
+prefRecognizedText=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0435
+prefManualInput=\u0412\u044b\u043a\u043b (\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434)
+
+prefTabGeneralSettings=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+prefGeneralAutoCheck=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
+
+dlgAskCloseTab=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443?
+msgAskSaveChanges={0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c?
+
+statusLineColumn=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430: {0,number,integer}, \u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446: {1,number,integer}
+
+winPatternSettings=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432
+tabNaming=\u0424\u0430\u0439\u043b
+tabMatchingPreview=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439
+tabTargetOffset=\u0421\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438
+lblPath=\u041f\u0443\u0442\u044c
+lblFilename=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+lblSimilarity=\u0421\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c:
+lblNumberOfMatches=\u041a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439
+lblTargetOffsetX=\u0421\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0425:
lblTargetOffsetY=, Y:
ok=OK
-apply=Apply
-cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
+apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
+cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
yes=\u0414\u0430
-no=\u041D\u0435\u0442
-
-dlgFileExists=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
-msgFileExists=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B "{0}"?
-
-dlgEnterScreenshotFilename=\u041D\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430
-msgEnterScreenshotFilename=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043D\u0448\u043E\u0442\u0430:
-
-
-cmdFind=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdFindAll=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdWait=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E <i>\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\ [...]
-cmdWaitVanish=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E <i>\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u [...]
-cmdExists=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.<br>\u0415\u0441\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0 [...]
-cmdClick=\u041A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdDoubleClick=\u0414\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdRightClick=\u0414\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdHover=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdDragDrop=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439.
-cmdType=\u0412\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 <i>\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442</i> \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0432 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0435.
-cmdType2=\u041A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 <i>\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442</i>.
-cmdPaste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 <i>\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442</i> \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0432 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0435.
-cmdPaste2=\u041A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 <i>\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442</i>.
-cmdOnAppear=\u0412\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 <i>\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A</i> \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdOnVanish=\u0412\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 <i>\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A</i> \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdOnChange=\u0412\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 <i>\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A</i> \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438.
-cmdObserve=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E <i>\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434</i>.<br>\u041D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u [...]
-
-extBtnInstall=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
-extBtnInfo=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435
-extMsgInstalled=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
-extBtnInstallVer=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C {0}
-extBtnUpdateVer=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E {0}
+no=\u041d\u0435\u0442
+more=\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438 ...
+
+dlgFileExists=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
+msgFileExists=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b "{0}"?
+
+dlgEnterScreenshotFilename=\u041d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430
+msgEnterScreenshotFilename=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0430:
+
+
+cmdFind=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdFindAll=\u0418\u0449\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdWait=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e <i>\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\ [...]
+cmdWaitVanish=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e <i>\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u [...]
+cmdExists=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.<br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0 [...]
+cmdClick=\u041a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdDoubleClick=\u0414\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdRightClick=\u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdHover=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdDragDrop=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439.
+cmdType=\u0412\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 <i>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442</i> \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0432 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0435.
+cmdType2=\u041a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 <i>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442</i>.
+cmdPaste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 <i>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442</i> \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0432 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0435.
+cmdPaste2=\u041a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 <i>\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442</i>.
+cmdOnAppear=\u0412\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 <i>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a</i> \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdOnVanish=\u0412\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 <i>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a</i> \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdOnChange=\u0412\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 <i>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a</i> \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438.
+cmdObserve=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e <i>\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434</i>.<br>\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u [...]
+
+extBtnInstall=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+extBtnInfo=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435
+extMsgInstalled=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
+extBtnInstallVer=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c {0}
+extBtnUpdateVer=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e {0}
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-java/sikuli.git
More information about the pkg-java-commits
mailing list