Bug#341407: azureus and eclipse workaround for debian etch

[tom]

> Applying such a 'fix' is really disruptive thing.

It is not a fix, it is a workaround. It works for Shaun, Amir and me and
so far we are not aware of any side-effects. Could you please tell us in
what respect Shaun's patch breaks anything? Unfortunately we haven't
received any hint on why you don't you apply the one-liner patch.

> For anyone who applies this: Please don't expect help for bugs caused by
> this. Thanks.

Of course, take it as: "works for me". It is meant as help for those who
don't know how to apply Shaun's patch. I'm sorry, I did not realize that
you are also willing to provide help in this matter. Thanks
cheers
Tom