LocalStrings.properties files from tomcat6-examples /usr/share/tomcat6-examples/examples/WEB-INF/LocalStrings_{fr,en}.properties also have a problem: they are UTF-8 with "�" (= 0xefbfbd) instead of diacritics. -- Sylvain Sauvage