Bug#539016: eclipse: Software Updates do not work in 3.4

[linden_site at gmx.net]

Subject: eclipse: Software Updates do not work in 3.4
Package: eclipse
Version: 3.4.1-1
Severity: important

*** Please type your report below this line ***

After upgrade to 3.4 launching 'Help>Software Updates' doesn't work anymore. 
It displays the message 'Cannot launch
the Update UI. This installation has not been configured properly for Software 
Updates.'


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 
'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-3.slh.1-sidux-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages eclipse depends on:
ii  eclipse-jdt                   3.4.1-1    Java Development Tools plug-ins 
fo
ii  eclipse-pde                   3.4.1-1    Plug-in Development Environment 
to
ii  eclipse-source                3.4.1-1    Eclipse source code plug-ins
ii  libc6                         2.9-23     GNU C Library: Shared libraries
ii  zenity                        2.26.0-1   Display graphical dialog boxes 
fro

Versions of packages eclipse recommends:
pn  eclipse-gcj                   <none>     (no description available)

eclipse suggests no packages.

-- no debconf information