Bug#577779: also happening to me

[Carlos Laviola]

Package: eclipse
Version: 3.5.2-2
Severity: normal

I've tried a variety of things to try to work around this problem,
such as passing '-vmargs -Djava.net.preferIPv4Stack=true' to eclipse
as suggested in #575904, but I still get the same errors.  This is
on a fully up-to-date sid:

Network connection problems encountered during search.
  Unable to access "http://download.eclipse.org/releases/galileo".
    Error accessing site stream. [Server returned HTTP response code: 503 for URL: http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd]
    Server returned HTTP response code: 503 for URL: http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd
    Error accessing site stream. [Server returned HTTP response code: 503 for URL: http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd]
    Server returned HTTP response code: 503 for URL: http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd
  Unable to access "http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5".
    Unable to access site: "http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5" [Server returned HTTP response code: "404 Not Found" for URL: http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5.]
    Server returned HTTP response code: "404 Not Found" for URL: http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5.
    Unable to access site: "http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5" [Server returned HTTP response code: "404 Not Found" for URL: http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5.]
    Server returned HTTP response code: "404 Not Found" for URL: http://download.eclipse.org/eclipse/updates/3.5.

Any hints?

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (900, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-4-amd64 (SMP w/3 CPU cores)
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages eclipse depends on:
ii  eclipse-jdt                   3.5.2-2    Eclipse Java Development Tools (JD
ii  eclipse-pde                   3.5.2-2    Eclipse Plug-in Development Enviro

eclipse recommends no packages.

eclipse suggests no packages.

-- no debconf information