Yesterday, I had the connection problem, too when trying to play Spiral Knights. Using the sed command in the bug description fixed it. I hope it could help others. Have a nice day. Yohann Ferreira