Bug#659388: [INTL: it] Italian translation of debconf messages

[Beatrice Torracca]

Package: solr
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hi.
Please find attached the Italian translation of solr debconf messages.

It has been reviewed by the Italian localization team (http://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2012/02/msg00036.html)

Thanks,
Beatrice
-------------- next part --------------
# Italian translation of solr debconf messages.
# Copyright (C) 2012 solr package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the solr package.
# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: solr 1.4.1+dfsg1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-java-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-04 07:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 17:43+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
"Language-Team: debian-l10n-italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid "Remove Solr index files?"
msgstr "Rimuovere i file indice di Solr?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, "
"may be removed while purging the package."
msgstr ""
"La directory dei dati di Solr (/var/lib/solr) e i file indice che contiene "
"possono essere rimossi durante l'eliminazione definitiva del pacchetto."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"You should not choose this option if you intend to re-use Solr's index files "
"later."
msgstr ""
"Non si dovrebbe scegliere questa opzione se si ha intenzione di riusare i "
"file indice di Solr in un momento successivo."