[Pkg-kde-extras] KMyMoney translation issue

[Robert Gomułka]

Hello,
I have started process of translating KMyMoney into another language. It goes 
well, however I have one problem - not all application strings are 
translated. Some of them are very basic - File, Open, Save as... (they should 
be translated by KDE itself, shouldn't they), while some are financial 
specific (Online banking, categories as: Alimony, Bonus, Capital gains and 
many more). Neither of the strings are present in kmymoney2.po(t) file. Could 
you tell me what do I do wrong and how to get application fully translated, 
please?

Regards,
Robert

---------------------
Panorama Internetu - prognoza pogody, poczta e-mail z najwi?kszym za??cznikiem, SMS, wyszukiwarki: Gooru, Anonser, serwisy: randki, og?oszenia, wakacje, program TV, Kina, muzyka, DVD, newsy, inne.
http://www.panoramainternetu.pl/ (http://www.epf.pl/)