[Pkg-kde-extras] Bug#451951: ksynaptics: context menu for tray icon contains unselectable checkbox

[Marcus Better]

Package: ksynaptics
Version: 0.3.3-2
Severity: normal

The context menu for the tray icon contains the two check box items:
"Touch Pad Enabled" and "Disable Touch Pad", which seem to be
synonyms. But I can only toggle the former, but the latter always
stays selected.

(Besides the spelling is wrong - "touchpad" is one work elsewhere in
the application.)

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.24-rc2-lg (PREEMPT)
Locale: LANG=sv_SE.UTF-8, LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages ksynaptics depends on:
ii  kdelibs4c2a         4:3.5.8.dfsg.1-3     core libraries and binaries for al
ii  libart-2.0-2        2.3.19-3             Library of functions for 2D graphi
ii  libaudio2           1.9-3                Network Audio System - shared libr
ii  libc6               2.6.1-1+b1           GNU C Library: Shared libraries
ii  libfontconfig1      2.5.0-2              generic font configuration library
ii  libfreetype6        2.3.5-1+b1           FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1             1:4.2.2-3            GCC support library
ii  libice6             2:1.0.4-1            X11 Inter-Client Exchange library
ii  libidn11            1.1-1                GNU libidn library, implementation
ii  libjpeg62           6b-14                The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libpng12-0          1.2.15~beta5-3       PNG library - runtime
ii  libqt3-mt           3:3.3.7-9            Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii  libsm6              2:1.0.3-1+b1         X11 Session Management library
ii  libstdc++6          4.2.2-3              The GNU Standard C++ Library v3
ii  libsynaptics0       0.14.6c-1            library to access the synaptics to
ii  libx11-6            2:1.0.3-7            X11 client-side library
ii  libxcursor1         1:1.1.9-1            X cursor management library
ii  libxext6            1:1.0.3-2            X11 miscellaneous extension librar
ii  libxft2             2.1.12-2             FreeType-based font drawing librar
ii  libxi6              2:1.1.3-1            X11 Input extension library
ii  libxinerama1        1:1.0.2-1            X11 Xinerama extension library
ii  libxrandr2          2:1.2.2-1            X11 RandR extension library
ii  libxrender1         1:0.9.4-1            X Rendering Extension client libra
ii  libxt6              1:1.0.5-3            X11 toolkit intrinsics library
ii  xserver-xorg-input- 0.14.7~git20070706-1 Synaptics TouchPad driver for X.Or
ii  zlib1g              1:1.2.3.3.dfsg-6     compression library - runtime

ksynaptics recommends no packages.

-- no debconf information