[Pkg-kde-extras] Bug#514851: kaffeine: Does not detect subtitles

[jordan]

Package: kaffeine
Version: 0.8.7-1
Severity: normal

Kaffeine player does not display subtitles when playing video files with 
integrated such. The files are ripped from DVD media, japaese audio with 
english subtitles supposed to be displayed at the bottom or top. 
I suppose that kaffeine does not detect the stream, because when I load 
subtitles from file (.srt), the player displays them perfectly. Also, the 
mentioned video files are with english subtitles displayed on other machines.

-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=bg_BG.UTF-8, LC_CTYPE=bg_BG.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages kaffeine depends on:
ii  hdparm           8.9-3                   tune hard disk parameters for 
high
ii  kdelibs4c2a      4:3.5.10.dfsg.1-0lenny1 core libraries and binaries for 
al
ii  libc6            2.7-18                  GNU C Library: Shared libraries
ii  libcdparanoia0   3.10.2+debian-5         audio extraction tool for 
sampling
ii  libgcc1          1:4.3.2-1.1             GCC support library
ii  libogg0          1.1.3-4                 Ogg Bitstream Library
ii  libqt3-mt        3:3.3.8b-5+b1           Qt GUI Library (Threaded runtime 
v
ii  libstdc++6       4.3.2-1.1               The GNU Standard C++ Library v3
ii  libvorbis0a      1.2.0.dfsg-3.1          The Vorbis General Audio 
Compressi
ii  libvorbisenc2    1.2.0.dfsg-3.1          The Vorbis General Audio 
Compressi
ii  libx11-6         2:1.1.5-2               X11 client-side library
ii  libxcb1          1.1-1.1                 X C Binding
ii  libxext6         2:1.0.4-1               X11 miscellaneous extension 
librar
ii  libxine1         1.1.14-5                the xine video/media player 
librar
ii  libxine1-ffmpeg  1.1.14-5                MPEG-related plugins for libxine1
ii  libxine1-x       1.1.14-5                X desktop video output plugins 
for
ii  libxinerama1     2:1.0.3-2               X11 Xinerama extension library
ii  libxtst6         2:1.0.3-1               X11 Testing -- Resource extension 

kaffeine recommends no packages.

kaffeine suggests no packages.

-- no debconf information