This bug is fixed upstream in k3b 2.0.1, see also https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=236466 and http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1144817. Any chance to get this fix cherry picked for sqeeze? Thanks, Thomas