[Pkg-kde-extras] Bug#613529: update-notifier-kde: Incorrectly states the number of updates

[Braun Gábor]

Package: update-notifier-kde
Version: 1.2
Severity: normal

I have received a notification:

There is 2 updates and 2 security updates available

(There was no dot at the end of the sentence, and the verb was "is".)
However, there were only 2 updates available, both of which were security.
So the sentence is misleading.  It would have been better to say:

There are 2 security updates available.

Some suggestion to clearly state the number of available updates:

There is 1 security update available.
There are 4 non-security updates available.
There are 3 updates available, of which 2 are security.
There are 2 security updates and 7 others available.

Best wishes,

	Gábor Braun

-- System Information:
Debian Release: 6.0
  APT prefers stable
  APT policy: (990, 'stable'), (650, 'testing'), (600, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=hu_HU.UTF-8, LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages update-notifier-kde depends on:
ii  libc6                      2.11.2-10     Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libgcc1                    1:4.4.5-8     GCC support library
ii  libkdecore5                4:4.4.5-2     the KDE Platform Core Library
ii  libkdeui5                  4:4.4.5-2     the KDE Platform User Interface Li
ii  libkio5                    4:4.4.5-2     the Network-enabled File Managemen
ii  libqt4-dbus                4:4.6.3-4     Qt 4 D-Bus module
ii  libqt4-network             4:4.6.3-4     Qt 4 network module
ii  libqt4-svg                 4:4.6.3-4     Qt 4 SVG module
ii  libqt4-xml                 4:4.6.3-4     Qt 4 XML module
ii  libqtcore4                 4:4.6.3-4     Qt 4 core module
ii  libqtgui4                  4:4.6.3-4     Qt 4 GUI module
ii  libstdc++6                 4.4.5-8       The GNU Standard C++ Library v3
ii  update-notifier-common     0.99.3debian8 Files shared between update-notifi

update-notifier-kde recommends no packages.

update-notifier-kde suggests no packages.

-- no debconf information