[Pkg-kde-extras] Bug#658788: kdesudo: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation

[Mahyuddin Susanto]

Source: kdesudo
Version: 3.4.2.4-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Dear Maintainer,

Please find attached an updated po-debconf translation of this package into indonesian.

$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 3 translated messages.

Thanks.

- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (499, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.0.0-14-generic
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPLyZRAAoJELmHbrCQs2xbT2cP/R08K7ptxbM8351uyllYJ5X8
qKEdCweuGmGWpG9LdsGYA3OtWoSrq1JHVCUkZffRBQWxIUBMdOg0tDF+8MZfQCem
yy5Hj2pXJ0VM/WmmElVg+pKBWn7jm3/Y2ZgvT51RbBWAUB7ZI+LLFieYZQvvmwKd
Crb3dmym1V27HK6kBiJuQ/s9xPA2Ml5G9MMD34mNy1852Hwdy96ivbFgr2qdGPe+
G0zHOq9OcLIzeFi9PELpH2vjvaljH31aJ+584oM/4yA5OM3VsSaMqFxT7Im0tQ5B
8EemNORhPTtkRkq9Hk4Gb+2Yx6E4tKlnYkaLDZ/0kwPTedULI8JpCWz8F2GZKaVm
L0+a5QnHBOGvi6jTGOu3NSK5cR/CiAqeYHWQTXS0RW25FqEw9aFLZBpSKaB53QeV
745tTllAdBnwPEkZchfu2ScIfbhP6Nj80q3xUMxN0OG6mlpZWBePqu+IZJvB0jR8
8zIUORTT0Kgwl0iS4RTSVC+3PrYTeGLFWbipOs5P9JX2bnMivYdsiiK/fTyQX1of
hlKfexnW3BT2sLbraysRrdZPPlzDPQ79xmILI/KhMzCmZJHmitAy9+6KePQi1yjs
I9EJyxpqdBcfBLbrKoHM350/qXLW21Ob2uicFZo3ldhx2H5UhQTJsCdU/Szj+zql
3lADWZ+sPNNDIaWslbS2
=CcJV
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
# KdeSudo Debconf translations for Indonesian.
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the KdeSudo package.
# proyek penerjemahan Bahasa Indonesia.
#
# Sebelum menerjemahkan silakan melihat-lihat ke:
# - /usr/share/doc/po-debconf/README-trans atau
#   http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# - http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/id
# Silakan menghubungi tim penerjemah Debian Indonesia bila ada pertanyaan,
# kritik, dan saran ke debian-l10n-indonesian at lists.debian.org
# Mahyuddin Susanto <udienz at ubuntu.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesudo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kdesudo at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-29 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 07:58+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz at ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian at lists.debian.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../kdesudo.templates:2001
msgid "Use KdeSudo in place of KdeSu?"
msgstr "Gunakan KdeSudo sebagai ganti KdeSu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../kdesudo.templates:2001
msgid "KdeSudo is a drop-in replacement for KdeSu."
msgstr "KdeSudo adalah pengganti drop-in untuk KdeSu"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../kdesudo.templates:2001
msgid ""
"Please choose whether KdeSudo should be the default front-end for gaining "
"elevated privileges under KDE."
msgstr ""
"Silakan pilih apakah KdeSudo akan menjadi front-end bawaan untuk mendapatkan "
"hak tertinggi dibawah KDE?"