[Pkg-kde-extras] Sell your products to Privatefloor.com

[denis faurio]

Dear,
 
As the sales department manager I would like to inform you about our interest to organize a private sale of your product of your current collection in our website www.privatefloor.com
Today we count more than 350.000 subscribers with an exponential growth month by month.
We would like to collaborate with your brand in order to propose it to our clients. 
The principle is very simple: once we have validated together the product and the purchase price of your proposition, you will send us the photos of each product at your disposal, we organize the sale, send an email to our subscribers to inform them about your sale during 5 days.  Once the sale is over, we will send you an order form, we pay you, and at the reception of the goods we deliver our clients.
Thank you to contact us if our proposition interests you in order to plan a sale of your product in our website.
I look forward to hearing from you soon, and stay at your disposal for any question you may have.
Yours sincerely
Faurio Denis
Acheteuse
Tel: +34 951 92 33 47
denis at privatefloor.com
www.privatefloor.com
 
Bonjour,
En tant que responsable du département des achats, je souhaiterai vous faire part de notre intérêt d’organiser une vente privée de vos produits sur notre site  www.privatefloor.com
Nous comptons à ce jour plus de 350.000 membres inscrits en croissante progression mois après mois. Nous souhaitons collaborer avec votre marque afin proposer votre collection en cours à nos clients.
Le principe est très simple : 
Dès que nous avons validé ensemble les produits et prix d’achat de votre proposition, vous nous adressez les visuels à votre disposition, nous montons la vente, adressons un email à nos membres pour les informer de votre vente évènement de 5 jours, dès la fin de la vente nous vous adressons un bon de commande, nous vous réglons, et dès réception de la marchandise nous livrons nos clients.
Je vous remercie par avance de prendre contact avec nous si notre proposition vous intéresse  afin de planifier une vente de vos produits sur notre site. 
Dans l´attente d´une réponse de votre part et restant à votre disposition pour tout complément d’information,
Meilleures salutations,
Faurio Denis
Acheteuse
Tel: +34 951 92 33 47
denis at privatefloor.com
www.privatefloor.com
 
Buenos días:
 
Como responsable del departamento de compras, desearía informarle nuestro interés organizar una venta  privada de sus productos sobre nuestro portal www.privatefloor.com.  
Tenemos ahora 350.000 personas inscritas y en crecimiento constante. Desearíamos colaborar con sus clientes con el fin de la presentar a nuestros clientes.
Su principio es muy fácil:
Después haber validado juntos los productos de su proposición, así como los precios, nos mandéis los visuales correspondientes, creamos la venta, y mandamos a nuestros miembros para informarles de la salida de la venta de su marca durante 5 días. Realizamos el pago, y cuando hemos recibido la mercancía, realizamos la entrega a los clientes.
Le agradecería tomar contacto conmigo si Ud está interesado por nuestra propuesta.
Atentamente,
 
Faurio Denis
Compradora
Tel: +34 951 92 33 47
denis at privatefloor.com
www.privatefloor.com
 
 
 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-kde-extras/attachments/20121018/893677ec/attachment-0001.html>