[Pkg-libvirt-commits] [libguestfs] 10/87: Version 1.24.4.

Hilko Bengen bengen at moszumanska.debian.org
Wed Feb 19 21:09:54 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

bengen pushed a commit to branch debian
in repository libguestfs.

commit 7aae11639e7177f683c7bd73db2f23ed12274d42
Author: Richard W.M. Jones <rjones at redhat.com>
Date:   Thu Jan 2 20:31:46 2014 +0000

    Version 1.24.4.
---
 BUGS                        |  13 +-
 configure.ac                |   2 +-
 po-docs/ja.po               |  29 ++--
 po-docs/libguestfs-docs.pot |  12 +-
 po-docs/uk.po               |  22 ++-
 po/en_GB.po                 |  59 ++++----
 po/es.po                    |  59 ++++----
 po/gu.po                    |  59 ++++----
 po/hi.po                    |  59 ++++----
 po/kn.po                    |  59 ++++----
 po/libguestfs.pot           |  61 ++++----
 po/ml.po                    |  59 ++++----
 po/mr.po                    |  59 ++++----
 po/nl.po                    |  59 ++++----
 po/or.po                    |  59 ++++----
 po/pa.po                    |  59 ++++----
 po/pl.po                    |  59 ++++----
 po/ta.po                    |  59 ++++----
 po/te.po                    |  59 ++++----
 po/uk.po                    | 334 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
 20 files changed, 703 insertions(+), 537 deletions(-)

diff --git a/BUGS b/BUGS
index fe21e80..f9f60e9 100644
--- a/BUGS
+++ b/BUGS
@@ -1,5 +1,5 @@
 NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
-Last updated: 2013-12-18
+Last updated: 2014-01-02
 
 This contains a local list of the bugs that are open against
 libguestfs.  Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database
@@ -245,6 +245,9 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
 1042780 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1042780
   Support the virt-sysprep --delete option
 
+1046905 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1046905
+  RFE: add argument to virt-sysprep to disable individual default operations
+
 503134 ASSIGNED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=503134
   guestfish's list splitting does not recognize internal quoting
 
@@ -266,7 +269,7 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
 965495 ASSIGNED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=965495
   New APIs required in libguestfs for virt-v2v in RHEL 6.5
 
-(82 bugs)
+(83 bugs)
 
 --------------------------------------------------
 Bugs in MODIFIED, POST or ON_QA state are fixed.
@@ -275,12 +278,12 @@ You can help by testing the fixes.
 1028650 POST https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1028650
   virt-* argument parser doesn't accept --arg=value (you have to use --arg value)
 
-960522 MODIFIED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=960522
-  libguestfs is not built for F20 ppc64
-
 998109 MODIFIED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=998109
   Let's enable kvmclock in RHEL 7
 
+1046509 MODIFIED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1046509
+  ruby-libguestfs throws "expecting 0 or 1 arguments" on Guestfs::Guestfs.new
+
 869179 ON_QA https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=869179
   libguestfs fail to startup  on latest rhel7 tree
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 2d3b548..ba390fe 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -26,7 +26,7 @@
 # freeform string.
 m4_define([libguestfs_major],   [1])
 m4_define([libguestfs_minor],   [24])
-m4_define([libguestfs_release], [3])
+m4_define([libguestfs_release], [4])
 
 AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po
index 186ed31..bd75b8e 100644
--- a/po-docs/ja.po
+++ b/po-docs/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs at redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -1880,8 +1880,10 @@ msgstr "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
 #: ../fuse/guestmount.pod:426 ../guestfs-release-notes.pod:2651
 #: ../rescue/virt-rescue.pod:433 ../src/guestfs.pod:4743
 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:195 ../tools/virt-list-partitions:289
-msgid "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc."
+msgstr "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
 
 #. type: =end
 #: ../builder/virt-builder.pod:3 ../builder/virt-builder.pod:8
@@ -8259,8 +8261,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-examples.pod:77
-msgid "Copyright (C) 2010-2013 Red Hat Inc."
-msgstr "Copyright (C) 2010-2013 Red Hat Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2010-2014 Red Hat Inc."
+msgstr "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-faq.pod:5
@@ -10698,8 +10702,10 @@ msgstr "L<guestfish(1)>, L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-faq.pod:1198
-msgid "Copyright (C) 2012-2013 Red Hat Inc."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2012-2014 Red Hat Inc."
+msgstr "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-performance.pod:5
@@ -37672,8 +37678,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../fish/libguestfs-tools.conf.pod:70 ../sysprep/virt-sysprep.pod:531
-msgid "Copyright (C) 2011-2013 Red Hat Inc."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2011-2012 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2011-2014 Red Hat Inc."
+msgstr "Copyright (C) 2011-2012 Red Hat Inc."
 
 #. type: textblock
 #: ../fish/virt-copy-in.pod:5
@@ -82302,6 +82310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc."
 msgstr "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc."
 
+#~ msgid "Copyright (C) 2010-2013 Red Hat Inc."
+#~ msgstr "Copyright (C) 2010-2013 Red Hat Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ " virt-edit domname /etc/passwd -e 's/^root:.*?:/root::/'\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po-docs/libguestfs-docs.pot b/po-docs/libguestfs-docs.pot
index 765e59a..31c37d1 100644
--- a/po-docs/libguestfs-docs.pot
+++ b/po-docs/libguestfs-docs.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.24.3\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.24.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs at redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:181 ../cat/virt-ls.pod:522 ../daemon/guestfsd.pod:128 ../df/virt-df.pod:279 ../edit/virt-edit.pod:379 ../examples/guestfs-recipes.pod:675 ../fish/guestfish.pod:1592 ../fuse/guestmount.pod:426 ../guestfs-release-notes.pod:2651 ../rescue/virt-rescue.pod:433 ../src/guestfs.pod:4743 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:195 ../tools/virt-list-partitions:289
-msgid "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: =end
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-examples.pod:77
-msgid "Copyright (C) 2010-2013 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2010-2014 Red Hat Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
@@ -9299,7 +9299,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-faq.pod:1198
-msgid "Copyright (C) 2012-2013 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2012-2014 Red Hat Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
@@ -33856,7 +33856,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../fish/libguestfs-tools.conf.pod:70 ../sysprep/virt-sysprep.pod:531
-msgid "Copyright (C) 2011-2013 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2011-2014 Red Hat Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
diff --git a/po-docs/uk.po b/po-docs/uk.po
index 642ead8..52ad613 100644
--- a/po-docs/uk.po
+++ b/po-docs/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs at redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
@@ -1837,7 +1837,9 @@ msgstr "Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)"
 #: ../fuse/guestmount.pod:426 ../guestfs-release-notes.pod:2651
 #: ../rescue/virt-rescue.pod:433 ../src/guestfs.pod:4743
 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:195 ../tools/virt-list-partitions:289
-msgid "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc."
 msgstr "© Red Hat Inc., 2009–2013"
 
 #. type: =end
@@ -8074,8 +8076,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-examples.pod:77
-msgid "Copyright (C) 2010-2013 Red Hat Inc."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2010-2012 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2010-2014 Red Hat Inc."
+msgstr "© Red Hat Inc., 2010–2012"
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-faq.pod:5
@@ -10526,7 +10530,9 @@ msgstr "L<guestfish(1)>, L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
 
 #. type: textblock
 #: ../examples/guestfs-faq.pod:1198
-msgid "Copyright (C) 2012-2013 Red Hat Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2012-2013 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2012-2014 Red Hat Inc."
 msgstr "© Red Hat Inc., 2012–2013"
 
 #. type: textblock
@@ -36403,8 +36409,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: ../fish/libguestfs-tools.conf.pod:70 ../sysprep/virt-sysprep.pod:531
-msgid "Copyright (C) 2011-2013 Red Hat Inc."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright (C) 2011-2012 Red Hat Inc."
+msgid "Copyright (C) 2011-2014 Red Hat Inc."
+msgstr "© Red Hat Inc., 2011–2012"
 
 #. type: textblock
 #: ../fish/virt-copy-in.pod:5
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9b05cec..a23f2d3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "IUse%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3130,17 +3130,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4206,13 +4206,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 
@@ -4293,25 +4293,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4326,54 +4329,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4675,7 +4678,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c3f7b8e..7532c49 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "UtilizaciónI%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3215,19 +3215,19 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 "%s: algunos sistemas de archivos no han podido ser montados (se han "
 "ignorado)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "Sistema operativo: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr "%s montado en %s\n"
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4330,13 +4330,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "el tamaño de %s es irracionalmente largo (%<PRIi64> bytes)"
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "no se pudo analizar /etc/fstab o vaciar el archivo"
 
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
@@ -4420,25 +4420,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr "no es posible crear un nuevo contexto XPath"
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4453,54 +4456,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4820,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1788cac..2c0ac09 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <trans-gu at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "IUse%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3084,17 +3084,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr "%s: અમુક ફાઇલસિસ્ટમોને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં (અવગણેલ)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4165,13 +4165,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
 
@@ -4252,25 +4252,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4285,54 +4288,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4634,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 49e4a8b..9976451 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3085,17 +3085,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4163,13 +4163,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 
@@ -4250,25 +4250,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4283,54 +4286,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4632,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 8d3e4af..1e8f2aa 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3086,17 +3086,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4168,13 +4168,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
 
@@ -4255,25 +4255,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4288,54 +4291,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4637,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index d142b35..abf5cec 100644
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.24.3\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.24.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3078,17 +3078,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4154,13 +4154,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 
@@ -4241,25 +4241,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4274,54 +4277,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4623,7 +4626,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7734924..4c22523 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss at lists.smc.org.in>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3086,17 +3086,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4165,13 +4165,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
 
@@ -4252,25 +4252,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4285,54 +4288,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4634,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index f50614d..41de12d 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "IUse%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3155,17 +3155,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr "%s: काहिक फाइलप्रणाली माऊंट करणे अशक्य (दुर्लक्ष केले)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "कार्यप्रणाली: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr "%s ला %s वर माऊंट केले\n"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4250,13 +4250,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)"
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचणे अशक्य"
 
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
 
@@ -4339,25 +4339,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr "नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य"
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4372,54 +4375,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4728,7 +4731,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f065d4c..eb50bbc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "IUse%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "gebruik 'list-events' om event handlers te tonen\n"
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3256,18 +3256,18 @@ msgstr ""
 "with these tools.  Use the guestfish equivalent commands\n"
 "(see the virt tool manual page).\n"
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 "%s: sommige bestandssystemen konden niet aangekoppeld worden (genegeerd)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "Besturingssysteem: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr "%s aangekoppeld op %s\n"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "%s: kan --lvm optie (%s) niet parsen\n"
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "%s: xmlSaveDoc mislukte\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4411,13 +4411,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr "release bestand %s is leeg of misvormd"
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "groote van %s is buitensporig groot (%<PRIi64> bytes)"
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "kan /etc/fstab niet ontleden of leeg bestand"
 
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
@@ -4502,25 +4502,28 @@ msgstr "kon libvirt mogelijkheden niet verkrijgen"
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr "kan nieuwe XPath context niet aanmaken"
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4535,54 +4538,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr "fout bij het construeren van libvirt XML op \"%s\""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr "realpath: kon '%s' niet converteren naar een absoluut pad"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr "kon libvirt domein niet vernietigen"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr "%s: interne fout bij formuleren van foutboodschap"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr "kon schijf niet koppelen aan libvirt domein"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr "kon schijf niet loskoppelen van libvirt domein"
 
@@ -4899,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 19cea8e..78fece7 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3086,17 +3086,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4164,13 +4164,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
 
@@ -4251,25 +4251,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4284,54 +4287,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4633,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8cede44..b2a5573 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "IUse%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3149,17 +3149,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr "%s: ਕੁਝ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ (ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr "%s ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ\n"
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4246,13 +4246,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)"
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "/etc/fstab ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
 
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 
@@ -4335,25 +4335,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr "ਨਵਾਂ XPath ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4368,54 +4371,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4725,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7ae152d..f154570 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "IUżyte%"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3271,17 +3271,17 @@ msgstr ""
 "użyć odpowiednich poleceń programu guestfish (należy zobaczyć\n"
 "stronę podręcznika narzędzia wirtualizacji).\n"
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr "%s: nie można zamontować niektórych systemów plików (zignorowano)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "System operacyjny: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr "%s zamontowano w %s\n"
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "%s: nie można przetworzyć opcji --lvm (%s)\n"
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "%s: xmlSaveDoc się nie powiodło\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4433,13 +4433,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)"
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "nie można przetworzyć pliku /etc/fstab lub pustego pliku"
 
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
@@ -4525,25 +4525,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr "nie można utworzyć nowego kontekstu XPath"
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4558,54 +4561,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr "niemożna dołączyć dysku do domeny biblioteki libvirt"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr "nie można odłączyć dysku od domeny biblioteki libvirt"
 
@@ -4924,7 +4927,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c1740b8..592a128 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3085,17 +3085,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4164,13 +4164,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
 
@@ -4251,25 +4251,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4284,54 +4287,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4633,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7f0cad3..e367372 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3084,17 +3084,17 @@ msgid ""
 "(see the virt tool manual page).\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4162,13 +4162,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr ""
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr ""
 
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
 
@@ -4249,25 +4249,28 @@ msgstr ""
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4282,54 +4285,54 @@ msgid ""
 "For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
 "'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr ""
 
@@ -4631,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 731f5f3..bf14510 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-02 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "% IВикористання"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
@@ -466,27 +466,6 @@ msgid ""
 "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
 "For more information, see the manpage %s(1).\n"
 msgstr ""
-"%s: редагування файла у віртуальній машині\n"
-"© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
-"Використання:\n"
-"  %s [--параметри] -d назва_домену файл [файл ...]\n"
-"  %s [--параметри] -a образ.img [-a образ.img ...] файл [файл ...]\n"
-"Параметри:\n"
-"  -a|--add образ       Додати образ\n"
-"  -b|--backup .ext     Створити резервну копію початкового файла з назвою "
-"поч_файл.ext\n"
-"  -c|--connect адреса  Вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
-"  -d|--domain гість    Додати диски з гостьової системи libvirt\n"
-"  --echo-keys          Не вимикати показ символів паролів\n"
-"  -e|--expr вираз      Неінтерактивне редагування за допомогою формального "
-"виразу Perl\n"
-"  --format[=raw|..]    Примусово встановити формат диска для параметра -a\n"
-"  --help               Показати коротку довідку\n"
-"  --keys-from-stdin    Читати паролі з stdin\n"
-"  -v|--verbose         Докладні повідомлення\n"
-"  -V|--version         Показати дані щодо версії і завершити роботу\n"
-"  -x                   Трасувати виклики API libguestfs\n"
-"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
 
 #: edit/edit.c:169
 #, c-format
@@ -2995,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: guest filesystem shell\n"
 "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
 "Options:\n"
@@ -3382,17 +3361,17 @@ msgstr ""
 "(докладний опис можна знайти на сторінках довідника (man)\n"
 "щодо інструмента віртуалізації).\n"
 
-#: fish/inspect.c:155
+#: fish/inspect.c:158
 #, c-format
 msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
 msgstr "%s: деякі з файлових систем не вдалося змонтувати (проігноровано)\n"
 
-#: fish/inspect.c:171
+#: fish/inspect.c:174
 #, c-format
 msgid "Operating system: %s\n"
 msgstr "Операційна система: %s\n"
 
-#: fish/inspect.c:189
+#: fish/inspect.c:192
 #, c-format
 msgid "%s mounted on %s\n"
 msgstr "%s змонтовано до %s\n"
@@ -3736,7 +3715,7 @@ msgstr "%s: не вдалося обробити параметр --lvm (%s)\n"
 msgid ""
 "%s: FUSE module for libguestfs\n"
 "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] mountpoint\n"
 "Options:\n"
@@ -3763,37 +3742,6 @@ msgid ""
 "  -w|--rw              Mount read-write\n"
 "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
 msgstr ""
-"%s: модуль FUSE для libguestfs\n"
-"%s надає змогу монтувати файлові системи віртуальних машин\n"
-"© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
-"Користування:\n"
-"  %s [--параметри] точка монтування\n"
-"Параметри:\n"
-"  -a|--add образ       додати образ\n"
-"  -c|--connect адреса  вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
-"  --dir-cache-timeout  встановити час очікування для readdir (типовим є 5 "
-"с)\n"
-"  -d|--domain гість    додати диски з гостьової системи libvirt\n"
-"  --echo-keys          не вимикати показ символів паролів\n"
-"  --format[=raw|..]    примусово визначити формат дисків для параметра -a\n"
-"  --fuse-help          вивести додаткові параметри FUSE\n"
-"  -i|--inspector       автоматично монтувати файлові системи\n"
-"  --help               вивести довідкове повідомлення і завершити роботу\n"
-"  --keys-from-stdin    читати паролі з stdin\n"
-"  --live               встановити з’єднання з віртуальною машиною, що "
-"працює\n"
-"  -m|--mount dev[:mnt[:парам]] Змонтувати пристрій dev до точки mnt (якщо "
-"пропущено, /)\n"
-"  --no-fork            не створювати фонової служби\n"
-"  -n|--no-sync         не виконувати автоматичну синхронізацію\n"
-"  -o|--option параметр передати FUSE додатковий параметр\n"
-"  --pid-file файл      записати PID до вказаного файла\n"
-"  -r|--ro              змонтувати у режимі лише читання\n"
-"  --selinux            увімкнути підтримку SELinux\n"
-"  -v|--verbose         режим докладних повідомлень\n"
-"  -V|--version         вивести дані щодо версії і завершити роботу\n"
-"  -w|--rw              змонтувати у режимі читання-запису\n"
-"  -x|--trace           трасувати виклики програмного інтерфейсу guestfs\n"
 
 #: fuse/guestmount.c:309
 #, c-format
@@ -4009,7 +3957,7 @@ msgstr "%s: помилка xmlSaveDoc\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  %s [--options] -d domname\n"
 "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4033,30 +3981,6 @@ msgid ""
 "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
 "For more information, see the manpage %s(1).\n"
 msgstr ""
-"%s: запуск оболонки відновлення на віртуальній машині\n"
-"© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
-"Використання:\n"
-"  %s [--параметри] -d назва-домену\n"
-"  %s [--параметри] -a диск.img [-a диск.img ...]\n"
-"Параметри:\n"
-"  -a|--add образ       Додати образ\n"
-"  --append пар_ядра    Додати параметри запуску ядра\n"
-"  -c|--connect адреса  Вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
-"  -d|--domain гість    Додати диски з гостьової системи libvirt\n"
-"  --format[=raw|..]    Вказати формат диска для параметра -a\n"
-"  --help               Показати коротку довідку\n"
-"  -m|--memsize МБ      Вказати розмір пам’яті у мегабайтах\n"
-"  --network            Увімкнути мережу\n"
-"  -r|--ro              Доступ у режимі лише читання\n"
-"  --scratch[=N]        Додати тимчасові диски\n"
-"  --selinux            Увімкнути SELinux\n"
-"  --smp N              Увімкнути SMP з N >= 2 віртуальних процесорів\n"
-"  --suggest            Пропонувати команди монтування для гостьової системи\n"
-"  -v|--verbose         Докладні повідомлення\n"
-"  -V|--version         Показати дані щодо версії і завершити роботу\n"
-"  -w|--rw              Змонтувати у режимі читання-запису\n"
-"  -x                   Трасувати виклики програмного інтерфейсу libguestfs\n"
-"Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
 
 #: rescue/rescue.c:161
 #, c-format
@@ -4675,13 +4599,13 @@ msgid "release file %s is empty or malformed"
 msgstr "файл випуску %s є порожнім або форматованим з помилками"
 
 #: src/inspect-fs-unix.c:253 src/inspect-fs-unix.c:335
-#: src/inspect-fs-unix.c:867 src/inspect-fs-unix.c:1548 src/inspect-fs.c:563
+#: src/inspect-fs-unix.c:879 src/inspect-fs-unix.c:1560 src/inspect-fs.c:563
 #: src/inspect-fs.c:609 src/inspect.c:530
 #, c-format
 msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
 msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)"
 
-#: src/inspect-fs-unix.c:909
+#: src/inspect-fs-unix.c:921
 msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
 msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній файл"
 
@@ -4741,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
 msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch"
 
-#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:478
+#: src/launch-direct.c:771 src/launch-libvirt.c:481
 msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
 msgstr ""
 "qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не "
@@ -4770,26 +4694,29 @@ msgstr "не вдалося визначити можливості libvirt"
 #: src/launch-libvirt.c:409
 msgid ""
 "could not create appliance through libvirt.\n"
-"Try using the direct backend to run qemu directly without libvirt,\n"
-"by setting the LIBGUESTFS_BACKEND=direct environment variable."
+"\n"
+"Try running qemu directly without libvirt using this environment variable:\n"
+"export LIBGUESTFS_BACKEND=direct\n"
+"\n"
+"Original error from libvirt"
 msgstr ""
 
-#: src/launch-libvirt.c:542
+#: src/launch-libvirt.c:545
 msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
 msgstr ""
 "не вдалося обробити запис можливостей у форматі XML, повернутий libvirt"
 
-#: src/launch-libvirt.c:548 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
+#: src/launch-libvirt.c:551 src/libvirt-domain.c:352 src/libvirt-domain.c:435
 #: src/libvirt-domain.c:642
 msgid "unable to create new XPath context"
 msgstr "не вдалося створити контекст XPath"
 
-#: src/launch-libvirt.c:558
+#: src/launch-libvirt.c:561
 #, c-format
 msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
 msgstr "не вдалося обробити вираз XPath: %s"
 
-#: src/launch-libvirt.c:591
+#: src/launch-libvirt.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "libvirt hypervisor doesn't support qemu or KVM,\n"
@@ -4817,16 +4744,16 @@ msgstr ""
 "guestfs(3) та списком поширених питань щодо libguestfs та відповідей\n"
 "на ці питання."
 
-#: src/launch-libvirt.c:742
+#: src/launch-libvirt.c:745
 #, c-format
 msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
 msgstr "помилка під час спроби побудувати XML для libvirt у «%s»"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1106
+#: src/launch-libvirt.c:1109
 msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt backend"
 msgstr "підтримки параметра «iface» у модулі libvirt не передбачено"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1217
+#: src/launch-libvirt.c:1220
 msgid ""
 "libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
 "try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4834,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 "у libvirt не передбачено підтримки драйверів протоколів curl qemu (ftp, http "
 "тощо); спробуйте встановити LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1255
+#: src/launch-libvirt.c:1258
 msgid ""
 "could not auto-detect the format.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
@@ -4846,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 "параметра «--format» або за допомогою додаткового параметра аргументу "
 "формату до «add-drive»."
 
-#: src/launch-libvirt.c:1266
+#: src/launch-libvirt.c:1269
 msgid ""
 "could not auto-detect the format when using a non-file protocol.\n"
 "If the format is known, pass the format to libguestfs, eg. using the\n"
@@ -4859,25 +4786,25 @@ msgstr ""
 "параметра «--format» або за допомогою додаткового параметра аргументу "
 "формату до «add-drive»."
 
-#: src/launch-libvirt.c:1621
+#: src/launch-libvirt.c:1624
 #, c-format
 msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
 msgstr "realpath: не вдалося перетворити «%s» на абсолютний шлях"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1703
+#: src/launch-libvirt.c:1706
 msgid "could not destroy libvirt domain"
 msgstr "не вдалося знищити домен libvirt"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1740
+#: src/launch-libvirt.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: internal error forming error message"
 msgstr "%s: внутрішня помилка формування повідомлення щодо помилки"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1802
+#: src/launch-libvirt.c:1805
 msgid "could not attach disk to libvirt domain"
 msgstr "не вдалося долучити диск до домену libvirt"
 
-#: src/launch-libvirt.c:1833
+#: src/launch-libvirt.c:1836
 msgid "could not detach disk from libvirt domain"
 msgstr "не вдалося від’єднати диск від домену libvirt"
 
@@ -5204,7 +5131,7 @@ msgstr "Роботу %s завершено з невідомої причини
 #, c-format
 msgid ""
 "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
-"Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+"Copyright (C) 2009-2014 Red Hat Inc.\n"
 "Usage:\n"
 "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
 "Options:\n"
@@ -5216,18 +5143,6 @@ msgid ""
 "  --version\n"
 "  -V             Display libguestfs version and exit\n"
 msgstr ""
-"libguestfs-test-tool: інтерактивний інструмент для тестування\n"
-"© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
-"Використання:\n"
-"  libguestfs-test-tool [--параметри]\n"
-"Параметри:\n"
-"  --help         Довідка з використання\n"
-"  --qemudir dir  Вказати каталог коду QEMU\n"
-"  --qemu qemu    Вказати адресу виконуваного файла QEMU\n"
-"  --timeout n\n"
-"  -t n           Встановити час очікування запуску (типово %d секунд)\n"
-"  --version\n"
-"  -V             Показати дані щодо версії libguestfs і завершити роботу\n"
 
 #: test-tool/test-tool.c:113
 #, c-format
@@ -7761,6 +7676,193 @@ msgstr ""
 "не можна використовувати один образ диска для початкових даних і даних "
 "результату"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Edit a file in a virtual machine\n"
+#~ "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+#~ "Usage:\n"
+#~ "  %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
+#~ "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  -a|--add image       Add image\n"
+#~ "  -b|--backup .ext     Backup original as original.ext\n"
+#~ "  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n"
+#~ "  -d|--domain guest    Add disks from libvirt guest\n"
+#~ "  --echo-keys          Don't turn off echo for passphrases\n"
+#~ "  -e|--expr expr       Non-interactive editing using Perl expr\n"
+#~ "  --format[=raw|..]    Force disk format for -a option\n"
+#~ "  --help               Display brief help\n"
+#~ "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
+#~ "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
+#~ "  -V|--version         Display version and exit\n"
+#~ "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
+#~ "For more information, see the manpage %s(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: редагування файла у віртуальній машині\n"
+#~ "© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
+#~ "Використання:\n"
+#~ "  %s [--параметри] -d назва_домену файл [файл ...]\n"
+#~ "  %s [--параметри] -a образ.img [-a образ.img ...] файл [файл ...]\n"
+#~ "Параметри:\n"
+#~ "  -a|--add образ       Додати образ\n"
+#~ "  -b|--backup .ext     Створити резервну копію початкового файла з назвою "
+#~ "поч_файл.ext\n"
+#~ "  -c|--connect адреса  Вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
+#~ "  -d|--domain гість    Додати диски з гостьової системи libvirt\n"
+#~ "  --echo-keys          Не вимикати показ символів паролів\n"
+#~ "  -e|--expr вираз      Неінтерактивне редагування за допомогою "
+#~ "формального виразу Perl\n"
+#~ "  --format[=raw|..]    Примусово встановити формат диска для параметра -"
+#~ "a\n"
+#~ "  --help               Показати коротку довідку\n"
+#~ "  --keys-from-stdin    Читати паролі з stdin\n"
+#~ "  -v|--verbose         Докладні повідомлення\n"
+#~ "  -V|--version         Показати дані щодо версії і завершити роботу\n"
+#~ "  -x                   Трасувати виклики API libguestfs\n"
+#~ "Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: FUSE module for libguestfs\n"
+#~ "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
+#~ "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+#~ "Usage:\n"
+#~ "  %s [--options] mountpoint\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  -a|--add image       Add image\n"
+#~ "  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n"
+#~ "  --dir-cache-timeout  Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
+#~ "  -d|--domain guest    Add disks from libvirt guest\n"
+#~ "  --echo-keys          Don't turn off echo for passphrases\n"
+#~ "  --format[=raw|..]    Force disk format for -a option\n"
+#~ "  --fuse-help          Display extra FUSE options\n"
+#~ "  -i|--inspector       Automatically mount filesystems\n"
+#~ "  --help               Display help message and exit\n"
+#~ "  --keys-from-stdin    Read passphrases from stdin\n"
+#~ "  --live               Connect to a live virtual machine\n"
+#~ "  -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
+#~ "  --no-fork            Don't daemonize\n"
+#~ "  -n|--no-sync         Don't autosync\n"
+#~ "  -o|--option opt      Pass extra option to FUSE\n"
+#~ "  --pid-file filename  Write PID to filename\n"
+#~ "  -r|--ro              Mount read-only\n"
+#~ "  --selinux            Enable SELinux support\n"
+#~ "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
+#~ "  -V|--version         Display version and exit\n"
+#~ "  -w|--rw              Mount read-write\n"
+#~ "  -x|--trace           Trace guestfs API calls\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: модуль FUSE для libguestfs\n"
+#~ "%s надає змогу монтувати файлові системи віртуальних машин\n"
+#~ "© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
+#~ "Користування:\n"
+#~ "  %s [--параметри] точка монтування\n"
+#~ "Параметри:\n"
+#~ "  -a|--add образ       додати образ\n"
+#~ "  -c|--connect адреса  вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
+#~ "  --dir-cache-timeout  встановити час очікування для readdir (типовим є 5 "
+#~ "с)\n"
+#~ "  -d|--domain гість    додати диски з гостьової системи libvirt\n"
+#~ "  --echo-keys          не вимикати показ символів паролів\n"
+#~ "  --format[=raw|..]    примусово визначити формат дисків для параметра -"
+#~ "a\n"
+#~ "  --fuse-help          вивести додаткові параметри FUSE\n"
+#~ "  -i|--inspector       автоматично монтувати файлові системи\n"
+#~ "  --help               вивести довідкове повідомлення і завершити роботу\n"
+#~ "  --keys-from-stdin    читати паролі з stdin\n"
+#~ "  --live               встановити з’єднання з віртуальною машиною, що "
+#~ "працює\n"
+#~ "  -m|--mount dev[:mnt[:парам]] Змонтувати пристрій dev до точки mnt (якщо "
+#~ "пропущено, /)\n"
+#~ "  --no-fork            не створювати фонової служби\n"
+#~ "  -n|--no-sync         не виконувати автоматичну синхронізацію\n"
+#~ "  -o|--option параметр передати FUSE додатковий параметр\n"
+#~ "  --pid-file файл      записати PID до вказаного файла\n"
+#~ "  -r|--ro              змонтувати у режимі лише читання\n"
+#~ "  --selinux            увімкнути підтримку SELinux\n"
+#~ "  -v|--verbose         режим докладних повідомлень\n"
+#~ "  -V|--version         вивести дані щодо версії і завершити роботу\n"
+#~ "  -w|--rw              змонтувати у режимі читання-запису\n"
+#~ "  -x|--trace           трасувати виклики програмного інтерфейсу guestfs\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
+#~ "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+#~ "Usage:\n"
+#~ "  %s [--options] -d domname\n"
+#~ "  %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  -a|--add image       Add image\n"
+#~ "  --append kernelopts  Append kernel options\n"
+#~ "  -c|--connect uri     Specify libvirt URI for -d option\n"
+#~ "  -d|--domain guest    Add disks from libvirt guest\n"
+#~ "  --format[=raw|..]    Force disk format for -a option\n"
+#~ "  --help               Display brief help\n"
+#~ "  -m|--memsize MB      Set memory size in megabytes\n"
+#~ "  --network            Enable network\n"
+#~ "  -r|--ro              Access read-only\n"
+#~ "  --scratch[=N]        Add scratch disk(s)\n"
+#~ "  --selinux            Enable SELinux\n"
+#~ "  --smp N              Enable SMP with N >= 2 virtual CPUs\n"
+#~ "  --suggest            Suggest mount commands for this guest\n"
+#~ "  -v|--verbose         Verbose messages\n"
+#~ "  -V|--version         Display version and exit\n"
+#~ "  -w|--rw              Mount read-write\n"
+#~ "  -x                   Trace libguestfs API calls\n"
+#~ "For more information, see the manpage %s(1).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: запуск оболонки відновлення на віртуальній машині\n"
+#~ "© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
+#~ "Використання:\n"
+#~ "  %s [--параметри] -d назва-домену\n"
+#~ "  %s [--параметри] -a диск.img [-a диск.img ...]\n"
+#~ "Параметри:\n"
+#~ "  -a|--add образ       Додати образ\n"
+#~ "  --append пар_ядра    Додати параметри запуску ядра\n"
+#~ "  -c|--connect адреса  Вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
+#~ "  -d|--domain гість    Додати диски з гостьової системи libvirt\n"
+#~ "  --format[=raw|..]    Вказати формат диска для параметра -a\n"
+#~ "  --help               Показати коротку довідку\n"
+#~ "  -m|--memsize МБ      Вказати розмір пам’яті у мегабайтах\n"
+#~ "  --network            Увімкнути мережу\n"
+#~ "  -r|--ro              Доступ у режимі лише читання\n"
+#~ "  --scratch[=N]        Додати тимчасові диски\n"
+#~ "  --selinux            Увімкнути SELinux\n"
+#~ "  --smp N              Увімкнути SMP з N >= 2 віртуальних процесорів\n"
+#~ "  --suggest            Пропонувати команди монтування для гостьової "
+#~ "системи\n"
+#~ "  -v|--verbose         Докладні повідомлення\n"
+#~ "  -V|--version         Показати дані щодо версії і завершити роботу\n"
+#~ "  -w|--rw              Змонтувати у режимі читання-запису\n"
+#~ "  -x                   Трасувати виклики програмного інтерфейсу "
+#~ "libguestfs\n"
+#~ "Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
+#~ "Copyright (C) 2009-2013 Red Hat Inc.\n"
+#~ "Usage:\n"
+#~ "  libguestfs-test-tool [--options]\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  --help         Display usage\n"
+#~ "  --qemudir dir  Specify QEMU source directory\n"
+#~ "  --qemu qemu    Specify QEMU binary\n"
+#~ "  --timeout n\n"
+#~ "  -t n           Set launch timeout (default: %d seconds)\n"
+#~ "  --version\n"
+#~ "  -V             Display libguestfs version and exit\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "libguestfs-test-tool: інтерактивний інструмент для тестування\n"
+#~ "© Red Hat Inc., 2009–2013\n"
+#~ "Використання:\n"
+#~ "  libguestfs-test-tool [--параметри]\n"
+#~ "Параметри:\n"
+#~ "  --help         Довідка з використання\n"
+#~ "  --qemudir dir  Вказати каталог коду QEMU\n"
+#~ "  --qemu qemu    Вказати адресу виконуваного файла QEMU\n"
+#~ "  --timeout n\n"
+#~ "  -t n           Встановити час очікування запуску (типово %d секунд)\n"
+#~ "  --version\n"
+#~ "  -V             Показати дані щодо версії libguestfs і завершити роботу\n"
+
 #~ msgid "%s should have %d parameter(s)\n"
 #~ msgstr "%s повинен мати %d параметрів\n"
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-libvirt/libguestfs.git



More information about the Pkg-libvirt-commits mailing list